патенты / 18303

754466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754466A
[]
Дата подачи заявления и подачи Завершено Уточнение: 5 марта 1954 г. : 5, 1954. 754,466 № 6537/54. 754,466 . 6537/54. а р к 7 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 18 марта 1953 г. 7 18, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс в ): - Классы 83(2), A1.58; и 83(4), ШЕСТЬ, s2 :). ):- 83(2), A1.58; 83(4), , s2 :). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Паяльный аппарат для пайки элементов корпуса теплообменника . , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 60 42nd , 17. Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. :- . , , , 60 42nd , 17. , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для пайки элементов оболочки теплообменника. Теплообменник пластинчатого типа, рассматриваемый в отношении настоящего изобретения, состоит из множества металлических пластин, расположенных с интервалами для образования проходов через чередующиеся из которых относительно горячая жидкость, такая как горячий газ. протекает, в то время как воздух или другая жидкость, подлежащая нагреву, проходит через промежуточные каналы. , . . В таких теплообменниках предусмотрен ряд «оболочек», состоящих из двух параллельных пластин, пространство между которыми закрыто по одной паре противоположных краев, ограничивая противоположные стороны канала для нагревающей жидкости. Оболочки установлены параллельно друг другу с образованием каналов для нагреваемой жидкости, а пространство между парой оболочек также закрыто по одной паре противоположных кромок. Такие разнесенные оболочки образуют ядро, которое обычно заключено в корпус, с которым связаны впускной и выпускной коллекторы, а также каналы подачи и выпуска для двух жидкостей. " " . . . Для повышения эффективности теплопередачи устройства. стенки каналов для жидкости снабжены ребрами, которые выступают на путь жидкости и служат для увеличения проводимости тепла к стенкам каналов и через них. Такие ребра имеют форму параллельных каналов на внешних поверхностях пластин оболочки и параллельных рядов синусоидально изогнутых проволок между пластинами. Чтобы обеспечить эффективную передачу тепла между элементами оболочки, необходимо обеспечить хорошие связи, и целью настоящего изобретения является создание устройства для пайки, с помощью которого достигается прочное соединение между отдельными элементами оболочки. . 50 Изобретение будет лучше всего понято при рассмотрении следующего подробного описания его иллюстративного варианта осуществления, если читать его вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: 55 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства по настоящему изобретению; На рис. 2 показан вид сверху того же узла с опущенной частью, а на рис. 3 показано поперечное сечение рис. 1 в большом масштабе 60, как показано на линии 3-3. . con40duction . . [ 3 / -] , , . 50 : 55 . 1 ; . 2 : . 3 - . 1 60 , 3-3. Теплообменники описанного выше типа состоят из множества единых оболочек, содержащих металлические пластины 22 и 24, установленные с интервалом между ними, образуя 65 проход 26 для горячего газа между пластинами 22, 24, в то время как пространства снаружи пластин имеют продольные параллельные каналы 28. 22 24 65 26 22, 24 28. которые определяют ребра, по которым течет воздушный поток. Чтобы обеспечить расширенную поверхность в канале 26 для горячего газа 70, между пластинами 22, 24 вперед и назад проходит множество параллельных проводов 30, извилисто изогнутых с образованием -образных петель. Боковые затворы 32, содержащие элементы канала той же ширины, что и ветви 75 проводов 30 и расположенные на боковых краях пространства 26 между пластинами 22 и 24, ограничивают указанное пространство и делают его газонепроницаемым на этих краях. . 70 26 30 - 22, 24. 32 75 30 26 22 24 . Чтобы удерживать элементы 28, 80 каналов на пластинах 22 и 24 во время операции пайки, их прихватывают прихватками к внешним поверхностям упомянутых пластин перед сборкой в паяльном приспособлении. Перед сборкой тонкие полоски или листы припоя помещаются между всеми элементами, подлежащими соединению путем пайки, так, чтобы достаточное количество припоя располагалось именно в точке использования, когда сборная оболочка нагревается до температуры пайки. 90 ',, 754,466 Первым этапом операции пайки является точечная сварка ряда параллельных элементов 28 каналов с одной стороны каждой пластины 22 и 24, при этом между каналами и пластиной помещается тонкий лист припоя. Пластину 24 с прикрепленными к ней каналами 28 затем помещают на рольганг 10 так, что каналы контактируют с роликовыми элементами, а верхняя сторона указанной пластины представляет собой плоскую поверхность, по существу параллельную поверхности упомянутого роликового основания. Затем неподвижное приспособление для пальцев 34 перемещается на место над пластиной 24. 28 80 22 24 , . ' 85 . 90 ',, 754,466 28 22 24, . 24 28 10 . 34 24. Зажим для пальцев содержит ряд параллельных пальцев 36, расположенных над пластиной 24 и параллельных расположенным на расстоянии друг от друга каналам на ее нижней стороне. Пальцы 36 расположены на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы можно было разместить извилисто изогнутые проволоки 30 в пространстве между указанными пальцами и удерживать их в вертикальном положении. После перемещения зажимного приспособления 34 на место и размещения проводов между каждой парой пальцев зажимное приспособление может быть прикручено болтами 39 к неподвижным элементам пола, образующим опору 38, так, чтобы обеспечить положительное положение указанных проволок относительно пластины. Верхняя пластина 22 с каналами 28, приваренными к ней прихваточным способом описанным способом, затем накладывается на нижнюю пластину и промежуточные проволоки, при этом подразумевается, что между обеими пластинами и примыкающими друг к другу извилистыми проволоками вставлен подходящий припой. 36 24 . 36 30 . 34 , 39 38 . 22 28 , . Рядом с правыми концами пальцев 36 расположены верхний и нижний гребенчатые элементы 42 и 44, которые имеют ряд зубцов, проходящих в пространства между каналами 28 и направляющих пластины 22, 24 через индукционную катушку 52. - 36 42 44 28 22, 24 52. Нижняя гребенка 44 прикреплена к опорной конструкции, в то время как верхняя гребенчатая деталь 42 установлена с возможностью скольжения относительно нее и смещается под действием веса 46 или эквивалентного пружинного средства для контакта с промежуточным узлом оболочки. Верхняя позиционирующая гребенка удерживается на одной линии с нижней позиционирующей гребенкой 44 с помощью направляющих элементов 48, прикрепленных к опорной конструкции 38. 44 42 46 . 44 48 38. Катушка электрического индукционного нагрева 52 расположена рядом с гребенчатыми элементами 42 и 44 и питается от любого подходящего источника электричества, здесь не показанного. Нагревательная спираль расположена так, чтобы полностью охватывать сборную оболочку, когда она натягивается на валки 10 и между зубьями гребенчатых элементов 42 и 44. Катушка 52 может иметь внутреннюю поверхность, имеющую неправильную конфигурацию, чтобы более точно соответствовать поперечному сечению собранной оболочки, проходящей через нее. Следует отметить, что катушка 52 расположена от концов 56 пальцев 36 на расстоянии, достаточном для предотвращения ее нагрева 60 и тем самым предотвращения прилипания расплавленного припоя к концам указанных пальцев. 52 42 44 . 10 42 44. 52 - . 52 56 36 60thereof . Второй гребенчатый зажим 58, содержащий верхнюю и нижнюю гребенки, расположен рядом с катушкой 52 на стороне указанной катушки, противоположной первому гребенчатому зажиму 42, 44. 58 52 - 42, 44. Этот зажим сжимает составные части оболочки вместе до тех пор, пока расплавленный припой не затвердеет в достаточной степени, чтобы соединить детали в единую оболочку. 70 . Зажимное средство 59 предусмотрено для присоединения кабеля 65 к концу узла оболочки, который проходит через нагревательную спираль и между обоими гребенчатыми зажимами. На расстоянии 75 снаружи от упомянутого зажимного средства расположен направляющий шкив 68, направляющий трос по барабану 69. Барабан 69 вращается вокруг своей оси с помощью силового привода 72, действующего через подходящую муфту 70. Таким образом, очевидно, что, когда кабель 80 наматывается на барабан, сборка оболочки протягивается через поле электрической индукционной катушки таким образом, чтобы подвергнуть ее воздействию температуры, достаточной для восстановления припоя между оболочкой 85. элементы в расплавленное состояние и, таким образом, позволяют им втягиваться за счет капиллярности в пространства между указанными элементами. 59 65 . 75 68 69. 69 72 70. 80 , 85 . После того, как сборка конверта совершила один проход через индукционную катушку, приспособление для пальцев 90, 34 можно снять, указанную сборку снова поместить на ролики и вручную переместить вперед мимо позиционирующей гребенки 42, 44 и через индукционную катушку на расстояние, достаточное для пайки. Крайняя концевая часть 95 оболочки не подвергается нагреву от катушки при первом проходе через нее. 90 34 42, 44 95 . Может оказаться целесообразным дополнить механизм продвижения конверта, как показано, приводным средством для вращения параллельных роликов 10, чтобы узел конверта, помещенный на такие ролики, мог продвигаться от позиционирующих гребен 42 и 44 через катушку индукционного нагрева 52 и позиционировать. гребенчатый зажим 58 перед прикреплением зажимным средством 105 59 к тросу 65. Таким образом, всю оболочку можно было припаять за один проход через нагревательную спираль. 10 42 44, 52 58 105 59 65. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:04:56
: GB754466A-">
: :

754467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754467A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах закрытия и держателя для использования со складными контейнерами, особенно контейнерами для зубной пасты. . , - . Я, ДЖОН ДЖЕННИНГС, живу на Дерлетт-стрит, 14. , , 14 ,. Белфаст, Северная Ирландия, британского гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к складным контейнерам, особенно контейнерам для зубной пасты. , , , , , : , . Такие контейнеры сами по себе хорошо известны и обычно используются для хранения зубной пасты, крема для волос, мазей и подобных веществ, и их нет необходимости описывать подробно, но можно сказать, что они обычно состоят из деформируемой металлической трубки, запечатанной на одном конце и имеющей на другом конце На конце имеется круглый буртик и горловина или сопло с резьбой, через которое можно выдавливать содержимое, а для закрытия сопла предусмотрена съемная крышка с резьбой. , , , , - . В таких контейнерах или тюбиках, как их обычно называют, и особенно в тюбиках с зубной пастой, которые используются три или четыре раза в день, упомянутая крышка с резьбой редко заменяется после использования и легко теряется, так что паста на насадке остается открытой. в атмосферу, затвердевает и загрязняется, его можно легко случайно выдавить из трубки и испачкать окружающую опору. , , , - , . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более простого в использовании закрывающего устройства для тюбика и держателя, который можно использовать для более эффективного и равномерного выдавливания пасты из тюбика, чем при использовании пальцев непосредственно на тюбике. , а также защищает трубку от повреждений. , , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю для использования со складным контейнером, в частности контейнером для зубной пасты, закрывающее и удерживающее устройство, при этом закрывающая часть устройства содержит крепление, приспособленное для размещения на конце контейнера с насадкой и имеющее сквозное отверстие в сообщающийся с соплом и содержащий закрывающий элемент для указанного отверстия, причем указанный закрывающий элемент имеет выпускное отверстие и выполнен с возможностью перемещения для совмещения последнего с отверстием в креплении, а удерживающая часть устройства содержит противоположные стеновые элементы, которые соединены на одном конце или рядом с закрывающей частью устройства, между которыми проходит контейнер, и которые выполнены с возможностью перемещения друг к другу, чтобы при необходимости нажимать на контейнер. , , , , , , , . Далее в качестве примера будет описан вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства; Фиг.2 представляет собой вид спереди устройства, установленного на подставке; Фиг.3 представляет собой вид сверху устройства в нерабочем положении, соответствующем рис. , , , : . 1 ,; . 2 ; . 3 , -- , . 2;
и фиг.4 представляет собой дополнительный вид сверху, показывающий устройство в рабочем положении. , 4 - . Как показано на чертеже, закрывающая часть устройства состоит из прямоугольного блока или пластины 1, образованной каналом, проходящим от конца до конца, в котором с возможностью скольжения установлен стержень 2, длиннее канала. , 1 2 . В середине между его концами небольшое круглое отверстие проходит через указанную пластину в канал, а короткая трубка 3, закрепленная в указанном отверстии, выступает из неканальной или нижней поверхности пластины 1 и имеет такие размеры, чтобы входить со скольжением в сопло 4. тюбика 5 зубной пасты. Скользящая штанга 2 также снабжена сквозным отверстием, в котором закреплена трубка 6, выступающая на небольшое расстояние через штангу в сторону от сопла. Трубки 3 и 6 имеют одинаковое отверстие, и, вставив стержень 2 в его канал, трубку 3 можно привести в соответствие с трубкой 6, как показано на рис. 3 - 1 4 5 . 2 6 . 3 6 , 2 3 6, . 4
так, чтобы через него можно было выдавить зубную пасту. Затем сопло 4 можно закрыть, просто сдвинув стержень 2, чтобы вывести трубку 6 из совмещения с трубкой 3, как показано на рис. 3. Штанга может быть снабжена стопором, который действует, когда трубки 3 и 6 находятся в совмещении, а полное вытягивание штанги 2 в другом направлении предотвращается трубкой 6, упирающейся в торцевую стенку 7 небольшого навеса 8 на пластину и в которой размещена трубка 6, как показано на фиг. 1 и 3, в нерабочем положении и под которым он плотно прилегает так, чтобы излишки пасты вытирались с сопла тюбика внутренним краем свода козырька 8. . 4 2 6 3, . 3. 3 6 , , 2 6 7 8 6 , . 1 3, -- , 8. Из вышеизложенного следует понимать, что после установки устройства его нельзя снимать до тех пор, пока трубка не станет пустой, а затем его можно установить на новую трубку, и что открытие и закрытие устройства можно осуществлять с помощью только одного пальца. сдвинуть указанную планку. , , . Участок-держатель устройства для тюбика 5 состоит из двух плоских прямоугольных и по существу жестких пластин 9, которые образуют противоположные элементы стенки, между которыми расположен тюбик с зубной пастой, как показано на фиг. 1 и 2. Два элемента стенки 9 немного шире, чем трубка 5, и проходят от ее плеча за пределы ее герметичного конца, на этом конце они упруго скреплены вместе с помощью съемного с возможностью скольжения пружинного зажима 10. На своих других концах элементы 9 стенки расположены с помощью выступов 11, которые проходят через прорези 12, предусмотренные в боковых стенках 13, идущие от пластины 1 закрывающей части устройства, так что два элемента 9 стенки могут быть прижаты друг к другу в чтобы выдавить пасту из тюбика . Когда тюбик 5 пуст, его снимают и заменяют, просто сняв вышеупомянутый пружинный зажим 10 и разведя стенки 9 в стороны, и, при желании, их можно повернуть практически на 180°. чтобы сформировать подставку с перевернутым закрывающим устройством. Стеновые элементы 9 предпочтительно являются слегка гибкими, чтобы облегчить сжатие более узкого конца трубки. 5, 9 , . 1 2. 9 5 , 10. , 9 11 12 13 1 9 . 5 , 10 9 , , , - 180 . 9 . На рис. 2 показана подставка для устройства, причем подставка состоит из задней пластины 14, имеющей отверстие 15, через которое ее можно прибить или зацепить к стене, и представляет собой два рычага 16, между которыми съемно подвешивается устройство. , как показано. Рычаги 16 предпочтительно имеют ступенчатые участки 17, между каждым из которых и пластиной 14 помещается задняя стенка 13 закрывающей части устройства. . 2, , 14 15 , 16 , . 16 17 14 13 . Ссылочная позиция 18 на фиг. 1 обозначает резиновую шайбу, которую можно использовать в месте соединения сопла и пластины 1. 18 . 1 1. Различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки изобретения, и закрывающее и удерживающее устройство предпочтительно полностью выполнены из пластика, хотя пружинный зажим 10 и трубки 3 и 6 могут быть изготовлены из металла. , 10 3 6 . Я утверждаю следующее: - 1. Для использования со складным контейнером, особенно контейнером для зубной пасты, закрывающим и держателем устройством, причем закрывающая часть устройства содержит крепление, приспособленное для размещения на конце контейнера с насадкой и имеющее сквозное отверстие, сообщающееся с насадкой и включающее затвор. элемент для указанного отверстия, причем указанный закрывающий элемент имеет выпускное отверстие и выполнен с возможностью перемещения для приведения в движение. последнее совмещено с отверстием в креплении, а часть держателя устройства содержит противоположные стеновые элементы, которые соединены на одном конце или примыкают к закрывающей части устройства и между которыми проходит контейнер, и которые могут перемещаться друг к другу. чтобы при необходимости нажать на контейнер. : - 1. , , , . , , , . 2. Устройство по п.1, в котором закрывающая часть устройства прикреплена к контейнеру посредством короткой трубки, которая выступает из отверстия в креплении и входит в насадку контейнера. 2. 1, . 3. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутые элементы стенки выходят за пределы герметичного конца контейнера и на этом конце удерживаются вместе посредством съемного пружинного зажима. 3. 1 2, . 4. Устройство по п.3, в котором элементы стенки прикреплены с возможностью скольжения к закрывающей части устройства. 4. 3, , . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором упомянутый закрывающий элемент представляет собой скользящую планку, а выпускное отверстие в нем снабжено короткой трубкой, которая выступает из нее в направлении от сопла контейнера. , , . 6.
Устройство по п.5, в котором указанное крепление включает на одном конце кожух, в котором размещается указанная трубка, когда штанга перемещается для закрытия сопла. 5, . 7.
Устройство по п.6, в котором указанная трубка плотно прилегает под крышей навеса. так, чтобы излишки пасты вытирались с сопла внутренним краем крыши его навеса, когда трубка проходит под ним. 6, ,. . 8.
Устройство по п.6 или 7, в котором внешняя торцевая стенка навеса действует как упор, в который упирается упомянутая трубка, когда штанга перемещается для закрытия сопла. 6 7, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:04:57
: GB754467A-">
: :

754468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 23, 1954. : . 23, 1954. Дата подачи заявки: 20 марта 1954 г. № 8203/54. : M1arch 20, 1954. . 8203/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке: -Класс 26 A3(:F1), C1E. :- 26 A3(: F1), C1E. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в бытовых и подобных раковинах или в отношении них. . Мы, ., , британская компания по адресу 14 , Киркби, недалеко от Ливерпуля в графстве Ланкастер, и ФРЕДЕРИК ЧЭНИ, британский субъект по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ., , 14 , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к бытовым и т.п. раковинам. . В бытовых мойках из нержавеющей стали или другого металла перелив либо устанавливается снаружи раковины и представляет собой трубку или полую прессованную часть, к которой доступ для очистки не может быть получен без демонтажа, либо представляет собой стояк, который, хотя и легко отсоединяется от раковины. розетка в основании мойки, тем не менее, занимает часть рабочего пространства мойки, что приводит к уменьшению полезного рабочего пространства. , . Целью настоящего изобретения является использование преимуществ альтернативных форм конструкции, упомянутых выше, и устранение недостатков. , . Согласно настоящему изобретению в бытовой или аналогичной мойке из нержавеющей стали или другого металла, в которой часть боковой стенки или ее угол вырезаны для прохождения жидкости по всей ее глубине, где она сообщается со смещенной камерой для отходов с открытым верхом. приваренный или иным образом жестко соединенный водонепроницаемым образом с раковиной, предусмотрен сетчатый фильтр или фильтр, содержащий сетчатый или перфорированный лист из нержавеющей стали, съемно установленный так, чтобы прилегать к внутренней поверхности указанной стены или внутри указанного угла, чтобы работать в качестве перегородки между раковиной и смещенной камерой для предотвращения попадания отходов в смещенную камеру, обеспечивая при этом доступ к ней воды из раковины, а также в качестве устройства и трубы для контроля [Цена выходного отверстия из камеры для отходов . , , , ' ' [ . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе одной формы раковины, показывающий сетчатый фильтр в его рабочем положении и верхнюю часть стояка в том положении, в котором выходное отверстие из Смещенная камера для отходов в задней части раковины открыта. : 1 . Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в перспективе раковины с модифицированными средствами крепления фильтра, показывающий смещенную камеру для отходов сзади, со снятым фильтром и стояком в его рабочем положении относительно выпускного отверстия. 2 - . Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, иллюстрирующий альтернативное положение камеры для отходов рядом с сушильной доской, примыкающей к одной стороне раковины. 3 - . Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид снизу в перспективе сзади, показывающий камеру для отходов и то, как она выступает из раковины, показанной на рисунках 1 и 2. 4 1 2. На рисунке 5 показана деталь, иллюстрирующая один из вариантов разъемного соединения фильтра со стенкой раковины, показанной также на рисунке 2. 5 2. Рисунок 6 представляет собой деталь, иллюстрирующую одну из форм сетчатого фильтра, подходящую для использования, например, с раковиной, показанной на рисунке 3. 6 3. В конструкции, показанной на рисунке 1, раковина из нержавеющей стали или другого металла показана позицией 10, а смещенная камера для отходов - позицией 11, причем основание последней находится ниже основания мойки, несмотря на то, что основание 12 мойки предпочтительно сужается вниз по части или всей своей поверхности по направлению к уступу или уступу 13 (см. фиг. 2), на котором он сливается со смещенной камерой для отходов. 1 10, 11, 12 13 ( 2) . Как можно видеть на фиг.4, смещенная камера для отходов имеет по существу форму ботинка, поскольку она проходит ниже раковины внутрь плоскости стены, от которой она смещена. Он приварен или иным образом жестко соединен водонепроницаемым способом с верхней частью раковины, а также с ее боковыми сторонами по всей ее глубине. Выход из смещенной камеры отходов представляет собой обычное кольцевое отверстие с винтовой резьбой, показанное позицией 14, причем указанное выходное отверстие обычным образом контролируется переливным стояком 15. Стояк 15 может иметь петлю 16 на верхнем конце, за которую он подвешивается на крюке 17, когда он поднимается и выходит из зацепления с выпускным отверстием, как показано на рисунке 1. На чертежах видно, что смещенная камера для отходов 11 полностью находится за пределами поверхностной области раковины 10, однако выпуск из смещенной камеры для отходов и стояк, обычно окружающий ее, легко доступны. 4 . 754,468 R1 . , 14, 15 . 15 16 17 1. 11 10 . Хотя доступ из раковины 10 в смещенную камеру для отходов 11 обеспечивается по всей высоте раковины 10, чтобы позволить жидкости свободно проходить из последней в смещенную камеру, поток отходов вместе с жидкостью предотвращается за счет сетчатого или перфорированного фильтра 18, предпочтительно из нержавеющей стали, который, таким образом, действует как перегородка между раковиной и смещенной камерой. Если камера для отходов 11 смещена от той стены раковины, из которой выступает сливная доска 19, как в конструкции, показанной на фиг. 3, сетчатый фильтр может быть типа, показанного на фиг. 6, т. е. он может иметь перфорированную или сетчатую крышку. 20, который шарнирно прикреплен к верхней части корпуса фильтра, чтобы предотвратить попадание любых материалов из сливного лотка в смещенную камеру для отходов. 10 11 10, , 18 . 11 19 , 3, 6, .. 20 . Он также удобно снабжен фланцевым основанием 21, имеющим центральную перфорированную тарельчатую часть 22, причем площадь основания достаточна для покрытия внутреннего выступа смещенной камеры в основание мойки, где находится передний край фланцевого основания 21. упирается в плечо или ступеньку 13. 21 22, 21 13. Внутренние поверхности частей стенки на противоположных сторонах смещенной камеры 11 имеют кронштейны 23, прикрепленные к ним любым желаемым образом, причем эти кронштейны имеют смещенные части 24, которые вместе с частями стенки образуют каналы для приема сетчатого фильтра 18. 11 23 , 24 18. Если сетчатый фильтр снабжен фланцевым основанием 21, следует понимать, что ширина последнего должна быть меньше, чем ширина расстояния между рычагами 24 противоположных кронштейнов 23, если сетчатый фильтр должен быть полностью удален из своего положения, закрывающего смещенная камера для очистки или других целей. 21 24 23 . Очевидно, что при таких обстоятельствах любые отходы, оседающие в выпуклой части 22 основания 21 фильтра, могут быть выброшены в мусорное ведро или другой контейнер после извлечения фильтра 18 из раковины без необходимости загрязнения пальцев при контакте с такими отходами. 22 21 18 . В модификации, показанной на фиг. 2 и 5, кронштейны 23 могут быть заменены шпильками d5 25, в этом случае сетчатый фильтр может скользить вертикально вниз в положение, при котором его края упираются в хвостовики 26 шпилек. Альтернативно, сетчатый фильтр может иметь углубления, образованные в его боковых стенках, глубиной большей, чем диаметр головок шпилек, так что его можно смещать в направлении смещенной камеры 11, при этом углубления совпадают с головками шпилек, после чего ему дают возможность упасть до В ограниченной степени сетчатый фильтр, прилегающий к его краям, опирается на хвостовики шпилек, причем головки шпилек перекрывают его в области боковых кромок. Шпильки могут быть установлены любым желаемым способом, например, с помощью гаек 27, расположенных снаружи стенки раковины. 2 5 23 - d5 25, 26 . 11 , . , 27 . Следует понимать, что вместо создания камеры для отходов, которая смещена от стенки раковины между концами указанной стенки, она может быть расположена со смещением за углом мойки, и в этом случае ее боковые края являются общими для прилегающие стены. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:04:59
: GB754468A-">
: :

754469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 754,469 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 марта 1954 г. 754,469 : 23, 1954. № 8397/54. . 8397/54. Заявление подано в Германии 25 марта 1953 года. 25, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при получении: - Класс 38(5), B1R1C3, B1R4G(1B:2C::3), B1R13(:11), (1 :19), B2B7. :-- 38(5), B1R1C3, B1R4G(1B:2C::3), B1R13(:11), (1 :19), B2B7. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный комбинированный регулятор электромагнитного напряжения и предохранитель для транспортных средств с механическим приводом Мы, , (...., немецкая компания, расположенная по адресу: 4, Брайтцехайдштрассе, Штутгарт-З, Германия), настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , (...., , 4, , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к комбинированному регулятору напряжения и автоматическому выключателю для использования с цепями динамо-машины и аккумуляторной батареи на транспортных средствах с механическим приводом, в частности на легких транспортных средствах, в которых маонтический сердечник, несущий катушку напряжения и катушку тока, прикреплен к промежуточной части -образный каркас из магнитного материала. - , , - . Целью настоящего изобретения является создание комбинированного стабилизатора напряжения и выключателя, который может быть дешево сконструирован, требует малой мощности для возбуждения и переключения и регулирует при более низком напряжении, чем то, при котором срабатывает выключатель. - , , - . Удовлетворение требований малой мощности необходимо для использования с динамо-машинами легких транспортных средств, таких как мотоциклы и мотороллеры. - -. Согласно настоящему изобретению магнитный сердечник, несущий катушку напряжения и катушку тока, прикреплен к промежуточной части -образной рамы из магнитного материала и отделен от нее элементом из материала, имеющего сравнительно низкую магнитную проводимость, или элементом из немейнтиевого материала. - - . Якоря регулятора и выреза упруго поддерживаются по одному на каждом конце одного плеча указанной рамы и оба проходят над соответствующими концами сердечника. - . Пример конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 - продольный разрез комбинированного стабилизатора напряжения и выключателя. ' , :. 1 -. Рис. 2 - разрез по линии - Рис. 1, [Цена 31-] Рис. 3 - вид спереди комбинированного регулятора и выреза, Рис. 4 - вид комбинированного регулятора и выреза спереди -выход в направлении стрелки на рис. 3. 50 На фигурах 10 представляет собой цилиндрический сердечник, имеющий участок 11 большего диаметра и участок 12 меньшего диаметра. Сердечник поддерживается в секции 12 в средней части 13 -образной магнитной рамы 14, 55 и закрепляется в ее отверстии с помощью кольца с низкой магнитной проводимостью или из немагнитного материала, например латуни. Секция 11 сердечника намотана катушкой напряжения 16, тогда как катушка тока 17 образована на секции 60 12 ленточной обмоткой всего в несколько витков. . 2 - . 1, [ 31-] . 3 -, . 4 - . 3. 50 , 10 11 12 . 12 13 - 14 55 , . 11 16, 17 60 12 . К каждому концу конечности 18 магнитной рамы 14 прикреплен один из двух кронштейнов 19 и 20. Каждый из этих кронштейнов имеет якорь 65 21 или 22, который прикреплен соответственно к пластинчатой пружине 23 или 24, один конец которой приклепан к соответствующему кронштейну, а на другом конце имеется контакт 27 или двойной контакт 25, 6. соответственно. Якорь 70 22 предназначен для регулирования напряжения, а другой якорь 21 - для подключения динамо-машины (не показана) к аккумуляторной батарее (также не показана). Двойной контакт 25, 26 лежит между двумя неподвижными контактами 75 28 и 29. 18 14 19 20. 65 21 22. 23 24, , 27 25, 6 . 70 22 21 ( ), ( ). 25, 26 75 28 29. К другому плечу 30 магнитной рамы прикреплена металлическая пластина 32 с помощью винта 49 с вставленным между ними изолирующим диском 31, причем пластина 32 используется в качестве опорной пластины основания для регулятора и выреза. На одной из продольных сторон эта пластина имеет створку 34 (рис. 30 32 49 31 , 32 80 -. 34 (. 2
и 3) согнуты в сторону рамки магнита. 3) . Удлинитель 35 на одной стороне этой створки 85 изогнут под прямым углом к ней и имеет на свободном конце контакт 29. 35 85 29. На другой стороне створки 34 изолированно установлен угловой кронштейн 36, свободное плечо 37 которого находится справа от створки и имеет на конце контакт 38, причем этот контакт 38 расположен противоположно контакту. 27 якоря 21. Также на створке 34 изолированно закреплена токовая клемма 5 шт. 39, к которой подключен проводник 46 токовой катушки 17 (см. фиг. 3). 34 36 37 90 25p 754,469 38 , 38 27 21. , 34, 5- 39 46 17 ( . 3). Токоподводящая часть 39, а также угловой кронштейн 36 снабжены резьбовыми отверстиями 40 или 41 соответственно для установки клеммных винтов. Другой неподвижный контакт 28 регулятора расположен на плече 43 токовой клеммы 39. Этот рычаг выступает через отверстие в створке 34. Диск 48 из магнитного 15 материала, который образует вторичное магнитное соединение и простирается почти до края 18 магнитной рамы, установлен только на удлинении 47, выступающем за пределы катушки напряжения 16 на свободном конце секции 11 сердечника. 39 36 40 41 . 28 43 39. 34. 48 15material, 18 , 47 16 11. Кронштейн 20 изолированно установлен на полке 18 рамки магнита и имеет загнутую вниз к этому полке створку 49, а также имеет резьбовое отверстие 50 для клеммного винта (рис. 20 18 49 - 50 (. 3)
. Полоса 51 из магнитного материала надежно приклепана к плечу 18 вместе с кронштейном 19, причем полоса имеет палец 53, выступающий через отверстие 52 в пластинчатой пружине 23 и повернутый внутрь, образуя ограничитель 54 для якоря 21. . 51 18 19, 53 52 23 54 21. Опорная пластина 32 имеет на одном конце отверстие для крепежного винта, а на противоположном конце - паз 56, края которого входят в канавку резинового кольца 57, действующего как амортизатор, причем резиновое кольцо удерживается металлическая втулка 58. 32 , , 56 57 , 58. Кольцо 15 из латуни имеет такие пропорции, чтобы обеспечить благоприятное распределение между двумя параллельными путями общего потока, протекающего через секцию сердечника 11. Один из этих двух параллельных путей включает кольцо 15 и отвод 18; другой включает в себя сердечник 12, якорь 21, полосу 51 и отвод 18. Таким образом, общий поток проходит через плечо 18 и также распределяется между двумя параллельными путями на правом конце сердечника, эти пути включают в себя диск 48 и якорь 22 соответственно. Если кольцо 15 сформировано соответствующим образом, распределение потока может быть таким, что якорь 21 с выключателем будет притягиваться к сердечнику при напряжении на катушке 16, при котором желательно подключить динамо-машину к батарее. Доля общего потока, проходящего через секцию 12, варьируется в зависимости от положения якоря 21. Эта пропорция увеличивается, когда вырезанный якорь 21 вытягивается на 60 дюймов за счет устранения воздушного зазора между ним и сердечником. Величина полного потока зависит не только от магнитного сопротивления двух параллельных путей, но и от значения напряжения 65 на катушке напряжения 16. 15 11. 15 18; 12, 21, 51, 18. 18 , 48 22 15 -- 21 16 . 12 21. - 21 60in, . 65across 16. Следовательно, для данного напряжения на катушке 16 общий поток будет меньше, когда выключатель открыт, чем когда выключатель закрыт. Поскольку часть общего потока проходит через якорь 22 регулятора, силы 70, притягивающие этот якорь к сердечнику, будут больше, когда выключатель закрыт, для данного напряжения на катушке 16, чем когда он разомкнут. Таким образом, за счет выбора формы кольца 15 распределение магнитного потока 75 между двумя параллельными путями можно сделать таким, что напряжение срабатывания выключателя, т. е. напряжение, при котором втягивается якорь 21 выключателя, будет выше. чем напряжение, при котором якорь 22 регулятора 80 сместится внутрь по направлению к сердечнику, чтобы инициировать свое регулирующее действие. 16 - - . 22 70 - , 16, . 15 75 -, .., - 21 , 80 22 ' . Хотя в показанном варианте реализации кольцо 15 выполнено из латуни, необязательно, чтобы оно было изготовлено из немагнитного материала. С таким же успехом его можно было бы изготовить из материала, имеющего низкую магнитную проводимость по сравнению с материалом, из которого сформирован магнитный каркас 90 14. Размеры кольца выбираются согласно свойствам материала, из которого оно изготовлено. 15 85 . 90 14 . . Увеличение размеров кольца 15 уменьшит долю общего потока 95, протекающего через него по более прямому магнитному пути между сердечником и магнитной рамкой 14. ' 15 95 14. Диск 48 используется в качестве магнитного шунта между якорем 22 и воздушным зазором 100 между ним и сердечником. Размеры диска 48 выбраны так, чтобы обеспечить удовлетворительную работу регулятора в рабочих электромагнитных условиях. 48 22 100 . 48 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:04:59
: GB754469A-">
: :

754470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB754470A
[]
РПЭНСЕК - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 марта 1954 г. : 25, 1954. 754,470 № 8730/54. 754,470 . 8730/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 марта 1953 года. 27, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Индекс при приемке:-Класс 135, (1D:(), P9(:), (10C2:11:24KX:25B:26). :- 135, (1D:(), P9(:), (10C2:11:24KX:25B:26). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанного механизма или относящиеся к нему Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 17, , 3, , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 17, , 3, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапанному механизму и, более конкретно, к клапанам для регулирования уровня жидкости в резервуаре. . бак. или т.п. . . В соответствии с изобретением мы предлагаем клапанный механизм для управления подачей жидкости под давлением в резервуар для установления в нем заданного уровня, содержащий корпус, седло клапана в корпусе на пути потока указанной жидкости, один клапанный элемент, приспособленный чтобы он переместился в закрытое положение напротив указанного седла, чтобы перекрыть поток жидкости, пара гибких диафрагм, каждая из которых имеет большую площадь, чем указанное седло, и образует две отдельные камеры давления жидкости внутри корпуса, каждая из которых сообщается с указанным источником давления жидкости. отдельные выпускные отверстия, соответственно соединенные с указанными камерами. , , , . . средство индивидуального управления потоком через указанные выпускные отверстия для создания давления внутри камеры, связанной с закрытым отверстием, в соответствии с уровнем жидкости в резервуаре, и средство соединения обеих указанных диафрагм с указанным единственным клапанным элементом для совместной работы указанного клапан в ответ на закрытие любого выпускного отверстия. , . Другие особенности станут очевидными из следующего описания. прилагаемые рисунки. и прилагаемая формула изобретения. . . . На чертежах: Рис. 1 представляет собой разрез клапанного механизма в соответствии с изобретением по пунктирной линии 1-1 на фиг. 2. [Цена 3/-] части находятся в положении, соответствующем закрытию клапана; фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по пунктирной линии 2-2 фиг. 1; фиг. Рис. 3 и 4 соответственно разбиты на 50 фрагментарных разрезах по линиям 3-3 и 4-4 фиг. 2 соответственно; фиг. 5 - частичный вид в разрезе по линии 5-5 фиг. 2, показывающий клапан в открытом положении; 55 Рис. 6 представляет собой вид модифицированной установки, в которой регулятор уровня инвертирован и поплавок соответственно перемещен; Фиг.7 представляет собой вид частично в разрезе и частично вертикально, показывающий клапан 60, аналогичный фиг.1, но для использования с системами низкого давления; Фиг.$ представляет собой клапан регулирования расхода, предназначенный для использования в линии подачи жидкости вне резервуара и, следовательно, приспособленный для установки в системе заправки самолета, включающей одноразовые топливные баки; Фиг.9 представляет собой детальный вид клапана, показанного на Фиг. :. 1 ) 1-1 . 2. [ 3/-] ; . 2 2-2 . 1; . 3 4 50 3-3 4-4 . 2 ; . 5 5-5 . 2 ; 55 . 6 ; . 7 60 . 1 ; . $ ; . 9 . показывает проход для выпускного отверстия из верхней камеры давления; 70 Рис. 10 и 11 представляют собой виды клапанного механизма по фиг. 8 с клапаном в открытом и закрытом положениях соответственно, фиг. ; 70 . 10 11 . 8 , , . 11 отличающийся от рис. в том, что давление закрытия клапана было развито только в камере нижнего давления 75; На фиг. 12 показан вид преимущественно в разрезе. механизм дистанционного контроля уровня для использования в резервуаре вместе с клапаном, показанным на фиг. с 8 до 11; Фиг.13 представляет собой схематический вид, показывающий типичное расположение клапанного механизма настоящего изобретения, установленного в баках или топливных резервуарах, приспособленных для подачи топлива в двигатели и т.п.; 85 На рис. 14 представлен схематический вид установки для заправки отдельных топливных баков. На рис. 15 представлена схематическая установка, в которой клапаны расположены снаружи резервуаров и управляются механизмами, реагирующими на уровень жидкости внутри резервуаров. 11 . 75 ; . 12 ,. . 8 11; 80 . 13 ; 85 . 14 : . 15 90 754,470 . Ссылаясь на чертежи, которые иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения, и, более конкретно, на формы, показанные на фиг. 1-5, клапан содержит нижний элемент 10 корпуса, имеющий впускное отверстие 11, приспособленное для приема подводящей трубы системы подачи жидкости под давлением, причем при необходимости используется любой подходящий механизм для надлежащего закрепления подводящей трубки на месте во впускном отверстии корпуса. Корпус имеет выступающий внутрь обод 12, который образует седло клапана, относительно которого клапан 14 приспособлен перемещаться для управления основным потоком жидкости через него. Корпус имеет ряд радиально открывающихся прорезей 16 (фиг. 3), которые образуют основной выпускной канал для потока, при этом подразумевается, что такая форма устройства предназначена для размещения непосредственно внутри самого резервуара. , . 1 5, 10 11 , . 12 14 . 16 (. 3) , . Над корпусом 10 расположено кольцо 20, которое зажимает гибкую диафрагму 21 между собой и корпусом. В центре диафрагмы 21 предусмотрена пара ребристых металлических пластин 22, 23, которые установлены на центральном фитинге 24 и закреплены на нем с помощью зажимного кольца 25. 10 20 21 . 21 22, 23 24 25. Фитинг 24 имеет загнутую кромку 26, которая удерживает клапанный элемент 14 на месте, и другую загнутую кромку 27, которая фиксирует сетчатый фильтр 28 в положении над его центральной частью. Из вышеизложенного очевидно, что диафрагма 21 может изгибаться и при этом перемещать фитинг 24 и клапанный элемент 14 вместе с ним, тем самым перемещая клапан между закрытым и открытым положениями. 24 26 14 27 28 . 21 24 14 . Верхний элемент 30 корпуса установлен сверху кольца 20, а между ними закреплена вторая гибкая диафрагма 31. Аналогичные ребристые пластины 32 и 33 закреплены на центральном фитинге 34 и зафиксированы на нем с помощью кольца 35. Фитинг 34 имеет на своей нижней стороне ряд амортизаторов 36, которые приспособлены для прилегания к прилегающей поверхности кольца 25 и прижатия узла клапана вниз в посадочное положение. 30 20 31 . 32 33 34 35. 34 36 25 . Фитинг 34 имеет удлиненный проходной элемент 40, имеющий контурную внешнюю поверхность, которая выступает через дросселирующее отверстие 41 в нижнем фитинговом элементе 24 и продолжает сообщаться с основным проходным каналом непосредственно внутри экрана 28. 34 40 41 24 , 28. На своем верхнем конце канал 40 открывается в выемку 43 в корпусе 30, из которой жидкость может вытекать через отверстие 44 в дроссельной пластине 45, закрепленной в верхнем элементе корпуса. Пружина 46, установленная в выемке фитинга 34 и опирающаяся на неподвижную пластину 45, обычно поджимает верхнюю диафрагму, а через нее и нижнюю диафрагму в направлении вниз, таким образом гарантируя, что элемент клапана 14 обычно прилегает к своему седлу 12. , 40 43 30 44 45, . 46 34 45 14 12. Из вышеизложенного будет очевидно, что сообщение основного прохода 70 потока всегда обеспечивается с камерой 50 давления, образованной между диафрагмами 21 и 31, через дросселирующее отверстие 41. Также будет очевидно, что из-за конической или профилированной внешней поверхности 75 проходного элемента 40 на его внешней окружности скорость потока жидкости через проход 41 будет меняться по мере изменения положения диафрагм относительно друг друга. операция. Аналогичным образом 80 сообщение всегда устанавливается от источника давления жидкости в верхнюю камеру 52 давления через открытое отверстие канала 40 и через дросселирующее отверстие 44, размер которого 85 будет аналогичным образом изменяться в соответствии с движением диафрагмы. 31 относительно корпуса 30. Поскольку площадь диафрагм и камер 50 и 52 существенно больше, чем площадь 90 седла 12 клапана, приложение линейного давления в одну или обе камеры 50 и 52 давления обеспечит принудительное перемещение элемента 14 клапана в положение закрытия при место 12. 70 50 21 31 41. 75 40 , 41 . 80 52 40 44, 85 31 30. 50 52 90 12, 50 52 14 12. 95 Давление в камере нижнего давления регулируется посредством канала 5аа, сообщающегося непосредственно с камерой и ведущего в углубление 56 корпуса 30, в котором установлено седло клапана 57, 100, управляемое клапанным элементом 58. Седло клапана имеет выпускное отверстие 60, которое является относительно небольшим, но имеет большую пропускную способность, чем дроссельное отверстие 41, и поток из которого прекращается, когда клапан 105, 58 находится в закрытом положении. 95 5aa 56 30 57 100 58. 60 41, 105 58 . Посадка клапана 58 контролируется с помощью поплавка 65 из пробки или чего-либо подобного, удерживаемого с помощью заклепок 66 на несущей пластине 67, причем последняя шарнирно установлена на штифтах 110, 68 и 69, соответствующим образом поддерживаемых на выступающих ушках кронштейна. 70 прикреплен к корпусу 30. Резьбовой шток 72 проходит через пластину 67 и крепится к ней в заданном отрегулированном положении 115 с помощью гаек 73, 74. Шток выступает вниз и прикрепляется шарнирным штифтом 75 к верхнему концу клапанного элемента 58, тем самым образуя рычаг для управления движением открытия и закрытия 120 клапана. 58 65 66 67, 110 68 69 70 30. 72 67 115 73, 74. 75 58, 120 . Аналогичный канал 80 ведет из верхней камеры 52, этот канал открывается в аналогичную выемку 56, управляемую другим поплавковым клапаном 58. По конструкции и устройству он идентичен уже описанному клапану, и, соответственно, конструкции поплавкового и стравливающего регулирующих клапанов одинаковы. ссылочные позиции, причем два узла показаны рядом друг с другом в отношении 130 754 470 на рис. 2. В каждом случае движение поплавка вверх ограничивается посредством упора 77, установленного с возможностью регулировки на резьбовом штифте 78, прикрепленном к корпусу 30 и приспособленном для взаимодействия с пластиной 67 в полностью поднятом положении поплавка, при этом поплавок находится внутрь. утоплен на высоте 7 футов 9 дюймов для размещения упора. 80 52, 56 58. ,