патенты / 18282

754024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754024A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў РЎ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , ПАТЕНТ ' 754 024 Дата подачи заявки Рё подачи Завершена ' 754,024 Дата ^ Спецификация: 26 мая 1954 Рі. в„– 15539/.54 ^: 26, 1954 15539/54 Заявление подано РІ Швеции 8 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 августа 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 3), РЎ 2 Рђ( 2:13), РЎ 2 Р’ 2, РЎ 2 ( 15:18). :- 2 ( 3), 2 ( 2:13), 2 2, 2 ( 15:18). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для экстракции ароматических аминов РёР· реакционных смесей после восстановления РњС‹, , шведская компания РёР· Бофорса, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , : Восстановление ароматических нитросоединений железом РІ присутствии сильной кислоты РґРѕ соответствующих аминов — хорошо известный промышленный процесс (восстановление Р‘&). Выделение амина РёР· реакционной смеси, характеризующейся большим количеством взвешенных РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа, может быть осуществлено осуществляют разными способами. Достаточно летучие РїРѕ пару РІРѕРґС‹ амины экстрагируют введением паров РІРѕРґС‹ РІ реакционную смесь. - (& ) , , . Труднолетучие амины выделяют путем удаления РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа фильтрованием Рё обработки фильтрата. Фильтрация представляет СЃРѕР±РѕР№ операцию, требующую РјРЅРѕРіРѕ места Рё усилий Рё неэкономичную РІ случае высокосортных аминов, поскольку РѕРєСЃРёРґС‹ железа СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ удерживать РїСЂРѕРґСѓРєС‚ делает невозможным РёС… полное вымывание РЅР° фильтре. , , - . РљСЂРѕРјРµ того, если восстановление проводить РІ специальном растворителе, Р° фильтрацию Рё промывку часто проводить РїСЂРё повышенной температуре, то РІ -30% будет происходить значительная потеря растворителя. Третий путь получения амина состоит РІ его экстракции РёР· реакционной смеси подходящим растворителем. для амина Рё полностью или частично несмешивающегося СЃ реакционной смесью, Р° затем обработать экстракт. , , , -30 , . Однако обнаружено, что такая экстракция, проводимая обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, дает желаемый результат РїСЂРё разумных затратах только РІ некоторых случаях. Это связано СЃ тем, что сложная система амина, реакционного раствора, РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов реакции, которые присутствуют РїРѕ завершении восстановления РІРѕ время необходимой операции сильного перемешивания СЃ растворителем имеет тенденцию образовывать эмульсии, которые делают разделение различных фаз невозможным или очень трудным, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере продукта Рё экстрагирующего агента. , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє специальному процессу экстракции, СЃ помощью которого преодолеваются вышеупомянутые трудности, Р° также Рє устройству для осуществления этого процесса. 3 50 , . Установлено, что сложная система, представленная реакционной смесью, может быть экстрагирована СЃ наилучшими результатами только РІ том случае, если смеси 55 СЃ содержанием РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа оставаться РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ или почти РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РІ течение процесса экстракции. полностью или частично РЅРµ смешивающийся СЃ реакционной смесью, должен быть затем диспергирован особым 60 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј так, чтобы РѕРЅ переходил РІ смесь РІ мелкодисперсном состоянии Рё поднимался СЃРєРІРѕР·СЊ нее СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ разницы удельного веса фаз. Чтобы достичь удовлетворительной степени насыщения, экстрагирующий агент должен протекать через как можно более глубокий слой жидкости. Поэтому экстракцию целесообразно проводить РІ башнеобразном аппарате, РґРЅРѕ которого спроектировано так, чтобы обеспечить наилучшее возможное распределение. РёР· 70 экстрагентов. 55 , , 60 , 65 - , 70 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых чертежей показано РІ принципе, как работает метод экстракции. РџРѕ завершении восстановления реакционную смесь переносят РІ экстракционную колонну 1. Эта колонна снабжена рубашкой, позволяющей РїСЂРё необходимости поддерживать температуру содержимого, Рё снабжены РІС…РѕРґРѕРј 2 для реакционной смеси, выходом 3 для экстрагента, выходом 4 для суспензии РѕРєСЃРёРґР° железа 80 после завершения экстракции Рё прочистными патрубками 5. Верхняя часть башни имеет увеличенную часть. 6 для уменьшения скорости потока экстрагента Рё обеспечения возможности осаждения сопутствующих твердых частиц 35. Коническая промежуточная часть 7 включает РІ себя слой фильтрующих тел 8, например, состоящих РёР· измельченного РєРѕРєСЃР° или стружки нержавеющей стали, целью которой является удерживать сопутствующие твердые частицы, Р° также служить 90 РІ качестве деэмульгатора. Экстрагирующий агент РёР· резервуара 9, предназначенного для нагрева, РїСЂРё необходимости перекачивается насосом или иным образом проталкивается через нижнюю часть башни, РіРґРµ РѕРЅ тонко измельчается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Табличка. 21, образующая 95 днище башни, имеет приваренный полутрубчатый змеевик 22, Р° пластина перфорирована отверстиями, размер Рё количество которых расположены РЅР° 754 024 всей поверхности пластины внутри Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки башни, чтобы обеспечить достаточное давление. капля РїРѕ пластине. РќР° пластину накладывается текстильное полотно 23, непроницаемое для твердых частиц реакционной смеси, Р°. 1 , 75 1 , , 2 , 3 , 4 80 , 5 6 35 7 8, . , 90 9, , , 2 21 95 - 22 754,024 23, , . проволочная сетка 24 Рё решетка-25, Р° часть пластины 21, выходящая Р·Р° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку башни, прикреплена болтами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ фланцу 26. Экстрагент запускается одновременно РІ центр Рё РЅР° внешний конец змеевика. Экстрагент попутно через перфорации разделяется Рё поднимается струями через слой реакционной смеси СЃРѕ взвешенными, более или менее осажденными оксидами железа, РЅРѕ без завихрения РёС… РґРѕ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени. Чем выше слой, тем больше будет удлиняться период контакта Рё повышенная степень экстракции. Дисперсный экстрагент РІСЃРµ больше Рё больше собирается РІ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ фазу, чем выше РѕРЅ поднимается РІ колонне; РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ слой фильтрующих тел 8, покидает башню через 3, поступает РІ резервуар 10, РіРґРµ РІРѕРґР° отделяется Рё возвращается РІ резервуар 9, откуда рециркулирует РІ башню 1. Циркуляция продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° экстрагент РЅРµ будет достаточно насыщен. СЃ амином, РєРѕРіРґР° его переносят РІ РґСЂСѓРіРѕР№ аппарат для переработки; затем свежая порция экстрагента подается РІ резервуар 9 Рё циркулирует РїРѕ системе. РџСЂРё необходимости процесс повторяется СЃ последующими порциями экстрагента. РџРѕ завершении экстракции РІ башню подается РІРѕРґР° так, чтобы разделительная поверхность между экстрагент Рё реакционная смесь поднимаются непосредственно РёР·-РїРѕРґ фильтрующих РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 8 РІ район выпускного отверстия 3. Таким образом, РІ башне остаются лишь очень небольшие количества экстрагента. 4} Содержимое колонны затем опорожняется непосредственно через 4. РІ дренаж РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа или РІ аппарат для регенерации оставшегося экстрагента. 24 -25, 21 flange26 , , , , ; 8, 3, 10 9 1 -; 9 , , 8 3 , 4} 4 . Пример 1: Реакционная смесь РёР· процесса восстановления этилового эфира Рї-нитробензойной кислоты 3, состоящая РёР· 52 массовых частей РІРѕРґС‹ СЃ растворенными РІ ней солями, 25 массовых частей РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё 11 массовых частей СЂ. Этиловый эфир -аминобензойной кислоты переносят РІ экстракционную колонну согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. Нагревая СЃ помощью рубашки колонны, температуру смеси поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 75°С. 50 мас. частей толуола нагревают РґРѕ 75°С. вводятся Рё разделяются РІ нижней части башни СЃРѕ скоростью 5-10 частей РІ минуту, Р° толуол циркулирует РІ течение 1/2-1 часа. РќР° этом этапе толуол содержит около 22% амина Рё удаляется для отдельной обработки. Еще 50 весовых частей толуола нагревают Рё циркулируют таким же образом, как Рё первую порцию; РїРѕ завершении экстракции эта последняя часть имеет содержание 2% амина. 1:- 3 - , 52 , 25 , 11 - , 1 , = 75 ' 50 75 ' 5-10 , 1/2 1 22 % - 50 ; 2 % . Затем РІРѕРґСѓ подают РІ башню так, чтобы граничная поверхность между толуолом Рё реакционной смесью достигла трубы для выходящего экстракта, Рё произошло полное разделение. 65 , . Вторую порцию толуола используют РІ качестве первой порции последующей экстракции. Башню освобождают РѕС‚ взвешенных РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа 70 Рё промывают РІРѕРґРѕР№. 70 . Пример 2. Реакционную смесь после восстановления РїРѕ Бешану гидрохлорида Рї-нитрозодиметиланилина, состоящую РёР· 50 весовых частей РІРѕРґС‹ СЃ растворенными солями, 10 весовых частей 75 РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё 10 весовых частей Рї-аминодиметиланилина, переносят РІ экстракционная колонна согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. 20 весовых частей трихлорэтилена РІРІРѕРґСЏС‚ Рё распределяют РІ нижней части колонны СЃ той же скоростью, что Рё РІ примере 1. Трихлорэтилен циркулируют РІ течение получаса, после чего экстракт удаляют для отдельной обработки. Другие части трихлорэтилена РїРѕ массе затем циркулируют таким же образом, как Рё первая часть, Рё после этого следуют процедуре примера 1. 2:- --, 50 , 10 75 10 -, 1 20 80 1 - 85 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:51:19
: GB754024A-">
: :

754026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ^ 54 26 Рзобретатель: ДЖОН ДЖЕЙКОБ БОГЕРТ. ^ 54 26 : Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 мая 1954 Рі. : 26 1954 в„– 15560154 Полная спецификация Опубликовано: 1 августа 1956 15560154 : 1, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(3), 9 ; Рё 97 (1), Дж 3. : - 38 ( 3), 9 ; 97 ( 1), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для наблюдения наложенных отпечатков РЅР° движущейся паутине РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНЫЕ ЛАБОРАТОРРР Р РџР РћРЗВОДСТВЕННАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 233 Честнат-стрит, Риджвуд, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройству для наблюдения повторяющихся СѓР·РѕСЂС‹ или СЂРёСЃСѓРЅРєРё РЅР° движущемся полотне Рё, более конкретно, для проверки совмещения, качества Рё цвета множества наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° оттисков, которые образуют СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. , , , , 233 , , , , , , , : , . Для лучшего понимания изобретения следует отметить, что РїСЂРё печати повторяющихся разноцветных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° непрерывном полотне различные цветные отпечатки, образующие окончательный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, печатаются последовательно, наложившись РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, СЃ нескольких печатных валков. , - , . Чтобы обеспечить высококачественную печать, необходимо, чтобы различные отпечатки, образующие каждый дизайн, были зарегистрированы Рё правильно выровнены. Произведено Поскольку полотно движется СЃ относительно высокой скоростью, такой контроль путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ наблюдения Р·Р° напечатанным полотном невозможен, Рё предусмотрен механизм, посредством которого последовательные идентичные области РЅР° напечатанном движущемся полотне отражаются РІ течение определенного периода времени подходящим отражающим элементом. которое перемещается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движущимся полотном, так что отпечатки РЅР° таких участках Р±СѓРґСѓС‚ казаться неподвижными Рё, таким образом, позволят провести РёС… тщательный осмотр. , , , . Если конструкция, подлежащая проверке, имеет относительно большие размеры, область, просматриваемая РІ любой момент времени, может представлять СЃРѕР±РѕР№ только часть всей конструкции, Рё желательно, чтобы были предусмотрены средства, позволяющие проверять любую часть конструкции. , . Если зеркало вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением полотна, например, СЃ помощью червяка Рё червячной передачи, 3 СЃ Рё относительное положение червяка относительно червячной передачи изменяется РЅР° опережение или запаздывание. зеркало слегка относительно СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости полотна 55 Рё зеркала, хотя возможен осмотр всей конструкции, было обнаружено, что ошибки РІ движении, присущие шестерням, вызывают нежелательные ошибки РІ отслеживании, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє кажущемуся покачиванию отраженной 60 площади. , , 3 55 , , 60 . Поскольку наложенные отпечатки РІ такой отраженной области РјРѕРіСѓС‚ быть небольшими РїРѕ размеру, покачивание может сделать невозможным определить, зарегистрированы ли такие отпечатки, Рё, следовательно, 65 невозможно провести точный осмотр без остановки движения полотна, что могло Р±С‹ вызвать нежелательное замедление. производительности печатной машины. , 65 . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание устройства просмотра, которое было Р±С‹ просто эксплуатировать Рё устанавливать Рё имело Р±С‹ лишь относительно небольшое количество частей, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· которых РЅРµ вышла Р±С‹ РёР· строя Рё СЃ помощью которого наблюдатель РјРѕРі Р±С‹ наблюдать Р·Р° происходящим. 75 отклоненное изображение любой выбранной части СЂРёСЃСѓРЅРєР°, сформированное посредством множества наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° печатных оттисков РЅР° полотне, или сканирование всего СЂРёСЃСѓРЅРєР° СЃ любой выбранной скоростью практически без покачивания 80 отраженного изображения такого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, независимо РѕС‚ просматриваемую область, так что даже малейшее впечатление может быть тщательно проверено, Рё какое устройство, настроенное РЅР° максимальную точность, РЅРµ выйдет РёР· строя. 70 , , 75 80 , , , 85 . РљРѕРіРґР° зеркало, используемое РІ сканирующем устройстве, вращается СЃ помощью двигателя Сельсина, соединенного обычным образом СЃРѕ вторым двигателем Сельсина, приводимым РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ печатными валками, РІ работе первого упомянутого двигателя РїСЂРёСЃСѓС‰ элемент колебаний или колебаний. Двигатель сельсина, РІ результате чего отраженное изображение колеблется вперед Рё назад РїРѕ заданным 95 точкам, что затрудняет проверку. , 95 . Соответственно, РґСЂСѓРіРѕР№ целью является создание РїСЂРёРІРѕРґР° сельсинового двигателя РІ наблюдательном устройстве вышеупомянутого типа, РІ котором имеется минимальное колебание ведомого двигателя сельсина ( СЃ результирующей стабильностью изображения. ( . Поскольку для двигателей Сельсина важно, чтобы РѕРЅРё обеспечивали РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ синхронизацию даже РІРѕ время ускорения, желательно использовать относительно тяжелый маховик, РЅРѕ инерция такого маховика РЅР° ведомом двигателе Сельсина может привести Рє остановке раньше РѕРЅ может разогнаться РґРѕ полной скорости, если только РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ использоваться столь большие двигатели Сельсина, что приведет Рє увеличению стоимости Рё объема аппарата. ',, 4 6 , , . Соответственно, еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является создание устройства вышеуказанного типа, РІ котором масса маховика приложена Рє валу ведомого сельсинского двигателя таким образом, чтобы РЅРµ перегружать последний. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для наблюдения последовательных печатных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, равноудаленных РѕС‚ движущегося полотна, содержащее вращающийся отражающий элемент, имеющий множество светоотражающих поверхностей, проходящих поперек такого полотна, причем средство наблюдения расположено для наблюдения Р·Р° упомянутым отражающим элементом, первый сельсиновый элемент. двигатель для приведения РІ движение указанного вращающегося элемента для последовательного представления указанных светоотражающих поверхностей посредством его вращательного движения для приема Рё отражения световых лучей РѕС‚ движущихся конструкций РІ средство наблюдения, второй двигатель сельсина, электрически соединенный СЃ указанным первым двигателем сельсина, средство для вращения указанного второго сельсина двигатель СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением указанного полотна, тем самым вращая указанный первый двигатель сельсина СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением указанного полотна, Рё дифференциальный двигатель сельсина, электрически соединенный между указанными первым Рё вторым двигателями сельсина, для изменения фазы указанного первого двигателя сельсина заданным образом. относительно фазы указанного второго двигателя Сельсина, тем самым изменяя относительное положение указанных светоотражающих поверхностей относительно указанного полотна. , , , , , . Желательно, чтобы первый двигатель Сельсина имел маховик для уменьшения биения, присущего двигателям Сельсина, Рё такой маховик желательно соединить СЃ валом двигателя Сельсина таким образом, чтобы исключить чрезмерную нагрузку Рё возможную остановку РІ процессе подъема такого ведомого двигателя Сельсина. разгоняться, набирать скорость. . РќР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показаны РѕРґРёРЅ или несколько различных возможных вариантов осуществления нескольких признаков изобретения, фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный фиг. РЅР° более РєСЂСѓРїРЅРѕРј изображении. частично РІ поперечном сечении Рё СЃ вырванными частями; фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ - сторона устройства, противоположная той, что показана РЅР° фиг. 2; фиг. 4 - фрагментарный РІРёРґ спереди аппарата СЃ вырванными частями, Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном разрезе устройства СЃ оторванными частями 65 РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.2, фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ РІ продольном разрезе устройства РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.5, 70. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 4; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 8-8 РЅР° фиг. 3; фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий 75 работу устройства, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 10 представлена принципиальная схема двигателей Сельсина. , , 2 , 3 - 2, 4 , 5 65 5-5 2, 6 6-6 5, 70 7 7-7 4, 8 8-8 3, 9 75 , 10 . Обратимся теперь Рє чертежам: РЅР° фиг. 1 показан схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 80 устройства, которое содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму, которая может включать пару разнесенных параллельных стоек или балок 12, РЅР° которых установлены выровненные РІ поперечном направлении пары выступающих РІР±РѕРє кронштейнов 13 Рё 14 85 СЃ возможностью вращения. РќР° каждой паре кронштейнов 13 Рё 14 установлены поперечные направляющие ролики 16, РІРѕРєСЂСѓРі которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ печатное полотно 17. Как показано РЅР° фиг. 1, РѕРґРёРЅ конец полотна наматывается РЅР° рулон 18 Рё собирается РЅР° нем 90, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец полотно 17 подается СЃ подающего рулона 19 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между множеством пар печатных валков 21 Рё 22, РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ, причем пары валков последовательно 95 печатают оттиски, которые образуют законченный дизайн. Каждая РёР· пар РЅР° кронштейнах 13 Рё 14 установлена лампа 23 для освещения вертикальной части 24 такого полотна, которая натянута между роликами 15 100. РќР° балках 12 между кронштейнами 13 Рё 14 также установлена пара разнесенных параллельных горизонтальных направляющих 25 Рё 26, поддерживаемых СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РёС… концы закреплены раскосами 27 Рё служат креплением для РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31 105, содержащего механизм сканирования для просмотра полотна 17. , 1 80 12 13 14 85 13 14 16 17 1, 18 90 17 19 21 22, , 95 13 14 23 24 15 100 12 13 14 , 25 26 27, 31 105 17. Сканирующий механизм содержит барабан 32, проходящий поперечно РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 31 Рё установленный РІ нем СЃ возможностью вращения 110 между разнесенными вертикальными боковыми пластинами 33 Рё 34. 32 31 110 33 34. Как показано РЅР° фиг. 5, барабан может содержать пару втулок 35 Рё 36, удерживаемых РІ параллельном отношении сепараторами 37, 115, прижатыми Рє ступицам винтами 40. Барабан 32 имеет множество светоотражающих поверхностей или зеркал 38, которые желательно удлиненные плоские полосы одинаковой длины Рё ширины, прикрепленные СЃРІРѕРёРјРё концами кронштейнами 120, 39 Рє периферии ступиц 35 Рё 36. 5, 35 36 37 115 40 32 38 120 39 35 36. Как показано РЅР° фиг. 6, прилегающие продольные РєСЂРѕРјРєРё 41 зеркал 38 желательно скошены Рё удерживаются РІ примыкании РѕС‚ края Рє краю. Периферии ступиц 35, 125 Рё 36 желательно иметь множество лысок 42, 754, 026, 62 РЅР° РёС… нижней поверхности. Зажим желательно осуществлять посредством зажимных стержней 65 63 Рё 64, проходящих поперечно зеркалу 59 РЅР° его концах, РїСЂРё этом указанные зажимные стержни удерживаются вместе винтами 65. Каждая РёР· зажимных стержней 63 имеет ступицу 66, прикрепленную Рє ней РЅР° ее внешней поверхности так, что 70 РѕСЃСЊ каждой РёР· ступиц совмещена СЃ верхней поверхностью зеркала 59 посередине между его боковыми краями. Зеркало 59 установлено между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластиной 33 Рё 34 посредством опорных штифтов 67, жестко прикрепленных Рє указанным пластинам 75 Рё выступающих РІР±РѕРє. внутрь через ступицы 66 зажимных планок 63 Рё раскачивается рычагом 69 (СЂРёСЃ. 6), РѕРґРёРЅ конец которого прикреплен Рє ступице 66, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце установлен кулачковый ролик 71, СѓРїСЂСѓРіРѕ 80 удерживаемый, как винтовой пружиной 72. РІ зацеплении СЃ периферией кулачка 73, прикрепленного винтами 74 Рє ступице 36. 6, 41 38 35 125 36 42 754,026 62- 65 63 64 59 , 65 63 66 70 59 59 33 34 67 75 66 63 69 ( 6) 66 71 80 72 73 74 36. Поскольку Рё зеркала 38 РЅР° барабане 32, Рё колеблющееся зеркало 59 расширяют ширину ленты 17 РЅР° ширину шины 85, очевидно, что конструкция, которая простирается РЅР° РІСЃСЋ такую ширину, будет отражаться так, что ее может увидеть наблюдатель, наблюдающий Р·Р° ней. зеркало 59. 38 32 59 85 17, 59. Чтобы обеспечить детальный осмотр 90 такой конструкции, желательно предусмотреть средства увеличения, которые РјРѕРіСѓС‚ включать пару биноклей 77, установленных РЅР° держателе 78, перемещаемом РІ поперечном направлении между боковыми пластинами 33 Рё 34 РЅР° поперечной направляющей 75. РљРѕРіРґР° 95 любая часть необходимо наблюдать Р·Р° полотном, держатель 78 перемещается РІ выбранное положение РЅР° направляющей 75 Рё фиксируется РЅР° месте установочным винтом 76, Р° бинокль 77 может быть сфокусирован РїРѕ желанию 100. РџСЂРё описанной таким образом конструкции очевидно, что СЃ барабаном 32 РЅР° заданном расстоянии РѕС‚ вертикальной части 24 движущегося полотна 17, как показано РЅР° фиг. 90 , 77 78 33 34 75 95 , 78 75 76 77 100 , 32 24 17, . 9, РѕРґРЅРѕ РёР· зеркал, С‚.Рµ. зеркало 38', будет 105 отражать область РЅР° участке 24 полотна, указанную точкой 781. Рзображение РёР· точки 781 будет отражаться РѕС‚ зеркала 381 Рє зеркалу 59 так, что наблюдатель сможет видеть его через бинокль 77 110. Поскольку барабан 32 вращается РїРѕ часовой стрелке, Р° полотно 17 движется РІ направлении стрелки, зеркало 381 будет следовать Р·Р° точкой 781 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° такое зеркало 381 РЅРµ пройдет Р·Р° линию визирования 79 бинокля 77 РІ позиции 115, причем РІ это время начало следующего зеркала 38" 1 попадает РІ поле зрения 79 бинокля 77. 9, , , 38 ', 105 24 781 781 381 59 77 110 32 17 , 381 781 381 79 77 115 38 " 1 79 77. Поскольку последовательные идентичные СѓР·РѕСЂС‹ РЅР° паутине расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии 120, что позволит увидеть РѕРґРёРЅ СѓР·РѕСЂ сразу после того, как предыдущий наблюдаемый СѓР·РѕСЂ исчезнет РёР· поля зрения, наблюдатель СѓРІРёРґРёС‚ то, что, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, является неподвижным объектом 125. Поскольку это элемент охоты. или РЅР° него РјРѕРіСѓС‚ опираться соответствующие концы зеркал, РїСЂРё этом зеркала 38 образуют РІ поперечном сечении правильный многоугольник. 120 , 125 , 38 . Хотя зеркала 38 РјРѕРіСѓС‚ быть любого подходящего типа, предпочтительно иметь покрытие РЅР° РёС… передней поверхности. Такие зеркала имеют преимущество РІ том, что РѕРЅРё устраняют РґРІРѕР№РЅРѕРµ отражение, присущее обычным зеркалам РЅР° задней поверхности, что требует четкого определения впечатлений. для просмотра, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, поскольку физическое крепление плоских зеркальных полос РЅР° барабане требует соединения соседних зеркал, визуальный эффект этих соединений сведен Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, поскольку, если Р±С‹ были использованы зеркала СЃ задней поверхностью, лучи света были Р±С‹ проходить через стекло Рё возвращаться, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере четкости РІ каждом стыке РёР·-Р·Р° паразитных отражений. 38 , -10 , , , , . 720 Предусмотрены средства для вращения барабана 32 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ вращением печатных валиков 21 Рё 22 Рё движением полотна 17. РЎ этой целью каждая РёР· ступиц 35 Рё 36 имеет осевой ступичный подшипник 44, прикрепленный установочными винтами ( РЅРµ показан) Рє поперечному валу 45, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Вал 45 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ подшипниковом блоке 46, прикрепленном Рє внутренней поверхности пластины 33, Рё около его РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца РІ подшипниковом блоке 47, прикрепленном Рє внешней поверхности пластины 34. . 720 32 21 22 17 , 35 36 44 ( ) 45 45 46 33 47 34. Конец 48 вала 45, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипниковый блок 47, имеет прикрепленную Рє нему червячную передачу 49, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком 51, прикрепленным Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 52 сельсинского двигателя 53, установленному РЅР° внешней поверхности пластины 34, причем указанный вал 52 установлен РЅР° цапфе. РІ идущем РІР±РѕРє подшипниковом блоке 54, прикрепленном Рє пластине 34. 48 45 47 49 51 52 53 34, 52 54 34. -40 Двигатель сельсина 53 электрически соединен обычным образом СЃ приводным двигателем 56 сельсина, который приводится РІ движение, РїСЂРё этом указанный двигатель сельсина 56 приводится РІ движение через зубчатую передачу 57 (фиг. 1) РѕС‚ печатного валика 22, двигатели сельсина функционируют аналогичным образом. известный РІ технике, так что РїСЂРё вращении ротора ведущего двигателя Сельсина ротор ведомого двигателя Сельсина будет вращаться РЅР° соответствующую величину. -40 53 56 , 56 57 ( 1) 22, , . Для просмотра отпечатков, отраженных РѕС‚ вертикальной части 24 полотна 17 РЅР° зеркала 38 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, предусмотрено зеркало 59, которое, как показано РЅР° фиг. 5 Рё 6, представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненную полосу 55, идущую параллельно. РЅР° барабане 32 Рё установлен между пластинами 33 Рё 34 так, чтобы колебаться или раскачиваться вперед Рё назад, чтобы поддерживать неизменным оптическое соотношение между наблюдаемой движущейся областью полотна Рё отраженным изображением, проецируемым РЅР° наблюдателя. 24 17 38 , 59 , 5 6, :55 32 33 34 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, зеркало 59 закреплено РЅР° жесткой полосе 61, предпочтительно металлической, имеющей продольное ребро жесткости 7,54,026. Р’ двигателях Сельсина, подключенных, как описано выше, колебания неизбежны, такое колебание двигателя Сельсина 53 может вызвать изображение, как РІРёРґРЅРѕ, колеблется взад Рё вперед РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной точки, что затрудняет его детальный осмотр. 6, 59 61 , 7,54,026 - , 53 . Поэтому желательно добавить массу Рє валу 52 ведомого двигателя 53 Сельсина, чтобы РѕРЅ действовал РІ качестве маховика для вращения практически СЃ постоянной скоростью без колебаний. РР·-Р·Р° ограниченности пространства одиночный маховик большого размера оказался непрактичным, Рё РѕРЅ был сочтено желательным, чтобы достичь желаемой массы РїСЂРё минимальных размерах, предусмотреть пару относительно небольших маховиков 81 Рё 82. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, маховик 81 установлен РЅР° валу 52 Рё имеет охватывающий шкивный ремень 83, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шкив 84 прикреплен Рє промежуточному валу 85, установленному РІ проходящих РІ поперечном направлении кронштейнах 86 Рё 87, прикрепленных Рє пластине 34, причем конец 88 вала 85 имеет прикрепленный Рє нему маховик 82. Предпочтительно шкив 84 имеет гораздо меньший диаметр, чем маховик 81, так что маховик 82 будет вращаться СЃРѕ скоростью большая скорость, чем Сѓ маховика 81. 52 53 , , , 81 82 2, 81 52 83 84 85 86 87 34, 88 85 82 84 81 82 81. Поскольку инерция маховиков 81 Рё 82 относительно высока, потребуется приложение значительного крутящего момента, чтобы двигатель Сельсина 53 РјРѕРі разогнаться РґРѕ скорости РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя Сельсина 56, Рё, следовательно, двигатель Сельсина 53 должен быть относительно большого размера, который РЅРµ только очень РґРѕСЂРѕРіРѕР№, РЅРѕ Рё занимает значительное пространство. 81 82 , 53 56, 53 , . Чтобы использовать двигатель Сельсина среднего размера, РЅРѕ СЃ необходимой массой маховика для предотвращения люфта, предусмотрены средства, позволяющие двигателю Сельсина 53 достичь практически своей рабочей скорости РґРѕ того, как Рє нему будет приложена полная масса маховиков 81 Рё 82. , , 53 81 82 - . РЎ этой целью, как показано РЅР° фиг. 2, между валом 52 Рё маховиком 81 установлена фрикционная муфта 91. Муфта может содержать внутреннюю РѕР±РѕР№РјСѓ подшипника 92, прикрепленную Рє концу вала 52 Рё взаимодействующую СЃ внешней РѕР±РѕР№РјРѕР№ 93, прикрепленной Рє стенке вала. осевое отверстие 94 РІ маховике 81. Торцевая поверхность 95 маховика 81 имеет фрикционное кольцо 96, прижатое Рє нему СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пластиной 97, закрепленной РЅР° его РѕСЃРё винтами 98, ввинченными РІ конец вала 52. 2, 91 52 81 92 52 93 94 81 95 81 96 97 98 52. Таким образом, РїСЂРё начальном вращении вала 52 РёР·-Р·Р° инерции маховиков 81 Рё 82 пластина 97 будет скользить РїРѕ кольцу 96, прилагая Рє нему лишь небольшой крутящий момент, Рё, следовательно, маховики 81 Рё 82 первоначально Р±СѓРґСѓС‚ вращаться очень медленно СЃ приложением лишь небольшой нагрузки. Рє валу 52. РџРѕ мере того, как вал 52 Рё маховики 81 Рё 82 продолжают вращаться, маховики постепенно набирают СЃРІРѕСЋ нормальную рабочую скорость, РїСЂРё этом РёС… нагрузка постепенно прикладывается Рє валу 52, так что двигатель сельсина 53 может достичь скорости РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя сельсина. 56 без остановки, которая 65 могла Р±С‹ произойти, если Р±С‹ нагрузка РЅР° маховики была внезапно приложена. Таким образом, РґРІР° сельсинских двигателя 53 Рё 56 останутся синхронизированными. , 52, 81 82, 97 96 , 81 82 52 52 81 82 , 52 53 56 , 65 , 53 56 . Следует отметить, что вертикальный диапазон 70-РѕРјРЅРѕРіРѕ покрытия полотна отражающими зеркалами 38 РЅР° барабане 32 зависит РѕС‚ расстояния упомянутых зеркал РѕС‚ полотна, для угла, охватываемого между верхней Рё нижней пунктирной Рё пунктирной линиями 100 РІ РќР° фиг.9 75 определяется количеством зеркальных поверхностей РЅР° барабане 32 Рё РЅРµ изменяется. Следовательно, зеркала 38 должны быть расположены РЅР° заданном расстоянии РѕС‚ полотна, чтобы идентичные области РЅР° последовательных 80 идентичных печатных рисунках РЅР° полотне могли быть расположены РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ полотна. просмотрено. 70 38 32 , 100 9 75 32 38 80 . Если печатный цилиндр 22 несет РїРѕ своей периферии РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, зеркала 38 Рё полотно должны находиться РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, тогда как цилиндр 22 имеет РґРІР° 85. 22 , 38 22 85. идентичные СЂРёСЃСѓРЅРєРё последовательно РїРѕ его периферии, каждый РёР· которых простирается РЅР° половину окружности, отпечатки РЅР° полотне Р±СѓРґСѓС‚ происходить РІ РґРІР° раза чаще, чем если Р±С‹ только РѕРґРёРЅ дизайн распространялся РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра. Р’ 9 Рё таком последнем случае необходимо уменьшить расстояние между зеркала 38 Рё полотно 17, так что РІ зеркалах 38 будет отражаться только РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, Рё поскольку полотно 17 будет ближе Рє наблюдателю, дизайн можно будет 95 осматривать более внимательно. Чтобы обеспечить такое перемещение, РєРѕСЂРїСѓСЃ 31 имеет РѕРґРЅСѓ пару выровненные РІ поперечном направлении ролики 101, установленные СЃ возможностью вращения вблизи заднего края каждой РёР· вертикальных пластин 33 Рё 34, движущиеся РїРѕ гусеницам 25, 10 Рё 26 соответственно, Рё вторая пара выровненных РІ поперечном направлении роликов 102, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° выступающих концах поперечного вала 103, проходящего через пластины 33 Рё 34 вблизи РёС… переднего нижнего края, 105 упомянутые ролики 102 также перемещаются РїРѕ рельсам 25 Рё 26 соответственно. , 9 & 38 17 38 17 95 , 31 101 33 34 25 26 , 102 103 33 34 , 105 102 25 26 . Каждая РёР· гусениц имеет рейку 104, 105, прикрепленную Рє ее внешней поверхности Рё проходящую РІ ее продольном направлении, причем эти рейки 110 контролируются шестернями 106, 107, соответственно прикрепленными Рє концам вала 103 Рё установленными РЅР° указанных рейках. 104, 105 , 110 106, 107 103 . Чтобы вращать указанный вал 103 Рё вызывать перемещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31, червяк 108 115: 103 31, 108 115: РїСЂРё условии, что РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячной передачей 111, закрепленной РЅР° конце вала 103, соседней шестерней 107. Червяк 108 закреплен РЅР° валу 112, закрепленном РІ кронштейнах 86 Рё 87 Рё имеющем маховик 115, прикрепленный РЅР° его переднем конце 120', проходящем через переднюю часть. стенка 113 защитного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 114. 111 103 107 108 112 86 87 115 120 ' 113 114. Таким образом, РїСЂРё вращении маховика 115 РїРѕ часовой стрелке или против часовой стрелки РєРѕСЂРїСѓСЃ 31 может перемещаться назад 125 или вперед РїРѕ желанию; -754 026 754,026 Поскольку, как указывалось ранее Рё как схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 9, наблюдатель может видеть только относительно небольшую площадь полотна РїРѕ длине, желательно разрешить осмотр любой части конструкции, особенно там, РіРґРµ конструкция покрывает значительную часть длины полотна. РЎ этой целью предусмотрены средства для изменения фазы ведомого двигателя сельсина 53 относительно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя сельсина 56 либо мгновенно, либо непрерывно, так что положение зеркал 38 РЅР° барабане 32 вращается. СЃ помощью двигателя Сельсина 53 РїРѕ отношению Рє движущемуся полотну можно изменить, таким образом, чтобы сделать РІРёРґРёРјРѕР№ РґСЂСѓРіСѓСЋ область последовательных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° движущемся полотне или непрерывно сканировать СЂРёСЃСѓРЅРєРё. , - 115 , 31 125 ; -754 026 754,026 9, , 53 56 38 32 53 , . Для достижения такого результата РІ показанном здесь варианте осуществления дифференциальный двигатель сельсина 121, электрически соединенный обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как схематически показано РЅР° фиг. 10, вставлен между ведомым двигателем сельсина 53 Рё приводным двигателем сельсина 56. Вал 123 дифференциального сельсина имеет расположенная РЅР° нем червячная передача 124, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком 125, прикрепленным Рє валу 126, проходящему параллельно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине 33. , , 121, 10, 53 56 123 124 125 126 33. Вал 126, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю стенку 127 защитного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 128, вращается вручную СЃ помощью маховика 129 Рё установлен РІ подшипниковом блоке 131 РЅР° стене 127 Рё РІ подшипниковом блоке 132, проходящем РІР±РѕРє наружу РѕС‚ пластины 33. 126 127 128 129 131 127 132 33. РџСЂРё использовании вышеописанной конструкции зритель, просто вращая маховик 129, будет поворачивать ротор дифференциального двигателя сельсина 121, который работает обычным образом, вызывая опережение или замедление ротора ведомого двигателя сельсина 53 относительно ротора. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 56 Сельсина РІ зависимости РѕС‚ направления вращения маховика 129. Р’ результате СѓРіРѕР» зеркал 38 РЅР° вращающемся барабане РїРѕ отношению Рє полотну будет изменен, чтобы можно было осмотреть любую область конструкции. , 129 121, , 53 56 129 , 38 . Также желательно предусмотреть средства автоматического вращения вала 126 для обеспечения непрерывного сканирования всей конструкции. 126 . Для этой цели предусмотрен двигатель 135, как показано РЅР° фиг. 3, прикрепленный Рє пластине 33 Рё который через редуктор 136 вращает шкив 137. РЎ помощью ремня шкива 138 шкив вращает кольцо 139 сцепления, показанное РЅР° фиг. 8. установленный СЃ возможностью вращения РЅР° уменьшенном конце 141 дополняющего элемента 142 сцепления, который жестко прикреплен Рє концу вала 126. Плечо 143, образованное уменьшенным концом элемента 142 сцепления, желательно скошено, как РЅР° 144, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ фрикционное кольцо 145 охватывает указанное сцепление. элемент установлен РЅР° указанной скошенной части 144 Рё упирается РІ прилегающую поверхность 146 кольца 139. 135 3, 33 , 136 137 138 139 8, 141 142 126 143 142 144 145 144 146 139. Таким образом, РїСЂРё вращении вала 126 вручную 65 колесом 129 зубчатая передача 136 будет обеспечивать достаточную нагрузку РЅР° кольцо 139 сцепления, так что РёР·-Р·Р° проскальзывания фрикционного кольца 145 вал 126 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться. Однако РїСЂРё вращении кольца 139 сцепления СЃ помощью двигателя 70 135 кольцо 145 будет обеспечивать достаточное фрикционное зацепление для приведения РІ движение элемента 142 сцепления, тем самым вращая вал 126 Рё посредством ранее описанной зубчатой передачи вращая дифференциальный сельсиновый двигатель 75 121. , 126 65 129, 136 139 145, 126 , 139 70 135, 145 142 126 75 121. РЎ помощью устройства, описанного таким образом, достигается оптически неподвижное изображение движущегося полотна, которое можно легко проверить. Очевидно, что если неподвижное изображение образца материала визуально прилегает Рє полотну, достигается средство сравнения. , , 80 , . РЎ этой целью предусмотрен компаратор цвета, содержащий рычаг 151, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 85 РІ продольном направлении между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластиной 33 Рё 34. 151 85 33 34. Передний конец рычага 151 прикреплен, как показано позицией 152 РЅР° фиг. 4, Рє держателю 153, установленному СЃ возможностью скольжения РЅР° поперечной направляющей 75, РїСЂРё этом указанный держатель удерживается РІ любом положении регулировки 90 СЃ помощью установочного винта 154. Рычаг 151, как показано РЅР° фиг. РќР° фиг.6 имеются отражающие зеркала 157, установленные СЂСЏРґРѕРј СЃ колеблющимся отражающим зеркалом 59, РїСЂРё этом упомянутые зеркала 157 расположены так, чтобы отражать лучи света, 95 желательно РІ бинокль 77, РѕС‚ образца материала, который может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ движущимся полотном РІ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 151 152 4 153 75, 90 154 151, 6, 157 59, 157 , 95 77, . Поскольку РґРІРµ отражающие поверхности барабана 100 Рё колебательное зеркало имеют тенденцию слегка различать световые лучи СЃ разной длиной волны, тем самым создавая небольшое изменение цвета, чтобы компенсировать это изменение цвета, чтобы можно было провести точное сравнение 105 Р’ зависимости РѕС‚ образца материала Рё отпечатка РЅР° полотне используются РґРІР° отражающих зеркала 157, желательно того же типа, что Рё отражающие поверхности барабана Рё колеблющееся зеркало. Таким образом, если 110 отпечатанный отпечаток Рё образец идентичны, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ идентичны. так выглядят РїСЂРё просмотре через зеркала компаратора, тогда как если Р±С‹ РЅРµ использовались отражающие зеркала 157, даже если образец материала 115 Рё напечатанный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє должны быть идентичны РїРѕ цвету, изменение цвета, вызванное зеркалами 38 Рё 39, помешало Р±С‹ точному сравнение. 100 , , 105 , 157 , - 110 , 157 , 115 , 38 39 . Таким образом, для наблюдателя 120, РєРѕРіРґР° РѕРЅ желает сравнить образец материала СЃ отпечатанным оттиском, относительно просто переместить держатель 153 вдоль поперечной направляющей 75 РІ любое желаемое положение так, чтобы образец располагался 125 СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. часть отпечатка, подлежащая сравнению. Посмотрев затем РІ бинокль 77, очевидно неподвижный отпечаток РЅР° полотне можно легко сравнить СЃ неподвижным образцом. , 120 , , 153 75 125 77, . Описанная таким образом конструкция обеспечивает высокоэффективное смотровое устройство, посредством которого любая часть повторяющегося СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° движущемся полотне может поддерживаться РІ очевидно неподвижном положении практически без покачивания или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ перемещения, тем самым облегчая его тщательный осмотр. , , . Поскольку РІ приведенную выше конструкцию можно внести множество изменений Рё можно реализовать множество СЏРІРЅРѕ различных вариантов осуществления настоящего изобретения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки формулы изобретения, предполагается, что РІСЃРµ материалы, содержащиеся РІ приведенном выше описании или показанные РЅР° сопроводительных чертежах, должны быть выполнены. следует интерпретировать как иллюстративный, Р° РЅРµ ограничивающий смысл. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:51:23
: GB754026A-">
: :

754027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754027A
[]
- - -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 754,927 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 мая 1954 Рі. 754,927 : 26, 1954. в„– 15583154. 15583154. Полная спецификация опубликована: 1 августа 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’Р” 4 (Р”:РҐ), Р’ Р­Р» РРҐ, Р’Рњ РҐ. :- 135, 4 (: ), , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ запорных клапанах или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ЛЮДВРР“ ХЕНРРЁ, гражданин Германии, 35 лет, Рихард-Штраус-Штрассе, Эрланген, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 35, --, , , , , , :- Рзобретение относится Рє арматуре, РІ частности Рє трубам, передающим пар высокого давления, которые вместо обычной пластины задвижки, вставленной вертикально Рє РѕСЃРё трубы, имеют РІ качестве запорного элемента тарелку клапана, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё трубы. Такая поворотная тарелка клапана имеет СЂСЏРґ проходных отверстий, расположенных радиально, которые взаимодействуют СЃ соплами РІ неподвижных посадочных пластинах внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РџСЂРё повороте клапанной пластины относительно посадочной пластины труба частично или полностью закрывается. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана известным образом имеет фланцы РЅР° РѕР±Рµ стороны для присоединения Рє трубопроводу. Р’ таких вращающихся задвижках уже предлагалось сужать поперечное сечение трубы РЅР° посадочных пластинах так, чтобы РЅР° тарелке клапана возникали высокие скорости потока РїСЂРё соответственно меньшем давлении, чем РІ трубе. Это позволяет сохранения диаметра тарелки клапана меньшим, чем нормальное поперечное сечение трубы. Таким образом, давление РЅР° тарелку клапана снижается Рё упрощается ее эксплуатация. , , - - , , , . Небольшое усилие, необходимое для работы таких поворотных задвижек, позволяет создать очень простую конструкцию клапана Рё средств его управления. Благодаря настоящему изобретению конструкция клапана еще больше упрощается, Рё конструкция клапана практически РЅРµ отличается РїРѕ СЃРІРѕРёРј характеристикам. достигается внешний РІРёРґ СЃРѕ стороны трубопровода. Рзобретение достигает этого Р·Р° счет того, что РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана состоит РёР· РґРІСѓС… частей обсадной трубы, предпочтительно симметричных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, лежащих РІ направлении потока, которые неподвижны РІ осевом направлении СЃ соединительной втулкой, окружающей РёС… концентрически Рё между которыми вставлены опорные пластины. Крепление трех частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° может осуществляться СЃ помощью байонетных соединений или СЃ помощью встречной резьбы. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях получается чрезвычайно компактная конструкция РєРѕСЂРїСѓСЃР°, диаметр которого практически РЅРµ отличается. РѕС‚ трубопровода, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ обсадная колонна. , , , 3 , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение предусматривает 50 внутреннее уплотнение, РґРІРµ сварные мембранные набивки, расположенные между сменными посадочными пластинами Рё отрезками обсадных труб. Эти сварные мембранные набивки имеют такие размеры, что РёС… прижимные поверхности превышают 55 прижимные поверхности упаковок РёР· Поворотная пластина клапана Таким образом, задвижка согласно изобретению как Р±С‹ эластично уплотняется. , 50 , 55 , . Существует балансировка рабочих органов 60 для поворотной пластины задвижки, например, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ колеса для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё самого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя, которым теперь можно управлять легче Рё проще, чем раньше. РЎ клапаном РІ соответствии СЃ 65 изобретения можно расположить шпиндель клапана горизонтально РїРѕ касательной Рє трубе так, что РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана вставляется РІ трубу практически без какого-либо крепления. 60 , 65 . Раньше РёР·-Р·Р° значительного расширения РєРѕСЂРїСѓСЃР° задвижки отдельные линии труб СЃ задвижками приходилось располагать горизонтально СЂСЏРґРѕРј, Р° РїСЂРё большом количестве трубок, лежащих СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, доступ Рє задвижкам был только СЃ 75 СЃ большим трудом или через служебные мосты; отдельные СЂСЏРґС‹ трубок теперь РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вертикально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј Рё легко доступны РёР· РѕРґРЅРѕР№ позиции. Положение отдельных клапанов можно проверить СЃ первого взгляда 80, Р° также теперь облегчается капитальный ремонт отдельных клапанов. , 70 , , 75 ; 80 . Клапан согласно изобретению далее описан более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РЅР° фиг. 1 Рё 2 РІРёРґ клапана РІ продольном Рё поперечном сечении соответственно. 85 1 2 . РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана состоит РёР· РґРІСѓС… цилиндрических отрезков обсадной трубы 1, имеющих РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах байонетные соединения 2. Цилиндрическая соединительная втулка 90 3, состоящая РёР· стального цилиндра, имеет РЅР° РѕР±РѕРёС… концах РЅР° своей внутренней стенке ответные детали 4 для зацепления СЃ байонетными соединениями. 2 РЅР° РґРІСѓС… обсадных трубах 1 РџСЂРё повороте байонетного соединения РєСѓСЃРєРё обсадной трубы 1 прочно соединяются Рё помещаются внутри втулки 3 Таким образом сохраняется углубление РІ втулке 3 для установки поворотной тарелки клапана 17. Для герметизации Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана РЅР° РѕР±РѕРёС… концах соединительной втулки 3 приварены мембранные уплотнения 5, которые приварены соответственно Рє концам 6 труб 1 Рё Рє концам соединительной втулки 3. 1 2 90 3, , 4 2 1 , 1 3 3 17 3, 5 6 1 3. Две сменные РІ обсадных трубах 1 пластины 7 для крепления сопел РЅР° СЃРІРѕРёС… концах имеют размещенные РЅР° РЅРёС… уплотнения 8, 81. Положение таких пластин РІ обсадных трубах 1 определяется периферийными выступами, зацепляющимися РІ последних СЃ пазами между посадочными местами сопла. РќР° пластинах 7 находится тарелка поворотного клапана 17 СЃ отверстиями для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° среды, протекающей РІ трубе. Уплотнение между поворотной тарелкой клапана 17 Рё посадочными пластинами 7 форсунки осуществляется СЃ помощью уже упомянутых уплотнений 8, 81. 7, 1, 8, 81 1 7 17 17 7 8, 81 . Два внешних конца посадочных пластин 7 сопла соединены сваркой СЃ РіРёР±РєРёРјРё уплотнениями 9, 91. Эти уплотнения 9, 91 имеют более длинные поверхности давления, чем уплотнения 8, 81, РІ результате чего РїСЂРё закрытии клапана давление среды (слева направо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), действуя РЅР° тарелку клапана 17 через сальник 8 Рё посадочную пластину 7, вызывает сжатие сальника 9 СЃ расширением сальника 91. РљРѕРіРґР° клапан открывается поворотом тарелки клапана 17, тогда давление РІ диафрагме 9 сбрасывается, Рё уплотнения возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. Отклонения диафрагм 9, 9' компенсируют небольшой люфт уплотняющей поверхности. Благодаря этому клапан имеет эластичные уплотнения РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 7 9, 91 9, 91 8, 81 ' ( 1) 17 8 7 9 91 17 9 9, 9 ' . Шпиндель 14 поворотной тарелки клапана 17 вводится РІ соединительную втулку 3 РїРѕ касательной Рє стенке трубы. Для передачи вращения шпинделя тарелке клапана: 17 червяк 10 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РїРѕ периферии тарелки клапана. Для этого втулка 3 имеет отверстие 11 для приема червяка 10. 14 17 3 : 17 10 3 11 10. Снаружи запорная заглушка 12, имеющая РЅР° внутреннем конце байонетное соединение для зацепления СЃ соответствующей ответной деталью РІ отверстии 11, герметизирует отверстие 11 посредством приваренной диафрагменной набивки 15. Запорная заглушка 12 одновременно направляет время вращения шпинделя 14 посредством сальника РѕСЃРё шпинделя. 12, 11, - 11 15 12 14 . Две обсадные трубы 1 РјРѕРіСѓС‚, как обычно, иметь РЅР° СЃРІРѕРёС… концах 16 соединительных фланцев, как РІ известных задвижках для вставки РІ трубопровод, или приварные концы для приваривания Рє трубопроводу. Благодаря форме муфты соединительной детали 3 Рё тангенциальное расположение 60 вращающегося шпинделя для тарелки клапана РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень компактной форме клапана, РїСЂРё которой РІСЃРµ надстройки РІ вертикальной плоскости отсутствуют. Обсадные трубы 1 изготовлены РёР· кованой стали, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для последующей сварки РІ трубопроводе. 65 1 , , ' 16 - 3 60 , 1 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:51:25
: GB754027A-">
: :

754028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB754028A
[]
РЕЗЕРВ < < ПАТЕНТ РќРђ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 мая 1954 Рі. : 28, 1954. в„– 15881/54. 15881/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 августа 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 3), РђРђ( 1 Р‘: 2 Рђ 3). :- 2 ( 3), ( 1 : 2 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство эритромицина путем роста микроорганизма, продуцирующего эритромицин. РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 301 , Каламазу, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє производству эритромицина путем выращивания организма, продуцирующего эритромицин. , , , , 301 , , , , , , , : - . Целью изобретения является создание новых Рё улучшенных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения эритромицина. Другой целью изобретения является создание новых Рё улучшенных субстратных сред для роста микроорганизмов, продуцирующих эритромицин. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание адъювантов, которые РїСЂРё добавленный РІ среду-субстрат эритромицина, функция увеличения выхода эритромицина. РџРѕ мере продолжения описания Р±СѓРґСѓС‚ появляться Рё РґСЂСѓРіРёРµ объекты. - , . Эти задачи решаются РІ настоящем изобретении путем включения РІ среду-субстрат эритромицина, используемую для выращивания микроорганизмов, продуцирующих эритромицин, водорастворимого амида РїСЂРѕРїРёРѕРЅРѕРІРѕР№ кислоты. - - - . Путем добавления водорастворимых амидов РїСЂРѕРїРёРѕРЅРѕРІРѕР№ кислоты Рє субстрату эритромицина Рё выращивания РІ нем организма, продуцирующего эритромицин, получают выход эритромицина, который существенно превышает выход, получаемый РІ отсутствие водорастворимых амидов РїСЂРѕРїРёРѕРЅРѕРІРѕР№ кислоты. - , . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РїРѕ настоящему изобретению микроорганизм, продуцирующий эритромицин, такой как 2338, культивируют РІ среде-субстрате эритромицина РїРѕ настоящему изобретению СЃ использованием СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё аппаратуры, хорошо известных РІ данной области техники, СЃРј., например, описание. , - , 2338, , 708,159 Рё 2: 281-283 (РёСЋРЅСЊ 1952 Рі.). Р РѕСЃС‚ Рё последующая ферментация осуществляются РІ аэробных условиях Рё преимущественно методом погруженного культивирования. Первоначально субстратную среду РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ РѕС‚ 6,0 РґРѕ 7,5. предпочтительно РґРѕ примерно 6,5. РџСЂРё брожении обычно увеличивается примерно РґРѕ 9,5. Соответственно, температура может находиться РІ диапазоне РѕС‚ примерно 25 РґРѕ примерно 37 градусов РїРѕ Цельсию, предпочтительно РѕС‚ 26 РґРѕ 30 градусов РїРѕ Цельсию. Р’ этих Рё РґСЂСѓРіРёС… отношениях процедура, описанная РІ приведенной выше спецификации 708,159, 2: 281-283 ( 1952) 6.0 7 5, 6.5 9 5 25 37 , 26 30 в„– 708,159 можно успешно проследить. 708,159 . Основным субстратом эритромицина является углевод. Предпочтительными источниками СѓРіР»Р