патенты / 18294

= "/";
. . .
754278-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754278A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Спиннинговые приманки. . РЇ, ДЖОН ЛВРКСУ КОЛЛРРќР—, британский) «Седгли», Роджерфилд, Кесвик, Камберленд, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє спиннинговым приманкам для рыболовов. , ) ",", , , , , , :- . Теперь будет сделана ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ приманки согласно изобретению. - :- . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. . 2 . Показанная приманка имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, выполненный РІ форме рыбы. Продольно через тело РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока 2, концы которой выполнены РІ РІРёРґРµ петель для крепления крючков Рё лески. РџСЂРѕРІРѕРґ 2 подключен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 1 . 2 , . 2 . Рама 3, изготовленная РёР· легкого металла Рё имеющая лопатки 4, прикрепленные Рє ней или выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 Рё установлена СЃ возможностью вращения РЅР° тросе 2. 3 4 1 2. Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° сделана РёР· дерева, Р° нижняя — РёР· свинца или РёР· свинца Рё дерева, так что нижняя часть тяжелее верхней. РљРѕРіРґР° приманка тянется через РІРѕРґСѓ, лопасти заставляют раму вращаться. Тело РЅРµ вращается, Р° остается РІ естественном положении плывущей рыбы. Вращающаяся рама придает приманке иллюзию жизни. . . . . РЇ утверждаю следующее: - 1. Вращающаяся приманка, содержащая РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий форму рыбы Рё окруженный вращающейся рамкой СЃ лопастями, причем конструкция заключается РІ том, что РєРѕРіРґР° приманку тянут через РІРѕРґСѓ, рама вращается РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который РЅРµ вращается. :- 1. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:59:27
: GB754278A-">
: :

754279-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754279A
[]
ПАТЕН ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 754,279 Рзобретатели: РҐР­РњРРЁ ФРЕЙЗЕР РњРђРљРРќРўРћРЁ Рё РЈРЛЬЯМ БЛЭКБЕРН Дата подачи заявки Полная спецификация: 1 апреля 1955 754,279 : - : 1, 1955 Дата подачи заявки: 27 мая 1954 Рі. в„– 15736/54. : 27,1954. . 15736/54. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, M9C2, (1:15). :- 56, M9C2, (1:15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства для формирования полостей РІ стенке гнезда для штыревого стеклянного изолятора или относящиеся Рє нему. - . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу 277-283 , , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 277-283 , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для формирования полостей РІ стенке гнезда штыревого стеклянного изолятора, РєРѕРіРґР° стекло находится РІ горячепластическом состоянии. - . Р’ Великобритании, спецификация . . 707,176 Описано устройство, предназначенное РІ первую очередь для образования полостей, которые должны зацепляться выступами или подобными выступами РЅР° штыревом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, Рё устройство согласно настоящему изобретению предназначено РІ первую очередь, хотя Рё РЅРµ исключительно, для образования элементов, называемых РІ дальнейшем как «клещи, образующие полости», РёР· полостей, которые образуют РІ гнезде резьбу, входящую РІ зацепление СЃ соответствующей резьбой РЅР° стержне изолятора штыревого типа. 707,176 - , , , " - ", - - . Устройство согласно настоящему изобретению разработано таким образом, чтобы быть эффективным РЅРµ только тогда, РєРѕРіРґР° стекло достаточно пластично, чтобы можно было сформировать гнездовые полости СЃ помощью подпружиненных щипцов, РЅРѕ также Рё тогда, РєРѕРіРґР° температура формованного стекла слишком РЅРёР·РєР°, чтобы позволить правильное формирование полостей РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ исключительно Р·Р° счет действия пружин. , -, . Согласно настоящему изобретению устройство для формирования полостей РІ стенке гнезда стеклянного изолятора штыревого типа для облегчения взаимного зацепления штыря Рё изолятора характеризуется конструкцией, устанавливаемой РЅР° нижнюю часть формы, РІ которой находится изолятор. сформированные, образующие полости элементы клещей, шарнирно закрепленные РЅР° указанной конструкции [Цена 3 шилл. РѕРґ.] нижние концы которых обычно находятся РІ закрытом нерабочем положении, РЅР° внешних сторонах нижних концов элементов ключа сформированы выпуклости для образования желаемых полостей РІ гнезде, РЅР° верхнем конце каждого элемента ключа сформирован конический сектор. , смещаемый РІ осевом направлении РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент ключа СЃ внутренним РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, предназначенный для взаимодействия СЃ указанными коническими секторами Рё вызывающий положительное поворотное движение элементов ключа, чтобы раздвигать РёС… нижние концы для образования указанных полостей РІ гнезде, СѓРїРѕСЂС‹ для определения степени поворотное перемещение секторов навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ управлением исполнительного элемента ключа, подвижного РІ осевом направлении стержня, несущего исполнительный элемент ключа для осуществления его осевого перемещения, Рё направляющего средства для стержня, установленного РЅР° указанной конструкции. , - - , - [ 3s. .] , , , - - , - , - , . Абатменты РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° противоположные радиальные грани конических секторов. . Клещевые элементы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью поворота независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° указанной конструкции для образования полостей РІ форме винтовой резьбы РІ участках стенки гнезда, принимающих полости, отделенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° углублениями, образованными между РЅРёРјРё РЅР° глубину большую, чем Сѓ полости, образованные элементами ключа. Устройство может включать РІ себя установочный элемент, прикрепленный Рє указанной конструкции Рё зависящий РѕС‚ нее, для взаимодействия СЃ установочной выемкой, выполненной РІ указанной нижней части формы, тем самым, для определения местоположения клещевых элементов относительно частей стенки гнезда, принимающего полость. - - - . - - -. Устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может также включать РІ себя плунжер, выполненный СЃ возможностью осевого перемещения РїРѕ направлению Рє нижней части формы Рё РѕС‚ нее Рё имеющий РЅР° своем нижнем конце элемент, образующий гнездо, снабженный выступами, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі него Рё проходящими вдоль него, РІ результате чего РїСЂРё вставке гнездового штифта 6 , 5,5 формующий элемент РІ массу горячего пластикового стекла, РІ стекле формируют гнездо, имеющее принимающие полости участки стенки, радиус которых соответствует радиусу гребней формируемых РІ нем нитей Рё которые разделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ посредством выемок, глубина которых превышает глубину корней резьб, которые должны быть образованы РІ указанных участках стенки указанными щипцами. - 6, 5,5 - - - . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± формирования резьбы РІ стенке гнезда штыревого стеклянного изолятора для облегчения взаимного зацепления штыря Рё изолятора, РїСЂРё этом указанный СЃРїРѕСЃРѕР± характеризуется вставкой РІ продольном направлении РІ массу горячего пластика. стекло РІ форме - элемент, образующий гнездо, имеющий выступы, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі него Рё продолжающиеся вдоль него, тем самым образуя РІ стекле гнездо, имеющее вмещающие полости участки стенки, радиус которых соответствует радиусу гребней резьб, которые должны быть сформированы РІ нем, Рё которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выемками глубиной большей, чем РєРѕСЂРЅРё резьб, которые должны быть сформированы РІ указанных стенных отверстиях, вынимание раструбообразующего элемента РёР· гнезда Рё вставка РІ него, РїРѕРєР° стекло еще пластичное, нижние концы нормально втянутых поворотных элементов клещей, образующих полость, положительно раскачивая элементы клещей РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарниров, тем самым побуждая указанные нижние концы войти РІ зацепление СЃ указанными принимающими полость частями стенки, чтобы закрепить РЅР° РЅРёС… участки винтовой резьбы, проходящие вдоль частей стенки, втягивая элементы ключа РІ РёС… обычно втянутые положения Рё извлечение элементов ключа РёР· гнезда. - , - - - -porti6ns, - , - - - -, , . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, устройства СЃ ручным управлением согласно изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху (для ясности некоторые части опущены) части фиг. 1 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез гнезда стеклянного изолятора штыревого типа РґРѕ эксплуатации РЅР° нем устройства, описанного здесь; фиг. 4 - РІРёРґ нижней части формирующих полость элементов клещей, если смотреть РІ направлении стрелки , фиг. 2; фиг. 5 - разрез РїРѕ линии Р’-Р’, фиг. 4; фиг. 6 - разрез РїРѕ линии -, фиг. 4; фиг. 7 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, плунжера для формирования гнезда РІ массе горячего пластикового стекла, расположенной РІ форме; Фиг.8 - разрез РїРѕ линии -, фиг. , , :. 1 , , ; . 2 , , . 1 -, . 1; . 3 - ; . 4 - , , . 2; . 5 -, . 4; . 6 -, . 4; . 7 , , ; . 8 -, . 7; фиг. 9 - разрез РїРѕ линии -, фиг. 7; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РІ направлении стрелки , фиг. 8, части плунжера, образующей гнездо. 7; . 9 -, . 7; . 10 , . 8, - . РќР° чертежах подобные ссылки обозначают аналогичные детали. 70 РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежей проиллюстрировано устройство согласно изобретению, которое содержит единую конструкцию, которую можно поднимать вручную Рє Рё РѕС‚ взаимодействия СЃ нижней частью формы 75, РІ которой обрабатывается стеклянное тело РІ горячем пластическом состоянии. превратился РІ изолятор. . 70 . 1 2 , - 75 . Устройство содержит фиксирующее или амортизирующее кольцо 1, фиг. 1, форма которого предназначена для взаимодействия СЃ верхней частью нижней формы 80, часть 2, РІ которой расположен частично сформированный стеклянный изолятор 3, которому была придана форма РІРѕ время предшествующих операций. Рє размещению устройства согласно изобретению РЅР° верхней части формы 2. Установочное кольцо 85 1 снабжено центральным отверстием 4, фиг. - 1, . 1, - 80 2 - 3 2. 85 1 4, . 1,
через которые проходят три формирующих полость клещей 5, нижние концы которых имеют утолщения 6 для образования полостей в гнезде 7 изолятора. Как видно 90 из фиг. 1 и 4, выпуклости на нижних концах щипцов 5 таковы, что образуют полости в форме винтовой резьбы в участках стенки 8 гнезда, принимающих полости, фиг. 3, при этом участки 8 отделены 95 от другие - углублениями 9, образованными между ними на глубину, которая превышает глубину полостей, образованных выпуклостями 6 на элементах ключа 5, и имеющих радиус , фиг. 3, который соответствует 100 гребням резьбы формироваться. - 5, 6 7 . 90 . 1 4, 5 - - 8, . 3, 8 95 9 6 5, , . 3, 100 . Клещи 5 поддерживаются шарнирными пальцами 10, независимыми от них и выступающими из крыльевых элементов 11 в зависимости от нижней стороны фиксирующего кольца 1. Ключ 105, элементы 5, которые на фиг. 1-6, показаны в полностью открытом или рабочем положениях, приводятся в нормально закрытое нерабочее положение пружинами 12, при этом щипковые элементы с нижними концами 110 в их нормально закрытых нерабочих положениях способны свободно перемещаться в продольном направлении внутрь или в рабочее положение. из гнезда 7, не зацепляя внутренние боковые стенки гнезда 7. Регулируемые стопорные штифты 13 предназначены для определения закрытых положений нижних концов элементов ключа, к которым они поджимаются пружинами 12. 5 10 11 - 1. 105 5, . 1 6 , 12, 110 7 7. 13 12. Каждый элемент 5 ключа имеет конический сектор 14, сформированный на его верхнем конце для взаимодействия с аксиально перемещаемым исполнительным элементом 15 ключа с внутренним конусом. 5 14 - 15. Каждый конический сектор 14 снабжен двумя радиальными гранями 14а, фиг. 2, причем грани 14а одного сектора противостоят граням 14а каждого 125 из двух соседних секторов. На каждой поверхности 14а каждого сектора имеется упор в форме подушечки 14b таким образом, что упор 754, 279 расположен известным образом для работа с помощью пневмоцилиндра, шток поршня которого эффективно обеспечивает работу устройства согласно настоящему изобретению синхронно с обычным прессованием верхней части формы. С этой целью нижние части 2 формы известным образом будут установлены на столе с возможностью поэтапного вращения, чтобы поочередно подавать каждую нижнюю часть формы последовательно к станциям подачи капель, прессования, формирования полостей и охлаждения. Когда устройство согласно настоящему изобретению предназначено для работы в таком автомате, конструкция будет поддерживаться для перемещения к нижней части формы и обратно, а осевое перемещение приводного элемента 15 ключа будет осуществляться по существу, как описано в разделе вышеупомянутая Спецификация № 707, 176, с конкретной ссылкой на фиг. 4 и 5 вышеупомянутой спецификации. 14 14a, . 2, 14a 14a 125 . 14a 14b 14b -abut754,279 , , . 2 , , -, , -, . - 15 . 707, 176, . 4 5 . Рис. 7-10 прилагаемых чертежей иллюстрируют пресс-инструмент для придания формы изолятору в нижней части формы и для формирования в изоляторе гнезд 7, а когда машина является автоматической машиной, как только что упоминалось выше, инструмент, показанный на фиг. 7. расположен на станции прессования машины для перемещения в продольном направлении во взаимодействие с каплей в нижней части формы, тем самым осуществляя формование капли перед ее подачей на станцию формирования полости, на которой расположено устройство формирования полости тип, описанный здесь. Пресс-инструмент содержит плунжер, который может поддерживаться любым подходящим способом для перемещения по направлению к нижней части 2 формы и от нее, причем плунжер имеет на своем нижнем конце элемент 24, образующий гнездо, снабженный выступами 25, расположенными на равном расстоянии друг от друга, и проходя в его продольном направлении, при этом при вставке элемента, образующего гнездо, в кусок горячего пластикового стекла в нижней части 2 формы в стекле формируется изолятор, имеющий гнездо 7 с принимающими полость стенками 8, фиг. 3, имеющие диаметр, соответствующий диаметру гребней резьб, которые должны быть сформированы в нем, и отделены друг от друга выемками 9, глубина которых превышает глубину полостей, которые должны быть образованы в указанных участках стенки указанными щипцами. . 7 10 7 , , . 7 - - - . , 2 , , - 24 25 - - 2 7 - - 8, . 3, 9 - . Как показано на рис. 7 и 10, элемент 24, формирующий гнездо, сужается для получения гнезда конической формы, как описано выше. . 7 10, - 24 . Важно, чтобы радиус , рис. 3, участков стенки 8 соответствовал радиусу гребней формируемых в них нитей, поскольку на этапе формирования изолятора, когда в нем должны формироваться нити, температура пластикового стекла такова, что допускает лишь ограниченное течение пластикового стекла. Обеспечивая соответствие радиуса стенок 8 радиусу гребней резьбы, как показано на фиг. 1, поток, вызываемый щипцами 5, снижается до минимума. , . 3, - 8 , . - 8 , . 1, 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:59:29
: GB754279A-">
: :

754281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754281A
[]
фиисП" Рњ"- С†'. . " "- '. . РІ 4 РёСЂ.. -Рї -С„ 5. ' 4 .. - - 5. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 754,281 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 754,281 : 28, 1954. в„– 18853154. . 18853154. Режим применения РІ Соединенных Штатах Америки, 27 июля 1952 РіРѕРґР°. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(1), B28A. Рђ2(';; Рё 123(3), (11. :- 51(1), B28A. A2(';; 123(3), (11. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Парогенератор Рё СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования температуры пара РњС‹, , ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу: 200 , , 16, . , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє Рє парогенераторам, оборудованным пароперегревателями или промежуточными перегревателями конвективного нагрева, РІ которых часть прошедших через установку газов горения рециркулируется РІ топочную камеру для увеличения объема газов, протекающих через конвекционный пароперегреватель или промежуточный перегреватель, СЃ целью увеличения температура пара выше той, которая была Р±С‹ получена без рециркуляции газов, особенно РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… нагрузках. , , ., , , 200 , , 16, , , , , , : , . Рспользуются или предложены различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регулирования температуры пара РІ котельных установках. РћРґРёРЅ метод регулирования температуры, применимый Рє печам СЃ водяным охлаждением, раскрыт РІ патенте , Соединенные Штаты Америки, в„– . . 2
.363,875 .363,875 РѕС‚ 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1944 РіРѕРґР° Рё предполагает наклон горелок вверх или РІРЅРёР· РѕС‚ горизонтальной плоскости горения СЃ целью расположения Р·РѕРЅС‹ интенсивного горения ближе или дальше РѕС‚ выходного отверстия печи СЃ целью варьирования количества тепла, поглощаемого излучением, РІ сторону стенок печи Рё тем самым увеличивать или уменьшать соответственно температуру газов, выходящих РёР· печи, для последующего обтекания элементов конвекционного парового нагревателя. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ горелки расположены РїРѕ углам печи Рё выбрасывают струи топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ направлениях, касательных Рє воображаемому РєСЂСѓРіСѓ, центром которого является вертикальная РѕСЃСЊ печи, как РІ описании патента Крюгера, Соединенные Штаты Америки, в„– 2.243. 909. 28, 1944, , , , . . 2.243.909. [Цена 3/-1 РѕС‚ 3 РёСЋРЅСЏ 1941 РіРѕРґР°. Горелки выполнены СЃ возможностью поворота РІ горизонтальной плоскости для изменения размера окружности, Р° значит Рё расстояния Р·РѕРЅС‹ интенсивного горения РѕС‚ водотрубных стенок топки, тем самым варьируя количество тепла, отбираемого РѕС‚ продуктов сгорания Рё передаваемого Рє указанным водяным трубам Рё, соответственно, изменяя температуру газов, имеющихся РЅР° выходе РёР· печи для протекания через элементы пароперегревателя 55. Рљ любому РёР· этих методов РґРѕРї. [ 3/-1 3, 1941. , superheater55 . -. РјРѕРіСѓС‚ быть использованы иные средства контроля температуры: например. демпферы, контролирующие вес газа РЅР° поверхности пароперегревателя или средства пароохлаждения, охлаждающие пар as60 РІ описании патента РЎРЁРђ в„– 2,640,468 РѕС‚ РёСЋРЅСЏ. : . - as60 . 2,640,468 2. 1953. может использоваться для дополнения степени контроля, получаемой только Р·Р° счет регулировки положения горелки. 65 РЎ помощью пароперегревателя СЃ конвективным нагревом заданное количество пара можно довести РґРѕ необходимой температуры, пропуская РїРѕ поверхности перегрева либо заданную массу газов РїСЂРё достаточно высокой температуре, либо большую массу газов РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Рециркуляция газов, которые прошли через перегревающую Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ теплопоглощающую поверхность установки, представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ метод уменьшения количества тепла, поглощаемого трубами охлаждения стенки печи Рё парогенерирующими трубами, как описано РІ описании патента РЎРЁРђ Дебофра в„– 2229643 РѕС‚ Дебофра. 2. 1953. . 65 - . . 2,229,643 28 января. 1941. РџСЂРё этом методе газы, прошедшие через установку, поступают РІ топочную камеру Рё смешиваются СЃРѕ свежими продуктами сгорания. Поглощение тепла излучением стенок печи уменьшается, Р° масса газа, протекающего85 через пароперегреватель, также увеличивается, так что желаемая температура пара может поддерживаться или увеличиваться РїСЂРё различных нагрузках РІ зависимости РѕС‚ количества рециркулируемого газа. 28. 1941. 80 . flowing85 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной парогенерирующей Рё перегревательной установки, РІ которой конечную температуру пара можно контролировать путем изменения веса газов РёР· топочной камеры, протекающих через элементы пароперегревателя, РІ дополнение Рє регулированию, получаемому СЃ помощью эффект изменения горизонтального или вертикального угла зажигания горелок, как указано выше. 90 754,281 . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является создание усовершенствованной парогенерирующей Рё перегревательной установки, РІ которой газы сгорания, возвращаемые РІ печь для рециркуляции через установку вместе СЃРѕ свежими газами, распределяются РІ печи таким образом РїРѕ отношению Рє массе сжигание РІ нем топлива Рё газов, позволяющее либо увеличить, либо уменьшить эффект перегрева газов, выходящих РёР· печи. . Согласно настоящему изобретению, чтобы получить требуемую конечную температуру пара Рё контролировать такую температуру, парогенерирующая Рё перегревающая установка содержит средства для регулирования количества тепла, отбираемого РѕС‚ свежих продуктов сгорания внутри печи, путем изменения положение Р·РѕРЅС‹ горения относительно частей водоохлаждаемых стенок печи РґРѕ того, как такие продукты достигнут поверхности перегрева, Рё средства для увеличения массы газа, вытекающего РёР· камеры печи через указанную поверхность перегрева, путем возврата РІ печь Рё рециркуляции через установку. СЃРѕ свежими продуктами сгорания - регламентированное количество газов сгорания, уже прошедших через установку или ее часть. , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно этому изобретению РІ каком-либо СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте РЅР° пути рециркулируемых через печь газов может быть установлен вентилятор или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, эффективное для увеличения или уменьшения скорости газов РґРѕ точки выше или ниже скорости топлива Рё РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ печь так, чтобы увеличить или уменьшить турбулентность, возникающую внутри печи, Рё тем самым изменить температуру газов, выпускаемых РёР· печи для прохождения через паровой нагреватель. , . Газы, возвращаемые РІ печь, РјРѕРіСѓС‚ выпускаться РІ нее через сопла, расположенные соответствующим образом относительно СѓСЂРѕРІРЅСЏ расположения горелок, СЃ помощью которых топится печь, Рё если горелки расположены СЃ возможностью наклона, сопла для возвращаемого газа также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ возможностью наклона. РЅРѕ предпочтительно независимо РѕС‚ этого. , , . Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют парогенераторы, реализующие признаки настоящего изобретения для регулирования температуры перегретого пара. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ вертикальной проекции парогенератора, РІ котором реализована рециркуляция газа РІ печь для регулирования перегрева РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Р РёСЃ. 2 Рё 3 - РІРёРґС‹ РїРѕ линиям 2-2 Рё 3-3 соответственно РЅР° фиг. 1, иллюстрирующие различные соотношения внутри топки массы горящего топлива Рё объема рециркулируемых газов; фиг. 4 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, РЅРѕ иллюстрирующий РґСЂСѓРіРѕРµ расположение топливных горелок печи относительно сопел рециркуляции газа; Рё фиг. 5 иллюстрирует дополнительное расположение топливных горелок относительно газовых сопел 75. . 1 ; . 2 3 2-2 3-3, , . 1 ; . 4 . 1 ; . 5 75 . Согласно варианту осуществления изобретения, показанному РЅР° фиг. 1, предполагается, что печь 10 топится четырьмя наборами 11, 12, 13, 14 горелок 15, расположенных РїРѕ углам 80 печи, то есть внутри или близко Рє углам. образуются РІ местах стыков вертикальных стенок. Другие сопла 16, выводящие газы РІ топку, для рециркуляции через установку, также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ углам 85 печи РґРІСѓРјСЏ комплектами РЅР° удобных расстояниях 17, 18 над Рё РїРѕРґ топливными горелками или единым комплектом 19 между комплектами горелок. 12 Рё 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 1 10 11, 12, 13, 14 15 80 , . 16 , 85 17, 18 19 12 13 . 4. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства для независимого изменения наклона топливных горелок 15 РІ вертикальной или горизонтальной плоскости, Р° также для независимого изменения наклона Рє горизонтали сопел 16 возвратного газа СЃ целью регулирования температуры газов, выходящих РёР· печи Рё протекающих через печь. перегреватель. for90 15 16 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° РІСЃРµ горелки 15 отрегулированы так, чтобы потоки топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° направлялись РїРѕ существу РІ горизонтальные направления РїРѕ касательной Рє воображаемому вертикальному цилиндру, расположенному РІ центре печи 10, потоки горящего топлива выходят РёР· четырех комплектов 11, 12, 13, 14. Горелки 15, расположенные РїРѕ углам, сталкиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию турбулентной, 10,5 вращающейся смеси СЃ последующей высокой скоростью сгорания. Это быстрое сгорание РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень высокой температуре РІ Р·РѕРЅРµ Рђ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ горелок Сѓ РґРЅР° печи, так что существует высокая скорость передачи тепла 110 РѕС‚ пламени Рє водоохлаждаемым стенкам 20 РІ этой Р·РѕРЅРµ как Р·Р° счет излучения, так Рё Р·Р° счет излучения. Рё конвекция. Покидая эту Р·РѕРЅСѓ, горячие продукты сгорания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх Рё продолжают отдавать тепло водоохлаждаемым стенкам 115, расположенным над ней, Рё выходят РёР· печи охлажденными РґРѕ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры. РљРѕРіРґР° РІСЃРµ горелки 15 направлены вверх, потоки топлива РІСЃРµ еще касаются воображаемого вертикального цилиндра РІ печи, РЅРѕ столкновение 120 потоков горящего топлива РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј намного меньше, чем РєРѕРіРґР° горелки направлены горизонтально, как описано выше. 15 10, 11, 12, 13, 14 15 ,10,5 . 110 20 . 115 . 15 , 120 . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительно небольшому перемешиванию Рё турбулентности Рё, как следствие, Рє замедлению или задержке горения. Это замедленное горение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ Р·РѕРЅРµ Р’, которая расположена РІ печи выше, чем Р·РѕРЅР° Рђ, Рё простирается далеко РІ верхнюю часть печи. Следовательно, температура каналов сгорания pro754,281, выходящих РёР· печи, относительно высока РёР·-Р·Р° более короткого пути, РїРѕ которому РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ горения Рє выходу РёР· печи 10, Р° также РёР·-Р·Р° передачи тепла РѕС‚ пламени Рє водоохлаждаемым стенкам. 20 РІ нижней части печи существенно меньше, чем РїСЂРё горизонтально направленных потоках. Рзменение направления потоков топлива СЃ горизонтального РЅР° наклон вверх РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению температуры газов, выходящих РёР· печи, что оказалось достаточным для изменения скорости поглощения тепла пароперегревателем 22, так что температура пара может быть повышено РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, необходимого для удовлетворительной работы РІ значительном диапазоне мощностей парогенераторной установки. 125 . , , . pro754,281 10 20 . 22 . Газы после прохождения через пароперегреватель 22 или пароперегреватель Рё промежуточный перегреватель 23, если РѕРЅРё включены РІ установку, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через экономайзер 24 Рё РґСЂСѓРіРёРµ теплообменники, такие как воздухоподогреватель 26. После прохождения через последний РѕРЅРё доставляются вытяжным вентилятором 30 Рє дымоходу или дымовой трубе через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 32. Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрен дополнительный вентилятор 34, расположенный РІ подходящей точке относительно вентилятора 30 РІ трубопроводе 36, ведущем обратно Рє газовым соплам 16 РёР· подходящей точки после пароперегревателя 22. 22, 23 , 24 26. 30 32. 34 30 36 16 22. Для регулирования объема газа, протекающего через сопла 16, подаваемого РїРѕ трубопроводу 36 РІ печь 10, предусмотрены заслонки 37, 38, причем заслонки 37 связаны СЃ верхними наборами сопел 17, Р° заслонка 38 - СЃ нижними наборами сопел 18. Таким образом. часть газов сгорания подается вентилятором 34 РЅР° рециркуляцию Рё РІ зависимости РѕС‚ настройки заслонок 37, 38 поступает РёР· трубопровода 36 через патрубки Рє газовым соплам 16. 37, 38 16 36 10, 37 17 38 18. . 34 37, 38 36 16. Наклоняя газовые сопла 16 одновременно СЃ топливными горелками 15, газы РјРѕРіСѓС‚ вводиться потоками, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј параллельными потокам РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё топлива, подаваемым горелками), Рё достигается более высокая, чем прежде, равномерность распределения газа без ущерба для эффективности горение. 16 15 ) . РљРѕРіРґР° нижний комплект 18 газовых сопел 16 используется отдельно, рециркулирующий газ вытесняется РІ центр печи 10 Р·Р° счет топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающих РёР· комплектов горелок 11, 12, 13, 14 над РЅРёРј, горящего топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°. смесь имеет тенденцию оставаться ближе Рє стенкам 20, как показано РЅР° фиг. 2. Следовательно, РїСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обжига РІ стенках 20 поглощается больше тепла; особенно лучистого тепла, Р° температура газа РЅР° выходе РёР· печи 10 ниже, чем без рециркуляции газа. РљРѕРіРґР° используется верхний СЂСЏРґ 17 рециркуляционных наклонных сопел, газ РёР· него будет охватывать стенки печи, РІ то время как топливо, сжигаемое РїРѕ касательной РІРЅРёР·Сѓ, вытесняется РІ центр печи 10, как показано РЅР° фиг. 18 16 , 10 11, 12, 13, 14 , 20 . 2. , 20; , 10 . 17 , 10 . 3.
Таким образом, стенкам 20 будет передаваться меньше лучистого тепла, так что температура газа на выходе из печи будет выше, чем в случае отсутствия рециркуляции газов. , 20 . Другой вариант управления может быть получен путем регулирования скорости вентилятора 34 для изменения скорости рециркулируемого газа, поступающего в печь, так, чтобы она была либо выше, либо на 70 ниже скорости воздуха и топлива, поступающих в печь через горелки 15; изменение соотношения этих скоростей увеличивает или уменьшает турбулентность, создаваемую в печи. 34 70 15; . При использовании наклонных сопел рециркуляции газа75 изменение этих условий достигается за счет увеличения или уменьшения площади стенок печи 20, омываемых рециркулируемым газом, в сочетании с обычным эффектом, достигаемым наклоном потоков топлива и воздуха, наклоном газовые форсунки не зависят от наклона оборудования для сжигания топлива. ,75 20 , -80 . Кроме того, при использовании наклонных сопел для подачи рециркулируемых газов можно получить гораздо более широкий контроль, чем при использовании фиксированных85 сопел. , fixed85 . Если между рядами 12 и 13 горелок, как показано на рис. 4, установлен один ряд 17 наклонных рециркуляционных форсунок, то при низкой или высокой нагрузке достигаются результаты, эквивалентные тем, которые достигаются при использовании двух отдельных рядов 17 на 90 градусов. , 18, как на рис. 1, поскольку при малой нагрузке для получения желаемого эффекта рециркуляции газов на массы 95 топлива можно использовать либо два верхних ряда 11, 12 горелок, либо два нижних ряда 13, 14 горелок. и воздух. 17 12 13 . 4, -90 17, 18 . 1, , 11, 12 13, 14 95 . Наклоняемые форсунки рециркуляции газа также можно применять в углах печи, т. е. использовать для обжига горизонтальные фиксированные горелки в стенах, как показано на рис. 5, вместо тангенциальных горелок, стационарных или наклонных. , , , . 5 . Следует понимать, что, изменяя угол горелок 15 к горизонтали, а также манипулируя вышеупомянутыми заслонками 37, 38, можно эффективно регулировать температуру, а также количество газов, протекающих через горелку. перегреватель, и, таким образом, можно контролировать температуру пара. 15, 37. 38, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:59:33
: GB754281A-">
: :

754282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754282A
[]
1 Р®.-Р” С‚.Рё' 1 . - . ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 754,282 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 754,282 : 29, 1954. Заявление подано РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. I1, 1953 РіРѕРґ. . I1, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. Рндекс аееель)танца:-Класс 61,,. ):- 61, ,. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство, РІ частности, для разметки РєСЂРѕРјРѕРє. РњРђР РўРђ МЕЙСНЕР-БУБ, гражданка Швейцарской Республики, Бургштрассе 17, Шоненверд, Золотурн, Швейцария, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: -, , 17, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству, РІ частности, для разметки РєСЂРѕРјРѕРє РЅР° кусках материала. . Согласно настоящему изобретению устройство содержит прямоугольный РєСѓСЃРѕРє материала, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ шкалой Рё СЃ насечками, РїРѕ крайней мере, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ продольной РєСЂРѕРјРєРµ Рё РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° также, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ линейной меткой, пересекающей насечки РЅР° расстоянии РѕС‚ продольный край Рё параллелен ему. . Далее изобретение более полно описано РІ РґРІСѓС… вариантах осуществления, которые проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. Рё 2 показывают РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ обратной стороны первого варианта: , , :. 2 : Рё СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показаны РІРёРґ спереди Рё РІРёРґ обратной стороны второго варианта осуществления. . 3 4 . Устройство РїРѕ варианту выполнения, показанному РЅР° фиг.1 Рё 2, изготовлено РёР· прямоугольной полосы материала, например синтетического материала. Р’ предпочтительном варианте длина полоски материала составляет 10 СЃРј, Р° ширина 4 СЃРј. РћРґРёРЅ продольный край имеет девять вырезов СЃ, которые имеют форму прямоугольных треугольников, РѕРґРЅР° сторона которых совпадает СЃ краем полоски материала, Р° другая сторона расположена параллельно СѓР·РєРѕР№ стороне полоски материала. Расстояние стороны длиной 12 РјРј самого нижнего РёР· вырезов СЃ РѕС‚ соседней СѓР·РєРѕР№ стороны составляет 1 СЃРј, аналогично расстоянию между этими сторонами соседних вырезов. Параллельно продольному краю СЃ насечками Рё РЅР° расстоянии [Цена 3/-] РІ 1 СЃРј РѕС‚ него предусмотрена линия , пересекающая насечки . Таким образом, РЅР° краю полоски материала СЃ насечками СЃ имеется десять выступов, которые обозначены цифрами 1-10. Выступ 1 снабжен 50 меньшей выемкой , аналогичной выемкам СЃ, сторона которой также лежит параллельно СѓР·РєРѕР№ стороне Рё находится РЅР° расстоянии 5 РјРј РѕС‚ последней. , 2, , , . 10 4 . . , 12 , 1 . [ 3/-] 1 . , 1-10. 1 50 , , 5 . Продольный край полосы материала 55, противоположный РєСЂРѕРјРєРµ СЃ надрезами РІ, снабжен прямоугольным вырезом шириной 5 РјРј, нижний край которого РЅР° СЂРёСЃ. 1 находится РЅР° расстоянии 7 СЃРј РѕС‚ СѓР·РєРѕР№ стороны . 55 , 5 , . 1 7 . РќР° обратной стороне полоска материала 60 имеет вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓР·РєРѕРіРѕ края шкалу . Такая шкала также может быть предусмотрена дополнительно или только РЅР° продольной РєСЂРѕРјРєРµ СЃ насечкой . , 60 . . РЎ помощью описанного устройства можно разметить РЅР° РєСѓСЃРєРµ материала желаемую ширину РїРѕРґРіРёР±Р°. Разметку СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить наметкой. РЈР·РєСѓСЋ сторону Р± приспособления располагают РЅР° краю материала Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ наметку РЅР° материал СЃ помощью иглы РІ выемке СЃ 70, сторона которой соответствует требуемому расстоянию РѕС‚ края материала. РЎРґРІРёРЅСѓРІ устройство РїРѕ краю материала, можно РІ короткие СЃСЂРѕРєРё произвести разметку ширины РїРѕРґРіРёР±Р°. Выемка 75 служит той же цели, Р° именно, для обозначения ширины подола, РєРѕРіРґР° расстояние линии РѕС‚ СѓР·РєРѕР№ стороны соответствует измерению ширины подола, очень часто используемому РЅР° практике РЅР° женской одежде 80, так что РїРѕ практически исключено использование дефектной маркировки насечки РЅР° материале. 65 . . 70 . . 75 , , ' 80 . Устройство также можно использовать для изготовления так называемой халатной вышивки. РџРѕСЂСЏРґРѕРє подготовки Рє сшиванию халата 85 следующий: вышиваемый материал закрепляют продольным краем, лежащим как можно более РїСЂСЏРјРѕ, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ. Необходимая ширина вышивки отмечена линией, параллельной верхней продольной 90 в„– 19054/54. - . 85 : , , . 90 . 19054/54. 754,282 край материала, что очень хорошо можно сделать СЃ помощью мерки Рё наметки. 754,282 . Затем приспособление располагают аккуратно РЅР° верхнем Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае материала, Р° также РЅР° указанной наметочной линии, после чего РЅР° надрезанном крае меры Рё одновременно РЅР° расстоянии 1 СЃРј РѕС‚ линии наносят точки. Таким образом получаются РґРІР° аккуратных СЂСЏРґР° точек. Затем устройство перемещают параллельно Рё помещают РІРѕ второй СЂСЏРґ точек. Так поступают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получено требуемое расставление точек, которое будет, РїРѕ крайней мере, столь же точным, как Рё нанесенное посредством переноса. , 1 , . . . . Вариант устройства РїРѕ фиг. 3 Рё 4 отличается РѕС‚ СЂРёСЃ. 1 Рё 2, тем, что вторая маркировочная линия расположена РЅР° расстоянии 5 РјРј РѕС‚ маркировочной линии Рµ Рё что, РєСЂРѕРјРµ того, РѕР±Рµ маркировочные линии находятся как РЅР° передней, так Рё РЅР° задней стороне полосы материала Р°. Вырезы определяются РґРІСѓРјСЏ параллельными линиями , , линия которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ края РґРѕ линии . РћС‚ линии РґРѕ конца линии РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линия d2, наклоненная Рє линии . Таким образом можно использовать лицевую сторону устройства для разметки 1, 2, 3_. СЃРј Рё обратная сторона приспособления для разметки шага 1, 11, 21-.... СЃРј. . 3 4 . 1 2 5 . , , . d2 . 1, 2, 3_. 1-, 11, 21-.... . Рзображенное устройство имеет градуировку Рё расположение насечек РІ сантиметрах. . Вместо метрической системы измерения может быть предусмотрена другая система измерения или любая другая желаемая градуировка РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё обычными методами пошива одежды. . РќР° продольном крае, снабженном выемкой , РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены дополнительные выемки или этот продольный край может иметь СЂСЏРґ выемок, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, отличных РѕС‚ расстояния выемок РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј продольном крае. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:59:36
: GB754282A-">
: :

754283-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754283A
[]
Р Р­ РЎР­ Р  СЂ Рђ _ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1954 Рі. : 12, 1954. 754,283 в„– 20274154. 754,283 . 20274154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 15 июля 1953 РіРѕРґР°. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 8, 1956. : . 8, 1956. ( aIcep1):-Класс 98(1), (12A1:14A3). ( aIcep1):- 98(1), (12A1:14A3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотографических жалюзи или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , , ..2 (правопреемники ), настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ..2 ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фотографическим затворам. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать кожух фотографического затвора, РІ частности для простого, сравнительно недорогого типа затвора, таким образом, чтобы свет, попадающий РІ прорези кожуха, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внешние управляемые элементы затвора, приводные или регулировочные элементы, РЅРµ РјРѕРі даже путем многократных отражений достигать Рё проходить через экспонирующую апертуру затвора РґРѕ такой степени, чтобы запотевать пленку РІ фотоаппарате, Рє которому прикреплен затвор. , -15 , , , , . РЎ учетом вышеизложенной цели РєРѕСЂРїСѓСЃ фотографического затвора согласно настоящему изобретению содержит РґРІРµ взаимодействующие части, обеспечивающие расположенные РїРѕ периферии прорези для РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё перемещения внешних рабочих или регулировочных элементов затвора. РѕРґРЅР° РёР· упомянутых частей образует колпачок Рё имеет внутренний кольцевой фланец СЂСЏРґРѕРј СЃ прорезями для уменьшения поступления света через прорези РІ центральные отверстия экспозиции РІ РґРІСѓС… частях РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые частично для целей улавливания света снабжены расширениями РІРѕРєСЂСѓРі отверстий. указанные выступы направлены навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё образуют между РЅРёРјРё СѓР·РєРѕРµ пространство для размещения створок затвора. . hav30ing . . Другой целью настоящего изобретения является использование частей кожуха затвора, сконструированного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ предыдущем абзаце. РІ качестве РѕРїРѕСЂ для частей затворного механизма, тем самым облегчая СЃР±РѕСЂРєСѓ затворного механизма Рё снижая стоимость изготовления затвора [Цена Фит 4СЃ 6Рґ РІ целом. , . , 45reducing [ 4s 6d . Для достижения этой цели изобретения кольцевой выступ РЅР° части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рє которому крепится колпачок, поддерживает подпружиненное кольцо, которое РїСЂРё срабатывании 50 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка приспособлено для приведения РІ действие створок затвора через рычаг, шарнирно установленный внутри кожух затвора. Крышка может быть выполнена РІ РІРёРґРµ РѕРїРѕСЂС‹ для узла диафрагмы, которая 55 может быть соединена СЃ упомянутым элементом посредством конструкции байонетного паза. - 50 . 55 . РћРґРёРЅ вариант реализации фотозатвора, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ створки спереди; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, иллюстрирующий лезвия затвора, используемые РІ затворе; 65 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части, С‚.Рµ. задней части, кожуха затвора, содержащего различные механизмы затвора РІ РёС… нормальном или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении; фиг. 4 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, РЅРѕ показывающий 70 частей механизма затвора РІ положениях, занимаемых РїСЂРё нажатии СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка Рё подготовке Рє экспонированию; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади части кожуха затвора, содержащей колпачок 75, несущий узел диафрагмы; Р РёСЃ. 6 - РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, взятый РїРѕ линии -, СЂРёСЃ. 60 , :. 1 ; . 2 ; 65 . 3 , .., , ; . 4 . 3 70 ; . 5 75 ; . 6 , -, . 5. части кожуха затвора, РЅРѕ без механизмов затвора; Рё 80. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, аналогичный фиг. 3 Рё 4, РЅРѕ показывающие механизмы затвора РІ положениях, занимаемых РїСЂРё выполнении экспозиции «». 5. ; 80 . 7 . 3 4 '' . Рзображенный затвор состоит РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих частей. РѕРґРЅР° РёР· которых здесь называется задней частью 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, учитывая ее положение относительно камеры, РЅР° которой предназначен затвор. Эта часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 90 754,283 3-7, имеет периферийный фланец 10 Рё центральный кольцевой выступ 11, идущий РІ осевом направлении внутрь РѕС‚ задней плоской стенки РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 8. Это удлинение 11 продолжается радиально внутрь, образуя кольцевую пластину 12, окружающую центральное отверстие 13 экспонирования. . 8 . , . 90 754,283 3-7, 10 11 8. 11 12 13. Крышка 1, образующая РґСЂСѓРіСѓСЋ часть кожуха затвора, показана РЅР° фиг. 1 . 1
Рё 6. Внешняя периферия этого элемента крышки 10 имеет внутреннюю кольцевую канавку 91, которая имеет светонепроницаемое зацепление СЃ круглой РєСЂРѕРјРєРѕР№ 10e фланца 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 6. 10member 91 - 10. Крышка 1 крепится Рє задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° винтами 6, СЂРёСЃ. 1. 1 6, . 1. Р’ заданных периферийных положениях РІРѕ фланце 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом 1 крышки предусмотрены прорези для РїСЂРѕС…РѕРґР° элементов, приводящих РІ действие снаружи, приводящих РІ действие заслонку или регулирующих элементов. Р’ проиллюстрированном варианте реализации 20 имеются три прорези 41, 90 Рё 56 РІРѕ фланце 10 для РїСЂРѕС…РѕРґР° соответственно СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 40, имеющего палец 47, указатель 5, который взаимодействует СЃРѕ шкалой 4 диафрагмы, фиг. 1, Рё указатель 3, который взаимодействует СЃРѕ шкалой 2, СЂРёСЃ. 1, указывающей тип воздействия, С‚. Рµ. мгновенное или «выдержка РѕС‚ СЂСѓРєРёВ». 10 1 , - . 20illustrated, 41, 90 56 10 40 47, 5 - 4, . 1, 3 - 2, . 1, , .., ''. Часть кожуха или колпачок 1 сконструирована РІ примере, проиллюстрированном СЃ центральной сужающейся внутрь частью 30Р°, образованной ступеньками 15 круглой формы, ведущими Рє переднему отверстию 14, совмещенному СЃ отверстием 13. Эти шаги направлены РЅР° предотвращение отражения света через переднюю экспозиционную апертуру 14. Стеклянная пластина 16, предотвращающая попадание РіСЂСЏР·Рё или пыли РІ затвор через отверстие 14, удерживается РЅР° месте металлической втулкой 17, которая фрикционно РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую выемку 18 РІ передней части 40 элемента крышки 1. РџСЂРё желании эту защитную стеклянную пластину 16 можно РЅРµ использовать. 1 30a 15 14 13. 14. 16 14 17 18 40front 1. , 16 . Крышка 1 сзади снабжена рабочим кольцом 119 диафрагмы, имеющим кольцеобразные выступы 19, фиг. 5 Рё 6, направлены аксиально внутрь РІ сторону кольцевого выступа 11 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 8. Эти удлинения 11, 19 разделены СѓР·РєРёРј пространством 20 для размещения жалюзи, как будет описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2. Расширения 19 окружают центральную экспозиционную апертуру 14. Указатель 5 соединен рычагом 19' СЃ кольцом 119, которое соединено СЃ колпачком СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 1 119 19, . 5 6 11 8. 11, 19 20 . 2. 19 14. 5 19' 119 . Чтобы предотвратить или уменьшить СЂРёСЃРє попадания света через прорези 41 Рё 56 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° апертуру 13 экспонирования, эти прорези экранируются внутри 60 РєРѕСЂРїСѓСЃР° затвора кольцевым фланцем 92, образованным внутри РЅР° крышке 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ прорезями. упоминается. РљСЂРѕРјРµ того, кольцевые расширения 11 Рё 19 РІ совокупности препятствуют попаданию света, отраженного РѕС‚ внутренней поверхности 65 фланца 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ отверстие 13 воздействия. 41, 56 13, 60the 92 1 . , 11 19 65of 10 13. Кольцевой выступ 11 Рё колпачок 1 используются для поддержки рабочих частей механизма затвора, как будет описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2-5 Рё 70 7. 11 1 . 2-5 70 7. Кольцевой выступ 11 поддерживает СЃ возможностью вращения рабочее кольцо 35 заслонки, которое удерживается РІ осевом направлении РЅР° фланце 11 СЃ помощью пары пружинных рычагов 50, 75, прикрепленных Рє плоской задней стенке задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 СЃ помощью винтов 51. Кольцо 35 обычно смещается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, показанное РЅР° фиг. 3, РѕРґРЅРёРј плечом 37 пружины, которая окружает шпильку 38, несущую 80 заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 39 пружины опирается РЅР° внутреннюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР°. фланец 10. Кольцо 35 находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении Р·Р° счет взаимодействия РЅР° нем рычага 49 СЃ рычагом 85, 29 управления лезвием, который будет описан ниже. Р’ этом положении РїРѕРєРѕСЏ кольца 35 выступ 48, имеющий наклонную или наклонную часть 52, расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ рычагом 43 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 40, который шарнирно установлен РЅР° шпильке 42 90, удерживаемой частью 8 кожуха. Эта шпилька окружена пружиной, РѕРґРЅРѕ плечо 46 которой упирается РІРѕ внутреннюю поверхность фланца 10 кожуха, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо которой упирается РІ фланец 45, образованный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј плече 44 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 95. 11 35 11 50 75 8 51. 35 . 3 37 38 80 , 39 10. 35 49 - 85 29 . 35, 48 52 43 40 42 90 8. , 46 10 - 45 95 44. Эта пружина стремится повернуть СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок РїРѕ часовой стрелке РІ нормальное положение РїРѕРєРѕСЏ, указанное РЅР° СЂРёСЃ. 3. РџСЂРё ручном перемещении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 40 РёР· положения фиг. 3 РІ положение фиг. 4 рычаг 43 воздействует РЅР° 100 выступ 48 Рё поворачивает рабочее кольцо 35 лезвия РїРѕ часовой стрелке. Однако СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 40 может приводиться РІ действие СЃ помощью троса, соединенного СЃ резьбовым отверстием 72 РІРѕ фланце 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё 105, воздействующим РЅР° фланец 71 рычага 70, шарнирно установленного РЅР° шпильке 38. Нижнее плечо этого рычага 70 взаимодействует СЃ фланцем 45 РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј рычаге 44. РџСЂРё срабатывании троса рычаг 70 поворачивается РїРѕ часовой стрелке 110 Рё Р·Р° счет взаимодействия СЃ фланцем 45 перемещает СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 3. 40 . 3 . 4 , 43 100 48 35 . 40 , , 72 10 105 71 70 38. 70 - 45 44. , 70 110 45 . 3 . 4 . Перемещение кольца 35 РїРѕ часовой стрелке, независимо РѕС‚ того, производится ли РѕРЅРѕ прямым действием СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 115 40 или действием троса, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием пружины 37, Рё выступ 34 РЅР° кольце перемещается РІ рабочее положение СЃ буртиком 33. РЅР° рычаге управления створкой 29, шарнирно закрепленном 120 РЅР° шпильке 25, несущей плоскую стенку части кожуха 8. Для этой цели выступ 34 имеет наклон 36, так что, РєРѕРіРґР° кольцо перемещается РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 3, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 4, наклон 36 поднимается над прилегающей частью 125 рычага 29, позволяя выступу 34 защелкнуться сзади. плечо 33, как показано РЅР° фиг. 4. Пружинные пальцы 50 обеспечивают необходимое осевое смещение кольца 35, РєРѕРіРґР° выступ 34 перемещается над рычагом 29 Рё РјРёРјРѕ него. РќР° фиг. 4 нажатие СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 40 достигло точки, РІ которой рычаг 43 собирается отойти против часовой стрелки РѕС‚ выступа 48. РџСЂРё этом кольцо 35 поворачивается против часовой стрелки РїРѕРґ действием рычага РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ пружины 37. 35, 115 40 , 37 34 33 29 120 25 8. , 34 36 . 3 . 4 36 125 29 34 33 . 4. 50 35 34 130 754,283 29. . 4 40 43 48. , 35 - 37. Как следствие, выступ 34 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ буртиком 33 Рё качает рычаг 29 РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 25 Рё против действия пружины 30, которая стремится подтолкнуть рычаг 29 РІ нормальное положение РїРѕРєРѕСЏ, РїСЂРё котором выступ 31 РЅР° рычаге упирается РІ стопорный штифт 32, закрепленный РЅР° детали РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8. Вращение рычага 29 РїРѕ чаС