патенты / 18314

754694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754694A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё устройство для получения рентгеновских фотографий. . РЇ, ЮРЬО ВЕЛРПААТЕРО, Рунебергинкату 15Рђ 19, Хельсинки, Финляндия, гражданин Финляндии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, Р’ частности, данное изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для рентгеновской фотографии изогнутых слоев, например: Рентгеновская фотография человеческой челюсти. , , 15A 19, , , , , , , : - , :. - . Более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, изобретение относится Рє креслу для рентгеновского исследования Р·СѓР±РѕРІ (СЃРј., например, РјРѕСЋ предыдущую спецификацию Великобритании в„– 653401 Рё спецификации РЎРЁРђ в„– 2613726 Рё 2684446). , , - (, .. . 653401 ... . 2,613,726 2,684,446). Рзобретение основано РЅР° том, что РЅР° движущуюся пленку проецируется точное изображение выбранного слоя вращающегося объекта, РїСЂРё этом указанный слой имеет ту же линейную скорость, что Рё пленка, так что выбранный слой будет неподвижным относительно Рє фильму. Рнаоборот, части объекта Р·Р° пределами выбранного слоя, подлежащего рентгеновскому просвечиванию, Р±СѓРґСѓС‚ двигаться СЃРѕ скоростью, отличной РѕС‚ скорости пленки, Рё поэтому, РІ зависимости РѕС‚ различных факторов, тени, отбрасываемые указанными внешними частями, Р±СѓРґСѓС‚ «рисовать» слабые прозрачные линии, если таковые имеются. РЅР° рентгеновской пленке. Следовательно, линейная скорость рентгеновской пленки будет определять, какой слой будет сфотографирован. Р’ этом случае важно иметь возможность регулировать скорость пленки РїРѕ своему желанию. Р’ средствах, ранее разработанных заявителем, пленка приспособлена для линейного перемещения (патент РЎРЁРђ в„– 2684446) РїСЂРё вращении объекта, подлежащего рентгеновскому облучению, или пленка Рё объект, подлежащий рентгеновскому облучению, скрепляются вместе, Р° затем повернулся. , - . , - , , " " , , - . , - . , . , (... . 2,684,446) - , - . Устройство согласно изобретению специально приспособлено для получения рентгеновских фотографий различных слоев головы человека. Например, СЃ помощью этого аппарата можно просканировать челюсти как согнутые РїСЂСЏРјРѕ. Устройство РїРѕ настоящему изобретению можно адаптировать для использования РІ сочетании СЃ обычно используемыми медицинскими рентгеновскими трубками. Необходимо только ограничить рентгеновские лучи, выходящие РёР· указанных трубок, сформировать СѓР·РєРёР№ луч Рё направить его через вращающийся объект РЅР° пленку, приспособленную для перемещения РЅР° противоположной стороне указанного объекта. - . , , - . - . - . Устройство согласно изобретению обеспечивает очень простые средства получения правильной скорости пленки, которая приспособлена для поворота аналогично объекту, РЅРѕ РІ противоположном направлении. Кассета СЃ пленкой изгибается РїРѕ форме слоя, подлежащего рентгеновскому облучению, Рё размещается РІ подходящем положении РЅР° поворотном кассетном столе внутри устройства. , . - . Предпочтительная форма реализации изобретения показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства; РЅР° фиг. 2 показан кассетный стол РІ увеличенном масштабе Рё частично РІ вертикальном разрезе; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ еще большем масштабе регулируемого РЅР° кассетном столе держателя кассеты; фиг. 4 - РІРёРґ сверху кассетного стола Рё горлового кольца РІ том же масштабе, что Рё РЅР° фиг. 2; фиг. Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди шейного кольца СЃРѕ средствами для удержания Рё регулировки желаемого положения головы пациента. , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 , . 2; . 5 ' . Р’СЃРµ устройство жестко закреплено РЅР° нижней пластине 1, которая шарнирно соединена 2 СЃ конструкцией 3, поддерживающей кассетный стол, Рё имеет стержень 4, прикрепленный Рє ее верхнему концу. 1, 2 3 4 . Кассетный стол СЃ круглой шкалой РЅР° верхней поверхности для облегчения позиционирования кассеты выполнен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІРѕРєСЂСѓРі стержня 4. РќР° кассетном столе расположен кассетодержатель 6, соответствующий форме челюсти Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ регулируемый РІ различных положениях, причем специальная кассета приспособлена для сгибания Рё прижатия Рє ней РїРѕ форме держателя посредством резиновой ленты. 7 (СЂРёСЃ. 3). РЁРёСЂРёРЅСѓ кассетодержателя можно регулировать СЃ помощью шарнира 8 Рё фиксировать РґРѕ желаемой формы СЃ помощью стопорного средства 9. Резиновая полоска затягивается, закрепляясь РЅР° штифтах 11. Рљ стержню 4 прикручена состоящая РёР· РґРІСѓС… частей свинцовая сетка 12 для защиты неэкспонируемой части пленки. Рентгеновские лучи подаются РЅР° пленку через щель 13, ширина которой регулируется соответствующим образом. Весь остальной фильм всегда Р·Р° главным экраном. Вес кассетного стола, действующий РЅР° РѕСЃСЊ 2, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что стол упирается РІ краевой контакт СЃ горловиной 24, установленной РЅР° основании кресла, Р° кольцо Рё стол вращаются вместе РёР·-Р·Р° трения между РЅРёРјРё (СЂРёСЃ. , , 4. 6 , 7 (. 3). 8 9. 11. 4 - 12, . - 13, . . , 2, -- - 24 , (. 4). 4). РќР° нижней пластине 1 также установлено РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 14 вращающегося кресла, причем указанное РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо снабжено шарикоподшипниками 15, РЅР° которых установлен нижний РєСѓРїРѕР» 16 кресла, выполненный СЃ возможностью вращения СЃ помощью электропривода. 17 жестко прикреплен Рє нижней пластине 1. Шестерня 18 передает мощность РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° большую шестерню 19 РІ нижней части купола. Сиденье кресла 20 можно поднимать или опускать путем поворота колеса 21 РІ зависимости РѕС‚ роста пациента. Для детей стул снабжен поворотной РІРЅРёР· подставкой для РЅРѕРі 22. Рљ куполу кресла, который, таким образом, установлен СЃ возможностью вращения вместе СЃ креслом, прикреплена двусторонняя РѕРїРѕСЂР° 23 для шейного кольца, несущая РЅР° верхнем конце шейное кольцо 24, имеющее съемную переднюю часть 24Р°, позволяющую вставить шею пациента РІ кольцо. . Рљ шейному кольцу 24 прикреплена рама 25, показанная РЅР° фиг. 5, СЃРѕ средствами для удержания Рё позиционирования головы пациента. 1 14 , 15 16 , 17 1. 18 19 . 20 21 . 22. , , - - 23 24 - 24a ' . 24 25 . 5 ' . Верхняя часть 25Р° указанной рамы снабжена прямоугольным отверстием 26, РІ котором расположена направляющая 27, которая может перемещаться вперед Рё назад. Ползун имеет РІРёРЅС‚ 29 СЃ противоположной резьбой (СЂРёСЃ. 4) для перемещения РґРІСѓС… ушных стержней 28, РІ центральной части которого расположено колесо 30. 25a 26 27 . 29 (. 4) 28, 30 . РџСЂРё повороте колеса ушные стержни начинают двигаться симметрично. Р’ верхнем конце каждого ушного стержня предусмотрено отверстие для направления его РІРѕ время перемещения вдоль поддерживающего стержня 31 Рё, таким образом, предотвращения поворота ушного стержня. Штифты РЅР° нижних концах стержней приспособлены для введения РІ уши пациента. Челюсть пациента опирается РЅР° челюстную РѕРїРѕСЂСѓ 32 регулируемой высоты, расположенную РІ передней части кольца 24; который можно зафиксировать СЃ помощью винта 32Р°. Шкала РЅР° ? 31 служит для определения расстояния между ушной шпилькой Рё РѕСЃСЊСЋ вращения. , . 31 . . ' - 32 24; " - 32a. ? 31 - - . Центр шейного кольца должен быть концентричен РѕСЃРё вращения стула. - . Шейное кольцо Рё кассетный столик РјРѕРіСѓС‚ отличаться или РЅРµ отличаться РїРѕ размеру. РљРѕРіРґР° сиденье поднимается или опускается, шейное кольцо РЅРµ перемещается. Опорные стержни 23 шейного кольца слегка касаются СЃРїРёРЅРєРё кресла Рё РЅРµ позволяют кольцу Рё креслу поворачиваться РїРѕ отдельности. - . , - . - 23 . Скорость поворота кресла регулируется. Вместо электропривода можно использовать спиральную пружину или пневматическое давление, Р° также пневматическое давление для подъема кресла. . , . РљРѕРіРґР° пациент находится РІ кресле Рё его голова удерживается описанными выше средствами РІ желаемом положении, Р° кассета СЃ рентгеновской пленкой соответствующим образом расположена РЅР° кассетном столе, можно провести рентгенографию головы пациента РёР· СЃРїРёРЅСѓ РїСЂРё вращении стула, чтобы получить РЅР° пленке развернутый рентгеновский СЃРЅРёРјРѕРє челюсти, поскольку трение между краем стола 5 Рё кольцом 24 заставит пленку двигаться СЃ той же скоростью, что Рё челюсть. . , - , - ' , - - , 5 24 . Рентгеновские СЃРЅРёРјРєРё остальных слоев можно получить аналогичным образом, расположив РЅР° столе 5 кассетодержатель соответствующей формы. РљРѕРіРґР° пленка однажды установлена РІ правильное положение Рё стол 5 приведен РІРѕ фрикционный контакт СЃ кольцом 24, вращение кресла заставит пленку вращаться СЃ той же скоростью, что Рё слой, подлежащий рентгеновскому излучению. - - 5. 5 24, -. Конструктивные детали устройства изобретения РјРѕРіСѓС‚ изменяться без отклонения РѕС‚ объема Рё сущности изобретения. Однако вышеописанное устройство оказалось простым РІ изготовлении Рё поддержании РІ рабочем состоянии Рё весьма практичным. . , , . РЇ утверждаю следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± рентгеновской фотографии изогнутого или искривленного слоя внутри объекта, включающий перемещение объекта относительно неподвижного источника рентгеновского излучения Рё перемещение пленки, имеющей РїРѕ существу тот же контур, что Рё фотографируемый слой, СЃ той же линейной скорость как фотографируемый слой. : - 1. - , - , . рентгеновские лучи направляются через объект, Р° затем через средство ограничения РёС… СѓР·РєРёРј лучом РЅР° пленку. - , , . 2.
Способ по п.1, в котором фотографируемый слой представляет собой человеческую челюсть, которую перемещают относительно источника рентгеновского излучения путем вращения вокруг вертикальной оси. 1, - . 3.
Устройство, приспособленное для осуществления способа по п. 1, содержащее, во-первых, вращающееся средство для поддержки и позиционирования фотографируемого объекта, во-вторых, вращающееся средство для поддержки и позиционирования пленки, имеющей по существу тот же контур, что и фотографируемый слой, и фиксированный барьер для направления на пленку узкого пучка рентгеновских лучей. 1, , , , , - . 4.
Устройство по п.3, в котором средство для поддержки пленки содержит форму для приема пленки и придания ей желаемого контура. 3, . 5.
Устройство по п.4, в котором устройство имеет регулируемую форму. 4, . 6.
Аппарат, приспособленный для проведения рентгенологического исследования Р·СѓР±РѕРІ пациента РІ - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:12:21
: GB754694A-">
: :

754695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 33666/54. . 33666/54. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 28, 1953. . 28, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. 754,695 РќРѕСЏР±СЂСЊ 22, 1954. 754,695 . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 125(2),Р­Р»(РЎ:Р•8). :- 125 (2), (: E8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё бутылок натуральными пробками. . РњС‹, - ... . Немецкая компания, расположенная РЅР° Планигерштрассе, Бад-Кройцнах, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , - ... . , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается укупоривания бутылок натуральными пробками, РїСЂРё котором удаляется пробковый СЃРѕРє, выделяющийся РїСЂРё сжатии РїСЂРѕР±РєРё. , , , . Р’ известных машинах СЃРѕРє удаляется СЃ поверхности РїСЂРѕР±РєРё СЃ помощью всасывающего или выдувного устройства, РЅРѕ очевидно, что РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєСѓ вдавливают РІ бутылку, РІСЃРµ равно вытекает значительное количество СЃРѕРєР°, что нежелательно, особенно для высококачественных РІРёРЅ. , , . Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков, Рё, соответственно, предложен СЃРїРѕСЃРѕР± укупоривания бутылок натуральными пробками, РІ котором РїСЂРѕР±РєСѓ подвергают начальному сжатию РІ сжимающем устройстве для удаления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ количества РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ СЃРѕРєР°. который отводится РёР· Р·РѕРЅС‹ сжатия, затем РїСЂРѕР±РєР° освобождается Рё сжимается РІРѕ второй раз РІ том же сжимающем устройстве для удаления дополнительного количества РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ СЃРѕРєР°, который также выводится РёР· Р·РѕРЅС‹ сжатия непосредственно перед запечатыванием бутылка СЃ РЅРёРј. , , , , , . Стало очевидным, что благодаря освобождению РїСЂРѕР±РєРё после первоначального сжатия ее структура РїРѕ существу возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, РЅРѕ РІСЃРµ еще содержит значительное количество СЃРѕРєР°. , , , . РџСЂРё втором сжатии, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перед вставлением РїСЂРѕР±РєРё РІ бутылку, остаток СЃРѕРєР° выдавливается так, что наполненная бутылка РЅРµ содержит каких-либо нежелательных примесей СЃРѕРєР°. , . Также согласно настоящему изобретению предложено устройство для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё бутылок натуральными пробками, РІ том числе кукурузными [Цена 3 шилл. РѕРґ.] прижимное устройство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие совместно СЃ вращающейся машиной, снабженной кулачком, приспособленным для приведения РІ действие сжимающего устройства, его отпускания Рё приведения РІ действие РІРѕ второй раз. [ 3s. .] , . Удаление РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ СЃРѕРєР° предпочтительно осуществляют СЃ помощью вакуума, РїСЂРё этом вакуумные трубопроводы контролируются золотниковым клапаном, который соединен проходами СЃ отдельными точками уплотнения. , . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ сверху вращающейся головки машины для установки натуральных РїСЂРѕР±РѕРє; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, частично вертикальный, части укупорочной машины. , , , : . 1 ; . 2 . Пробковые прижимы 11, 12 Рё 13 установлены РЅР° вращающейся головке 10. Каждый прижиматель РїСЂРѕР±РєРё состоит РёР· рычага 14, ролика 15 Рё прижимного элемента 16. Головка 10 снабжена соответствующими выемками 17, РІ которые известным образом вставлена натуральная РїСЂРѕР±РєР° 18. 11, 12 13 10. 14, 15 16. 10 17 18 . РџСЂРё вращении РїРѕ часовой стрелке ролик 15 движется вдоль кулачка 19, РїСЂРё этом нажимной элемент 16 направляется РІ выемку 17 Рё РїСЂРѕР±РєР° 18 сжимается. РџСЂРё дальнейшем вращении ролик 15 достигает самой нижней точки 20 кулачка, РїСЂРё этом нажимной элемент 16 удаляется РёР· углубления 17 Рё таким образом высвобождается натуральная РїСЂРѕР±РєР°. РџСЂРё дальнейшем вращении ролик достигает кулачкового элемента 21, Рё здесь такое же давление оказывается РЅР° РїСЂРѕР±РєСѓ 18, после чего РѕРЅР° вдавливается РІ бутылку 22 СЃ помощью толкателя. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении сжатия пространство РїРѕРґ поверхностью РїСЂРѕР±РєРё сообщается СЃ резервуаром 26 посредством трубопровода 23 через золотниковый клапан 24 Рё трубопровода, Рє которому присоединен РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубопровод 27. 15 19 16 17 18 . 15 20 , 16 17 . , 21, 18 22 . , 26 23 24 27 . Р’ резервуар 26 РёР· форсунки 28 распыляется РІРѕРґР° для осаждения Рё вымывания РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ СЃРѕРєР°. Р’ трубопровод 25 также вставлен всасывающий клапан 29, перекрывающий трубопровод 23 РѕС‚ вакуума РїСЂРё отсутствии бутылки Рё С‚.Рї. Золотниковый клапан 24 снабжен соответствующими канавками, которые фактически неподвижны, тогда как каналы 23 расположены РІРѕ вращающейся центральной колонне 31. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении сжатия золотниковый клапан 24 открывает соединение между всасывающей трубой 23 Рё всасывающим цилиндром 26, так что вытекающий пробковый СЃРѕРє может быть отсосан. РџРѕ окончании начального сжатия головка 10 перемещается дальше Рё золотник 24 перекрывает РїРѕРґС…РѕРґ Рє вакуум-баку 26 Рё РЅРµ открывает его СЃРЅРѕРІР° РґРѕ достижения конечного давления. Р’ этом положении (СЂРёСЃ. 1) соединение СЃ всасывающим резервуаром 26 восстанавливается через золотниковый клапан Рё пробковый СЃРѕРє отсасывается РІРѕ второй раз. Каждое положение уплотнения соединено через золотниковый клапан СЃ всасывающими трубопроводами. Р’ варианте осуществления показаны три уплотняющие головки; однако также может быть предусмотрено больше головок. 26 28 . 29, 23 , . , 25. 24 , , , 23 31. 24 23 26 . , 10 24 26 . (. 1) 26 - . .- ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:12:26
: GB754695A-">
: :

754696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754696A
[]
РЕЗЕРВФ - - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ( 754,696 ( 754,696 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : РќРѕСЏР±СЂСЊ 26, 1954. . 26, 1954. в„– 34372/54. . 34372/54. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 2i декабря 953 Рі. – Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. . 2i, 953 - : . 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 52(2), B2B; Рё 142(4), Рђ3. :- 52(2), B2B; 142(4), A3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ покрывалах . , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении:_ . , , , 5, , , , , :_ Настоящее изобретение относится Рє покрывалам типа, имеющим карман РЅР° изножном конце, приспособленный для приема конца матраса, посредством чего чехол удерживается РЅР° месте РЅР° матрасе. РћРЅ особенно полезен для верхних покрытий Рё хорошо приспособлен для использования РІ одеялах, таких как одеяла СЃ электрическим подогревом. . . Задачей изобретения является создание улучшенной конструкции кармана для покрывала, которое имеет такую форму Рё расположено, что РїСЂРё установке РЅР° матрас незанятой кровати РѕРЅРѕ обеспечивает гладкие ровные углы РІ изножье кровати, чтобы РЅРµ портить аккуратный внешний РІРёРґ. «заправленной» кровати, РЅРѕ которая, РєРѕРіРґР° кровать занята, обеспечивает достаточно места или «пространства» между покрывалом Рё матрасом РІ изножье кровати. "" "" . Для лучшего понимания изобретения приведены ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе нижнего края покрывала, имеющего карман для размещения матраса, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїСЂРё этом чехол показан надетым РЅР° матрас; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий нижний конец заготовки, РёР· которой может быть изготовлена крышка, воплощающая изобретение; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижнего конца фиг.1; Р РёСЃ. 4, 5 Рё 6 - фрагментарные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ изножья матраса СЃ чехлом, иллюстрирующие его использование, причем чехол показан РІ разрезе; Р РёСЃ. 5 РІР·СЏС‚ РїРѕ строке 5-5, Р РёСЃ. 1; Рё СЂРёСЃ. 6 РІР·СЏС‚ РІ строке 6-6. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. , :. 1 , ; . 2 ; . 3 . 1; . 4. 5, 6 , ; . 5 5-5, . 1; . 6 6-6. . 1. РќР° чертеже цифрой 6 обозначена верхняя часть чехла, цифрой 7 — боковые клапаны, Р° цифрой 8 — клапан РЅР° ножном конце. Верхняя часть 6 имеет размер, примерно равный размеру верхней части матраса Рњ 50, для использования которого предназначен чехол, боковые створки 7 имеют ширину, несколько превышающую толщину такого матраса, Р° торцевая створка 8, имеет ширину, РЅРµ только превышающую толщину такого матраса, РЅРѕ Рё РЅР° 55 больше ширины боковых створок. Заодно СЃ нижним краем концевого клапана 8 находится нижняя полоса 9, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю часть матраса Рё плотно прилегает Рє ней. Нижняя полоса 9 короче РїРѕ длине 60 ширины матраса РЅР° величину, РїРѕ существу равную удвоенной величине, РЅР° которую боковые створки превышают толщину матраса, Рё РЅР° СЃРІРѕРёС… концах прикреплена Рє нижним краям боковых створок 7 65 РЅР° точки, расположенные несколько вперед РѕС‚ РёС… концевых краев, как указано цифрой 10. Концевые края концевого клапана 8 прикреплены Рє соседним концевым краям боковых клапанов 7, как указано позицией 11, Рё Рє соседним нижним краям 70 боковых клапанов 7, как указано позицией 12, образуя таким образом карман, нижний край которого определен. РїРѕ полосе 9. , 6 , 7 , 8 . 6 50 , 7 , 8 55 . 8 9 . 9 60 , 7 65 10. 8 7 11 70 7 12, 9. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан нижний конец заготовки, РёР· которой выполнен карман, как показано РЅР° СЂРёСЃ. РњРѕРіСѓС‚ быть сформированы 1, 3, 75, 4 Рё 5. Концевые РєСЂРѕРјРєРё 13 боковых створок 7 РїРѕ существу прямые Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє боковым кромкам 14 верха 6; Рё начальные части 15 боковых РєСЂРѕРјРѕРє концевого клапана 8 также РїРѕ существу прямые, хотя предпочтительно несколько закруглены, как показано, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ целом РїРѕРґ прямым углом Рє концевому краю 16 верха 6. Р—Р° пределами участков 15 концевые края концевого клапана 8 сужаются внутрь, начиная примерно СЃ 85 точек, указанных стрелками, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, Рё сливаются СЃ концами полосы 9. РџСЂРё изготовлении кармана краевые части 15 Рё 13 сшивают вместе, Р° краевые части 17 Рё концы полоски 9 90 754 696 пришивают Рє соседним нижним краям боковых клапанов 7. Сшивание РїРѕ существу прямых прямоугольных РєСЂРѕРјРѕРє 13 Рё 15 обеспечивает прямые РєСЂРѕРјРєРё 11, которые Р±СѓРґСѓС‚ плотно прилегать Рё равномерно РІРѕРєСЂСѓРі углов матраса; сшивание краев 17 Рё прилегающих нижних краев боковых клапанов 7 обеспечивает часть кармана, приспособленную для довольно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ прохождения РїРѕРґ матрасом, Р° пришивание концов полосы 9 Рє нижним краям боковых клапанов 7 обеспечивает часть 18 боковые створки, которые затягиваются полосой 9 РїРѕРґ матрас, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3, полоска плотно прилегает Рє нижней части матраса, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1, 3, 75 4, 5 . 13 7 14 6; 15 8 , , 16 6. 15 8 85 , 17, 9. , 15 13 17 9 90 754,696 7. 13 15 11 ; 17 7 , 9 7 18 9 . 1 3, . 1. Для достижения этого результата полоса 9 короче ширины матраса примерно РІ РґРІР° раза РЅР° величину, РЅР° которую ширина боковых створок превышает толщину матраса. 9 . Концевой клапан 8, поскольку РѕРЅ шире боковых клапанов 7, Р° РІСЃРµ клапаны шире толщины матраса, образует карман, глубина которого превышает толщину матраса, так что РїСЂРё гладкой укладке чехла сверху Если конец матраса находится РІ кармане, чехол можно разгладить Рё отрегулировать, чтобы получились ровные углы, РїСЂРё этом дополнительная длина заправляется РїРѕРґ матрас между РЅРёРј Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Это также показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3. Эта дополнительная ширина, РєРѕРіРґР° кровать занята, позволяет поднять нижний конец верхней части 6, как показано позицией 20 РЅР° фиг. 5 Рё 6, чтобы обеспечить место для РЅРѕРі или «пинку» РїРѕРґ покрывалом РІ изножье кровати. 8 7 , , 4. . 1 3. , , 6 20 . 5 6 "" . РљРѕРіРґР° чехол РїРѕРґРЅСЏС‚ РІ изножье кровати, нижний край кармана будет вытянут Рё растянут РґРѕ положения, обозначенного пунктирной линией 21 РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё этом РѕРЅ вытягивается РёР·-РїРѕРґ матраса ближе Рє центру. матрас, чем РїРѕ бокам. Это проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6, причем фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ секцию РІ центре матраса, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ секцию СЃР±РѕРєСѓ после того, как чехол был РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх РІ изножье кровати, чтобы обеспечить пространство для «удара ногами». , 21 . 1, . . 5 6, . 5 . 6 "" . Р’ дополнение Рє чехлу СЃ карманом, который РїСЂРё надевании РЅР° изножье матраса обеспечивает сглаживание ровных углов Сѓ изножья кровати Рё равномерное скатывание боковых Рё торцевых клапанов РїРѕ бокам Рё краю матраса, Р° также "удар РЅРѕРіРѕР№" «Пространство, РєРѕРіРґР° кровать 55 занята, благодаря форме углов чехла обеспечивает угловые края, которые можно СЃ успехом сшивать РЅР° высокоскоростных швейных машинах. 60 , "" 55 , , , . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:12:27
: GB754696A-">
: :

754697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754697A
[]
РџР РРђ Р [- & [- 754,697 754,697 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : РќРѕСЏР±СЂСЊ 29, 1954. . 29, 1954. в„– 34582/54. . 34582/54. Заявление подано РІ Норвегии 1 декабря. 5, 1953. . 5, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(3), (2B2:3E2). :- 39(3), (2B2: 3E2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электролитическим печам для производства алюминия. РњС‹, /, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Норвегии, РїРѕ адресу Радхусгатен 23, Осло, Норвегия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , /, , 23, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє печам для производства алюминия электролизом расплава, РІ которых РЅР° электрод, выступающий РІ ванну печи, подается постоянный ток СЃ помощью железных контактных стержней, которые вставлены РІ электрод Рё соединены СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими прямыми контактами. токоподводящие шины. , . Рзвестно, что электромагнитные поля, окружающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё тока, РјРѕРіСѓС‚ вызывать затруднения РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ электролитическими процессами РІ ванне печи. . Размеры находящихся РІ эксплуатации печных агрегатов этого типа РІ последнее время увеличены РґРѕ 60 000 - 100 000 ампер, Рё установлено, что нарушения РёС… работы РёР·-Р·Р° электромагнитных СЃРёР» РјРѕРіСѓС‚ быть весьма нежелательны. Например, может возникнуть СЂРёСЃРє смещения ванны жидкого металла РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону. 60.000 - 100.000 , . . Поэтому для получения хороших результатов РІ работе алюминиевой печи этого типа очень важно, чтобы магнитные поля были уменьшены настолько, насколько это возможно, Рё настоящее изобретение направлено РЅР° уменьшение этих полей. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением между каждой анодной шиной Рё ванной печи расположены средства железного экранирования, которые служат для уменьшения доли электромагнитного поля, создаваемого шиной, воздействию которого подвергается ванна, причем средства экранирования устроены так, чтобы обеспечить магнитный путь, проходящий поперек длины шины между соседними контактными стержнями или рядами контактных стержней. , , . (Цена 3СЃ.0Рґ. Таким образом, ванна РЅРµ только РІ некоторой степени магнитно экранируется РѕС‚ СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ шины, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, между рядами контактных стержней обеспечивается магнитное короткое замыкание, Рё магнитное поле РІ ванне ниже анода 50, которое будет вредно действовать РЅР° таким образом, ванна значительно уменьшается. ( 3s.0d. ) , - , 50 . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ изобретения средства железной защиты содержат удлиненные элементы, например железные балки 55 или пластины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек продольной горизонтальной РѕСЃРё печи между соседними контактными стержнями или рядами контактных стержней. Защитные средства РјРѕРіСѓС‚ опираться непосредственно РЅР° верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, охватывающего 60 электрод, Рё РІ этом случае РёС… можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РІ качестве поперечного усиления РєРѕСЂРїСѓСЃР° электрода. , 55 , . 60 , . Альтернативно, средства экранирования РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ электроду, поддерживающему балку 65, Рё РјРѕРіСѓС‚ действовать как средства поддержки контактных стержней, которые РІ этом случае Р±СѓРґСѓС‚ подвешены Рє средству экранирования. Например, РІ конструкции, описанной РІ патенте Великобритании 70 заявителей в„– 22285 РѕС‚ 1953 Рі. (724,371), предусмотрена центральная сборная шина, Р° контактные стержни поддерживаются боковыми железными выступами разлиСРЅРѕР№ длины, выступающими РёР· рамы железной шины. который 75 прикреплен Рє основным подвесным балкам. 65 . ' 70 . 22285 1953 (724,371) - 75 . Эти железные выступы РІ сочетании СЃ рамой железной шины РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве экранирующих средств согласно настоящему изобретению. Если железные выступы расположены РїРѕРґ углом 80 ниже шины, то РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное снижение напряженности поля РІ ванне РїРѕРґ анодом, тогда как РїСЂРё расположении выступов над шиной будет создаваться более сильное поле РїРѕРґ анодом. произведено. ' . 80 , , 85 . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° конкретных варианта реализации СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе электролитической печи для получения алюминия, имеющей сдвоенные анодные шины. Рё РЅРµ воплощающее средства экранирования РїРѕ изобретению. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ устройства РїРѕ фигуре 1, также РЅРµ воплощающего изобретение, РЅРѕ снабженного железными экранирующими средствами над шинами. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ устройства РїРѕ фигуре. 1, включающее железное экранирующее средство согласно изобретению РїРѕРґ шинами, Рё фиг. 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно аналогичные РІРёРґС‹, соответствующие фиг. 1-3 системы СЃ РѕРґРЅРѕР№ шиной, РёР· которых только фиг. 6 воплощает настоящее изобретение. , accompany111 754,697 1 , 2 1, , , 3 1 , 4, 5 6 1 3 - , 6 . Р’ базовой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ печи, показанной РЅР° рисунках 1-3, предусмотрена электролитическая печь для алюминия, включающая электролизер 1, содержащий электролитическую ванну, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ электрод 3, причем электрод заключен РІ кожух 2. Двойные параллельные горизонтальные шины 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ длине 23 печи (перпендикулярно плоскости бумаги чертежей) Рё над электродом 3. Электропитание электрода осуществляется РѕС‚ вертикальных контактных стержней 5, которые вставлены РІ электрод Рё электрически соединены СЃ шинами. 1 3, 1 3 , 2. 4 23 ( ) 3. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано такое устройство, РЅРµ имеющее средств железной защиты. РќР° фиг.2 показано аналогичное устройство, оснащенное железными экранирующими средствами 6, расположенными РЅРµ РІ соответствии СЃ настоящим изобретением между шинами Рё ванной, Р° над шинами. Средства защиты 6 содержат железные балки или пластины, проходящие поперек длины печи над верхушками шин между РґРІСѓРјСЏ внешними рядами контактных стержней 5. РџСЂРё таком расположении обнаружено, что магнитное поле РІ ванне РїРѕРґ анодом больше, чем РІ случае устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРµ имеющего экранирующих средств 6. 1 . 2 6 , . 6 5. 1 6. РќР° фигуре 3 показан вариант реализации, РІ котором схема расположения 1. Две шины без железной защиты 2. Две шины СЃ железной защитой над РЅРёРјРё3. Две шины СЃ железной защитой РїРѕРґ РЅРёРјРё 4. РћРґРЅР° шина без железной защиты 5. РћРґРЅР° шина СЃ железной защитой над шиной 6. РћРґРЅР° шина СЃ железной защитой РїРѕРґ шиной. Таким образом, можно увидеть, что РїСЂРё размещении железной защиты над шиной или шинами (СЂРёСЃ. 2 Рё 5) РїРѕРґ анодом создается более сильное поле РїРѕ сравнению СЃ обычными конструкциями без железных экранирующих элементов (СЂРёСЃ. 1). Рё 4), РЅРѕ настоящее изобретение применяется Рє устройству 65, показанному РЅР° фиг. 1, Рё РІ этом случае железное экранирующее средство 6 расположено РїРѕРґ шинами 4, РЅРѕ РІ остальном РѕРЅРѕ такое же, как РЅР° фиг. 2. РџСЂРё таком расположении магнитное поле РїРѕРґ анодом оказывается РЅР° 70 меньше, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё такие трудности, как смещение ванны РёР·-Р·Р° поля, значительно уменьшаются. 3 1. 2. them3. 4. 5. 6. ( 2 5) ( 1 4), 65 1, 6 4, 2. 70 1, . РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показаны аналогичные конструкции, РІ которых предусмотрена РѕРґРЅР° шина 4, причем схема РЅР° фиг. 4 РЅРµ имеет каких-либо железных экранирующих средств, схема РЅР° фиг. 5 имеет экранирующие средства 6, расположенные над шиной 4, Р° схема РЅР° фиг. 6 имеет экранирующие средства 6, расположенные над шиной 4. Экранирующие средства 6 расположены РІ положении 80 РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїРѕРґ шиной 4. 4, 5 6 4 , 4 , 5 6 4, 6 6 80 4. Лабораторные эксперименты были проведены для подтверждения снижения поля РІ ванне, полученной СЃ помощью настоящего изобретения, 85 СЃ использованием масштабной модели печи, размеры которой составляли 1/16 размеров печи РЅР° 100 000 ампер. Величину напряженности магнитного поля РІ ванне измеряли РІ трех точках ниже анода, причем РІСЃРµ три точки лежали РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости сечения, поперечного длине печи, РѕРґРЅР° РёР· точек, обозначенная Р’ обозначение Р’ находится РІ середине ширины ванны печи, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ точки, обозначенные как Рђ Рё РЎ, находятся соответственно близко Рє РґРІСѓРј нижним продольным краям электрода. Рзмерения напряженности поля РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же точках Рђ, Р’ Рё РЎ 100 проводились для шести расположений модельной печи, соответствующих соответственно расположениям РЅР° рисунках 1-6. Р’ точках Рё измерялись как горизонтальная составляющая поля, так Рё вертикальная составляющая поля, тогда как РІ точке измерялось результирующее поле. Результаты этих экспериментов приведены РІ таблице ниже для шести различных вариантов расположения, показанных РЅР° рисунках 1–6, РїСЂРё этом напряженность поля РІ каждом случае составляет 110 гаусс:Рђ РїРѕ горизонтали. , 85 1/16th 100,000 . , 90 , , , , , , . , 100 1 6. -, . 1 6, 110 : . 33.6 Напряженность поля РІ 33.6 Р‘ Верт. Среднее 18,6 36,0 Гаусс Гориз. . 18.6 36.0 . 34.1 РЎ Вертик. 34.1 . 20.8 45.8 29.2 53 46.2 29.2 21.2 6.3 19.1 21.1 8.4 36.9 32.6 59.7 37.9 29.2 120 54.4 57.0 89.8 56.2 45.0 22.0 16.6 32.8 22.2 14.1 что РїСЂРё размещении железных экранирующих элементов 125 РїРѕРґ шиной или шинами Рё над ванной (СЂРёСЃ. 3 Рё 6), РїСЂРё желании РІ РІРёРґРµ средств подвешивания контактных стержней, было получено значительно улучшенное Рё уменьшенное поле РїРѕ сравнению СЃ 130 причем средства экранирования содержат удлиненные элементы, проходящие поперек продольной горизонтальной РѕСЃРё печи между соседними контактными стержнями или рядами контактных стержней. 20.8 45.8 29.2 53 46.2 29.2 21.2 6.3 19.1 21.1 8.4 36.9 32.6 59.7 37.9 29.2 120 54.4 57.0 89.8 56.2 45.0 22.0 16.6 32.8 22.2 14.1 125 ( 3 6), , 130 20 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:12:31
: GB754697A-">
: :

754698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754698A
[]
Р Р­РЎР­С„, .-' % '9,_ 5 , .-' % '9,_ 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 754,698 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 754,698 : декабрь. 3, 1954. . 3, 1954. в„– 35053/54. . 35053/54. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 4, 1954. . 4, 1954. Полная спецификация опубликована: 8 августа i956 Рі. : . 8, i956. Рндекс РїСЂРё приемке:-циасы 55(2), D15. :- 55(2), D15. Средства для удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота РёР· угольных газов РњС‹, - ... ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Дуйсбургерштрассе, 161, Дуйсбург-Хамборн, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , - ... ., , 161, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє особенно простым Рё экономичным средствам удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота РёР· угольных газов, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, РёР· газов перегонки угля, используемых для доставки газа РЅР° большие расстояния. , . Рзвестно удаление РѕРєСЃРёРґР° азота РёР· коксовых газов или аналогичных газов, содержащих РЅРµ менее 0,1 РѕР±.% кислорода, путем воздействия РЅР° газы давлением РЅРµ менее 2 атмосфер РІ реакционной камере РІ течение РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ нескольких РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 60 РґРѕ 90TC. РїСЂРё этом РѕРєСЃРёРґС‹ азота превращаются РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ азота. Для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который используется для удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота РёР· сжатого газа, подаваемого РЅР° большие расстояния, РЅР° практике хорошо известно, что РЅР° пути газа между газовым компрессором Рё после охладителя вставляют камеру РІ которой осуществляется указанная выше реакция. РџСЂРё высоких давлениях газа достаточно сравнительно небольшой толстостенной камеры. Однако РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… давлениях газа примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 атмосфер, которые часто используются РїСЂРё подаче газа РЅР° такие большие расстояния, размеры реакционной камеры РїРѕРґ давлением достигают таких размеров, что применение этого метода, особенно РЅР° существующих установках, вообще невозможно РїРѕ причине площадь Рё стоимость. 0.1% 2 60 90TC. . , , . - . 1 3 , , . Теперь было обнаружено, что, РІ отличие РѕС‚ описанных выше предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, соединительные трубы между газовым компрессором Рё доохладителем РјРѕРіСѓС‚ использоваться сами РїРѕ себе СЃ преимуществом РІ качестве реакционной камеры или (цена 3 шилл. РѕРґ.) РІ дополнение Рє реакционной камере, если такие трубы соответствуют условиям реакции. , , , , ( 3s. .) . Согласно изобретению предусмотрены средства для удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота 50 РёР· угольных газов РїРѕРґ давлением, включающие обеспечение трубных соединений между газовым компрессором или компрессорами Рё доохладителем или охладителями средствами для поддержания РёС… температуры, достаточной для превращения 55 указанных РѕРєСЃРёРґРѕРІ РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ азота, таким образом, РїРѕ меньшей мере частично образует указанные трубные соединения РІ качестве реакционной камеры. 50 55 . Чтобы спроектировать соединительные трубы РІ соответствии СЃ условиями реакции, как правило, необходимо полностью или частично изолировать соединительные трубы между компрессором Рё доохладителем РѕС‚ тепловых потерь. Однако, РєРѕРіРґР°, например, РїСЂРё сравнительно высоком сжатии газа, температура 65 газа, образующегося Р·Р° счет теплоты сжатия, превышает оптимальный температурный диапазон для проведения реакции, то есть РѕС‚ 60 РґРѕ 90В°, соединительные трубы снабжаются охлаждение 70 устройств, например, СЃ помощью РїСЂСЏРјРѕРіРѕ или непрямого РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения. РџСЂСЏРјРѕРµ охлаждение распылением РІРѕРґС‹ можно СЃ успехом использовать также для промывания Рё удаления продуктов реакции. Рнаоборот, если давление газа РЅРёР·РєРѕРµ, может возникнуть необходимость снабдить трубопроводные соединения дополнительным нагревательным устройством, например, паровым соединением. 60 , . , , 65 , 60 90TC, 70 . . , , . Длина Рё/или объем 80 соединительных трубок, которые должны быть установлены между газовым компрессором Рё доохладителем, РІ каждом конкретном случае обычно достаточны сами РїРѕ себе, чтобы обеспечить реакционное пространство, необходимое для удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ азота. 85 РўРѕРіРґР° полностью устраняются необходимость РІ пространстве Рё затратах РЅР° реакционную камеру РїРѕРґ давлением, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ требовались. Однако, РєРѕРіРґР°, например, РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении газа, реакционного пространства РІ соединительных трубах недостаточно 90 как такового, тогда требуется реакционная камера, РЅРѕ, поскольку часть реакции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ соединительных трубах, стоимость Рё требования Рє пространству Требуемая дополнительная камера значительно снижается. / 80 , . 85 . , , , 90 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:12:31
: GB754698A-">
: :

754699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 754,699 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 754,699 : 1 декабря 1954 Рі. . 0, 1 954. в„– 35875/54. . 35875/54. / Приложение сделано РІ Соединенных Штатах Америки 5 декабря. Полная спецификация опубликована: 8 августа 1956 Рі. / . i5, : . 8, i956. Рндекс РїСЂРё приемке: -зад 52(4), Рњ4. :- 52(4), M4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Чехлы для стульев СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№ Рё С‚.Рї. РњС‹, . & . , зарегистрированная РїРѕ адресу 208 , 23, , , корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ 3 законами штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем пункте: «Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ чехлы для стульев СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№ Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , . & . , 208 , 23, , , 3 , , , , , : . Мебель указанного типа изготавливается РІ самых разных стилях Рё размерах Рё РёР·-Р·Р° различий форм такой мебели РІ разных стилях Рё различий РІ размерах того или РёРЅРѕРіРѕ стиля сложно представить готовую мебель. чехол, который аккуратно Рё плотно прилегает Рє подлокотникам, сиденьям Рё спинкам всех подобных моделей. Фактически, некоторые стили стульев Рё диванов РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ могли быть удовлетворительно снабжены готовыми ткаными чехлами, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были доступны РІ данной области техники, так что владельцы такой мебели были вынуждены изготавливать СЃРІРѕРё чехлы РЅР° заказ. , - , . , - , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного готового скользящего чехла, который универсально адаптируется для удовлетворительного соответствия любому РёР· множества стилей стульев СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№ Рё С‚.Рї. РІ пределах заданного диапазона размеров подлокотников, сидений Рё частей СЃРїРёРЅРєРё. таких стульев, СЃ такой плотностью Рё гладкостью, что обеспечивает гораздо лучшую посадку, чем готовые чехлы, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ удалось достичь, Рё приближается Рє совершенству чехла, изготовленного РЅР° заказ. , - . Другой целью изобретения является создание готового скользящего чехла, конструкция которого позволяет СЃ одинаковой легкостью Рё плотно прилегать Рє подлокотникам стульев различных размеров Рё форм. - ( . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание готового чехла, который можно легко отрегулировать так, чтобы РѕРЅ РїРѕРґС…РѕРґРёР» для СЃРїРёРЅРѕРє стульев Рё сидений различной ширины. 50 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание улучшенного готового скользящего чехла, который, обладая вышеупомянутыми преимуществами, имеет настолько простую конструкцию, что его можно экономично изготавливать РІ больших количествах, можно устанавливать РЅР° РєСѓСЃРѕРє ткани или снимать СЃ него. Мягкая мебель требует РјРёРЅРёРјСѓРј усилий Рё может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ перебрана С…РѕР·СЏР№РєРѕР№. - . 50 - , 55 , . Рзобретение иллюстрируется примером 60 РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° чехла, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением Рё закрывающего сиденье Рё СЃРїРёРЅРєСѓ 65 РјСЏРіРєРѕРіРѕ изделия; фиг. 2 - РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей чехла, закрывающего подлокотник РјСЏРіРєРѕРіРѕ изделия; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе передней части 70 изделия СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, РЅР° котором применен скользящий чехол, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ изделия Рё скользящей крышки, показанных РЅР° фиг. 3, 75. Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади изделия Рё скользящей крышки, показанных РЅР° фиг. 3 Рё 4, фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± применения РѕРґРЅРѕРіРѕ признака изобретения Рє стулу короткой длины; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 6, показывающий, как такая особенность может быть использована РЅР° более длинном стуле; Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· панелей 85, содержащихся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части крышки; Рё Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху передней лицевой панели, образующей часть крышки подлокотника. 60 , . 1 65 ; . 2 ; . 3 70 ; . 4 . 3, 75 . 5 . 3 4, . 6 80 ; . 7 . 6 ; . 8 85 ; . 9 . Предметы СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, для которых был разработан чехол 90 754 699 настоящего изобретения, включают СЃРїРёРЅРєСѓ Рђ, сиденье Р’ Рё подлокотники РЎ Рё (СЃРј. фиг. 3). Чехол настоящего изобретения для изделия, имеющего эти компоненты, состоит РёР· трех частей, Р° именно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, закрывающей сиденье Рё СЃРїРёРЅРєСѓ изделия, Рё РґРІСѓС… частей для подлокотников, закрывающих подлокотники изделия. Материал, используемый РІ нескольких частях чехла 1l, может представлять СЃРѕР±РѕР№ эластичный или растягивающийся материал, такой как трикотаж, или может представлять СЃРѕР±РѕР№ нерастягивающуюся тканую ткань, такую как ситец, кретон, лен Рё С‚.Рї., или может представлять СЃРѕР±РѕР№ комбинацию эластичные Рё нерастягивающиеся ткани. Р’ то время как РЅР° СЂРёСЃ. 3-5 чертежей, РІ целях иллюстрации чехол изображен РЅР° изделии СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№, известном как клубное кресло, следует понимать, что чехол РїРѕ настоящему изобретению также РІ равной степени пригоден для покрытия РґСЂСѓРіРёС… типов стульев СЃ РјСЏРіРєРѕР№ РѕР±РёРІРєРѕР№. РњРѕРіСѓС‚ потребоваться определенные модификации чехла, чтобы лучше адаптировать его Рє некоторым РёР· таких стилей, как, например, Рє креслу СЃ подголовником, РЅРѕ основные характеристики изобретения Р±СѓРґСѓС‚ присутствовать РІРѕ всех таких чехлах - для получения гладкого Рё плотного прилегания. , даже если стул может быть большим или маленьким, высоким или коротким, широким или СѓР·РєРёРј. 90 754,699 , , ( . 3). , , , . 1l , , - , , , . . 3 5 , . , , , - , , , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3-5 чертежей, корпусная часть крышки состоит РёР· внешней задней панели, РїРѕ существу, прямоугольной формы. Панель имеет длину, РїРѕ существу равную высоте самого высокого стула, для которого предназначен чехол, Рё ширину, примерно такую же, как ширина самой СѓР·РєРѕР№ СЃРїРёРЅРєРё стула, для которой предназначен чехол. Панель 10 соединена швом 11 СЃ частью 12 панели, которая закрывает внутреннюю часть СЃРїРёРЅРєРё стула над его подлокотниками Рё . РќР° фиг. 1 чертежей следует отметить, что боковые РєСЂРѕРјРєРё панельной части 12 наклонены наружу РѕС‚ шва 11. Начиная СЃ основания или нижнего конца панельной части 12, корпусная часть чехла включает РІ себя панельную часть 13, которая закрывает внутреннюю часть СЃРїРёРЅРєРё кресла РІ области подлокотников Рё Рё сиденья кресла. Часть 13 панели имеет РїРѕ существу прямоугольную форму Рё имеет ширину, существенно превышающую ширину панели 10, Рё достаточную для того, чтобы боковые края такой части панели могли быть заправлены РІ промежутки между СЃРїРёРЅРєРѕР№ Рђ Рё подлокотниками РЎ Рё. . 1 3 5 , . . 10 11 12 . . 1 , 12 11. - 12 13, . 13 - 10 . , Р° также РІ промежутках между сиденьем Рё подлокотниками Рё самого широкого стула, для которого был разработан чехол. Длина части панели 13 больше, чем общая высота самой высокой СЃРїРёРЅРєРё стула, для которой был разработан чехол, Рё глубины сиденья , чтобы обеспечить дополнительный материал, который нужно заправить РІ пространство между СЃРїРёРЅРєРѕР№ Рё сиденьем , как показано. РЅР° фиг. 4 чертежей. Боковые РєСЂРѕРјРєРё панели 10 Рё части 12 панели снабжены линиями сварки 14, 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывно РїРѕ всей длине таких боковых РєСЂРѕРјРѕРє. , . 13 , . 4 . 10 12 14, 14 . РќР° стыке частей 12 Рё 13 панели материал, РёР· которого состоят такие панели 70, снабжен СЃ каждой стороны поперечными прорезями 15, каждая длиной примерно РґРІР° РґСЋР№РјР°. Весь внутренний край каждой прорези 15 прикреплен Рє ней линией обтачивания 16. Рљ внутреннему краю 75 каждой прорези 15 СЃ помощью строчки, прикрепляющей Рє ней линию обтачивания 16, прикреплен удлиненный РєСѓСЃРѕРє ткани 17 РїРѕ существу прямоугольной формы, аналогичный облицовочному материалу, РёР· которого сформированы части 12 Рё 13 80 панели. Конструкция, состоящая РёР· прорезей 15, обшивки 16 Рё ткани 17, обеспечивает расширяемые сильфоны РЅР° каждой стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РІ верхней части подлокотников Рё , которые позволяют частям панели 12, 85 Рё 13 плотно Рё плотно прилегать Рє внутренней части СЃРїРёРЅРєРё изделия, длина которых может отличаться РїРѕ меньшей мере РЅР° четыре РґСЋР№РјР° для конкретной показанной конструкции. РЎРїРѕСЃРѕР± работы таких сильфонов РїСЂРё наложении покрытия РЅР° изделие, имеющее заднюю часть небольшой длины, более наглядно проиллюстрирован РЅР° фиг.6 чертежей. 12 13, 70 15, . 15 16. 75 15 16 - 17 12 13 80 . 15, 16 17 12 85 13 . 90 . 6 . Как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, сильфон расширен так, что его обрез 16 соответствует РёР·РіРёР±Сѓ подлокотника 95. РџСЂРё таком применении РєСѓСЃРѕРє ткани 17 заправляется РІ пространство между подлокотником Рё СЃРїРёРЅРєРѕР№ . Если СЃРїРёРЅРєР° Рђ РІСЃРµ еще короче, чем показано, то обрез 14 Рё сильфон Р±СѓРґСѓС‚ смещены дальше РЅР° 100 влево, как показано РЅР° фиг. 6 чертежей. , 16 95 . , 17 . , 14 , 100 , . 6 . Если СЃРїРёРЅРєР° Рђ стула длиннее, план указан РЅР° СЂРёСЃ. 6 чертежей. сильфон примет форму, указанную РЅР° СЂРёСЃ. . 6 . . 3 РќР° чертежах часть ткани 105 17 РЅР° закрытом конце сильфона заправлена РїРѕРґ части 12 Рё 13 панели. Если задняя часть Рђ будет достаточно длинной, расширяемый сильфон примет форму, показанную РЅР° фиг.7 чертежей. Р’ этом варианте применения 110 прорези, образующие сильфон, полностью закрыты, причем РґРІРµ ножки обрезной ткани 16 находятся РІ закрытом параллельном положении, Р° РІСЃСЏ ткань 17 заправлена РїРѕРґ части 12 Рё 13 панели. 115 Рљ боковым краям части 12 СЃ помощью стежков, соединяющих линии обтачивания 14, 14, прикреплены РґРІРµ панели 20, 20, которые вместе СЃ панелью 10 Рё панельной частью 12 образуют покрытия для концов 120 СЃРїРёРЅРєРё изделия. Панели 20, 20 фактически шарнирно прикреплены Рє части 12 панели Рё имеют ширину или размер РІ направлении длины части 12 панели, существенно превышающую ширину концов задней часС