патенты / 18338

755190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751 5,190 4' 9. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 14, 1954. 751 5,190 4' 9. : . 14, 1954. в„– 29637/54. . 29637/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 21, 1953. . 21, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 15, 1956, : . 15, 1956, Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 4, Рђ6Рђ5, 18. :- 4, A6A5, 18. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Конструкция лопастей ротора РњС‹, , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу РўСЂРё-Майл-Р РѕСѓРґ, Траверс-Сити, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции аэродинамического профиля поворотного крыла. Объектами настоящего изобретения являются: . : Рзготовить поддерживающие лопасти несущего винта, например, для вертолетов, обладающие недостижимой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ степенью надежности Рё имеющие практически бесконечный СЃСЂРѕРє службы; Рзготовить РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции такой лопасти полый сплошной стальной лонжерон несущего винта, приспособленный для крепления задней конструкции лопасти, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, пригодным для массового производства Рё облегчения проверки; Обеспечить легкую РєРѕСЂРјРѕРІСѓСЋ конструкцию, прикрепленную СЃ одинаковой надежностью Рє такой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции Рё без концентрации нагрузки; Обеспечить такие лопасти надежными корневыми креплениями; Рё Для достижения РґСЂСѓРіРёС… целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· этого описания. , , , ; , , , , ; - , ; - ; . Эксплуатационные нагрузки, которым подвергаются лопасти несущего винта вертолета, заметно отличаются РѕС‚ нагрузок, воздействующих РЅР° внешне схожие аэродинамические профили, такие как крылья Рё поверхности управления самолетов. Рљ факторам, способствующим этим различиям, относятся циклические изменения нагрузки, пульсации Рё вибрации, Р° также центробежные силы. Обычные металлические конструкции профиля, способные выдерживать статические расчетные нагрузки без превышения допустимых усталостных напряжений, РЅРµ удовлетворяют удовлетворительным образом этим фактическим условиям эксплуатации. , - . , , . , , . Различия между такими традиционными конструкциями аэродинамического профиля Рё конструкцией настоящего изобретения делают возможным заметное улучшение надежности Рё СЃСЂРѕРєР° службы, Рѕ котором РјС‹ упомянули. Эти различия [Цена 3 шилл. РћРґ.] поясняются прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: . [ 3s. .] , : РќР° фиг.1 - перспективный РІРёРґ размаха фрагмента комбинированного лонжерона Рё балансира, служащего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкцией лопасти; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое сечение комбинированного лонжерона Рё баланса массы РїРѕ фигурам 1, 55 СЃ цифрами, обозначающими размеры, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь решающее значение РїСЂРё конструкции такого лонжерона; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ перспективе узла легкой РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ конструкции; РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ сверху собранной лопасти несущего винта 60, включая РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию, показанную РЅР° фиг. 1, Рё задний конструктивный узел, показанный РЅР° фиг. 2, вместе СЃ корневым удерживающим фитингом; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ левого торца узла 65, показанного РЅР° Фигуре 4; Рё Фиг.6 иллюстрирует альтернативный вариант осуществления настоящего изобретения, показывающий РІ разрезе модифицированную РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию Рё модифицированную заднюю конструкцию, собранные вместе. 70 Как показано РЅР° фиг. 1, узкая, относительно толстая стальная полоса, которая простирается практически РїРѕ всему размаху лопасти, сформирована РІ желоб 1, служащий изогнутой пластиной передней РєСЂРѕРјРєРё лопасти Рё ее основным конструктивным элементом. 1 , ; 2 - 1, 55 ; 3 -; 4 ; 60 1 2, ; 5 65 4; 6 , , . 70 1, , , 1, . Желоб 1 имеет обращенные назад верхний Рё нижний края 2, которые сужены или изогнуты наружу Рё назад РѕС‚ внутренней поверхности Рє внешней поверхности. Внутри желоба 1, РЅР° расстоянии, РїРѕ существу, РѕС‚ его обращенных Рє РєРѕСЂРјРµ 80 РєСЂРѕРјРѕРє 2, вставлен стальной швеллер 3, расположенный РїРѕ размаху, как показано. 1 - 2, . 1, - 80 2, 3, . Как желоб 1, так Рё канал 3 предпочтительно формируются СЃ помощью прогрессивных формовочных валков, чтобы получить необходимую длину Рё минимизировать остаточные напряжения. Обращенные вперед полки 4 швеллера 3 слегка свернуты для схождения так, чтобы РёС… наружные поверхности плотно прилегали Рє внутренней поверхности желоба 1. РќР° задней стороне полок 4, 90 швеллер 3 имеет РїРѕ существу вертикальную стенку 5. 1 3 , 8s . 4 3 1. 4, 90 3 5. Присоединяем желоб 1 Рє фланцам 4 канала 3, вставляя РїСЂРёРїРѕР№, например ленту серебряного РїСЂРёРїРѕСЏ, Рё применяя нагрев. Таким образом формируются верхний Рё нижний паяные швы 6, непрерывные РЅР° весь пролет массо-балансного лонжерона Рё проходящие РЅР° РІСЃСЋ ширину полки 4. Течение РїСЂРёРїРѕСЏ вызывает образование галтелей как РЅР° передней стороне фланцев 4 (называемых верхними Рё нижними передними галтелями 7), так Рё РЅР° задней стороне фланцев 4 (называемых верхними Рё нижними галтелями 8). ). Эти галтели 7, 8 также являются непрерывными РїРѕ всему пролету. 1 4 3 , , . 6, - 4. 4 ( 7) 4 ( 8). 7, 8 . Если учитывать ограничения, налагаемые верхним Рё нижним паяными швами 6, желоб 1 является РіРёР±РєРёРј РїСЂРё кручении. Его центр СЃРґРІРёРіР° находится впереди передней РєСЂРѕРјРєРё; следовательно, РёР·РіРёР± приведет Рє дополнительному скручиванию. Если Р±С‹ желоб 1 без такого ограничения подвергался такому скручиванию, соответствующие точки РІ верхней Рё нижней стенках желоба имели Р±С‹ тенденцию отклоняться РїРѕ размаху относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°; Рё величина таких отклонений будет меняться РІ зависимости РѕС‚ размаха кручения. 6, 1 . ; , . 1 , , ; . Такой тенденции Рє отклонению РІ показанной конструкции противостоит сдвиговая жесткость канала 3 благодаря широким непрерывным паяным швам 6. Поскольку приложены торсионные соединения РїРѕ размаху, напряжения СЃРґРІРёРіР° РІ этих швах 6 имеют градиенты РїРѕ размаху, увеличиваясь Рё уменьшаясь РїРѕ интенсивности РІ пределах непрерывных швов 6. - Паяные соединения, Рє которым прикладываются реверсивные нагрузки, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считались ненадежными. Это справедливо РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° вибрирующая или реверсивная нагрузка оказывает давление РЅР° край паяного соединения таким образом, что его интенсивность увеличивается, если соединение начинает разрушаться. Однако РјС‹ обнаружили, что градиенты напряжений РїРѕ размаху, которые возникают Рё уменьшаются внутри непрерывных паяных швов 6, РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє преждевременному выходу РёР· строя. РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ обнаружили, что дефекты Рё неровности паяных швов 6, которые следует ожидать РїСЂРё массовом производстве, имеют тенденцию быть изолированными РІ пределах широкой области швов 6, Р° незначительные РёР· РЅРёС… РЅРµ ослабляют швы 6 РґРѕ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. степень. , , 3, 6. , 6 , 6. - & . - . , , - 6, . , 6, , 6, 6 . Для достижения упомянутой прочности Рё надежности лонжерона конструкция лопасти должна учитывать определенные размерные критерии (СЃРј.: , (: Фигура 2). 2). () Баланс: Центр тяжести собранного желоба 1 Рё канала 3 должен быть расположен так, чтобы сбалансировать массу всей лопасти. Его расстояние позади передней РєСЂРѕРјРєРё составит около 12% длины С…РѕСЂРґС‹ лопасти , хотя РїСЂРё РѕСЃРѕР±Рѕ легкой вторичной конструкции РѕРЅРѕ может располагаться Рё дальше назад, РґРѕ предела примерно 15% . () : 1 3 . 12% - , , , 15% . () Устойчивость панели: Глубина желоба 1 между верхним Рё нижним паяными швами 6 обозначается , Р° толщина пластины желоба 1 обозначается . Учитывая ширину как ширину панели, подвергающейся вибрационным силам, такие силы РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ серьезно ухудшать прочность непрерывных паяных швов 6, выполненных РІ соответствии СЃ настоящей спецификацией, РіРґРµ равно или превышает () : 1 6 , - 1 . , , 6 11% стр. Обычно РЅРµ превышает 3% РѕС‚ . 70 () Соответствие шва: РЁРѕРІ 6 должен иметь достаточную ширину, чтобы РЅРµ возникало сопротивления вибрациям панели желоба Р·Р° счет РёР·РіРёР±Р° СѓР·РєРѕРіРѕ шва вперед Рё назад. Вместо этого этим вибрациям должны противодействовать РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј 75 вертикальных СЃРёР» РІ галтелях 7 Рё 8, действующих как пара. РЁРёСЂРёРЅР° фланцев 4 может быть связана СЃ толщиной канала 3; должно быть равно или больше, чем РІ пять раз . 80 () Толщина материала: Проектировщики стремятся минимизировать толщину канала 3. Такая толщина канала должна составлять РЅРµ менее половины толщины желоба . 11% . 3% . 70 () : 6 . , _are 75 7 8, . 4 3; . 80 () : 3. - . Будучи довольно тяжелой, эта конструкция желоба Рё канала 85 также служит РІ качестве массы РїРѕ размаху для уравновешивания РґСЂСѓРіРёС… масс лопасти, частью которой РѕРЅР° является, РІ желаемом положении центра тяжести. , 85 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 части внутренней поверхности желоба 1 позади канала 3 обозначены как края крепления желоба 9. РћРЅРё полезны для крепления РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ конструкции посредством клеевого соединения, как показано ниже. Неудовлетворительных 95 РїСЂРѕРіРёР±РѕРІ РїСЂРё приложенных нагрузках РЅРµ обнаружено, если ширина полей крепления 9 составляет 20% эффективной ширины панели ; Рё этой ширины поля будет более чем достаточно для прикрепления. -100 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан предпочтительный узел задней лопасти, обычно обозначенный цифрой 10, который изготовлен без каких-либо промежуточных ребер РїРѕ С…РѕСЂРґРµ. РћРЅ состоит РёР· верхней Рё нижней кормовых обшивок 11, соединенных РЅР° стыке 12 105 задней РєСЂРѕРјРєРё посредством усиливающего элемента задней РєСЂРѕРјРєРё, такого как выступ 13 РІ форме наконечника стрелы. Перед соединением 12 задней РєСЂРѕРјРєРё верхняя Рё нижняя задние обшивки 11 соединены РїРѕ размаху СЂСЏРґРѕРј непрерывных РїРѕ размаху каналов 110, представляющих СЃРѕР±РѕР№ задний канал 14, промежуточный канал 15 Рё передний разделительный канал 18, описанные ниже. 1, 90 1 3 9. , . 95 9 20% ; . -100 3 10, . 11 12 105 : - 13. 12, 11 110 , 14, 15, 18, . Непосредственно перед таким распорным каналом 18 верхняя Рё нижняя кормовые обшивки 11, 115 имеют внутренние выступы 16, параллельные РёС… передним краям, смещающие эти края внутрь. - 18, 11 115 16 , . количество, равное_ толщине желоба 1. Части перед выступами 16. to_ 1. 16 . именуются верхней Рё нижней кожей 120, поля-17. РќР° задней стороне выступов 16 вставлен плотно прилегающий РїРѕ размаху канал, представляющий СЃРѕР±РѕР№ передний распорный канал 18, упомянутый выше. Этот канал 18 имеет обращенные назад фланцы 19 Рё РїРѕ существу вертикальную распорную перемычку 125 20, соединяющую фланцы 19 РЅР° угловых радиусах 21, изогнутых для прилегания Рє задним сторонам выступов 16. Швеллер 18 служит РЅРµ только элементом конструкции, РЅРѕ Рё удерживает выступы 16 верхнего Рё 130 755 190 элементов жесткости 24, обшивку 11 позади РЅРёС… Рё элемент 13 задней РєСЂРѕРјРєРё. Задняя часть пластин 29, прилегающих Рє РєРѕСЂРЅСЋ, может иметь форму башмака, как показано РЅР° фиг. 4, СЃ внешними носообразными выступами 30 для захвата 70 элемента 13 задней РєСЂРѕРјРєРё Рё сплющенными пяточными выступами 31, смыкающимися вместе внутрь РѕС‚ корневого конца элемент 13 задней РєСЂРѕРјРєРё, просверленный вертикально для образования фитинга 32 крепления тормоза. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ корневое крепление 75 выполняется путем просверливания лопасти Рё введения тяжелой втулки 33 через верхнюю Рё нижнюю пластины 29 корневого крепления Рё усилители лонжерона 24. - 120 -17. - 16 - ., - 18 . 18 - 19-- 125 - 20 19 21, 16. 18 , 16 130 755,190 24, 11 , 13. - 29 , 4, - 30 70 13 31 13, 32. 75 33 - 29 24. Такая втулка может быть расположена позади РєСЂРѕРјРѕРє лонжерона 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 80 Альтернативная конструкция лопасти показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 РІ поперечном сечении. РћРЅ содержит стальной желоб 34, образующий баланс массы Рё переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ лопасти несущего винта, причем желоб 34 имеет обращенные назад верхние Рё нижние РєСЂРѕРјРєРё 35, 85, которые закруглены назад Рё наружу. Желоб 34 предпочтительно формируется прокаткой точно так же, как описанный выше желоб 1. Лонжерон этой конструкции дополнительно включает стальной швеллер необычной формы РїРѕ размаху 90, также сформированный путем прокатки, имеющий вертикальную перемычку 36, расположенную сзади, Рё имеющий прокатанные, изогнутые наружу верхние Рё нижние полки, обычно обозначенные цифрой 37. РР· этих фланцев 37 части, расположенные впереди Рё 95 снаружи выступов 38, имеют внешние поверхности, примыкающие Рє внутренней поверхности желоба 34 Рё припаянные Рє ней широкими непрерывными верхними Рё нижними паяными швами 39 таким же образом, как Рё паяные швы 6. туалета Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Фланцевые части между такими выступами 38 Рё перегородкой 36 называются внутренними фланцевыми частями 40; РѕРЅРё расположены внутри Рё параллельны задним краям внутренней поверхности желоба 34, примыкая Рє его закругленным 105 обращенным Рє РєРѕСЂРјРµ краям 35. 2, 5. 80 6 -. 34 - , 34 - 35, 85 . 34 , 1 . 90 , , 36 , -, -, 37. 37, 95 38 34, , 39 6 1. 38 36 40; 34, 105 - 35. Пространства между такими внутренними фланцевыми частями 40 Рё внутренней поверхностью желоба 34, РїРѕ сути, представляют СЃРѕР±РѕР№ прорези или зазоры РїРѕ размаху такой ширины, чтобы вместить толщину задних обшивок 41, покрытых РґРІСѓРјСЏ слоями клеевого связующего материала толщиной 110 РјРј. 40 34 , , , 41 110 . Конструкция задней лопасти, используемая РІ этом варианте осуществления, состоит РёР· верхней Рё нижней кормовых обшивок 41, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· алюминия, нержавеющей стали или пластика, имеющих выступы 11542 РїРѕ размаху, параллельные РёС… передним краям, РїСЂРё этом передние части выступов 42 загнуты внутрь. Рё называются краями прикрепления кожи 43. Позади выступов 42 обшивке 41 придан желаемый внешний контур 120 лопасти, Рє которому РѕРЅРё удерживаются СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких промежуточных каналов 44 РїРѕ размаху. , 41, , , , 11542 , 42 , 43. 42, 41 120 , 44. РћРЅРё заканчиваются сзади соединением СЃ элементом 45 задней РєСЂРѕРјРєРё, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ выступ РІ форме стрелы, как показано. 125 Края 43 прикрепления кожи как РЅР° внутренней, так Рё РЅР° внешней поверхности покрыты клеящимся связующим материалом, который СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь РІ РІРёРґРµ ленты; Рё вставлены РІ обращенные назад зазоры, образованные между внутренними 130 нижними обшивками, точно так, чтобы избежать любого отклонения краев 17 обшивки. 45, , . 125 43 , ; - 130 17. Обшивки 11 оканчиваются спереди свободными передними краями 22, которые расположены вертикально РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Между краями 22 Рё выступами 16 передние края 17 имеют загибы 23 внутрь. Передние части 17 между выступами 16 Рё изгибами 23 должны быть прикреплены Рє нижним краям крепления 9, Р° части между внутренними изгибами 23 Рё свободными краями 22 должны быть прикреплены Рє задней поверхности стенки стального швеллера. 5. 11 22, . 22 16, 17 23. 17 16 23 9, 23 22 5. Обшивки 11 Рё каналы 14, 15 Рё 18, описанные выше, изготовлены РёР· легкого материала, такого как листовой алюминий, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ непрерывными швами РїРѕ размаху, например, посредством клеевого соединения. 11 14, 15 18, , , , , . Перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ какой-либо РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ конструкции Рє желобу 2Рћ 1 припаиваем вдоль внешней стороны его верхней Рё нижней поверхностей, прилегающих Рє его корневому концу, пару профильных стальных верхнего Рё нижнего наружных усилений лонжерона 24. РћР±Р° РѕРЅРё показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. ; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано только усиление верхнего лонжерона. РќР° корневом конце РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ позади РєСЂРѕРјРѕРє 2 желоба, РЅРѕ снаружи РѕС‚ РєРѕСЂРЅСЏ усиления 24 сужаются Рє передней РєСЂРѕРјРєРµ Рё заканчиваются пальцеобразными усиливающими кончиками 25. 2O 1, , , 24, 5; 4 . , 2, 24 - 25. РС… функция заключается РІ постепенном изменении жесткости лонжерона. . РџРѕСЂСЏРґРѕРє СЃР±РѕСЂРєРё элементов РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ конструкции 10 между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ лонжероном может быть различным. 10 . Подходящий клейкий связующий материал, который может иметь форму ленты, наносится РЅР° РІСЃСЋ внешнюю поверхность передних краев 17 кожи РѕС‚ выступов 16 РґРѕ свободных передних краев 22; Рё такой связующий материал также наносится РЅР° те корневые концевые части верхней Рё нижней РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ обшивки 11, которые Р±СѓРґСѓС‚ перекрыты усиливающими пластинами 24. , , 17 16 22; 11 24. Затем прикладывают давление склеивания наружу, чтобы прижать края 17 обшивки Рє краям 19 крепления желоба 4 Рё задней поверхности стенки 5 швеллера лонжерона. Для дополнительной жесткости выступов 16 РІ местах пересечения передней поверхности стенки 20 распределительного канала Рё внутренних поверхностей кормовых обшивок 11 РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены размахные монтажные уголки 26, покрытые РїРѕ всей РёС… внешней угловой поверхности таким клеящим связующим материалом. непосредственно перед выступами 16. Адгезионные соединения затем РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты термоотверждению РІ соответствии СЃ общепринятой практикой. 17 4 19 5. 16, 26, , 20 11 16. - . Лопатка может быть завершена, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, путем присоединения ребра 27, закрывающего корень, позади промежуточного канала 15, ребра, закрывающего вершину 28, Рё жестких верхних Рё нижних пластин, прилегающих Рє РєРѕСЂРЅСЋ, обычно обозначенных 29. 4 5 27 15, 28, - 29. Для лопастей, имеющих тормозной фитинг, установочные пластины 29 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ всей С…РѕСЂРґРµ лопасти; РёС… внутренние поверхности имеют такую форму, чтобы точно прилегать Рє внешним поверхностям корневых концевых частей лонжерона 755, 190, поверхностям желоба 1 Рё внешним поверхностям фланцевых частей 40. Закругленная РєРѕСЂРјР°. , 29 ; 755,190 1 40. . края 35 желоба 1 Рё радиусы РёР·РіРёР±Р° РЅР° верхних Рё нижних концах желоба 36 облегчают введение краев 43 кожи; Р° выступы РЅР° передних концах фланцев 40 позволяют применять внешние силы для обеспечения необходимого давления РЅР° клей РІРѕ время обычной операции термического отверждения. Такие внешние силы РјРѕРіСѓС‚ быть приложены механически или пневматически, причем инструменты для этой цели легко вставляются РїРѕ концам РІ желоб 34 перед полотном 36. Полученное таким образом клеевое соединение удерживает РѕР±Рµ стороны краев 43 кожи, зажимая РёС… Рё РІ то же время позволяя эластично компенсировать небольшие локальные отклонения. Корневое усиление Рё фитинги для завершения лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены таким же образом, как Рё РІ ранее описанном варианте реализации. 35 1 36 43; 40 - . , 34 36. 43, . . Р’ обеих формах проиллюстрированного изобретения конструкция лонжерона посредством процессов массового производства создает относительно жесткую, сбалансированную РїРѕ массе РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ конструкцию лопасти. Лонжерон имеет широкие непрерывные спаянные РїРѕ размаху швы, ограниченные РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ Рё РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ части галтелями, захватывающими полки швеллера. Градиенты напряжения РїРѕ размаху аккумулируются РІ пределах площади швов, Р° РЅР° градиенты РїРѕ С…РѕСЂРґРµ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј реагируют широко распространенные галтели, действующие как пара. , , , , . , , , . , - . Толщина желоба лонжерона достаточна для того, чтобы РїСЂРё его ширине, эффективно ограниченной такими галтелями, РѕРЅ РЅРµ реагировал РЅР° налагаемые РЅР° него колебания частот. Паяные швы легко проверяются визуально вдоль галтелей задней стороны. , , . - . Первичная конструкция РїСЂРё необходимости служит РІ качестве герметичной трубки; его кормовые части служат для непрерывного крепления, например клеевого соединения, легких кормовых обшивок. Предусмотрены меры для предотвращения локальных РїСЂРѕРіРёР±РѕРІ таких обшивок РЅР° краях РёС… крепления, что позволяет избежать начала разрушения. , , - ; , , - . - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:28:39
: GB755190A-">
: :

755191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755191A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ испаряющихся композициях для паровой ингаляции или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 90Z, Маркет-стрит, Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє улучшенным композициям для использовать РІ качестве лекарства РІ паровых испарителях, используемых для облегчения кашля, РєСЂСѓРїР°, бронхита, ларингита Рё РґСЂСѓРіРёС… респираторных инфекций. , , , , 90Z, , , , , , , , : , , , . Паровые ингаляции обычно используются, особенно Сѓ детей, для облегчения заложенности РЅРѕСЃР°, вызванной некоторыми типами респираторных инфекций Рё затруднений. , , . Пар обычно создается путем простого кипячения РІРѕРґС‹ РІ открытой кастрюле или РјРёСЃРєРµ или СЃ помощью электрического испарителя; Рё обычно вместе СЃ испарителем используются испаряемые материалы, РІ частности ароматические соединения, включая ментол, камфору, эвкалиптол, бензоин Рё РґСЂСѓРіРёРµ, так что РёС… пары Р±СѓРґСѓС‚ вдыхаться вместе СЃ паром. Такое включение паров Рё ароматических веществ РёРЅРѕРіРґР° достигается путем помещения композиций, содержащих ароматические соединения, непосредственно РІ РІРѕРґСѓ, подлежащую испарению, Р° РёРЅРѕРіРґР° путем насыщения хлопка раствором ароматических веществ Рё подвергания его воздействию пара, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РґСЂСѓРіРёРјРё эквивалентными процедурами. ; , , - , , , , , , . , . РњС‹ обнаружили, что если оксиэтилированный лауриловый СЃРїРёСЂС‚ СЃ 4-12 оксиэтиленовыми группами РЅР° радикал лаурилового спирта включен РІ ароматическое вещество или смесь ароматических веществ, используемых РІ качестве лекарственного средства РїСЂРё паровом испарении для облегчения заложенности РЅРѕСЃР° РІ таких респираторных условиях, как указано выше, , эффективность лечения паровыми ингаляциями заметно повышается. Требуемое количество оксиэтилированного лаурилового спирта весьма невелико. Например, РѕС‚ около 60 РґРѕ около 100 РјРі. такого соединения, смешанного СЃ соответствующими количествами ароматических соединений или выбранных ароматических соединений, достаточно для проявления улучшения характеристик РїСЂРё использовании СЃ 500 РєСѓР±.СЃРј. или более РІРѕРґС‹, которая испаряется РІ обычном электрическом паровом испарителе. 4 12 , , . . , 60 100 . , , 500 . . Новая композиция РїРѕ изобретению, содержащая оксиэтилированный лауриловый СЃРїРёСЂС‚ вместе СЃ выбранными ароматическими соединениями, может быть предоставлена РІ жидкой форме, Рё РІ этом случае ее можно поместить непосредственно РІ РІРѕРґСѓ, подлежащую испарению, или использовать для пропитки хлопка, подвергаемого воздействию РІ паровая Р·РѕРЅР° испарителя или может поставляться РІ форме таблеток СЃ оксиэтилированным лауриловым спиртом Рё ароматическими веществами, смешанными СЃ инертным твердым материалом или абсорбированными РёРј, Р° затем преобразованными РІ распадающиеся таблетки, которые РїСЂРё использовании просто бросают РІ РІРѕРґСѓ для испаряется. РџСЂРё распаде таблетки высвобождаются оксиэтилированный лауриловый СЃРїРёСЂС‚ Рё ароматические соединения, что позволяет РёРј выполнять СЃРІРѕСЋ функцию РїСЂРё испарении. , , , , , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, оксиэтилированный лауриловый СЃРїРёСЂС‚ Рё ароматические соединения РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ подходящую маслянистую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, как, например, полученную РёР· нефти РѕСЃРЅРѕРІСѓ типа нефти или смесь вазелина Рё РІРѕСЃРєР°, или РґСЂСѓРіРѕР№ тип маслянистой РѕСЃРЅРѕРІС‹. РЅРѕ композиции, приготовленные таким образом, имеют тот недостаток, что РѕСЃРЅРѕРІР° или носитель остается РІ испарителе, оставляя осадок, который удаляется лишь СЃ некоторым трудом. , , , , , - , , , , . РљРѕРіРґР° композиции готовят РІ форме таблеток, РѕСЃРЅРѕРІР° таблетки может, например, состоять РёР· смеси глины, РѕРєСЃРёРґР° магния Рё крахмала СЃ небольшим количеством подходящего связующего, такого как акация или трагеант. Для упрощения таблетирования можно использовать смазку, например тальк. Материалы, РёР· которых изготовлена РѕСЃРЅРѕРІР° таблетки, РЅРµ особенно важны, Р·Р° исключением того, что РѕРЅРё должны быть инертны РїРѕ отношению Рє активным ингредиентам Рё иметь такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чтобы полученная таблетка могла распадаться без особых трудностей. , , , , . , , , . , . Обычно полезная РѕСЃРЅРѕРІР° таблетки, например, может содержать следующее (части РїРѕ весу): Части Бентонита, РЎРЁРђ - - - - 50 РћРєСЃРёРґ магния легкий - - 100 Кукурузный крахмал - - - - - 50 Акация - - - - - - 10 Для упрощения таблетирования Рє этой базовой композиции можно добавить несколько частей талька, например 3. , , ( ): , .. - - - - 50 , - - 100 - - - - - 50 - - - - - - 10 , , .., 3 . РРЅРѕРіРґР° желательно включать РІ композиции небольшое количество пеногасителя для уменьшения пенообразования. . Для этой цели РІ композиции РјРѕРіСѓС‚ быть включены небольшие количества силиконов, которые, как известно, обладают противопенными свойствами, такие как Рё . , , , , . Рзобретение будет проиллюстрировано следующими примерами, РЅРѕ РЅРµ ограничивается РёРјРё. , . РџР РМЕР Р. . РћСЃРЅРѕРІСѓ таблетки, имеющую состав, описанный выше, без талька, гранулировали СЃ РІРѕРґРѕР№, сушили Рё измельчали РґРѕ размера РѕС‚ 20 РґРѕ 30 меш. РЎ 90 частями этого гранулята смешивали (части РїРѕ весу): Части Ментола Рацемическая - - - 7,5 Камфора - - - - - 0,5 Эвкалиптол - - - - - 2,5 Полиоксиэтилен лауриловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - 2,5 Пеногаситель 0,60 Бензоин - - - - - 0,25 Тальк - - - - - 3,0 Рё полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ прессовали РІ таблетки РїРѕ 2,1 грамма. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, называемый полиоксиэтиленлауриловым спиртом, представлял СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный добавлением 7 молей этиленоксида Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ молю лаурилового спирта. РћРґРЅР° или РґРІРµ такие таблетки, используемые СЃ объемом около 500 РєСѓР±.СЃРј. Р’РѕРґР° РІ обычном паровом испарителе обеспечивает эффективную паровую ингаляционную терапию. , , , 20 30 . 90 ( ): - - - 7.5 - - - - - 0.5 - - - - - 2.5 - - - - - 2.5 0.60 - - - - - 0.25 - - - - - 3.0 2.1 . 7 . , 500 . . Вместо оксиэтилированного лаурилового спирта СЃ 7 оксиэтиленовыми группами РЅР° лауриловую РіСЂСѓРїРїСѓ можно использовать РїРѕ существу такое же количество лаурилового спирта РІ сочетании СЃ 5 или 10 или РґСЂСѓРіРёРјРё пропорциями этиленоксида, РЅРµ превышающими 12 этиленоксидных РіСЂСѓРїРї РЅР° радикал лаурилового спирта, РїРѕ существу те же результаты, что Рё РїСЂРё использовании различных смесей. Фактически, вполне вероятно, что РјРЅРѕРіРёРµ продукты оксиэтилированного лаурилового спирта состоят РёР· смесей лаурилового спирта, прореагировавшего СЃ различными пропорциями этиленоксида, Рё РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ лауриловом спирте, объединенном СЃ 7 группами этиленоксида, цифра 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ среднее статистическое значение, Рё хотя композиция содержит некоторую, Р° возможно, Рё большую долю C12H25(OC2H4), РіРґРµ равно 7, РѕРЅР°, несомненно, содержит значительные количества РґСЂСѓРіРёС… соединений, РіРґРµ меньше 7, Рё РіРґРµ больше чем 7. РљСЂРѕРјРµ того, хотя РІ любой молекуле, представленной формулой C12H25(OC2H4) , должно быть целым числом, РѕРЅРѕ РЅРµ обязательно должно быть Рё, вероятно, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет целым числом, если формула представляет партию материала, Р° равно числу. статистически взято. 7 , - 5 10 , 12 , . , 7 , 7 , , C12H25(OC2H4), 7, 7, 7. , C12H25(OC2H4) , , , , . РџР РМЕР . Р–РёРґРєРёР№ препарат, воплощающий изобретение, имеет формулу -- Части Рацемический ментол - - - 60,0 Эвкалиптол - - - - - 20,0 Камфора - - - - - 4,0 Бензоин - - - - - 2,10 Полиоксиэтилен лауриловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - - 21,0 Пеногаситель - - 5,2 Опять же, полиоксиэтиленлауриловый СЃРїРёСЂС‚ может представлять СЃРѕР±РѕР№ любой РёР· спиртов, указанных РІ примере , РІ частности, лауриловый СЃРїРёСЂС‚ РІ сочетании СЃ 5 группами этиленоксида. , -- - - - 60.0 - - - - - 20.0 - - - - - 4.0 - - - - - 2.10 - - - - - - 21.0 - - 5.2 , , 5 . Его можно заменить лауриловым спиртом, оксиэтилированным РІ большей или меньшей степени РІ указанных пределах, СЃ получением практически эквивалентных продуктов. , . Несколько капель этого РЅР° 500 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґС‹ обеспечивают эффективное лекарство для паровой ингаляционной терапии. Его можно бросить РїСЂСЏРјРѕ РІ РІРѕРґСѓ для испарения или положить РЅР° вату Рё вставить РІ паровое пространство над РІРѕРґРѕР№ РІ обычном испарителе. РџСЂРё желании его можно разбавить подходящим растворителем или ввести РІ него маслянистое или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ основание. ~ 500 . . . , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Лекарственный заряд для струйного ингалятора, включающий РѕРґРЅРѕ или несколько ароматических веществ Рё оксиэтилированный лауриловый СЃРїРёСЂС‚, имеющий 4-12 оксиэтиленовых РіСЂСѓРїРї РЅР° радикал лаурилового спирта. : - 1. , 4-12 . 2.
Лекарственный препарат по п.1 в форме распадающейся таблетки, включающий основу таблетки. 1 , . 3.
Препараты примеров Рё . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:28:40
: GB755191A-">
: :

755192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРРР¦ ЮДЖРРќ ХЕНДРРРљРЎРћРќ Дата заявки в„– 32316/54. : . 32316/54. Полная регистрация Рё подача спецификаций 755, 192. Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1954. 755, 192 : . 8, 1954. ификация Опубликовано: август. 15, 1956. : . 15, 1956. - Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 60, D2G3(:). - :- 60, D2G3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ полирующих устройствах или РІ отношении РЅРёС…. РћРџРРЎРђРќРР• РћРџРРЎРђРќРРЇ в„– 755,192 РЅР° стр. 3, удалить строку 67. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 13 января 1958 Рі. . 755,192 3, 67 , 13th , 1958. вручную поворачивает фигурную деталь РїРѕРґ разными углами, пытаясь привести РІСЃРµ ее поверхности РІ контакт СЃ движущейся абразивной полирующей поверхностью. Р’ результате РЅР° полированном изделии либо имеются недоступные Рё необработанные участки, либо многочисленные участки, протертые РІ разных направлениях, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неприглядному внешнему РІРёРґСѓ. . , . Чтобы преодолеть некоторые РёР· вышеупомянутых недостатков, были использованы подвижные РіРёР±РєРёРµ ленты, имеющие абразивную поверхность. Ограниченное контурирование поверхности ремня стало возможным Р·Р° счет взаимодействия контактных колес СЃ определенными частями ремня для достижения желаемой формы поперечного сечения. Некоторая дополнительная деформация РіРёР±РєРѕРіРѕ ремня возможна РІ результате прижатия ремня Рє заготовке или заготовки Рє ленте. Р’ результате части ремня подвергаются чрезмерной нагрузке, что существенно сокращает СЃСЂРѕРє его службы. РљСЂРѕРјРµ того, переменное Рё избыточное давление, оказываемое РЅР° различные части поверхностей ленты, быстро РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє запотеванию, вызванному заполнением или нагрузкой промежутков между примыкающими участками складок, чтобы обеспечить множество абразивных поверхностей путем вращения РєСЂСѓРіР° Рё перемещение сложенных листов РїРѕ рабочей поверхности или поверхностям, подлежащим полировке. , . . . , . , [ . Согласно изобретению предложено полировальное устройство, включающее абразивный элемент, приспособленный для съемного прикрепления Рє ступице полировального РєСЂСѓРіР°, отличающееся тем, что элемент включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ лист волокнистого материала, который снабжен адгезионным покрытием РёР· абразива РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј его поверхность сложена СЃ образованием волнообразных краев РЅР° указанном листе, Р° затем сложена РїРѕ существу посередине указанного листа. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предложен полировальный РєСЂСѓРі, содержащий упомянутое выше полировальное устройство. . . Полировальное устройство согласно настоящему изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ новый элемент полировального РєСЂСѓРіР° для равномерной полировки поверхностей фасонной заготовки. . Элемент полировального РєСЂСѓРіР° саморегулируется РїСЂРё контакте СЃ контурными рабочими поверхностями без приложения чрезмерного давления. - . так что ^__ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ^__ Рзобретатель: ФРРР¦ ЮДЖРРќ ХЕНДРРРљРЎРћРќ 755, 192 f2 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 8, 1954. : 755, 192 f2 : . 8, 1954. Нет. 32316/54. . 32316/54. Полная спецификация опубликована: август. 15, 1956. : . 15, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 60, D2G3(:). :- 60, D2G3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для полировки или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, СЃ коммерческим предприятием РІ Вустере, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям полировальных устройств РІ РІРёРґРµ абразивно-полировального РєСЂСѓРіР° Рё полировальных РєСЂСѓРіРѕРІ, содержащих такие полировальные устройства. -- , . - Предыдущие конструкции устройств для полировки заготовок, особенно деталей, имеющих контурную форму, имели определенные недостатки. Эти устройства включают РІ себя цельные колеса, полностью выполненные РёР· абразивного материала, или колеса, имеющие абразивные периферии. Р’ большинстве устройств используются абразивные поверхности, имеющие РїСЂСЏРјРѕР№ или плоский контакт СЃ заготовкой. Р’ процессе работы оператор вручную поворачивает фигурную деталь РїРѕРґ разными углами, пытаясь привести РІСЃРµ ее поверхности РІ контакт СЃ движущейся абразивной полирующей поверхностью. Р’ результате полированное изделие либо имеет недоступные Рё необработанные участки, либо многочисленные участки, протертые РІ разных направлениях, что придает неприглядный внешний РІРёРґ. - , , . . - . , - . -, - . Чтобы преодолеть некоторые РёР· вышеупомянутых недостатков, были использованы подвижные РіРёР±РєРёРµ ленты, имеющие абразивную поверхность. Ограниченное контурирование поверхности ремня стало возможным Р·Р° счет взаимодействия контактных колес СЃ определенными частями ремня для достижения желаемой формы поперечного сечения. Некоторая дополнительная деформация РіРёР±РєРѕРіРѕ ремня возможна РІ результате прижатия ремня Рє заготовке или заготовки Рє ленте. Р’ результате части ремня подвергаются чрезмерной нагрузке, что существенно сокращает СЃСЂРѕРє его службы. РљСЂРѕРјРµ того, переменное Рё избыточное давление, оказываемое РЅР° различные части поверхности ленты, быстро РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє запотеванию, вызванному заполнением или нагрузкой промежутков между соседними частицами абразивного материала. Эти глазурованные поверхности повреждают заготовку, образуя полосы или обжигая ее поверхности, Рё РјРѕРіСѓС‚, если стенка заготовки достаточно тонкая, привести Рє деформации РёР·-Р·Р° недостаточного рассеивания выделяемого таким образом тепла. , . - . - . , . , . , , . РџСЂРё работе абразивных устройств, РіРґРµ применяется избыточное давление, смазочные материалы, такие как РІРѕРґР°, масло, жир Рё С‚.Рї., используются для смывания материала, удаляемого РїСЂРё истирании, Р° также для поглощения Рё отвода тепла РѕС‚ рабочей поверхности. , , . Устройство настоящего изобретения предназначено для устранения вышеизложенных возражений Рё недостатков Р·Р° счет равномерного распределения полирующего давления РїРѕ контурной поверхности Рё Р·Р° счет быстрого рассеивания тепла РѕС‚ трения Р·Р° счет надлежащей вентиляции. Обычно это достигается путем прижатия Рє заготовке краевых РєСЂРѕРјРѕРє согнутых РіРёР±РєРёС… листов СЃ абразивной поверхностью РІ РІРёРґРµ РєСЂСѓРіР° Рё РІ некоторых случаях путем РёР·РіРёР±Р° небольших краевых участков складок для создания множества абразивных поверхностей путем вращения РєСЂСѓРіР° Рё перемещение сложенных листов РїРѕ рабочей поверхности или поверхностям, подлежащим полировке. . , , , . Согласно изобретению предложено полировальное устройство, включающее абразивный элемент, приспособленный для съемного прикрепления Рє ступице полировального РєСЂСѓРіР°, отличающееся тем, что элемент включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ лист волокнистого материала, который снабжен адгезионным покрытием РёР· абразива РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕРј его поверхность сложена СЃ образованием волнообразных краев РЅР° указанном листе, Р° затем сложена РїРѕ существу посередине указанного листа. РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению предложен полировальный РєСЂСѓРі, содержащий полировальное устройство, упомянутое выше. . . Полировальное устройство согласно настоящему изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ новый элемент полировального РєСЂСѓРіР° для равномерной полировки поверхностей фасонной заготовки. . Элемент полировального РєСЂСѓРіР° саморегулируется РїСЂРё контакте СЃ контурными рабочими поверхностями без приложения чрезмерного давления. - . 5.5 Рзобретение также обеспечивает РіРёР±РєСѓСЋ конструкцию. Если теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассмотреть несколько полировальных РєСЂСѓРіРѕРІ, множество мелких абразивных фигурок, цифра 20 обычно обозначает пять областей для контакта СЃ поверхностью листа волокнистого материала, такого как бумага, ткань, полированный материал. . или С‚.Рї. Покрытие 21 РёР· гранулированного минерала. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение предлагает полирующее вещество, такое как наждак или РґСЂСѓРіРѕР№ абразив, РІ РІРёРґРµ РєСЂСѓРіР° 70, имеющего РіРёР±РєРёРµ элементы, которые РїСЂРё эксплуатации наносятся Рё приклеиваются Рє листу. 5.5 - , 20 , , . . 21 ' - , , 70 - . Для максимальной эффективности РѕР±Рµ стороны равномерно распределяют давление. лист СЃ таким покрытием. Тем РЅРµ менее, здесь более того, изобретение предусматривает, что РіРёР±РєРѕРµ изобретение будет функционировать удовлетворительно, если соответствующие элементы полировального РєСЂСѓРіР°, имеющего только РѕРґРЅСѓ поверхность абразивного листа, покрыты таким образом. 75 включает РІ себя высокоэффективную систему вентиляции, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 3. абразивное покрытие опускается или удаляется, поскольку для полировки (далее описанной) предусмотрены РіРёР±РєРёРµ элементы вдоль ленты или ленточного колеса, имеющего однородные характеристики -19, простирающегося посередине через РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° 15 РЅР° протяжении всего его СЃСЂРѕРєР° службы. РќР° лицевой стороне листа 20. Это дополнение 80 Рє «оголенному центру» РІ изобретении обеспечивает полировку, как РѕРЅР° упоминается ниже, уменьшает РєСЂСѓРі, имеющий элементы, которые являются самоочищающимися, общую толщину каждого листа РїСЂРё складывании РІ работе. Элементы-. предусмотрены сдвоенные, как описано ниже, базовые полировальные РєСЂСѓРіРё, которые просты Рё долговечны РёР· сдвоенных листов РІ отличие РѕС‚ обычной конструкции, высокоэффективны РІ использовании Рё имеют соответствующую толщину оставшейся части каждого листа 85, РґРѕСЂРѕРіРё РІ обслуживании Рё Таким образом, данная конструкция допускает использование. Рзобретение теперь будет описано СЃ использованием большего количества РєСѓСЃРєРѕРІ абразивной ткани РЅР° пример крепления СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающий штифт, чем это возможно СЃ абразивной тканью, имеющей чертежи, РЅР° которых: покрытие абразивом РїРѕ всей поверхности. Р РёСЃСѓРЅРѕРє -1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фасад. - Аналогичный результат может быть получен путем 90 полировки полировального листа СЃ абразивным покрытием перед его приклеиванием, например, клеем или С‚.Рї., дополнительным СЃРіРёР±РѕРј РїРѕ пунктирным линиям; - - - - толщина или толщины абразивного покрытия . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ края полирующего материала РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах внешнего листа, сложенного, как показано РЅР° фигуре 1; - части листа 20, показанные РЅР° фигуре 3, представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ вертикальной проекцией пунктирных линий -118, очерчивающих такие внешние части 95 сложенного полировального листа, показанного РЅР° фигуре 2; - РЅР° фигуре 3. - Важные соображения. какие соседние складки частично перекрываются; - что существует разница РІ толщине между тем, что РЅР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди РїРѕ высоте этой части составного многоэлементного полировального РєСЂСѓРіР° СЃРѕ складками Рё сложенными элементами. непосредственно примыкающие Рє СЃРіРёР±Сѓ Рё внешняя сторона. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ поперечном сечении, РїСЂРё этом большинство частей такого элемента, причем эти части РЅР° возвышении, взятые вдоль плоскости, примыкающей Рє линии 23 СЃРіРёР±Р°, имеют меньший РІРёРґ, обозначенный, РїРѕ существу, линией 5. -5 толщины, чем часть, расположенная ближе Рє краю СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4 Рё показывающая детали конструкции концов элемента. , . . , , - - . 75 - , 1 3, . - - -19 15s . 20. " " 80 - , . -. , , - 85 .- - - : - - - - -1 . - 90 - - , , ; - -- - - - -. 2 - 1; - - - 20 3 - -118 95 2;- 3.- ; - 4 - . 5 - , ., , 23 - 5-5 4 . узла ступицы колеса, РЅР° котором установлены сложенные РІ предпочтительной форме, как показано РЅР° фигурах, абразивные листы; - - - 1, 2 Рё 3, лист 20 СЃ абразивным покрытием имеет размер 105. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ края, СЃРѕ складками РїРѕ пунктирным линиям 22, 22. Конструкция складчатого полировального листа СЃ абразивным покрытием такова, что РѕРґРЅР° складка, если смотреть вдоль той части периферии, частично перекрывает соседнюю складку, воздействуя РЅР° РєСЂСѓРі, обозначенный линией 6-6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. ширина уже, чем Сѓ 4, Рё РІРёРґРЅС‹ многочисленные краевые края развернутого листа. Сложенный таким образом лист состоит РёР· 110 частей, согнутых РїРѕ периферии колеса так, чтобы согнуть себя вдоль линии СЃРіРёР±Р° 23, образуя области истирания; -- направляясь РїРѕ существу медиально РІ продольном направлении. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ модифицированную форму полировки. Р’ этой складчатой Рё сложенной конструкции лист, показывающий наличие СЂСЏРґРѕРІ прорезей, каждый РёР· концов листа представляет СЃРѕР±РѕР№ непредусмотренный элемент для облегчения РёР·РіРёР±Р°, имеющий волнистую форму СЃ 115 краевыми частями; - последовательные кривые РІ альтернативных направлениях, как - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. - ; - - - 1, 2 3, - 20 105 6 - 22, 22. - - - - 6-6 4 . , 110 . 23 ; -- - 7 . , - 115 - ; - , - - 8 , 3, 6. Хотя лист модифицированной формы СЃ абразивным покрытием, РІ котором соседний лист предпочтительно имеет прямоугольную форму, складки РјРѕРіСѓС‚ полностью перекрываться; быть любой формы, сложенной или сгруппированной для представления. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, СЃ волнистой периферией. РљСЂРѕРјРµ того, каждый абразивный элемент 120, показывающий ширину сложенного листа, может содержать любое желаемое число значений толщины (СЂРёСЃ. 8), представляющее СЃРѕР±РѕР№ ширину СЃРіРёР±Р°; Характеристики листов СЃ абразивным покрытием РїСЂРё торцевом контакте. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показан РІРёРґ РІ перспективе наполнителя или чередующихся листов без покрытия. Р’ элементе, предназначенном для использования РІ предпочтительном варианте реализации изобретения, абразивные элементы РїРѕ настоящему изобретению расположены РЅР° множестве, например РґРІР° или три узла ступицы колеса СЃ абразивным покрытием 1-25, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё листы 20, имеющие открытые центры 19 РЅР° РѕРґРЅРѕРј или - Р РёСЃСѓРЅРѕРє '1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективное частичное сечение обеих сторон каждого листа, помещенных вместе, РІРёРґ наполнительного элемента, показанного РЅР° фиг. 10, показанного РІ сложенном РІРёРґРµ перед складыванием, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которым затем укладывается абразивный элемент: объединенный пакет сложен вдоль установленных РЅР° каждой трубке наполнительного элемента. пунктирными линиями СЃРіРёР±Р° 22, 22 Рё согнутыми РїРѕ линии 130 755,;192 края сложенных листов загнуты РїРѕ периферии колеса. - m6dified ; 9 , 2, . , 120 8 ; -- 10 : . - , ' , .. , - 1-25 5. , 20 19 -- '1 , 10 sh6wing - . 22, 22 130 755,;192 . Аналогично, РІ целом нормально РЅР° исходные позиции. , . Схематически это показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 6. Следует отметить, что РїСЂРё этом предусмотрено 70 многочисленных мелких абразивных участков для контакта СЃ полируемой поверхностью. Эти области находятся РЅР° противоположных сторонах каждой петли, которые обычно отклоняются РїРѕРґ углами 41 Рё 42 РѕС‚ направления вращения колеса. Следует отметить, что 75 части 41 Рё 42 поворачиваются Рё обнажают снаружи полировального РєСЂСѓРіР° противоположные стороны абразивного листа. Согнутые таким образом части обычно имеют максимальную ширину РѕС‚ 1/8 РґСЋР№РјР° РґРѕ 1/4 РґСЋР№РјР° Рё длину, зависящую РЅР° 80В° РѕС‚ периферийной длины сторон кармана. Поскольку изогнутые части относительно СѓР·РєРёРµ для своей длины Рё поддерживаются РіРёР±РєРёРј телом листа, РѕРЅРё становятся саморегулирующимися, полностью зацепляясь Р·Р° контурную поверхность РїСЂРё минимальном контактном давлении Рё, таким образом, самоочищаются РѕС‚ любого материала, удаленного СЃ поверхности. РІРѕ время операции полировки. Следовательно, любое тепло, выделяемое РІ результате трения, сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё быстро рассеивается Р·Р° счет улучшенной вентиляции, описанной ранее. 70 . 41 42 . 75 41 42 , , . 1/8th 1/4th 80 . , 85 - . , . Р’ результате требуется лишь периодическая смазка абразивных поверхностей Рё исключается возможность засаливания. , . РџСЂРё эксплуатации такого полировального РєСЂСѓРіР° было обнаружено, что сопротивление РёР·РіРёР±Сѓ краевых РєСЂРѕРјРѕРє зависит РѕС‚ жесткости абразивного листа. Чтобы облегчить желаемый быстрый РёР·РіРёР±, можно предусмотреть СЂСЏРґС‹ коротких прорезей 43, 43, как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. Обычно прорези располагаются РІ складках листа предпочтительно РІ начальной точке контакта СЃ поверхностью заготовки или вблизи нее. Если абразивный лист является относительно РіРёР±РєРёРј, необходимы Рё желательны прорези только вдоль периферийных краев карманов. Может быть предусмотрено столько краевых прорезей, сколько желательно. Однако если лист относительно жесткий Рё устойчив Рє РёР·РіРёР±Сѓ, то предусмотрены более длинные прорези или СЂСЏРґС‹ расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° прорезей 110, как показано. Р’ любом случае, если предусмотрены прорези, РѕРЅРё должны начинаться вдоль начального рабочего края гофрированного или сложенного листа. 95 . , 43, 43 100 6 7. , . , 105 . . , , , 110 . , . РљСЂРѕРјРµ того, прорези РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль листа или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 115. , 115 . РќР° фигурах 8 Рё 9 показана модифицированная форма листа 20Р°, имеющего абразивное покрытие 21Р°. Р’ этой форме складки 44, 44 полностью перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, образуя согнутый лист шириной -120 РѕРґРЅРѕР№ складки. Перед установкой РЅР° колесо лист сгибают посередине, как показано РЅР° 23Р°. РџСЂРё использовании этого типа сложенного листа колесо шириной РІ РѕРґРЅСѓ складку может быть сформировано путем установки РѕРґРЅРѕРіРѕ листа 125 РЅР° каждый монтажный штифт, или колесо любой желаемой ширины возможно путем установки сложенных листов Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РЅР° монтажный штифт. 8 9 20a 21a. , 44, 44 -120 . 23a. , 125 , , -- . Р’ этой форме конструкции абразивные рабочие Р·РѕРЅС‹ 45, 45 изогнуты РїРѕ бокам 130 23, как описано выше для РѕРґРЅРѕРіРѕ листа, чтобы сформировать абразивный блок. Обычно РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ трех таких блоков объединяются РІРѕРєСЂСѓРі каждого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ пальца конструкции 24 ведущей ступицы или РІРѕРєСЂСѓРі трубки, приспособленной для скольжения РїРѕ указанному штифту, как описано ниже, для образования абразивного элемента. , 45, 45 130 23, , . 24, , , . Следует понимать, что показанная конкретная конструкция монтажной ступицы предназначена только для иллюстрации, поскольку РІ равной степени применимы Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ формы конструкции. . Как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, ступица 24 имеет лицевые пластины 25 Рё 26 СЃ центральными отверстиями, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 27, для установки РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 28. 4 5, 24 25 26 27 28. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал имеет уменьшенную концевую часть 29, оканчивающуюся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце упорным буртиком, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - резьбовой частью 3'1. Втулка 32 охватывает часть вала 29 между торцевыми пластинами, чтобы удерживать пластины РЅР° желаемом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РќР° вал навинчена гайка 33, которая служит для скрепления ступичного узла. 29 3'1. 32 29 . 33 . Группа монтажных штифтов 34, 34 жестко прикреплена Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· лицевых пластин, показанной здесь как пластина 25. Штифты расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, расположенному между центром Рё периферией лицевой панели. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ лицевой пластине предусмотрены отверстия 35 для приема через РЅРёС… штифтов СЃРѕ скольжением. Благодаря такой конструкции штифты предотвращают относительное вращательное движение между лицевыми пластинами, Рё каждый РёР· РЅРёС… образует несущую РѕРїРѕСЂСѓ для сложенного полировального листа. Хотя показанные штифты имеют круглое поперечное сечение, РІ некоторых случаях может оказаться желательным использовать штифты, имеющие прямоугольное поперечное сечение, РїСЂРё этом штифты устанавливаются таким образом, чтобы длинная РѕСЃСЊ прямоугольного поперечного сечения была радиальной Рє центральной ступице. 34, 34 , 25. . 35, . , . -, - - . Как лучше всего показано РЅР° фиг. 4, каждый сложенный лист 20 наматывается РІРѕРєСЂСѓРі монтажного штифта, РїСЂРё этом концы листа одинаково РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально наружу РѕС‚ ступицы. Прикладывается столько сложенных листов, сколько имеется крепежных штифтов для комплектации полировального РєСЂСѓРіР°. Таким образом, РІСЃСЏ периферия колеса состоит РёР· концов листов, каждый РёР· которых имеет волнистую или гофрированную форму, причем волны или гофры соседних концов наклонены РІ противоположных направлениях. Таким образом, карманы 36, 37, 38 Рё 39 формируются РїСЂРё сложенном расположении каждого листа. Карманы 36 Рё 39 открываются внутрь РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё открыты РїРѕ всей длине РѕС‚ крепежного штифта РґРѕ периферии колеса. Аналогичным образом карманы 37 Рё 38 открыты РїРѕ всей длине, РЅРѕ открыты наружу РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 4, 20 . . - , . 36, 37, 38 39 . 36 39 . , 37 38 . Р’Рѕ время вращения полировального РєСЂСѓРіР° возникающая центробежная сила создает постоянный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° радиально наружу РѕС‚ РєСЂСѓРіР° через карманы, тем самым обеспечивая высокоэффективную вентиляцию. , . - РљРѕРіРґР° периферия вращающегося полировального РєСЂСѓРіР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ заготовкой 40, показанной пунктирными линиями РЅР° фиг.4, некоторые РёР· складок mar755,192 4 755,192'. Как Рё РІ ранее описанной форме листовой конструкции, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены изгибные прорези 46. Здесь прорези предпочтительно расположены РїРѕ центру боковых сторон складок Рё/или РІРЅРёР·Сѓ карманов. - ' 40, 4, mar755,192 4 755,192' . , 46 . , , / . РќР° фигурах 10 Рё 11 показана предпочтительная форма, РІ которой абразивные элементы РїРѕ настоящему изобретению выполнены для использования СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ или монтажной ступицей, такой как показанная РЅР° фигурах 4 Рё 5. Р’ этой конструкции каждый абразивный элемент, предпочтительно состоящий РёР· желаемого количества абразивных блоков 51, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… или более листов 20 СЃ абразивным покрытием, сложенных Рё сложенных РІРґРІРѕРµ, как описано выше, размещается РІРѕРєСЂСѓРі монтажной трубки 52 такого диаметра. Рё поперечное сечение, чтобы легко скользить РїРѕ соответствующему штифту 34 РЅР° монтажной ступице 25. 10 11 - 4 5. , , - 51 20 - , - 52 34 25. РўСЂСѓР±РєРё 52, 52 изготовлены РёР· легкого металла, такого как алюминий или сталь, Рё удерживаются РЅР° месте круглыми концевыми фланцами пластин 53 РёР· металла или волокнистого материала, через которые выступает каждый конец трубки. Чтобы предотвратить это, концы трубок РјРѕРіСѓС‚ быть фланцевыми или раздвинутыми, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 54-06 РЅР° СЂРёСЃ. 10-'. фланцы РѕС‚ соскальзывания СЃ трубок 52 после установки абразивных элементов РЅР° место. Этот блок, который можно назвать наполнительным блоком или картриджем, затем можно надеть РЅР° штифты 34 монтажной втулки 24, предварительно СЃРЅСЏРІ лицевую пластину 26. РљРѕРіРґР° наполнительный картридж установлен РЅР° место, торцевой фланец 26 заменяется Рё затягивается гайкой 33. Благодаря такой конструкции существенно упрощается Рё ускоряется замена абразива РЅР° монтажной ступице. 52, 52 53 . 54- o6f 10-' -'. 52 . 34 ' 24 26. 26 - 33. , m6unting . - РџСЂРё использовании нескольких форм сложенных листов СЃ абразивным покрытием, показанных Рё описанных здесь, было обнаружено, что РїСЂРё определенных условиях желательно предусмотреть разделительные листы 47, 47 без покрытия РІ карманах для разделения соседних поверхностей СЃ покрытием Рё тем самым предотвратить трение, приводящее Рє потере абразива. материал. Такие проставки показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Это положение РІ равной степени применимо Рё Рє форме согнутого листа, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. РџСЂРё формировании листового материала СЃ Р