патенты / 18230

752936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752936A
[]
Пенсильвания ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,936 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 апреля 1954 г. 752,936 : 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приемке:-Класс 22, Н(2:3). :- 22, (2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бетоне или относящиеся к нему. Я, ПИТЕР ХОВАРД ПОИНТЕР, «Херонби», Авеню, Рокшем, Норфолк, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. с помощью которого оно должно быть выполнено. быть конкретно описано в следующем заявлении: , , "", , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится к бетону. . Ранее в описании британского патента № 20535/1911 было предложено смешивать в сухом состоянии ряд ингредиентов, включая, по меньшей мере, цемент, древесный уголь и кремнистую землю, чтобы получить таким образом сухой порошок, который можно удобно транспортировать и для которого требуется всего лишь при добавлении воды для использования получается гипс, обладающий особыми преимуществами для формования, изоляции и полировки. . 20535/1911 , , , , , , . В описании британского патента № 189745 также было предложено создать цементный раствор для упаковки в сухом состоянии путем сушки песка и его очистки, если необходимо, сушки портландцемента, смешивания цемента и песка в сухом состоянии и немедленной упаковки. его в подходящий герметичный контейнер. . 189,745 , , , , - . В отличие от приведенных выше описаний, целью настоящего изобретения является создание сухой бетонной смеси, которую можно хранить в сухом состоянии и которая может быть готова к использованию, когда это необходимо, просто путем добавления воды. , ' . В известных способах приготовления бетона крупные и мелкие заполнители, т.е. каменный щебень и песок, соответственно, смешивают с цементом и необходимым количеством воды. Крупные и мелкие заполнители находятся во влажном состоянии, и невозможно приготовить влажную смесь до тех пор, пока она не потребуется для использования, поскольку влага, обычно содержащаяся в таких заполнителях, соединяется с цементом, образуя затвердевшую массу. , , .., , . . Согласно настоящему изобретению предложена сухая бетонная смесь, включающая в необходимых пропорциях смесь цемента, предварительно высушенного каменного щебня и предварительно высушенного песка. , - , - [ 3!-] . При приготовлении смеси согласно изобретению каменный щебень и песок сначала обезвоживают путем сушки в ротационных сушилках или другом подходящем аппарате, после чего вместе с цементом 50 смешивают в необходимых пропорциях, например, в лопастном смесителе и получают смесь. выгружаются во влагонепроницаемые пакеты или другие подходящие контейнеры, которые затем запечатываются. 55 Затем упакованную смесь можно хранить и продавать готовой к немедленному использованию, если потребуется, путем добавления необходимого количества воды. , 50 . 55 . Чтобы гарантировать поддержание смеси в сухом, сыпучем состоянии, в процессе сухого смешивания к смеси удобно добавлять небольшое количество гигроскопичного порошка, такого как, например, рисовый крахмал или карбонат магния, и, например, Может быть добавлено 21% по массе цемента гигроскопичного порошка. 60 , - , , 65 21% . В одном из способов реализации изобретения каменный щебень и песок пропускают через ротационную сушилку до тех пор, пока практически не будет удалена вся влага, а затем пропускают через подходящие сортировочные сита для обеспечения доставки в подходящие бункеры-хранилища материала подходящего размера. , , . Для приготовления сухой смеси для бетона необходимой прочности каменный щебень и песок выгружаются из бункеров в необходимых количествах и подаются в лопастной смеситель, в который также подается необходимое количество цемента. В сухую смесь также добавляют небольшое количество карбоната магния, чтобы поддерживать смесь в сухом, сыпучем состоянии. , . 80 , - . После тщательного перемешивания сухих ингредиентов смеси смесь разгружают в 85 влагонепроницаемых пакетов или других подходящих контейнеров, которые затем герметизируют. Затем упакованную смесь можно хранить в течение разумного периода времени, пока она не понадобится для использования. Период времени, в течение которого может храниться сухая смесь 90 та)2 К3 С2. , 85 - . . 90 )2 K3 C2. № 12337/54. . 12337/54. 752,936 будет зависеть от типа мешка или контейнера и условий, при которых мешки хранятся, и установлено, что при разумных условиях сухая смесь может успешно храниться в течение периода до шести месяцев. 752,936 , . Одним из преимуществ сухой бетонной смеси согласно настоящему изобретению является то, что мелкий покупатель может получить необходимое количество смеси для выполнения небольших работ по бетонированию без отходов и с минимумом трудозатрат. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:13:39
: GB752936A-">
: :

752937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752937A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПТЕНТА 752,937 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 апреля 1954 г. 752,937 : 29, 1954. № 12442/54. . 12442/54. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приемке:-Класс 97(1), В7М. :- 97(1), B7M. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная система освещения для оптического проекционного устройства , ОТТО КУРТ КОЛБ, компания & , 8, , , , .6, британский подданный, настоящим заявляет об изобретении (сообщение от за границей от Вернера Бендера, Шварценбургштрассе 111, Берн-Либефельд, Швейцария, немецкого гражданства), для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной системе освещения для использования в оптических проекционных устройствах, таких как, в частности, некачественные кинопроекторы, кинопроекторы для полосовых фильмов и диапроекторы-фонари. , , & , 8, , , , .6, , , ( , 111, -, , ), , , : , , , . При проецировании изображений с помощью аппаратуры вышеуказанного типа задача состоит в том, чтобы равномерно осветить проекционный затвор лампой минимальной мощности для получения максимального количества света на экране. Обычно используемый проекционный затвор имеет форму прямоугольника, а источником света для этого класса устройств в основном является лампа накаливания. . . Такие проекционные лампы, которые использовались до сих пор, состоят из ряда удлиненных спиральных нитей, расположенных рядом, чтобы сформировать по существу плоский источник света в плоскости, перпендикулярной оптической оси системы освещения, которая обычно представляет собой вогнутое отражающее зеркало, расположенное за лампой в дополнение к конденсорной линзе, причем указанная линза обычно размещается между источником света и проекционным затвором. , , . Чтобы структура нитей источника света не стала видимой в затворе и, следовательно, на экране изображения, его обычно заливают сходящимся световым лучом, поступающим из оптической системы, так что изображение света Формируемый системой источник попадает за пределы затвора и, как правило, в объектив. Таким образом достигается несколько равномерное освещение, избегая при этом проекции [Цена 3s. Од.] нить на экране, но для этого прямоугольная область проекционного затвора должна быть равномерно залита световым пятном, большим по площади, чем площадь самого затвора, что неизбежно приводит к довольно значительному потеря света. , , , , . [ 3s. .] , , , , . Кроме того, при существующем типе по существу плоского источника света, расположенного в плоскости, перпендикулярной оптической оси системы освещения проектора, собирающая апертура конденсора или отражателя ограничена относительно небольшим углом с обеих сторон оптической оси. ось, так что источник света должен иметь несколько одинаковых удлиненных спиральных элементов накаливания, расположенных рядом, но на расстоянии друг от друга в одной плоскости, чтобы обеспечить достаточную площадь света для заливания ворот. По этим причинам проекционная лампа потребляет довольно высокую мощность, обычно порядка 750–1000 Вт. , , , , . . , , , 750 1000 . LВсе эти лампы высокой мощности выделяют очень значительное количество тепла и поэтому нуждаются в принудительном тяговом охлаждении, которое обычно осуществляется с помощью вентилятора, приводимого в действие либо от независимого двигателя, либо от главного приводного двигателя проектора. К сожалению, такие средства вентиляторного охлаждения вызывают довольно большое количество нежелательного шума, который становится особенно нежелательным в случае звуковоспроизводящего проектора. , . , . Кроме того, эти лампы высокой мощности обычно работают при напряжении до 110 В, что требует использования, при работе от бытовой сети с напряжением 230 В, сопротивления падению напряжения или трансформатора, каждый из которых должен быть прочным и громоздким, чтобы выдерживать напряжение. задействована довольно высокая мощность. , 110 , 230 , . Таким образом, одной из целей настоящего изобретения является создание системы освещения для проектора, которая помогает преодолеть эти недостатки за счет высокоэффективной работы с лампой малой мощности, имеющей только один элемент накаливания. , , . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы разработать систему освещения, которая собирает проекционный свет в кинофильме от источника света над очень большим струей и позволяет быть эллипсоидным зеркальным равновесным углом и, на практике, по существу отражателем. доходит до широкой прямой кишки в полушарии. его ближняя точка фокуса, и пусть F1 будет ближней точкой. Еще одной целью изобретения является фокальная точка рефлектора, а F2 - дальняя точка 70, обеспечивающая средства для согласования локальной точки освещения, определяющей положение системы ворот с линзой объектива. Г. pro2 752,937 , , . F1 F2 70 . . Эти цели достигаются, согласно рассмотрению по линии 1-F1 в настоящем изобретении, посредством освещения горизонтально под углом 90'0 к системе главных осей оптического проекционного устройства, -F1-F2 изображения. эллипсоидальное зеркало (ось 75 которого охватывает эллипсоидный отражатель, охватывающий цилиндр, совпадает с оптической осью -), источник света с цилиндрической спиралью, расположенный на почти уменьшенном изображении G1 ворот , будет фокальной точкой эллипсоидального отражателя над видимой точкой. фокальная точка F1 ориентирована вдоль телесного угла, по существу полусферы, оптическая ось и под прямым углом к затвору проектора расположена в дальнем направлении обзора таким образом, что фокусная точка рефлектора примерно 80°, соотношение после этого иллюстративно указано эффективное расстояние от диаметра цилиндрического элемента , примыкающего к оси 1-F1. , 1--F1 , 90'0 , - '-F2 ( 75 - -) G1 - F1 , - 80 , 1-F1. спиральный источник света такой же или суб- Аналогично, он смотрит в противоположную горизонталь постоянно так, как соотношение ширины к направлению высоты, то есть. вдоль линии 2 - ворот проектора, - оси - цилиндра- - 1, уменьшенное изображение (. ворот будет 85 резко перемещаться, располагаясь в плоскости, параллельной, снова быть видимым в ближней фокальной точке F1. к проекционным воротам и выровнены - с ориентацией вдоль оптической оси и по правой ширине - таким образом, под прямым углом - под оптимальными углами к направлению просмотра, некоторой оси системы - так, как показано напротив линии. 2В соответствии с одной особенностью изобретения . - полевая линза расположена рядом с - и - при перемещении вокруг зеркала М - к передней части ворот проектора - под углом 90° к оси. FlСогласно еще одной особенности:вход-- F1 горизонтально под углом 60 к оси F1-F2 венция-эдип! Соидальный рефлектор собирает линию 3-- F1, дальнейшее изображение G1- света, брошенного в ворота- посредством - двух ворот , снова будет видно в ближайших 95 отражающих зонах, = -внешняя зона - прямой фокус , ориентированный вдоль оптической оси прохождения световых лучей от источника света, - и под прямым углом к направлению взгляда, и 'внутренняя зона прохождения световых лучей, несколько в второй раз проиллюстрировано аджаа через конверт, включающий цент в строку 3-F1. , - , , - , ,. 2of - , - - - - 1, (. 85 F1 - - - ' ' , . - 2According - . - . , - - - . - .. . 90 : - - F1 60 F1-F2 - '! 3-- F1, G1 - -. - - 95 ,= - ---' - , - ' -- , 3-F1. Глядя от источника света. - - - - направление противоположное описанному выше, 100 В. еще один признак изобретения, а именно, если смотреть по линии 4-, внешнюю зону эллипсоидального отражателя, дальнейшее изображение G1 ворот будет собирать большую часть излучаемого света. - видно в ближнем фокусе ФЛи Аналогично в ворота. - - при взгляде на любой другой -.t6 -ось- Изобретение теперь будет описано с помощью -F2, как, например, по линии 5 со ссылкой на прилагаемые чертежи, -в F1 горизонтально под углом 600° к оси. -F2, который:- ---- или- по линии 6-F1 горизонтально 'на расстоянии 30'-Рис.- 1 представляет собой - несколько схематическое изображение- оси -4F2, дальнейшее уменьшенное изображение - в перспективе. Согласно принципу вход в ворота будет виден в ближнем фокусе, - - - - ' точка . - - Рис. 2 представляет собой схематическую иллюстрацию (Все эти изображения объединяются в ближнем фокусе, образуя вид в плане: в точке, чтобы создать оболочку пространства, которое - Источник света имеет - по существу - корпус, указывающий форму сферической колбы источника света, и - - - - - _ - для использования на практике. - . - - - - , 100 . , 4---, - -- G1 - - , . - - -.t6 -- - -F2, , , 5reference , - F1 600 -F2 :- -- - - - 6-F1 ' 30 '-.- 1 - - -4F2, - - -' - , - - - - ' . - - . 2 - (- - ---- -:- - -, -- - - - - , - - - -- - _ - . Следует принять во внимание, что фиг. 3 представляет собой модификацию устройства освещения, в котором указания аспектов изображений 115, показанных на фиг. 2, но с источником света '1, показаны только на рис. На рис. 1 иллюстративно заключена в по существу цилиндрическая колба, и все они будут закреплены на непрозрачной торцевой крышке. ' - - --- вблизи фокальной точки и формируем пространственное изображение. Обратимся теперь к -. -ли — принцип наличия ширины, высоты и глубины. В случае настоящего изобретения будет очевидным - из-технических ворот образ -сформированных 120 рассмотрения -следующего- - - - - на .будет иметь форму -' параллелепипед С оптической точки зрения объект и - - поскольку различные точки вокруг зеркала Миц. изображения взаимозаменяемы в том отношении, что каждое из них увидит разные аспекты ворот - 'местные позиции', так что вместо того, чтобы начинать с и формировать' соответствующий аспект -изображения ', источник света и - смотреть - на - его изображение - в - расположено на: фокальной точке F1 уха - вокруг - 125 ворот, также можно начать с - оси - F1-F2. ': - - - 'ворота и понаблюдайте, как они, или, скорее, их - Следовательно, если свет излучает изображение, появляется в положении. осветительный корпус соответствующих размеров и в источнике. - - - - формы параллелепипеда были расположены в точке. Пусть, следовательно, представляет собой прямоугольное изображение ближайшей фокальной точки F1 эллипсоидального 130 времени, однако эллипсоидальному отражателю удобно простираться только до широты. прямая кишка или сразу за этой точкой, чтобы она охватывала источник света под указанным выше телесным углом. - '- 3 - -' 115 - . 2 -- - - '1 . -1 - - -- -: ' .--. ' - - --- -. ---' , . . - - - - -- - 120 - - - - - - . - -' - - - - . - -' - , - - ' - ' - - - - - p6sitioned -: F1 --125 , - - ----F2. ': - - - ' ,- - foll6ws, , , . . - - - - , , F1 - 130 , , . При такой компоновке практически все точки на поверхности эллипсоидного зеркала М отражаются от источника света С и образуют световое пятно, соответствующее размерам источника света, в фокальной точке .2 внутри проекционного затвора . Как и будет Как видно из иллюстрации, представленной на рис. 1, световое пятно, сформированное в затворе , будет представлять собой увеличенное пространство пространственного источника света, состоящее из бесчисленных перекрывающихся изображений пространственного источника света, собираемых зеркалом М с различным увеличением и проецируемых его в затвор . Следовательно, наложенные изображения, окончательно сформированные в затворе , будут по существу однородными и иметь одинаковую интенсивность света, при этом структура реальной катушки накаливания, составляющей источник света , исключается из-за указанного выше перекрытия различных изображения эллипсоидальным зеркалом М. , , .2 . . 1, . , , . На рис. 2 показаны только краевые лучи сходящегося конуса света от зеркала, но из них видно, что зеркало М можно разделить на две зоны, а именно внешнюю зону -, которая собирает свет, излучаемый источником света. и проецирует его прямо в ворота , при этом лучи света снова не проходят через лампочку ; и внутреннюю зону -, которая собирает свет от источника , но которая, попадая в ворота , заставляет лучи проходить снова (на практике дважды) через колбу лампы . Это определение используется в дальнейшем для обозначения внешняя и внутренняя зоны зеркала. . 2 , , - ; - , , , ( , ) . . Поскольку свет собирается эллипсоидальным зеркалом под очень большим телесным углом и направляется к воротам сходящимся световым лучом, этот луч может иметь довольно крутой угол с оптической осью -, в результате чего после прохождения через затвор часть света может теряться в линзе объектива . Чтобы свести к минимуму любую такую потерю, необходимо согласовать элементы системы освещения с линзой объектива, и для этой цели рядом с ней располагается полевая линза , и впереди ворот Г для формирования изображения зеркала М в объективе О. , , - . , , . Кроме того, чтобы избежать рассеяния света и подобных нежелательных недостатков, возникающих из-за несовершенства колбы лампы , необходимо, чтобы свет из внутренней зоны - зеркала эффективно пропускал свет, чтобы колба была из стекла хорошего качества и без полос и подобных дефектов. , , - . Фиг.3 иллюстрирует модификацию изобретения, в которой путем соответствующего выбора размеров и пропорций зеркала и лампы получается конструкция, в которой зеркало М это зеркало будет формировать многочисленные наложенные друг на друга изображения различного увеличения пространственного светоизлучающего тела при его дальняя фокальная точка F2, и в этой точке проекционный стержень , конечно, расположен так, что дальний фокус F2 попадает в центр строба. . 3 , F2 , , F2 . В этих обстоятельствах эти наложенные изображения, сформированные зеркалом М, могли бы заполнить ворота точно и без какой-либо заметной потери света. . К сожалению, изготовить источник света в форме параллелепипеда нецелесообразно. Близким приближением могла бы быть форма цилиндра, но это опять-таки непрактично, но можно сформировать из накальной проволоки цилиндрическую катушку (рис. 2) и увеличить приближение такой цилиндрической катушки до формы твердого цилиндра путем размещения частей нити накала поперек открытых в противном случае концов цилиндра так, чтобы они закрывали часть концов и вносили вклад в излучение света при накале. Отношение длины к диаметру цилиндрической катушки выполнено таким же или по существу таким же, как отношение ширины к высоте затвора , освещаемого источником света. , . (. 2) . , . Проекционная лампа с нитью накаливания для использования в системе освещения, как описано со ссылкой на фиг. 1, описана и заявлена в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 7021 от 1954 г. (серийный № . 1 - . 7021 1954 ( . 752,916) и два конкретных варианта осуществления систем освещения, включающих проекционную лампу этого типа, будут теперь описаны со ссылкой на фиг. 2 и 3. 752,916) . 2 3. На фиг. 2 проекционная лампа описанного типа со сферической колбой расположена внутри эллипсоидного отражателя , а источник света расположен в ближней фокальной точке F1 зеркала. . 2 F1 . Источник света имеет форму цилиндрической катушки вышеупомянутого типа, то есть он состоит из одной цилиндрической катушки, имеющей части нити , проходящие поперек и закрывающие часть открытых в противном случае концов цилиндра. Отношение длины к диаметру цилиндрической катушки по существу такое же, как отношение ширины к высоте проектора , освещаемого лампой. То есть в конкретном случае некондиционного проектора диаметром 16 мм эффективная длина цилиндрической катушки составляет порядка 1,3 ее диаметра, поскольку соотношение ширины к высоте затвора условно составляет 4:3. Ось цилиндрической катушки расположена в плоскости, параллельной затвору и выровнена по его ширине, под прямым углом к оптической оси - системы. , , . . , 16 1.3 4: 3. , , - . Используя эллипсоидное зеркало в качестве отражателя М, можно собирать свет от источника света С под очень широкими углами и теоретически более чем на 180°. В практике 752,937 качество стеклянной колбы лампы менее важно. Это достигается за счет того, что колба лампы В физически становится меньше по отношению к эллипсоидальному зеркалу М, чем в конструкции, показанной на фиг. 2, путем придания колбе лампы цилиндрической или по существу цилиндрической формы. , , 180 . prac752,937 . . 2 . Фактический источник света снова расположен в ближней фокальной точке эллипсоидального зеркала , а проекционный затвор - в дальней фокальной точке F2, но, как показано на рис. 3, внешняя зона - зеркала собирает свет. Лучи, направленные непосредственно от источника света , теперь намного больше по сравнению с внутренней зоной -. Действительно, вклад света, отраженного внешней зоной Е--1I, составляет основную часть, а вклад света, отраженного внутренней зоной Н--, настолько мал, что им можно даже пренебречь для практических целей. Еще лучше предотвратить появление любого света. небольшая внутренняя зона, достигающая ворот , поскольку такой свет может рассеиваться из-за его многократного прохождения через колбу лампы , и чтобы предотвратить попадание таких рассеянных лучей в ворота, удобно предусмотреть средства маскировки, блокирующие их, сделав колбу лампы с черной или непрозрачной торцевой крышкой . F2 , . 3, -. -. , --1I -- . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:13:40
: GB752937A-">
: :

752938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,938 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1954 г. 752,938 : 7, 1954. Заявление подано в Германии 7 мая 1953 года. 7, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс принимаемого получателя: -Класс 40(3), 1115B2B1. :- 40(3), 1115B2B1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ленточных передатчиках или в отношении них Мы, , немецкая компания из Берлина и Мюнхена. Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , . , , , , :- Настоящее изобретение относится к ленточным передатчикам. . В судебных процессах, связанных с вопросом о непоступлении телеграмм. Недостаток возникает в том, что при работе с лентой, даже если передающий персонал правильно поставил отметку об отправке, невозможно четко установить и доказать, была ли лента действительно перенаправлена через определенный передатчик. Телеграммы очень часто теряются в копировальной конторе, где серийные номера, используемые на других линиях, больше не используются в качестве проверки. Упрощение, которое произвела передача телеграмм на ленту, также приводит к тому, что передающий персонал не всегда достаточно концентрируется на своей работе и что телеграммы часто теряются просто в результате незначительной невнимательности. Часто обнаруживалось, что вместо потерянной телеграммы дважды посылалась или копировалась другая телеграмма, подготовленная до или после этого. - . , , . . . , , . Настоящее изобретение относится к ленточному передатчику, в котором исключены ошибки этого типа и более четко ограничены обязанности. . Согласно настоящему изобретению предложен передатчик ленты, в котором предусмотрены средства для автоматической маркировки ленты, когда она проходит через передатчик. отметка или отметки, указывающие на то, что лента прошла через устройство восприятия сигнала передатчика. , . - . Маркировку можно получить путем записи строки, числовой последовательности или . при желании - перфорацией ленты. В случае нанесения линии или числовой последовательности было признано [Цена 3!-] особенно целесообразным наносить отличительный знак цветным способом, чтобы указанный знак был легко виден на печатной ленте, на которой расположены символы, соответствующие сигналу. печатаются комбинации перфораций. , . , . , [ 3!-] . Кроме того, маркировку предпочтительно наносят на одной или обеих краевых частях ленты или вблизи них. Маркировка осуществляется на некотором расстоянии от печатного материала, 55 особенно в случае перфорированных и печатных лент. ', . , 55 . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 схематически показано устройство маркировки ленты; и на фиг.2 схематически показано второе устройство маркировки из 65 лент. 60 , . 1 ; . 2 65 . Что касается конструкции, показанной на фиг. 1, небольшой красочный валик 4 и печатный валик 3 расположены на закрывающем клапане передатчика ленты типа Т 68а, имеющего 70 передающий клапан 1. След 6 формируется на ленте 2 с помощью роликов 3 и 4, причем след различим по различным признакам, таким как чернила или буквы, так что каждое передающее устройство может быть прослежено впоследствии. - . 1, 4 3 68a 70 1. 6 2 3 4, 75 . -На фиг. 2 показан небольшой вдавливающий валик 7, расположенный на крыле 1 передатчика, причем этот валик 7 взаимодействует с пружиной 8 и придает полоске 2 небольшие перфорации 9, так что 80 образуется видимый и осязаемый выступ, который можно может быть легко определена обслуживающим персоналом, например, при намотке ленты. - . 2 7 1, 7 - 8 9 2 80 , , . Маркировка ленты является характеристикой 85 передатчика, когда ролик 7 таков, что перфорации 9 расположены с разными или неравными интервалами. 85 , 7 9 . Также возможно использование других средств для нанесения маркировки. Итак, игла 90 №13448/54. . , 90 . 13448/54. 752,938 установленный, как шток поршня, может использоваться для нанесения небольших проколов. Целесообразно, в частности, если проколы выполнены между двумя сериями перфораций, выполнять проколы с тем же интервалом, что и ряд перфораций, которые должны восприниматься при передаче, но смещать указанные проколы от указанных перфораций на половину расстояния. так, чтобы расстояние между проколами и перфорациями было как можно большим. 752,938 , . , , , . Следует понимать, что наличие или отсутствие меток на ленте будет указывать на то, прошла ли лента через устройство восприятия сигнала передатчика. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:13:41
: GB752938A-">
: :

752939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752939A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:13:45
: GB752939A-">
: :

752940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752940A
[]
П А Т Е Н Т И ТEC. . . . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 мая 1954 г. : 10, 1954. 7529940 № 13582/54. 7529940 . 13582/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 мая 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс в : - Классы 41, B1(:::), 3(1l5X:16A); 82(2), Е3; и 100(2), LA6A. :- 41, B1(:::), 3(1l5X:16A); 82(2), E3; 100(2), LA6A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод химической очистки поверхности изделий из циркония или гафния или их сплавов и нанесения адгезионных гальванических покрытий на поверхности циркония или гафния или на поверхности сплавов этих металлов. Мы, КОМИССИЯ США ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, 1901 г., Конститьюшн-авеню, Вашингтон, округ Колумбии, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу очистки циркониевых поверхностей и нанесению адгезионных электроосаждений на циркониевые поверхности. , , 1901 , , , , 5invention, , , : . Хорошо известно, что металлический цирконий легко образует защитную оксидную пленку, которую невозможно удалить обычными методами. . Ни один из традиционных методов очистки других поверхностей перед гальванопокрытием, таких как традиционные процессы для углеродистой стали. нержавеющая сталь. или хром, может быть успешно применен для подготовки циркония к гальванике. Гальванические пластины, нанесенные на цирконий после очистки циркония обычными способами для подготовки обычных металлов, имеющихся в продаже, приводят к получению гальванических пластин, которые можно легко отделить от поверхности циркония. , . . , . 2f . Плохая адгезия электроосаждений на цирконии, полученных традиционными методами, особенно проявляется при термообработке композиционного изделия. Термическая обработка гальванических изделий с плохой адгезией приведет к отделению гальванического покрытия от основного металла. Хотя это может быть связано с несколькими факторами, одним из факторов, который, как полагают, в значительной степени способствует этому, является образование молекулярного водорода на границе раздела основного металла и гальванического покрытия и его расширение во время термической обработки, что приводит к локализованному образованию пузырей или образованию пузырей. -все отделение гальванического покрытия от основного металла. conven3j . . , - . Целью настоящего изобретения является создание способа очистки поверхностей из циркония [-1] и циркониевых сплавов. [-' . Другой целью настоящего изобретения является создание способа покрытия циркониевых поверхностей металлическими гальваническими пластинами с высокой адгезией. 50 Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа травления поверхностей циркония или циркониевых сплавов для гальванопокрытия другим металлом, так чтобы аплантированная адгезия электроосажденного металла 55 к цирконию сохранялась во время термообработки для легирования межфазных слоев. два металла. . 50 55 . Другие цели будут очевидны из описания настоящего изобретения, которое следует 60. 60 . В соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что цирконий и циркониевые сплавы могут быть химически очищены путем травления поверхности указанного металла водным раствором фторида аммония и плавиковой кислоты. Травление поверхности металлического циркония или поверхности сплава циркония в соответствии со способом, описанным в настоящей заявке, будет проф. 70 показана поверхность, на которую можно нанести гальваническое покрытие из других металлов. 65 . . 70 . Травление поверхностей циркония или циркониевых сплавов является важным этапом в способе нанесения адгезивных гальванических пластин на поверхности циркония или циркониевых сплавов в соответствии со способом настоящего изобретения. Полный процесс нанесения адгезивных гальванических пластин на указанные поверхности циркония включает в целом три предписанных 80 операций: травление поверхности основного металла в ванне фторид аммония с плавиковой кислотой, гальваническое нанесение металла покрытия на поверхность указанного металлического циркония и термообработку. составной 85ст. Основной металл, рассматриваемый настоящим изобретением, включает по существу чистый цирконий и циркониевые сплавы, содержащие преимущественно цирконий. Поверхность 90 Фр.и К. . 80 : - , - 85article. . 90 . . 752,940 цирконий или циркониевый сплав не должен содержать окалины прокатки или окалины после термообработки, поскольку такие окалины менее растворимы в травильном растворе, чем основной металл. Этот метод применим к циркониевым поверхностям, обработанным практически всеми традиционными методами, такими как пескоструйная или пароструйная обработка, формование, шлифовка поверхности или химическая полировка. 752,940 - , . , , , , . Травильный раствор по настоящему изобретению включает водный раствор плавиковой кислоты и фторида аммония. Хотя цирконий и циркониевые сплавы легко растворяются в водных растворах плавиковой кислоты, металлы, нанесенные гальваническим способом на поверхности циркония, протравленные в растворах, содержащих только плавиковую кислоту, плохо прилипают и могут легко отслаиваться. Поэтому присутствие фторида аммония в травителе имеет важное значение для успеха этого этапа. Кроме того, важно молярное соотношение фторида аммония и плавиковой кислоты в травителе, поскольку, если это соотношение слишком велико или слишком мало, будут получены гальванические пластины с плохой адгезией. В соответствии с данным изобретением было обнаружено, что эффективная химическая очистка достигается, если молярное отношение фторида аммония к плавиковой кислоте находится в пределах от 1,2 до 3,0. - . , . . ,, , . 1.2 3.0. Хотя мы не хотим быть связанными какой-либо выдвинутой теорией, считается, что травитель, находящийся в этих конкретных соотношениях, обеспечивает максимальное ингибирование адсорбции циркониевыми поверхностями водорода, образующегося во время операции травления. По-видимому, именно адсорбированный водород вызывает вредное охрупчивание границы раздела при последующем гальваническом нанесении металла на цирконий. Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением было обнаружено, что добавление от 0,25 до 1,0% алифатического амина формулы GQH2+1NH, где представляет собой число от 12 до 18 включительно, к травильному раствору расширяет предпочтительный диапазон мольных соотношений 45 NH4F/ включает 1,0–3,0. , 35the . . 0.25 1.0% GQH2,,+1NH., 12 18 , 45 NH4F/ 1.0-3.0. Таким образом, травитель может содержать от 0,44 до 1,32 моль на литр фторида аммония и от 0,44 до 0,88 моль на литр плавиковой кислоты. 50 Хотя травление можно применять всякий раз, когда требуется химическая очистка поверхностей циркония или циркониевых сплавов, оно особенно желательно в качестве этапа процесса нанесения адгезионного гальванического металлического покрытия на поверхность циркония или циркониевого сплава. Если травление должно быть этапом процесса гальванического покрытия циркония, то перед этапом гальванического покрытия с помощью травильного вещества 60 предпочтительно удаляется от 0,2 до 0,6 мил поверхности циркония. Количество циркония, удаленного травлением, будет зависеть от времени погружения в травильный раствор и температуры травильного раствора. Время погружения от 10 до 65 240 секунд и температура раствора от 70 до 120°. являются удовлетворительными для предварительной обработки циркониевых изделий, подлежащих гальванопокрытию металлами. Однако время погружения от 30 до 90 секунд и температура раствора 100°. являются предпочтительными. 0.44 1.32 0.44 0.88 . 50 , . , 0.2 0.6 60 . . 10 65 240 70 120'. . , 30 90 100'. . Эффективность этапа травления как этапа в процессе гальванического покрытия металлов на поверхности циркония была проверена для различных молярных соотношений фторида аммония/фторида водорода путем проведения этапа травления, последующего гальваноосаждения металла, такого как никель, на поверхность и определения напряжение (в фунтах на квадратный дюйм), необходимое для отделения покрытия от основного металла на границе раздела 80. Следующие примеры подробно иллюстрируют разницу между адгезией покрытия и составом травильного раствора. / , ( ) 80 . - . Пример - 85 NH4F NH4F/ Число адгезии Моте/литр Моль/литр Молярное соотношение 1 0,00 0,50 0 1000 2 0,44–0,88 0,44–0,88 1,0 1000 3 0,48–0,96 0,4Q–0,80 1,2 00 90 4 от 0,66 до 1,32 от 0,22 до 0,44 3,0 6000 0,83 0,05 16,6 1000 6 1,67 - 0,09 18,5 1000 Как показано в примерах 3 и 4, наилучшая адгезия непосредственно при нанесении (6000 фунтов на квадратный дюйм) была получена на цирконии, протравленном в растворах с молярным соотношением NH11F/ от 1,2 до 3,0. . - 85 NH4F NH4F/ / / 1 0.00 0.50 0 1000 2 0.44 0.88 0.44 0.88 1.0 1000 3 0.48 0.96 0.4Q 0.80 1.2 6000 90 4 0.66 1.32 0.22 0.44 3.0 6000 0.83 0.05 16.6 1000 6 1.67 - 0.09 18.5 1000 3 4, - (6000 ) NH11F/ 1.2 3.0. После травления поверхности металла металл промывают. Это можно осуществить с помощью водной промывки или других обычных промывочных ванн. . . Подготовка поверхности изделий из циркония и циркониевых сплавов травлением в соответствии с вышеизложенной процедурой является достаточной для гальванического нанесения большинства металлов на цирконий из обычных ванн для гальванопокрытия конкретного металла покрытия. Вышеупомянутая стадия травления особенно подходит для подготовки поверхностей циркония и циркониевых сплавов для последующего нанесения покрытия металлом переходной группы четвертого периода Периодической таблицы, таким как железо, кобальт или никель. Для гальванопокрытия циркониевого объекта можно использовать обычные ванны для никелирования и железной осаждения. Адгезия гальванизированного переходного металла после нанесения значительно улучшается за счет термической обработки, обеспечивающей диффузию металла покрытия и сплава циркония или циркония 752,940 и, таким образом, создание прочных связей сплава, которые выдерживают напряжения от 40 000 до 50 000 фунтов на квадратный дюйм. Диффузионная связь никеля или железа с цирконием является удовлетворительной основой для последующего гальванического покрытия композиционного изделия другими металлами. - 105, . 110 , , . 115 . - zirco752,940 40,000 50,000 . - . Связи сплава между цирконием и гальванопокрытием образуются путем нагревания циркониевого объекта с покрытием до повышенных температур в течение значительного времени; например, циркониевый объект с переходным металлическим покрытием можно нагревать от 5 до 60 минут при температуре от 1200 до 16000F. Самые прочные связи сплава между гальваническим никелем и цирконием образуются за 10-минуты при температуре 13000F. Самые прочные связи сплава между гальваническим железом и цирконием образуются за 10–45 минут при температуре 1500 футов по Фаренгейту. Легирование не было очевидным при 110001F. и диффузию при более высоких температурах трудно контролировать. ; , - 5 60 1200 16000F. 10 13000F. 10 45 1500'. 110001F. . Желательно предварительно обработать композитное гальваническое изделие перед тем, как подвергнуть его воздействию высоких температур. Например, композиты из никеля или железа с гальваническим покрытием цирконием предварительно обжигаются при температуре 400 футов по Фаренгейту. более одного часа с целью удаления отложений водорода. Хранение композита при комнатной температуре в течение нескольких недель также является эффективной предварительной обработкой для предотвращения образования пузырей во время последующей диффузионной термообработки. . , - 400'. . . Теперь, когда мы описали способ настоящего изобретения, его можно дополнительно проиллюстрировать следующими примерами. , . ПРИМЕР Циркониевое изделие сначала подвергли пескоструйной очистке, чтобы удалить всю окалину. Затем готовили водную ванну для травления, добавляя в водную ванну 0,66 моль на литр фторида аммония и 0,33 моля на литр безводной плавиковой кислоты. Ванна была нагрета до 100 футов по Фаренгейту. и затем циркониевое изделие погружали в ванну на 60 секунд. Затем изделие вынимали из ванны и промывали водопроводной водой. После промывки водопроводной водой изделие из циркония погружали в ванну для никелирования, содержащую следующие ингредиенты: - . 0.66 0.33 . 100'. 60 . . , : Унции так Ингредиенты на галлон Сульфат никеля, ,.7HO 44 Хлорид никеля, ,.6H.0 6,1 Борная кислота, H3BO, 5,0 H20, добавляемая по мере необходимости для предотвращения точечной коррозии при 2,0 и температуре 140°. и плотность тока 40 ампер на квадратный фут. Композитное изделие было предварительно обожжено при температуре 40001F. за 1т часов. Затем его подвергали термообработке в течение 45 минут при температуре 1300°. , ,.7HO 44 , ,.6H.0 6.1 , H3BO, 5.0 H20, 2.0, 140'. 40 . - 40001F. 1t . 45 13001F. ПРИМЕР Циркониевое изделие подвергли поверхностной шлифовке для удаления всей окалины. Затем изделие погружали в ванну для травления, содержащую 0,49 моль на литр , 0,49 моль на литр , 0,50% C14H2<, и воду, на 30 секунд при температуре 80°. Затем протравленное изделие промывали водой. Затем изделие помещали в гальваническую ванну, состоящую из следующих ингредиентов: 70 унций ингредиентов на галлон Сульфат железа, FeSO4,7H20, 40 Хлорид железа, ,4J1,, 5,4, Борная кислота, H3BO, 4,0, 75 Сульфат аммония, ( , 2,0 Формиат натрия, 2,0 Смачиватель (лаурилсульфат натрия), - 0,13 при 4,0, температуре 140 . и 80 плотности тока 40 ампер на квадратный фут. По завершении операции плакирования композитное изделие извлекали из ванны и хранили в течение двух недель при комнатной температуре. Затем его подвергли термообработке 85 в течение 30 минут при температуре 1500 . . 0.49 , 0.49 , 0.50%, C14H2<,, 30 80'. . : 70 ' , FeSO4.7H20 40 , .4J1, 5.4 , H3BO, 4.0 75 , (, 2.0 , 2.0 ( ), - 0.13 4.0, 140 . 80 40 . , . - 85 30 1500 . Вышеописанный процесс пока был. , . описанный как применимый к металлическому цирконию и сплавам циркония, в равной степени применим и к гафнию. На всех стадиях настоящего способа гафний и его сплавы реагируют точно так же, как и . цирконий и циркониевые сплавы, так что гафний и гафниевые сплавы можно очищать и наносить покрытие точно таким же образом, как и цирконий. 95 Вышеизложенное описание и примеры являются просто иллюстрацией способа настоящего изобретения, но объем настоящего изобретения не должен ограничиваться этим, а только объемом прилагаемой формулы изобретения. , . 90 . , . 95 , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:13:45
: GB752940A-">
: :

752941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752941A
[]
П А Е Н СИ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,941 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 мая 1954 г. 752,941 : 12, 1954. № 13927/54. . 13927/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 мая 1953 года. 28, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. I11(Вводится при приеме:-Класс 138(1), S1. I11( :- 138(1), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системе очистки лобового стекла или в отношении нее Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. 817, Вашингтон-стрит, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , . 817, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системе очистки ветрового стекла и, более конкретно, к механизму координации действия омывателя ветрового стекла с действием стеклоочистителя для совместной работы обоих с последующим продолжением работы одного стеклоочистителя для обеспечения чистоты. поле зрения через лобовое стекло. - . В одной из наших более ранних заявок, находящихся на рассмотрении, упомянутых ниже, было предложено координировать работу блоков стеклоочистителей и омывателей системы очистки ветрового стекла таким образом, чтобы продлить действие протирания после процесса мытья. Однако в такой системе продление осуществлялось без учета хода дворника, и поэтому было бы возможно иметь неравномерность достигнутых результатов. , , - . , . Основной целью настоящего изобретения является создание средства синхронизации работы очистителя ветрового стекла в соответствии с количеством проходов протирания для обеспечения определенной равномерности очистки ветрового стекла. . Еще одной целью изобретения является создание средства автоматического освобождения механизма синхронизации и одновременного перемещения клапана управления стеклоочистителем в исходное или выключенное положение. - . Согласно изобретению. Система очистки ветрового стекла содержит блок стеклоочистителя, имеющий стеклоочиститель, который может перемещаться вперед и назад по ветровому стеклу, и блок омывателя, с помощью которого жидкость подается на поверхность ветрового стекла в течение заданного времени с интервалом 3/-1, механизм временной задержки, посредством которого стеклоочиститель совершает заданное количество ходов после того, как омыватель перестает работать, а затем останавливается. 50 Изобретение также обеспечивает средства перемещения управляющего клапана стеклоочистителя, когда управляющий клапан находится в частично открытом положении для нормальной скорости работы стеклоочистителя, в полностью открытое положение и последующего возврата 55 управления стеклоочистителем обратно в заданное положение нормальной работы. , при этом скорость вращения стеклоочистителя может возобновить ту же скорость движения, что и до работы омывателя. Аналогично, в случае стеклоочистителя с электрическим приводом средство перемещения может управлять переключателем, управляющим скоростью работы электродвигателя стеклоочистителя. . , [ 3/-1 , . 50 , , 55 , . , , . Другими словами, стеклоочиститель на мгновение ускорится для совместного действия с шайбой 65, а затем восстановит свою ранее установленную скорость работы только стеклоочистителя. , 65 . Для этих целей механизм координации между стеклоочистителем и омывателем представляет собой вспомогательный электродвигатель, который работает 70 с узлом омывателя для приведения узла стеклоочистителя в одновременную работу и в то же время для позиционирования неработающего в противном случае механизма синхронизации относительно движущейся части. узла стеклоочистителя для подсчета или запечатления 75 ходов стеклоочистителя в механизме синхронизации и, таким образом, сделать последний зависимым от фактических ходов стеклоочистителя по лобовому стеклу. Когда работает только очиститель ветрового стекла, координирующий механизм перемещается в нерабочее положение, так что удары стеклоочистителя не оказывают на него воздействия. - 70 75 . - . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже s5, на котором: , , , s5 : Фиг.1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий комбинированный очиститель и омыватель в