Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18224
.txt 752814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752814A
[]
ПАТЕН СП ЭИ ФИ - Т И - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АЛЬФРЕД ЛУИ ДИ-МАТТИА 752 814 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 22, 1954. : - 752,814 : . 22, 1954. № 5148/54. . 5148/54. Полная спецификация опубликована: 18 июля. 1956. : 18. 1956. Индекс при приемке: --Класс 40(4), J4D. : -- 40(4), J4D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в корпусе микрофона или в отношении него Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 375, , , , , настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству с корпусом микрофона, приспособленному для использования, когда это необходимо. для человека, говорящего в микрофон, и желательно, чтобы звук его голоса был не слышен находящимся рядом людям. Это также относится к такому устройству, в котором желательно, чтобы микрофон не принимал никаких других звуков, кроме голоса говорящего. , , , , , 375, , , , , , , : , ' . Более конкретно, это изобретение относится к устройству корпуса микрофона, в котором часть корпуса является гибкой и адаптирована так, чтобы соответствовать и охватывать часть лица говорящего, включая его рот и нос, так что звук его голоса по существу ограничивается внутри корпуса и звуков. внешние части корпуса по существу исключены из микрофона, и при этом в устройстве предусмотрены условия, позволяющие говорящему дышать во время использования микрофона. ' , . Часто лица, использующие микрофоны, связанные с системами громкой связи, средствами радиовещания, кино- или звукозаписывающим оборудованием и т.п., должны делать это, не мешая деятельности находящихся поблизости людей, как, например, во время судебных заседаний. конференции, законодательные разбирательства, радиовещание и телевидение, свадебные церемонии, матчи по бильярду, соревнования по игре в гольф и т. д. В других обстоятельствах шумы вблизи микрофона могут мешать его правильному использованию, например, при работе в самолете, репортажах о боевых действиях и т.п. , , , , , , . , , , , , , . , , , , . Преимущества настоящего изобретения могут быть хорошо проиллюстрированы применительно к репортажам о деятельности зала суда. В суде [Цена 3ш. Од.] сообщил, что было бы полезно использовать микрофоны, подключенные к звукозаписывающему оборудованию, для постоянной записи точных формулировок и действий, происходящих 50 во время судебного разбирательства. Хотя частично этого можно добиться, расположив подходящим образом несколько микрофонов для записи слов основных участников, т. е. судьи, свидетелей, адвокатов и т. д., кроме того, желательно иметь репортера, который бы описывал действия, сопровождающие устную речь. слова. В соответствии с настоящим изобретением можно снабдить судебного репортера микрофоном, который можно использовать в любом зале суда для записи такого описания, не мешая судебному разбирательству. Это описание может быть записано одновременно со словами, произносимыми участниками, либо в отдельном месте записи, либо на одной из 65 отдельных вспомогательных записей, «вводимых» ведущему. записывать. . [ 3s. .] 50 . , .. , , , ., , 55 . , . , 65 " " . . Таким образом, полное понимание процесса можно получить, просто прослушав такие записи. . До настоящего изобретения предпринимались попытки использовать микрофон в лицевой маске, чтобы позволить судебному репортёру непрерывно описывать действия и сообщать о происходящем обсуждении и разговоре. Одна из трудностей с такими предыдущими устройствами 75 заключалась в том, что они не позволяли говорящему дышать, когда он подносил маску микрофона к лицу. Следовательно, говорящему приходилось снимать маску с лица примерно каждые тридцать секунд, чтобы он мог дышать/дышать. Это раздражало и утомляло говорящего, а также отвлекало участников от сообщаемой деятельности. Кроме того, в таких предыдущих схемах микрофон улавливал звук дыхания репортера, когда с его лица снимали маску, а также в это время записывались и другие нежелательные внешние звуки. 70 . 75 . , /. 80 , . , ' 85 , . Хотя эту проблему помех между говорящим, использующим микрофон, и его окружением можно решить, в некоторых случаях путем установки звукоизолированных кабин, таких как , 4 SE111 2 752 814 обычно используются в радио- и телевизионных студиях, голосовая связь пользователя , микрофон 10, посиитеиди с такими кабинками громоздки, дороги, а в маске 8 улавливать этот звук и шапочка практична для многих целей. Например, он 12 закрывает другой конец контейнера 6. Обычно бывает трудно обеспечить беспрепятственное дыхание пользователя, не убирая будки для доказательств в залах суда. устройство от его лица, проход, 70. Целью настоящего изобретения является, следовательно, цель настоящего изобретения, в целом обозначенная стрелкой 14 на рисунке, обеспечить простой и практичный корпус микрофона 3, который выдвигается изнутри устройства для обращения к лицу, приспособленного для предотвращения интерференционная маска 8, через ряд звукопоглощающих устройств между динамиком и его окружением камерами 16, 18 и 20 к вентиляционному отверстию 22 . 90 , - , 4 SE111 2 752,814 , ' , 10, , , - 8 , . , 12 6. - . , , 70 , , 14 - 3, 8, - ' 16, 18 20, 22 . копируя свой голос в микрофон, полицейский. 12. Переключатель управления,4 J_.удобный корпус аппарата, позволяющий ему разговаривать без необходимости, расположен внутри верхней части колпачка 12. . 12. ,4 J_. 12. беспокоит других и в то же время пер- Микрофон 10 подключен к кабелю 2, заставляя его дышать. Дополнительной целью данного изобретения является то, чтобы в перегородке 26, закрывающей одну сторону лицевой маски, было предусмотрено такое устройство 8 для размещения микрофона, которое должно быть расположено перед ртом 80 говорящего, имеющим воздуховод. кабелепровод изнутри камеры, в которой используется аппарат. -Компания по выселению. обеспеченное звукопоглощением и давлением 28 в перегородке 26, поддерживается фильтрующее устройство, в котором пользовательский микрофон 10 в правильной ориентации с 2 может дышать во время разговора в микро- относительно его рта и губ, а также дышащего 20' телефона. без звука! голосового порта30 пользователя обеспечивает свободное прохождение его дыхания. Лицевая сторона микрофона 10, выходящая из корпуса или внешних звуков, закрыта входящим в корпус слоем шелковистой ткани, пропитанной соответствующим образом, которую желательно защитить от этих и других видимых предметов: и рекламу. Из-за влаги преимущества изобретения будут предотвращать дыхание пользователя и, чтобы предотвратить это, не станут очевидными и частично указанными ниже. - получение свистящих звуков, вызванных проходом 90. Изобретение, соответственно, состоит из дыхания говорящего над лицом конструктивных особенностей, - комбинаций: микрофона и через порт 30. - Лицевых элементов и расположения Части, которые будут - маска - изготовлены из гибкого материала, такого как 3-примерный материал, пропитанный пластиком, - здесь и далее - ткань, пропитанная пластиком, и описан, а объем которого будет указан. Т= с загнутыми щечными участками 32 и 95 - вставленными вовнутрь. следующие претензии.: '-' _ носовая часть, 34, чтобы соответствовать контурам: Один из различных возможных вариантов исполнения головы пользователя, обеспечивающий плотный звук. Настоящее изобретение1 показано с завязкой вокруг: - периферия маски. Платные чертежи, на которых: Минные винты 35. Закрепите перегородку 26-35. На фиг. 1 показан перспективный вид микрорасширенной концевой части 36 контейнера 6 и 100 тел. Корпус, в котором находится лицевая маска 8, зажимается на месте, как показано при использовании в сочетании с твин. - _ диктую. машина,. - Во избежание существенного предотвращения прохождения всего рисунка 2 в перспективе в разобранном виде. Солнце - голос трех говорящих - проходит через корпус микрофона, показанный внутри прохода 14 и наружу через вентиляционное отверстие 22 105 -- е Рисунок 1; и в воздух, внутренняя часть контейнера 6. На рис. 3 показано поперечное сечение -го отсека 16, 18 и корпуса микрофона, показанного на фиг. 1.22, которые имеют определенные конфигурации и более подробно см. рисунки, - для фильтрации и поглощения звука. , , - 10 2 . - 24 - - 26 8, - ' 80 - . - . 28 26 - 10 2 - , 20' . ! ' port30 . 85 . - - 10 ..:, , : - - ' -- - . - 90 , , - ' - , - combinati6ns: 30. - -, , ' - - , 3- - - ' - , - = 32 95 - . .:'- ' _ , 34 - : - ' - inventin1 -: - . , : 35-: 26 35:- 1 & - ,- 36 6, ' 100 . - ' 8 , co6njunadtion .. - _ . ,. - - 2 . '- ' - -- 14 22 105 -- 1; , 6 3 - - 16, 18 1. 22 , - -. Accordi45 .-На рисунке 1 показано «», я обычно использую диски 37 и 38 из жесткого материала и корпус телефона 110. обычно обозначены и содержат дыхательные порты 40 и -42, соответственно 1, соединенные электрическим кабелем 2 с соответствующим образом расположенными. внутри контейнера – 6; а – метрическая машина, обычно обозначается цифрой 3. Трубка 44 установлена в отверстии 42 и выдвигает микрофон. аппарат приспособлен для удерживания. в камеру 18; и трубку 46 монтируют, захватывая конец, удаленный от пользователя, к вентиляционному отверстию 22 так, чтобы она проходила через крышку, поверхность 12 115, а переключатель 4 удобно расположен рядом с камерой 20. Чтобы увеличить звук на конце корпуса, чтобы эффективность звукопоглощения каждой из этих цепей записывающего устройства 3 могла быть удалена от блоков 16, 18 и 20, они соответствующим образом контролируются одним и тем же способом. рука, держащая ручку, покрыта звукопоглощающим материалом. Двухмикрофонный аппарат. - кольцевые звукопоглощающие шайбы 48: 120: «корпус для микрофона» расположен в камере 16, а четыре аналогичных шайбы, показанные более подробно на изображении 50 в разобранном виде, в камере 18. Accordi45 .- 1,; ' ' - - , 37 38 - 110 . 40 -42, 1, 2 - . - 6; - , 3. - 44 42 . . 18; 46 . ' -22 , , 12 115 4 20. - - ' - - -3 ' 16, 18 20, -. - . . - - 48 120 : ' ' ' 16, 50 18. Две дополнительные шайбы 52 на фиг. 2 и в продольных поперечных сечениях размещены в камерах 16 и 18 рядом с традиционным видом на фиг. 3, которые будут изображены как диски 37 и 38 для гашения любой тенденции для этих записанных . вместе для удобства. В дисках, вибрирующих под воздействием 125 генов, проявляется голос цилиндрического контейнера-динамика. Диски 37' и 38 представляют собой 6, имеющие на одном конце гибкую маску или прорезь 53 для обеспечения зазора для звукового уплотнения 8 для закрытия участков соединений 24 и для соединений 55, расширяющих лицо пользователя, включая его рот. и нос между кабелем 2 и переключателем 4. «ограничивайте маску 8» звуками , вставленными в конец 54 контейнера 6 общей длиной 130 дюймов с дюймовым отверстием и внешним диаметром 19/32 дюйма. Свободный конец трубки 44 находился на расстоянии 3/32 дюйма от диска 37. Эти размеры оставляют некоторый зазор между шайбами, поскольку расстояние между дисками -70, 37 и 38 составляло примерно 13 дюймов. 52- 2 -- - 16 18 3, - - 37 38 - . 125 , ' -. 37 ' 38 6, - 53 - - 8 24 55 ' 2 4. ' 8 ' 54 6 130 ' 19/32 . 44 3/32 37. , -70 37 38 13. . Трубка 46 имеет тот же диаметр, что и трубка 44, и ее общая длина составляет 2–1 дюйм, при этом загнутая вниз часть имеет длину 17/32 дюйма и диаметр, позволяющий плотно прилегать к вентиляционному отверстию 22, диаметр которого составляет 0,546 дюйма. . Шайба 66 имела внешний диаметр всего 2 дюйма и содержала эксцентрично расположенное отверстие диаметром 1 дюйм, подходящее к концу трубки 46. При таких размерах эффект от дыхания, когда 80 плотно удерживает корпус микрофона 1 на месте, как показано на рисунке 1, был примерно таким же, как при дыхании через гладкую трубку длиной 6 дюймов и внутренним диаметром 12 дюймов. . Как видно из этого сравнения, пользователь может легко дышать при использовании этого устройства. 46 44 2-1 , 17/32 - 22, 75 0.546 . 66 2 46. , 80 1 1, 6 12- . 85 , . Хотя был показан только один вариант осуществления настоящего изобретения и указаны примерные размеры, очевидно, что можно реализовать множество 90 возможных вариантов осуществления этого изобретения, не выходя за его объем, и, следовательно, следует понимать, что все здесь имеет значение. изложенные или показанные на прилагаемых чертежах, следует 95 интерпретировать только как иллюстративные, а не ограничивающие. , 90 , , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:53
: GB752814A-">
: :
752815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ВИЛЬГЕЛЬМ ПУЦ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 24. 1954. : : . 24. 1954. Заявление подано в Германии в феврале. 24, 1953. . 24, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приеме: -Класс 80(2), U5B2, U5C(1:2:3). :- 80(2), U5B2, U5C(1:2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Компания Я, ЭДУАРД ЭРХАРДТ, гражданин Германии, проживает по адресу Байерштрассе 77, Мюнхен 2, Германия, торгуя под торговой маркой , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 77, 2, , , , , , :- Когда два вала, оси которых расположены под углом друг к другу или которые должны совершать угловые перемещения относительно друг друга, должны быть соединены с целью передачи вращательного движения, используются универсальные шарниры. Самыми известными шарнирами такого типа в свое время были шарниры Кардана или Гука. Однако они имеют тот недостаток, что требуют постоянной смазки, но в то же время их чрезвычайно трудно смазывать, и, кроме того, они не учитывают все движения валов. , , , . - ' . , . Чтобы избежать этих недостатков, были разработаны так называемые тканевые дисковые соединения. Зачастую это резиновые диски с тканевыми вставками, имеющие четное количество отверстий, направленных в осевом направлении. Эти отверстия поочередно соединены с концами одного и другого вала с помощью болтов. Когда передаваемые крутящие моменты значительны, эти тканевые дисковые соединения должны быть очень большими и прочными. Их эластичность тогда низкая. - - . . . , . . так что, с одной стороны, углы между соединяемыми валами также должны быть небольшими, а с другой стороны, подшипники вала подвергаются большим нагрузкам. , . Прорыв в развитии таких соединений был достигнут с появлением так называемых тросов-дисков. Внешне они напоминают тканевые диски, но передача мощности между соседними отверстиями осуществляется не с помощью тканевых вставок, а с помощью проволочных петель, расположенных аксиально друг к другу. Однако эти соединительные диски имеют и серьезные недостатки. - -. . - , , . Во-первых, изготовление петель из фанеры чрезвычайно сложно. Использовать простые катушки с проволокой нецелесообразно, так как под напряжением возникают искажения, к которым: . , : они подвергаются эксплуатации, некоторые витки катушки ломаются, так как эластичность-50 материала, из которого изготовлен провод, недостаточно велика. Этому недостатку удалось частично нейтрализовать за счет изготовления витков из сплетенных тонких проволочных прядей, при этом эластичность конструкции заменяла эластичность составляющего материала. Однако эти петли можно изготовить только вручную. Во-первых, это дорого, а во-вторых, не позволяет обеспечить необходимую точность изготовления. В результате рабочая нагрузка на кабель-диск приходится только или преимущественно на эти части катушки! имеющий наименьший внутренний диаметр. В этих условиях максимальный крутящий момент, который можно ожидать от соединения, далек от 65, что соответствует общему расходу задействованного материала. , , -50 . , the55 . , , . . 60 - , , ! . 65 . Кроме того, таким соединениям не хватает необходимой устойчивости к скручиванию, чтобы поглощать удары, и используемые нерастяжимые петли вскоре ломаются в таких условиях. Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить определенную податливость при кручении при ударах, было предложено изготавливать каждую проволочную петлю эллиптической формы, т.е. с выпуклыми сторонами, при этом внутренняя часть петли заполняется резиновым блоком. , , 70 . , , , .., , 75 . Затем под нагрузкой каждая петля имеет тенденцию сжиматься в поперечном направлении при растяжении в продольном направлении и сжимать резину. Это также помогает выровнять неравномерное распределение натяжения 80 между отдельными витками провода. При резком изменении направления нагрузки резиновый блок также поглощает продольные сжимающие силы, которым он подвергается. , , , . 80 . . Можно видеть, что согласно этому предшествующему предложению, воспринимающие натяжение петли по-прежнему изготавливались из по существу нерастяжимого материала, а геометрия конструкции вместо этого проектировалась так, чтобы обеспечить ограниченное эффективное растяжение каждой петли при больших нагрузках. разрешив 90 ;-,_ - -, 752,815 № 5392/54. , 85 , - , . 90 ;-,_ - -, 752,815 . 5392/54. 752,815 сужение ее ширины. 752,815 . Еще одним недостатком этого предыдущего предложения было то, что характеристики муфты зависели исключительно от резиновых блоков внутри петель. Эти блоки сжимались в поперечном направлении, когда петли находились под натяжением, и в продольном, когда они не были растянуты, а также деформировались по форме под действием искажающих нагрузок при смещении ведущего и ведомого валов. . , , . Муфты в соответствии с этим предшествующим предложением можно было изготовить только путем наложения проволочных петель вокруг штифтов, закрепленных в форме, вставки блоков сырой резины в петли, добавления покрывающих слоев сырой резины и вулканизации всего путем нагревания. Невозможно было заставить сырую резину точно соответствовать петле, и в процессе вулканизации приходилось прикладывать давление, чтобы резина полностью заполнила трещины. Это давление могло деформировать и смещать отдельные витки петель. Кроме того, внешнему теплу было трудно проникнуть в муфту и вулканизировать резину насквозь. , , . , . . , . Характер нерастяжимых проволочных петель, использовавшихся ранее, был таков, что их нельзя было изготовить до небольших размеров, а это означало, что эти муфты можно было изготавливать только в больших размерах, например, для тяжелых грузовиков. При таких больших размерах существовала дополнительная проблема, связанная с центробежной силой, воздействие которой было значительным при работе с петлями из толстой проволоки. Таким образом, возникла необходимость окружить диск тканевым кольцом, что, однако, снизило его эластичность. , . , . , , , . Настоящее изобретение предлагает универсальный шарнир такого общего типа, который, однако, по существу устраняет вышеупомянутые трудности и недостатки. , , , - . Согласно изобретению, в универсальном шарнире, включающем диск из упругого материала, в который встроены вставки тангенциальных звеньев и в котором каждая вставка звена образована петлей из воспринимающего натяжение материала, охватывающей две втулки или катушки, разделенные перемычкой. блок из упругого материала, каждая петля которого изготовлена из эластичного материала и намотана под начальным натяжением, чтобы предварительно сжать упругий блок внутри, при этом блок имеет прямые стороны, определяемые двумя параллельными общими касательными к втулке или катушке. , , - , - , . Эластичным материалом, используемым для петель, обычно может быть хлопчатобумажная нить, но предпочтительно это суперполиамидный пластик, такой как нейлон или перлон. , , . Конструкция вставок звеньев согласно изобретению позволяет выполнять их отдельно, а затем собирать в диск путем литья под давлением того же материала, который используется в упругих блоках, предпочтительно из резины. , . Даже когда с целью установки допустимого угла перекоса его наматывают под напряжением, материал вставок звеньев, применение которых для этой цели является новым, сам по себе все еще обладает достаточной эластичностью, что позволяет использовать простые катушки. без риска того, что петли, находящиеся под наибольшей нагрузкой, сломаются под действием натяжения, которому они70 подвергаются. Поскольку можно использовать простые катушки, их можно также изготовить на станке и таким образом добиться такой точности размеров, чтобы нагрузка на соединение распределялась равномерно по всем 75 вставкам звеньев. Там, где неизбежен очень небольшой люфт, он компенсируется эластичностью материала шнура. , , , , , , , , they70 . , 75 . , . Для простоты понимания будет описан вариант осуществления изобретения, включающий шарнир, представленный на прилагаемых чертежах, в котором материалом, используемым для вставок тангенциальных звеньев, является перлоновый корд, а материалом, используемым для поддерживающего сердечника и корпуса, является резина. Однако эти материалы могут быть заменены эквивалентными материалами 85, такими как другой искусственный или натуральный корд или нить, с одной стороны, и другими синтетическими материалами, имеющими свойства, аналогичные резине, с другой стороны. 90 На чертежах: фиг. 1 показывает вид соединения согласно изобретению, при этом часть внешнего кожуха удалена, чтобы показать внутреннюю часть; На фиг. 2 показано поперечное сечение по линии 95 - фиг. 1; и на фиг. 3 показан разрез по линии - на фиг. 1. , 80 , , . 85 , . 90 : . 1 , , ; . 2 - line95 - . 1; . 3 - . 1. Тангенциальные вставки 2 и 3 кордовых звеньев введены в корпус-оболочку 1 соединения на 100° так, чтобы они перекрывались и лежали поочередно с каждой стороны от центральной плоскости вантового диска и перпендикулярно его оси. Сами вставки звеньев представляют собой простые петли из синтетического шнура или нити, каждая из которых намотана на две соседние шпульки или катушки 4 и 5, расстояние между которыми регулируется опорными сердечниками 6. Несущие сердечники, как и корпус 1, изготовлены из вулканизированной резины. Две катушки 4 и 5, по одной от каждой 110 из двух вставок, установлены соосно на общей втулке 7, имеющей на каждом конце выступ для удержания защитных пластин 8, выполняющих роль опорных пластин для гаек, с помощью которых затягиваются болты траверсы вала прикреплены к шарниру. На 115 каждой стороне корпуса-корпуса 1 имеются промежутки между соседними кабельными вставками и в этих местах в корпусе образованы зазоры 9 для повышения его упругости. 2 3 , - 1 100 , . , 105 4 5, 6. , 1. 4 5, 110 , - 7, 8, . 115 - 1 9 . Соединение изготавливается следующим 120 способом: 120 : Сначала наматываются кабельные вставки. Для этого две катушки 4 и 5 вставляются в готовый вулканизированный опорный сердечник 6 таким образом, чтобы упираться в полые концы 125 стержня. Затем этот блок устанавливается на намоточную машину и закрепляется на паре болтов, которые точно поддерживают заданное расстояние между двумя катушками. Для фиксации допустимого угла перекоса 130 752 815 шнур или нить удерживаются в процессе намотки. . 4 5 6 125 . - . 130 752,815 , . под натяжением, по меньшей мере, таким, какое требуется для постоянного растяжения шнура. Начало шнура фиксируют до начала процесса намотки, а конечный конец фиксируют после завершения процесса намотки, чтобы нить не могла ускользнуть сама по себе. Несущая сердцевина сконструирована таким образом по сечению и жесткости материала, что принимает на себя значительную часть натяжения петли. . , . . После того, как вставки звеньев готовы, их помещают в форму в соответствующем количестве и порядке. В форме имеются болты, предпочтительно слегка конической формы, на которые запрессованы вкладыши звеньев, установленные на втулках 7. Благодаря этому они устанавливаются на необходимом заданном расстоянии друг от друга. Небольшие неровности открытых петель катушек корректируются за счет пластичности материала шнуров. . , , , 7, . , . - . Как только полоски с кабельными вставками помещаются в форму, ее закрывают, и резину для корпуса вводят в жидкую форму. Температура резины во время этого процесса рассчитывается так, что вулканизация завершается без дальнейшего нагрева. Сразу после этого или, во всяком случае, задолго до того, как форма и ее содержимое остынут, форму можно открыть и удалить шов. Под воздействием тепла от введенной жидкой резины завершается постоянное растяжение прядей звеньев корда и остаточное натяжение воспринимается опорными сердечниками 6. Это снижает риск деформации соединений, извлеченных из формы в горячем виде. В завершение надеваются защитные колпачки 8 и закрепляются загибанием кромок втулок 7. - , - . . , , . , 6. , . 8 7. Чтобы не было деформации катушек из-за раздвижения боковых дисков при установке вставок звеньев в матрицу (при этом кабели находятся под большим натяжением), соседние боковые диски соприкасающихся коаксиальных катушек выгнуты наружу. , так что они поддерживают друг друга, как показано на рис. 3. Внешние поверхности катушек поддерживаются в форме соответствующими частями двух половин матрицы. После изготовления корпуса, как пояснялось выше, не должно происходить никакой деформации боковых сторон катушек. , , - , , . 3. . , , . Использование для нитей троса синтетического материала, который, несмотря на свою большую прочность на разрыв, также эластичен, позволяет изготавливать петли в виде простых катушек и изготавливать их на станке, что приводит к точным размерам, что его поворот приводит к равномерному распределению напряжений, воспринимаемых соединением, по всем вставкам. Преимущество этого заключается в том, что отдельные катушки могут быть изготовлены относительно меньшими, чем ранее использовавшиеся проволочные катушки. Кроме того, удельный вес материала, используемого сейчас для изготовления катушек, составляет лишь часть от веса проводов, использовавшихся ранее. В этих условиях в этих катушках не возникает ничего похожего на высокую центробежную силу, которая возникала при использовании старых кабельных дисков с проволочными вставками. Соответственно, тканевое кольцо-оболочка не требуется. 75 Другим результатом упругости вставок кордовых звеньев является возможность отказаться от эллиптической формы вставок звеньев. Наоборот, теперь шнуры могут идти прямо. - , , , . . , . . - . 75 . . Таким образом, весь блок может быть построен в многоугольной, а не круглой форме. Это приводит не только к экономии материала, но и к значительному снижению центробежной силы. 80 . . Описание производственного процесса показывает, что он был значительно упрощен, а также за счет использования машин для процесса намотки стал значительно дешевле. Таким образом, новый шарнир значительно дешевле своих предшественников. Он 90 способен выдерживать большую нагрузку, чем уже известные соединения, благодаря равномерному распределению напряжений по всем петлям. Однако он также гораздо более эластичен из-за отсутствия каких-либо тканевых вставок 95 или обшивочного кольца, а также из-за глубоких канавок между соседними петлями, лежащими на одной стороне. , , . . 90 . , , 95 . Таким образом, достижения, представленные в новом объединении, значительны и были достигнуты за счет сочетания элементов, работающих вместе, состоящих частично в умелом выборе материалов, никогда ранее не использовавшихся для этих целей, а частично в использовании новых производственных процессов, которые не 05 ранее использовался для кабельных дисков. 100 , , , 05 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:57
: GB752815A-">
: :
752816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройству для загрузки мешков, ящиков, оборудования и т.п. 1. , , 1. ХАЙНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ ХЕССЛИНГ, гражданин Германии, 41 год. Остштрассе, Беккум в Вестфалии, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение касается конвейерной установки для загрузки мешков, коробок и т.п., более конкретно для транспортировки предметов, накапливающихся на упаковочных машинах. , такие как мешки для цемента, мешки для искусственного навоза и т.п., на транспортных средствах. , , 41. , , , , . , : , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание такой конвейерной установки, которая может загружаться механически, требуя, таким образом, минимум персонала и которая настолько проста, надежна и надежна, что могут использоваться даже неквалифицированные операторы. , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для загрузки мешков, ящиков и т.п., включающее в себя приводной загрузочный и приводной подающий конвейер, в котором загрузочный конвейер поддерживается на подъемной платформе. он поднимается или опускается и установлен на этой платформе с возможностью вращения вокруг вертикальной оси, и в котором подающий конвейер установлен на своем нижнем конце с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси, а его разгрузочный и верхний конец опирается посредством роликов, соединенных со стойками, на дугообразной направляющей, предусмотренной на погрузочном конвейере. , . , , , , . При такой конструкции погрузочного устройства для управления всей установкой необходимы всего два человека, которые могут бесперебойно контролировать работу без существенных затрат усилий. Также может быть достигнуто значительное увеличение производительности или эффективности. . . Погрузочный конвейер может быть установлен с возможностью горизонтального перемещения на подъемной платформе, и достигается преимущество в том, что оператор, стоящий на транспортном средстве, может легко вращать и перемещать погрузочный конвейер вручную вручную, так что его можно отрегулировать в любой части. автомобиля, высота погрузочного конвейера регулируется подъемной платформой. Поскольку погрузочный конвейер, установленный на подъемной платформе, может перемещаться горизонтально и на любую желаемую высоту, может быть предусмотрена съемная платформа, которая может быть установлена на конце погрузочного конвейера и иметь фиксированный угол наклона относительно последнего. особенность, которая имеет большое значение для безопасной транспортировки сумок и ящиков. Предпочтительно обеспечить более высокую скорость циркуляции загрузочного конвейера, чем подающего конвейера. , , . , - , . . Погрузочное устройство согласно изобретению позволяет загружать обычные грузовые автомобили без открытия боковых створок. . Благодаря этому достигается эффективное использование площади пола и повышается безопасность движения транспортного средства. Поскольку используется вся площадь помещения, нагруженные товары хорошо сохраняются, поскольку тенденция соскальзывания товаров сведена к минимуму. . , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку погрузочного устройства; Фиг.2 представляет собой его вид сверху; и фиг. 3 - модификация загрузочного устройства, показанного на фиг. 1 и 2, который подходит для транспортировки метизов. , , : . 1 ; . 2 ; . 3 , . 1 2, . Погрузочный конвейер 2, содержащий бесконечный ленточный конвейер, установлен с возможностью вращения вокруг вертикальной оси на платформе подъемной ступени 1 с гидравлическим приводом. Этот погрузочный конвейер 2 выполнен с возможностью горизонтального перемещения посредством рельсов 3, опирающихся на ролики 4, установленные на подъемной платформе. Этот погрузочный ремень транспортирует мешки на съемную платформу 5, которая может быть расположена над любой точкой транспортного средства 6 благодаря возможности регулирования положения этого погрузочного ремня, так что мешки можно легко загрузить в грузовик. Поскольку погрузочная лента 2 всегда находится в горизонтальной плоскости, для ее вертикального перемещения и/или горизонтального вращения не требуется особых усилий, так что рабочие на грузовике 6 могут выполнять эти движения вручную. Таким образом, установка значительно упрощается, поскольку теперь необходим только механический привод плунжера и ремней. Нажимную кнопку для управления подъемной платформой предпочтительно устанавливают на передней части погрузочного ремня 2 или даже на съемной платформе 5 для мешков, чтобы оператор на грузовике также мог регулировать уровень погрузочного ремня. 2, 1. 2 3 4 . - 5 6 , . 2 / , 6 . , . 2 - 5 . Погрузочная лента 2 снабжена с каждой стороны кольцевыми направляющими 7. На этой кольцевой дорожке подающая конвейерная лента 8 поддерживается посредством роликов 10, установленных на стойках 9, так что при вращении загрузочной ленты 2 подающая лента сохраняет свое положение. Конвейерная лента загрузочной ленты 2 циркулирует с большей скоростью, чем подающая лента 8, преимущество этого состоит в том, что объекты, транспортируемые с подающей ленты 8 на загрузочную ленту 2, будут иметь тенденцию выпрямляться. 2 7. 8 10 9 2 , . 2 8, 8 2 . Подающая лента 8 подает мешки в желоб 11, по которому они скользят по ленте 2. Мешки, накапливающиеся в упаковочной машине (не показана), подаются на подающую ленту 8 через конвейерную ленту 12. Между этой конвейерной лентой 12 и подающей лентой 8 возникает зазор 13, и аналогичным образом возникает зазор 14 между загрузочной лентой 2 и взлетной платформой 5. Содержимое мешка может вылиться через эти каналы, когда бумажные мешки рвутся во время транспортировки, например, из-за бумаги низкого качества. 8 11 2. ( ) 8 12. 12 8 13 , 14 2 - 5. - , . Таким образом, их содержимое, такое как цемент, искусственный навоз и т.п., выгружается через эти каналы и может быть собрано, не мешая при этом загрузке грузовика. , , , , . Чтобы подающая лента 8 могла следовать за подъемом и опусканием загрузочной ленты, она установлена с возможностью вращения вокруг горизонтальной поперечной оси 15. 8 , 15. На рис. 3 показан вид сверху модификации устройства, показанного на фиг. 1 и 2, включая конвейерную систему, подходящую для транспортировки крепежных изделий, таких как ящики и банки. . 3 . 1 2 , . В этом варианте ленточные конвейеры 2 и 8 заменены роликовыми конвейерами. 2 8 . Подающий конвейер 8 содержит ряд роликов 16, снабженных известным образом зубчатыми колесами 17 и приводимых в движение двигателем через цепи 18. Загрузочный конвейер 2 устроен аналогично. Целесообразно, чтобы желоб 11 также состоял из роликов, которые, естественно, не требуют привода. 8 16, - 17 18. 2 . 11 . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для загрузки мешков, ящиков и т.п., включающее приводной загрузочный и приводной подающий конвейер, в котором загрузочный конвейер поддерживается на подъемной платформе, посредством чего он поднимается или опускается, и установлен на этой платформе с возможностью вращения вокруг вертикали. ось, и в котором подающий конвейер установлен на своем нижнем конце с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси, а на своем разгрузочном и верхнем конце опирается посредством роликов, соединенных со стойками, на дугообразную направляющую, предусмотренную на загрузочном конвейере. : - 1. , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:57
: GB752816A-">
: :
752817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752817A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Одноосная ручная тележка Я, ОСКАР ДАСТЕР, гражданин Швейцарии, Банхофплац, Ротрист, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - Было предложено создать кресло для инвалидов с электроприводом или подобное устройство, приспособленное для перемещения вверх и вниз по лестнице, имеющее с каждой стороны набор из трех или более установленных колес. в кронштейнах, прикрепленных звездообразно к общему горизонтальному валу таким образом, что колеса двух комплектов попарно соосны; главный вал соединен с двигателем, предпочтительно электродвигателем, посредством муфты, которая устроена таким образом, что главный вал автоматически блокируется при остановке двигателя, так что одна или две из упомянутых пар колес могут служить в качестве ходовых колес. при беге по ровной поверхности. , , , , ,, , , , , :- ; , , , . В соответствии с изобретением предусмотрена безмоторная ручная тележка, содержащая одну ось, опорную раму, прикрепленную к последней и снабженную рулевым управлением и поддерживающей поручнем или ручкой, причем усовершенствование заключается в установке на ней поворотной трехрычажной крестовины. каждый конец оси, каждый рычаг которой несет на своем конце колесо, причем колеса установлены независимо друг от друга и способны вращаться вокруг главного вала крестовины и вокруг своих собственных осей при движении транспортного средства вверх и вниз лестница. , , - , , . Одна из форм моего настоящего изобретения проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку грузовика при движении по ровной поверхности; и фиг. 2 представляет собой аналогичный вид грузовика, поднимающегося по лестнице. , . 1 ; . 2 . Показанная ручная тележка имеет одну ось и содержит опорную раму , которая представляет собой платформу для приема транспортируемого груза (не показана). - ( ). Платформа на одном конце снабжена рулевой поручнем или ручкой и поддерживающей поручнем или ручкой на противоположном конце. На каждом конце оси предусмотрена вращающаяся трехрычажная крестовина , на конце каждого рычага которой установлено колесо, ролик или ролик . . - , . По ровному грунту грузовик движется на двух колесах обеих крестовин е, как показано на рис. 1. Однако при подъеме по лестнице колеса поворачиваются на ступенях лестницы до тех пор, пока они не упираются в поверхность подступенка в задней части ступени, после чего две крестовины вращаются поперек следующей за ней ступени лестницы, как показано на рис. 2. , , . 1. , , , - , . 2. Чтобы адаптировать расстояние между колесами и осью грузовика к высоте ступенек лестницы, в плечах крестовин удобно предусмотрено множество радиальных отверстий, так что колеса можно установить в ту или иную из сторон. сказал отверстия по желанию. , . Вместо таких отверстий в крестовинах может быть предусмотрена прорезь, в которой соответствующее колесо должно быть закреплено на желаемом расстоянии от оси грузового автомобиля с помощью подходящих удерживающих средств. , , . Я утверждаю, что это 4 1. В безмоторной ручной тележке, содержащей одну ось, опорную раму, прикрепленную к последней и снабженную рулевым управлением и опорной поручнем или ручкой, улучшение заключается в установке на каждом конце оси вращающейся трехрычажной крестовины, каждая рука несет на своем конце колесо, причем колеса установлены независимо друг от друга и способны вращаться вокруг главного вала крестовины и вокруг своих собственных осей при движении транспортного средства вверх и вниз по лестнице. 4 1. , , - , , . 2.
Одноосная ручная тележка по п.1, в которой колеса установлены на крестовинах с возможностью регулировки так, что расстояние между колесами от оси крестовины является переменным. 1, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:59
: GB752817A-">
: :
752818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,818 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 марта 1954 г. 752,818 : 5, 1954. Режим подачи заявок во Франции, 9 марта 1953 года. 9, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. В(декс в Иееле)танце:-Класс 80(2), C1C(:3:15). ( ):- 80(2), C1C(:3:15). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в порошковых муфтах или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 77, , Париж , Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 77, , , , 5do , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований порошковых муфт или муфт. . Уже известны порошковые муфты или муфты, в которых соединение для передачи привода между ведущим валом и ведомым валом обеспечивается посредством порошка, заключенного в корпус, который имеет, как правило, круглую форму и который составляет одно целое с одним из указанных валов или соединен с ним. валы, в то время как ротор, который является неотъемлемой частью другого вала или соединен с ним, установлен с возможностью вращения в указанном корпусе. , . Когда приводной вал приводится в движение, порошок в корпусе подвергается действию центробежной силы внутри корпуса. и после определенного периода проскальзывания он фиксирует ротор и корпус вместе и, таким образом, приводит в движение ведомый вал. . . Проблема известных порошковых муфт состоит в том, что часто даже при остановке порошок при определенных условиях и в определенных частях муфты остается в уплотненном состоянии и блокирует ведущий вал и ведомый вал вместе, в результате чего они остаются соединенными. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной порошковой муфты вышеупомянутого типа, которая преодолевает вышеупомянутые трудности, имеет простую конструкцию и способна передавать без проскальзывания значительные крутящие моменты. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена порошковая муфта, содержащая корпус двояковыпуклой формы, который является неотъемлемой частью или жестко соединен с ведущим или ведомым валом, и ротор, как правило, кольцевой или дисковой формы, установленный с возможностью вращения внутри указанного корпуса, причем указанный ротор имеющие одинаковые деформации вокруг и по обеим сторонам кольцевой периферийной части ротора с одинаковыми интервалами, при этом деформации распространяются радиально от ротора и глубина которых, измеренная параллельно оси ротора, увеличивается до максимума на периферии 55 ротора. [ , , 50 , 55 . Под термином «корпус двояковыпуклой формы» подразумевается не только корпус, который, если смотреть в поперечном сечении по диаметру, имеет противоположные вогнутые стенки, но и любой другой корпус 60-й формы, внутренняя ширина которого, измеренная параллельно его оси вращения, уменьшается. до минимума на периферии, при этом порошок первоначально уплотняется за счет уменьшения ширины между противоположными стенками корпуса. " " - 60 65 . Указанные деформации предпочтительно имеют форму волн, гребни которых проходят в основном радиально от ротора. . Когда муфта согласно изобретению приводится в действие, на порошок внутри корпуса действует центробежная сила, и небольшие скопления порошка собираются вблизи гребней этих волн, причем порошок плотно уплотняется между ротором 75 и корпусом, что приводит к передающее соединение между ведущим и ведомым валами. , 75 . Следует отметить, что чечевицеобразная форма корпуса инициирует уплотнение порошка 80, как только начинается центробежное действие. Во время работы муфты уплотнение или сжатие порошка, вызванное чечевицеобразной формой корпуса, увеличивается за счет наклона 85 в радиальном направлении выступающих частей деформаций на роторе и, кроме того, наклонных поверхностей в тангенциальном направлении. направление деформаций ротора также влияет на сжатие или уплотнение 90 №6530154. 80 . 85 , 90 . 6530154. 752)818 скопления порошка, на этот раз в тангенциальном направлении. 752)818 , . Таким образом, порошок, присутствующий вблизи гребней каждой из волнистостей, имеет двойное ограничение в радиальном направлении, а также в направлении, касательно ротора, так что в этих местах даже металлические порошки, которые лишены реальной сцепления и ведут себя почти как жидкости, могут быть получены уплотненные скопления порошка, которые обеспечивают приводное соединение между корпусом и ротором без проскальзывания. , , , . Из-за этих многочисленных ограничений на скопления порошка, обеспечивающих его сцепление, эти скопления могут иметь значительную толщину. Следовательно, когда соединение прекращается и силы, действующие на скопления, прекращаются, порошок вдавливается и скопления самопроизвольно разрушаются, так что рассоединение ротора и корпуса происходит автоматически без риска заклинивания. , . , , . Волнистость или другие регулярные деформации ротора создают эквивалентные усилия на двух его поверхностях, которые, таким образом, уравновешивают друг друга, так что нет необходимости в специальном усилении ротора. Ротор можно, например, получить простой штамповкой диска или кольца из листового металла. , , . . Для лучшего понимания изобретения предпочтительные варианты осуществления порошковых муфт согласно изобретению теперь будут описаны только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой осевой разрез одного варианта осуществления порошковой муфты согласно изобретению; фиг. 2 - частичный разрез по линии - фиг. 1; Фиг.3 - увеличенный и развернутый разрез по линии - фиг.2; на фиг. 4 - увеличенный вид сечения ротора, показывающий расположение скоплений уплотненного порошка; Фиг.5 - перспективный вид объема, охватывающего скопление уплотненного порошка; и фиг. 6 представляет собой осевой полуразрез модифицированной формы соединения согласно изобретению. 35drawings :. 1 ; . 2 - . 1; . 3 - . 2; . 4 ; . 5 ; . 6 - . Порошковая муфта, показанная на рис. 1, предназначена в процессе эксплуатации для соединения двух валов 1 и 2 в одно. из которых может быть ведущий вал, а другой - ведомый вал. Фланец на конце вала 1 жестко соединен с чечевицеобразным кожухом 3, образованным из двух секций, собранных между собой болтами 4. Одна из секций корпуса 3 жестко соединена с фланцем болтами 5, а другая - Секция содержит корпус 6 для шариковой дорожки 7, обеспечивающей вращение корпуса относительно вала 2. . 1 , 1 2 . . 1 3 4.- 3 5, 6 7 2. Этот вал 2 имеет фланец 2а, на котором закреплен ротор 9, прикрепленный к нему с помощью кольца 22 и болтов 10. 2 2a 9 22 10. Ротор 9 представляет собой кольцевое пространство из листового металла, по периферии которого имеется множество волн 9а, которые проходят радиально и глубина или амплитуда которых увеличивается от внутренней части к внешней 70 его поверхности. 9 9a 70 . Корпус 3 содержит металлический порошок 11, который можно вводить через пробку 12. Для предотвращения вылета порошка из периферийной части корпуса 75 корпуса 3 внутренние поверхности каждой из секций корпуса 3, фланца 2а и кольца 22 снабжены канавками 13, в которых расположены фетровые кольца 14. 3 11 12. 75 3, 3, 2a 22 13 14. Когда любой из валов 1 или 2 приводится во вращение 80, порошок 11 подвергается центробежному действию и распределяется по периферии отливки 3. Благодаря клиновидному поперечному сечению корпуса периферийные слои порошка85 плотно спрессовываются вместе под действием центробежной силы. Это радиальное сжатие еще более усиливается частями ротора 9, которые выступают с каждой стороны из-за их наклона из-за увеличения глубины волнистости в радиальном направлении. Край ротора 9 будет двигаться в этом порошке, сжатом по периферии корпуса 3, поскольку валы 1 и 2 еще не соединены между собой. 95 Как видно из рис. 3, гребень каждой из волнистостей на двух поверхностях ротора 9 накапливает перед собой некоторое количество уже сжатого порошка, причем
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752814A
[]
ПАТЕН СП ЭИ ФИ - Т И - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АЛЬФРЕД ЛУИ ДИ-МАТТИА 752 814 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 22, 1954. : - 752,814 : . 22, 1954. № 5148/54. . 5148/54. Полная спецификация опубликована: 18 июля. 1956. : 18. 1956. Индекс при приемке: --Класс 40(4), J4D. : -- 40(4), J4D. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в корпусе микрофона или в отношении него Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 375, , , , , настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к устройству с корпусом микрофона, приспособленному для использования, когда это необходимо. для человека, говорящего в микрофон, и желательно, чтобы звук его голоса был не слышен находящимся рядом людям. Это также относится к такому устройству, в котором желательно, чтобы микрофон не принимал никаких других звуков, кроме голоса говорящего. , , , , , 375, , , , , , , : , ' . Более конкретно, это изобретение относится к устройству корпуса микрофона, в котором часть корпуса является гибкой и адаптирована так, чтобы соответствовать и охватывать часть лица говорящего, включая его рот и нос, так что звук его голоса по существу ограничивается внутри корпуса и звуков. внешние части корпуса по существу исключены из микрофона, и при этом в устройстве предусмотрены условия, позволяющие говорящему дышать во время использования микрофона. ' , . Часто лица, использующие микрофоны, связанные с системами громкой связи, средствами радиовещания, кино- или звукозаписывающим оборудованием и т.п., должны делать это, не мешая деятельности находящихся поблизости людей, как, например, во время судебных заседаний. конференции, законодательные разбирательства, радиовещание и телевидение, свадебные церемонии, матчи по бильярду, соревнования по игре в гольф и т. д. В других обстоятельствах шумы вблизи микрофона могут мешать его правильному использованию, например, при работе в самолете, репортажах о боевых действиях и т.п. , , , , , , . , , , , , , . , , , , . Преимущества настоящего изобретения могут быть хорошо проиллюстрированы применительно к репортажам о деятельности зала суда. В суде [Цена 3ш. Од.] сообщил, что было бы полезно использовать микрофоны, подключенные к звукозаписывающему оборудованию, для постоянной записи точных формулировок и действий, происходящих 50 во время судебного разбирательства. Хотя частично этого можно добиться, расположив подходящим образом несколько микрофонов для записи слов основных участников, т. е. судьи, свидетелей, адвокатов и т. д., кроме того, желательно иметь репортера, который бы описывал действия, сопровождающие устную речь. слова. В соответствии с настоящим изобретением можно снабдить судебного репортера микрофоном, который можно использовать в любом зале суда для записи такого описания, не мешая судебному разбирательству. Это описание может быть записано одновременно со словами, произносимыми участниками, либо в отдельном месте записи, либо на одной из 65 отдельных вспомогательных записей, «вводимых» ведущему. записывать. . [ 3s. .] 50 . , .. , , , ., , 55 . , . , 65 " " . . Таким образом, полное понимание процесса можно получить, просто прослушав такие записи. . До настоящего изобретения предпринимались попытки использовать микрофон в лицевой маске, чтобы позволить судебному репортёру непрерывно описывать действия и сообщать о происходящем обсуждении и разговоре. Одна из трудностей с такими предыдущими устройствами 75 заключалась в том, что они не позволяли говорящему дышать, когда он подносил маску микрофона к лицу. Следовательно, говорящему приходилось снимать маску с лица примерно каждые тридцать секунд, чтобы он мог дышать/дышать. Это раздражало и утомляло говорящего, а также отвлекало участников от сообщаемой деятельности. Кроме того, в таких предыдущих схемах микрофон улавливал звук дыхания репортера, когда с его лица снимали маску, а также в это время записывались и другие нежелательные внешние звуки. 70 . 75 . , /. 80 , . , ' 85 , . Хотя эту проблему помех между говорящим, использующим микрофон, и его окружением можно решить, в некоторых случаях путем установки звукоизолированных кабин, таких как , 4 SE111 2 752 814 обычно используются в радио- и телевизионных студиях, голосовая связь пользователя , микрофон 10, посиитеиди с такими кабинками громоздки, дороги, а в маске 8 улавливать этот звук и шапочка практична для многих целей. Например, он 12 закрывает другой конец контейнера 6. Обычно бывает трудно обеспечить беспрепятственное дыхание пользователя, не убирая будки для доказательств в залах суда. устройство от его лица, проход, 70. Целью настоящего изобретения является, следовательно, цель настоящего изобретения, в целом обозначенная стрелкой 14 на рисунке, обеспечить простой и практичный корпус микрофона 3, который выдвигается изнутри устройства для обращения к лицу, приспособленного для предотвращения интерференционная маска 8, через ряд звукопоглощающих устройств между динамиком и его окружением камерами 16, 18 и 20 к вентиляционному отверстию 22 . 90 , - , 4 SE111 2 752,814 , ' , 10, , , - 8 , . , 12 6. - . , , 70 , , 14 - 3, 8, - ' 16, 18 20, 22 . копируя свой голос в микрофон, полицейский. 12. Переключатель управления,4 J_.удобный корпус аппарата, позволяющий ему разговаривать без необходимости, расположен внутри верхней части колпачка 12. . 12. ,4 J_. 12. беспокоит других и в то же время пер- Микрофон 10 подключен к кабелю 2, заставляя его дышать. Дополнительной целью данного изобретения является то, чтобы в перегородке 26, закрывающей одну сторону лицевой маски, было предусмотрено такое устройство 8 для размещения микрофона, которое должно быть расположено перед ртом 80 говорящего, имеющим воздуховод. кабелепровод изнутри камеры, в которой используется аппарат. -Компания по выселению. обеспеченное звукопоглощением и давлением 28 в перегородке 26, поддерживается фильтрующее устройство, в котором пользовательский микрофон 10 в правильной ориентации с 2 может дышать во время разговора в микро- относительно его рта и губ, а также дышащего 20' телефона. без звука! голосового порта30 пользователя обеспечивает свободное прохождение его дыхания. Лицевая сторона микрофона 10, выходящая из корпуса или внешних звуков, закрыта входящим в корпус слоем шелковистой ткани, пропитанной соответствующим образом, которую желательно защитить от этих и других видимых предметов: и рекламу. Из-за влаги преимущества изобретения будут предотвращать дыхание пользователя и, чтобы предотвратить это, не станут очевидными и частично указанными ниже. - получение свистящих звуков, вызванных проходом 90. Изобретение, соответственно, состоит из дыхания говорящего над лицом конструктивных особенностей, - комбинаций: микрофона и через порт 30. - Лицевых элементов и расположения Части, которые будут - маска - изготовлены из гибкого материала, такого как 3-примерный материал, пропитанный пластиком, - здесь и далее - ткань, пропитанная пластиком, и описан, а объем которого будет указан. Т= с загнутыми щечными участками 32 и 95 - вставленными вовнутрь. следующие претензии.: '-' _ носовая часть, 34, чтобы соответствовать контурам: Один из различных возможных вариантов исполнения головы пользователя, обеспечивающий плотный звук. Настоящее изобретение1 показано с завязкой вокруг: - периферия маски. Платные чертежи, на которых: Минные винты 35. Закрепите перегородку 26-35. На фиг. 1 показан перспективный вид микрорасширенной концевой части 36 контейнера 6 и 100 тел. Корпус, в котором находится лицевая маска 8, зажимается на месте, как показано при использовании в сочетании с твин. - _ диктую. машина,. - Во избежание существенного предотвращения прохождения всего рисунка 2 в перспективе в разобранном виде. Солнце - голос трех говорящих - проходит через корпус микрофона, показанный внутри прохода 14 и наружу через вентиляционное отверстие 22 105 -- е Рисунок 1; и в воздух, внутренняя часть контейнера 6. На рис. 3 показано поперечное сечение -го отсека 16, 18 и корпуса микрофона, показанного на фиг. 1.22, которые имеют определенные конфигурации и более подробно см. рисунки, - для фильтрации и поглощения звука. , , - 10 2 . - 24 - - 26 8, - ' 80 - . - . 28 26 - 10 2 - , 20' . ! ' port30 . 85 . - - 10 ..:, , : - - ' -- - . - 90 , , - ' - , - combinati6ns: 30. - -, , ' - - , 3- - - ' - , - = 32 95 - . .:'- ' _ , 34 - : - ' - inventin1 -: - . , : 35-: 26 35:- 1 & - ,- 36 6, ' 100 . - ' 8 , co6njunadtion .. - _ . ,. - - 2 . '- ' - -- 14 22 105 -- 1; , 6 3 - - 16, 18 1. 22 , - -. Accordi45 .-На рисунке 1 показано «», я обычно использую диски 37 и 38 из жесткого материала и корпус телефона 110. обычно обозначены и содержат дыхательные порты 40 и -42, соответственно 1, соединенные электрическим кабелем 2 с соответствующим образом расположенными. внутри контейнера – 6; а – метрическая машина, обычно обозначается цифрой 3. Трубка 44 установлена в отверстии 42 и выдвигает микрофон. аппарат приспособлен для удерживания. в камеру 18; и трубку 46 монтируют, захватывая конец, удаленный от пользователя, к вентиляционному отверстию 22 так, чтобы она проходила через крышку, поверхность 12 115, а переключатель 4 удобно расположен рядом с камерой 20. Чтобы увеличить звук на конце корпуса, чтобы эффективность звукопоглощения каждой из этих цепей записывающего устройства 3 могла быть удалена от блоков 16, 18 и 20, они соответствующим образом контролируются одним и тем же способом. рука, держащая ручку, покрыта звукопоглощающим материалом. Двухмикрофонный аппарат. - кольцевые звукопоглощающие шайбы 48: 120: «корпус для микрофона» расположен в камере 16, а четыре аналогичных шайбы, показанные более подробно на изображении 50 в разобранном виде, в камере 18. Accordi45 .- 1,; ' ' - - , 37 38 - 110 . 40 -42, 1, 2 - . - 6; - , 3. - 44 42 . . 18; 46 . ' -22 , , 12 115 4 20. - - ' - - -3 ' 16, 18 20, -. - . . - - 48 120 : ' ' ' 16, 50 18. Две дополнительные шайбы 52 на фиг. 2 и в продольных поперечных сечениях размещены в камерах 16 и 18 рядом с традиционным видом на фиг. 3, которые будут изображены как диски 37 и 38 для гашения любой тенденции для этих записанных . вместе для удобства. В дисках, вибрирующих под воздействием 125 генов, проявляется голос цилиндрического контейнера-динамика. Диски 37' и 38 представляют собой 6, имеющие на одном конце гибкую маску или прорезь 53 для обеспечения зазора для звукового уплотнения 8 для закрытия участков соединений 24 и для соединений 55, расширяющих лицо пользователя, включая его рот. и нос между кабелем 2 и переключателем 4. «ограничивайте маску 8» звуками , вставленными в конец 54 контейнера 6 общей длиной 130 дюймов с дюймовым отверстием и внешним диаметром 19/32 дюйма. Свободный конец трубки 44 находился на расстоянии 3/32 дюйма от диска 37. Эти размеры оставляют некоторый зазор между шайбами, поскольку расстояние между дисками -70, 37 и 38 составляло примерно 13 дюймов. 52- 2 -- - 16 18 3, - - 37 38 - . 125 , ' -. 37 ' 38 6, - 53 - - 8 24 55 ' 2 4. ' 8 ' 54 6 130 ' 19/32 . 44 3/32 37. , -70 37 38 13. . Трубка 46 имеет тот же диаметр, что и трубка 44, и ее общая длина составляет 2–1 дюйм, при этом загнутая вниз часть имеет длину 17/32 дюйма и диаметр, позволяющий плотно прилегать к вентиляционному отверстию 22, диаметр которого составляет 0,546 дюйма. . Шайба 66 имела внешний диаметр всего 2 дюйма и содержала эксцентрично расположенное отверстие диаметром 1 дюйм, подходящее к концу трубки 46. При таких размерах эффект от дыхания, когда 80 плотно удерживает корпус микрофона 1 на месте, как показано на рисунке 1, был примерно таким же, как при дыхании через гладкую трубку длиной 6 дюймов и внутренним диаметром 12 дюймов. . Как видно из этого сравнения, пользователь может легко дышать при использовании этого устройства. 46 44 2-1 , 17/32 - 22, 75 0.546 . 66 2 46. , 80 1 1, 6 12- . 85 , . Хотя был показан только один вариант осуществления настоящего изобретения и указаны примерные размеры, очевидно, что можно реализовать множество 90 возможных вариантов осуществления этого изобретения, не выходя за его объем, и, следовательно, следует понимать, что все здесь имеет значение. изложенные или показанные на прилагаемых чертежах, следует 95 интерпретировать только как иллюстративные, а не ограничивающие. , 90 , , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:53
: GB752814A-">
: :
752815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ВИЛЬГЕЛЬМ ПУЦ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 24. 1954. : : . 24. 1954. Заявление подано в Германии в феврале. 24, 1953. . 24, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приеме: -Класс 80(2), U5B2, U5C(1:2:3). :- 80(2), U5B2, U5C(1:2:3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Компания Я, ЭДУАРД ЭРХАРДТ, гражданин Германии, проживает по адресу Байерштрассе 77, Мюнхен 2, Германия, торгуя под торговой маркой , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 77, 2, , , , , , :- Когда два вала, оси которых расположены под углом друг к другу или которые должны совершать угловые перемещения относительно друг друга, должны быть соединены с целью передачи вращательного движения, используются универсальные шарниры. Самыми известными шарнирами такого типа в свое время были шарниры Кардана или Гука. Однако они имеют тот недостаток, что требуют постоянной смазки, но в то же время их чрезвычайно трудно смазывать, и, кроме того, они не учитывают все движения валов. , , , . - ' . , . Чтобы избежать этих недостатков, были разработаны так называемые тканевые дисковые соединения. Зачастую это резиновые диски с тканевыми вставками, имеющие четное количество отверстий, направленных в осевом направлении. Эти отверстия поочередно соединены с концами одного и другого вала с помощью болтов. Когда передаваемые крутящие моменты значительны, эти тканевые дисковые соединения должны быть очень большими и прочными. Их эластичность тогда низкая. - - . . . , . . так что, с одной стороны, углы между соединяемыми валами также должны быть небольшими, а с другой стороны, подшипники вала подвергаются большим нагрузкам. , . Прорыв в развитии таких соединений был достигнут с появлением так называемых тросов-дисков. Внешне они напоминают тканевые диски, но передача мощности между соседними отверстиями осуществляется не с помощью тканевых вставок, а с помощью проволочных петель, расположенных аксиально друг к другу. Однако эти соединительные диски имеют и серьезные недостатки. - -. . - , , . Во-первых, изготовление петель из фанеры чрезвычайно сложно. Использовать простые катушки с проволокой нецелесообразно, так как под напряжением возникают искажения, к которым: . , : они подвергаются эксплуатации, некоторые витки катушки ломаются, так как эластичность-50 материала, из которого изготовлен провод, недостаточно велика. Этому недостатку удалось частично нейтрализовать за счет изготовления витков из сплетенных тонких проволочных прядей, при этом эластичность конструкции заменяла эластичность составляющего материала. Однако эти петли можно изготовить только вручную. Во-первых, это дорого, а во-вторых, не позволяет обеспечить необходимую точность изготовления. В результате рабочая нагрузка на кабель-диск приходится только или преимущественно на эти части катушки! имеющий наименьший внутренний диаметр. В этих условиях максимальный крутящий момент, который можно ожидать от соединения, далек от 65, что соответствует общему расходу задействованного материала. , , -50 . , the55 . , , . . 60 - , , ! . 65 . Кроме того, таким соединениям не хватает необходимой устойчивости к скручиванию, чтобы поглощать удары, и используемые нерастяжимые петли вскоре ломаются в таких условиях. Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить определенную податливость при кручении при ударах, было предложено изготавливать каждую проволочную петлю эллиптической формы, т.е. с выпуклыми сторонами, при этом внутренняя часть петли заполняется резиновым блоком. , , 70 . , , , .., , 75 . Затем под нагрузкой каждая петля имеет тенденцию сжиматься в поперечном направлении при растяжении в продольном направлении и сжимать резину. Это также помогает выровнять неравномерное распределение натяжения 80 между отдельными витками провода. При резком изменении направления нагрузки резиновый блок также поглощает продольные сжимающие силы, которым он подвергается. , , , . 80 . . Можно видеть, что согласно этому предшествующему предложению, воспринимающие натяжение петли по-прежнему изготавливались из по существу нерастяжимого материала, а геометрия конструкции вместо этого проектировалась так, чтобы обеспечить ограниченное эффективное растяжение каждой петли при больших нагрузках. разрешив 90 ;-,_ - -, 752,815 № 5392/54. , 85 , - , . 90 ;-,_ - -, 752,815 . 5392/54. 752,815 сужение ее ширины. 752,815 . Еще одним недостатком этого предыдущего предложения было то, что характеристики муфты зависели исключительно от резиновых блоков внутри петель. Эти блоки сжимались в поперечном направлении, когда петли находились под натяжением, и в продольном, когда они не были растянуты, а также деформировались по форме под действием искажающих нагрузок при смещении ведущего и ведомого валов. . , , . Муфты в соответствии с этим предшествующим предложением можно было изготовить только путем наложения проволочных петель вокруг штифтов, закрепленных в форме, вставки блоков сырой резины в петли, добавления покрывающих слоев сырой резины и вулканизации всего путем нагревания. Невозможно было заставить сырую резину точно соответствовать петле, и в процессе вулканизации приходилось прикладывать давление, чтобы резина полностью заполнила трещины. Это давление могло деформировать и смещать отдельные витки петель. Кроме того, внешнему теплу было трудно проникнуть в муфту и вулканизировать резину насквозь. , , . , . . , . Характер нерастяжимых проволочных петель, использовавшихся ранее, был таков, что их нельзя было изготовить до небольших размеров, а это означало, что эти муфты можно было изготавливать только в больших размерах, например, для тяжелых грузовиков. При таких больших размерах существовала дополнительная проблема, связанная с центробежной силой, воздействие которой было значительным при работе с петлями из толстой проволоки. Таким образом, возникла необходимость окружить диск тканевым кольцом, что, однако, снизило его эластичность. , . , . , , , . Настоящее изобретение предлагает универсальный шарнир такого общего типа, который, однако, по существу устраняет вышеупомянутые трудности и недостатки. , , , - . Согласно изобретению, в универсальном шарнире, включающем диск из упругого материала, в который встроены вставки тангенциальных звеньев и в котором каждая вставка звена образована петлей из воспринимающего натяжение материала, охватывающей две втулки или катушки, разделенные перемычкой. блок из упругого материала, каждая петля которого изготовлена из эластичного материала и намотана под начальным натяжением, чтобы предварительно сжать упругий блок внутри, при этом блок имеет прямые стороны, определяемые двумя параллельными общими касательными к втулке или катушке. , , - , - , . Эластичным материалом, используемым для петель, обычно может быть хлопчатобумажная нить, но предпочтительно это суперполиамидный пластик, такой как нейлон или перлон. , , . Конструкция вставок звеньев согласно изобретению позволяет выполнять их отдельно, а затем собирать в диск путем литья под давлением того же материала, который используется в упругих блоках, предпочтительно из резины. , . Даже когда с целью установки допустимого угла перекоса его наматывают под напряжением, материал вставок звеньев, применение которых для этой цели является новым, сам по себе все еще обладает достаточной эластичностью, что позволяет использовать простые катушки. без риска того, что петли, находящиеся под наибольшей нагрузкой, сломаются под действием натяжения, которому они70 подвергаются. Поскольку можно использовать простые катушки, их можно также изготовить на станке и таким образом добиться такой точности размеров, чтобы нагрузка на соединение распределялась равномерно по всем 75 вставкам звеньев. Там, где неизбежен очень небольшой люфт, он компенсируется эластичностью материала шнура. , , , , , , , , they70 . , 75 . , . Для простоты понимания будет описан вариант осуществления изобретения, включающий шарнир, представленный на прилагаемых чертежах, в котором материалом, используемым для вставок тангенциальных звеньев, является перлоновый корд, а материалом, используемым для поддерживающего сердечника и корпуса, является резина. Однако эти материалы могут быть заменены эквивалентными материалами 85, такими как другой искусственный или натуральный корд или нить, с одной стороны, и другими синтетическими материалами, имеющими свойства, аналогичные резине, с другой стороны. 90 На чертежах: фиг. 1 показывает вид соединения согласно изобретению, при этом часть внешнего кожуха удалена, чтобы показать внутреннюю часть; На фиг. 2 показано поперечное сечение по линии 95 - фиг. 1; и на фиг. 3 показан разрез по линии - на фиг. 1. , 80 , , . 85 , . 90 : . 1 , , ; . 2 - line95 - . 1; . 3 - . 1. Тангенциальные вставки 2 и 3 кордовых звеньев введены в корпус-оболочку 1 соединения на 100° так, чтобы они перекрывались и лежали поочередно с каждой стороны от центральной плоскости вантового диска и перпендикулярно его оси. Сами вставки звеньев представляют собой простые петли из синтетического шнура или нити, каждая из которых намотана на две соседние шпульки или катушки 4 и 5, расстояние между которыми регулируется опорными сердечниками 6. Несущие сердечники, как и корпус 1, изготовлены из вулканизированной резины. Две катушки 4 и 5, по одной от каждой 110 из двух вставок, установлены соосно на общей втулке 7, имеющей на каждом конце выступ для удержания защитных пластин 8, выполняющих роль опорных пластин для гаек, с помощью которых затягиваются болты траверсы вала прикреплены к шарниру. На 115 каждой стороне корпуса-корпуса 1 имеются промежутки между соседними кабельными вставками и в этих местах в корпусе образованы зазоры 9 для повышения его упругости. 2 3 , - 1 100 , . , 105 4 5, 6. , 1. 4 5, 110 , - 7, 8, . 115 - 1 9 . Соединение изготавливается следующим 120 способом: 120 : Сначала наматываются кабельные вставки. Для этого две катушки 4 и 5 вставляются в готовый вулканизированный опорный сердечник 6 таким образом, чтобы упираться в полые концы 125 стержня. Затем этот блок устанавливается на намоточную машину и закрепляется на паре болтов, которые точно поддерживают заданное расстояние между двумя катушками. Для фиксации допустимого угла перекоса 130 752 815 шнур или нить удерживаются в процессе намотки. . 4 5 6 125 . - . 130 752,815 , . под натяжением, по меньшей мере, таким, какое требуется для постоянного растяжения шнура. Начало шнура фиксируют до начала процесса намотки, а конечный конец фиксируют после завершения процесса намотки, чтобы нить не могла ускользнуть сама по себе. Несущая сердцевина сконструирована таким образом по сечению и жесткости материала, что принимает на себя значительную часть натяжения петли. . , . . После того, как вставки звеньев готовы, их помещают в форму в соответствующем количестве и порядке. В форме имеются болты, предпочтительно слегка конической формы, на которые запрессованы вкладыши звеньев, установленные на втулках 7. Благодаря этому они устанавливаются на необходимом заданном расстоянии друг от друга. Небольшие неровности открытых петель катушек корректируются за счет пластичности материала шнуров. . , , , 7, . , . - . Как только полоски с кабельными вставками помещаются в форму, ее закрывают, и резину для корпуса вводят в жидкую форму. Температура резины во время этого процесса рассчитывается так, что вулканизация завершается без дальнейшего нагрева. Сразу после этого или, во всяком случае, задолго до того, как форма и ее содержимое остынут, форму можно открыть и удалить шов. Под воздействием тепла от введенной жидкой резины завершается постоянное растяжение прядей звеньев корда и остаточное натяжение воспринимается опорными сердечниками 6. Это снижает риск деформации соединений, извлеченных из формы в горячем виде. В завершение надеваются защитные колпачки 8 и закрепляются загибанием кромок втулок 7. - , - . . , , . , 6. , . 8 7. Чтобы не было деформации катушек из-за раздвижения боковых дисков при установке вставок звеньев в матрицу (при этом кабели находятся под большим натяжением), соседние боковые диски соприкасающихся коаксиальных катушек выгнуты наружу. , так что они поддерживают друг друга, как показано на рис. 3. Внешние поверхности катушек поддерживаются в форме соответствующими частями двух половин матрицы. После изготовления корпуса, как пояснялось выше, не должно происходить никакой деформации боковых сторон катушек. , , - , , . 3. . , , . Использование для нитей троса синтетического материала, который, несмотря на свою большую прочность на разрыв, также эластичен, позволяет изготавливать петли в виде простых катушек и изготавливать их на станке, что приводит к точным размерам, что его поворот приводит к равномерному распределению напряжений, воспринимаемых соединением, по всем вставкам. Преимущество этого заключается в том, что отдельные катушки могут быть изготовлены относительно меньшими, чем ранее использовавшиеся проволочные катушки. Кроме того, удельный вес материала, используемого сейчас для изготовления катушек, составляет лишь часть от веса проводов, использовавшихся ранее. В этих условиях в этих катушках не возникает ничего похожего на высокую центробежную силу, которая возникала при использовании старых кабельных дисков с проволочными вставками. Соответственно, тканевое кольцо-оболочка не требуется. 75 Другим результатом упругости вставок кордовых звеньев является возможность отказаться от эллиптической формы вставок звеньев. Наоборот, теперь шнуры могут идти прямо. - , , , . . , . . - . 75 . . Таким образом, весь блок может быть построен в многоугольной, а не круглой форме. Это приводит не только к экономии материала, но и к значительному снижению центробежной силы. 80 . . Описание производственного процесса показывает, что он был значительно упрощен, а также за счет использования машин для процесса намотки стал значительно дешевле. Таким образом, новый шарнир значительно дешевле своих предшественников. Он 90 способен выдерживать большую нагрузку, чем уже известные соединения, благодаря равномерному распределению напряжений по всем петлям. Однако он также гораздо более эластичен из-за отсутствия каких-либо тканевых вставок 95 или обшивочного кольца, а также из-за глубоких канавок между соседними петлями, лежащими на одной стороне. , , . . 90 . , , 95 . Таким образом, достижения, представленные в новом объединении, значительны и были достигнуты за счет сочетания элементов, работающих вместе, состоящих частично в умелом выборе материалов, никогда ранее не использовавшихся для этих целей, а частично в использовании новых производственных процессов, которые не 05 ранее использовался для кабельных дисков. 100 , , , 05 -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:57
: GB752815A-">
: :
752816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройству для загрузки мешков, ящиков, оборудования и т.п. 1. , , 1. ХАЙНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ ХЕССЛИНГ, гражданин Германии, 41 год. Остштрассе, Беккум в Вестфалии, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение касается конвейерной установки для загрузки мешков, коробок и т.п., более конкретно для транспортировки предметов, накапливающихся на упаковочных машинах. , такие как мешки для цемента, мешки для искусственного навоза и т.п., на транспортных средствах. , , 41. , , , , . , : , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание такой конвейерной установки, которая может загружаться механически, требуя, таким образом, минимум персонала и которая настолько проста, надежна и надежна, что могут использоваться даже неквалифицированные операторы. , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для загрузки мешков, ящиков и т.п., включающее в себя приводной загрузочный и приводной подающий конвейер, в котором загрузочный конвейер поддерживается на подъемной платформе. он поднимается или опускается и установлен на этой платформе с возможностью вращения вокруг вертикальной оси, и в котором подающий конвейер установлен на своем нижнем конце с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси, а его разгрузочный и верхний конец опирается посредством роликов, соединенных со стойками, на дугообразной направляющей, предусмотренной на погрузочном конвейере. , . , , , , . При такой конструкции погрузочного устройства для управления всей установкой необходимы всего два человека, которые могут бесперебойно контролировать работу без существенных затрат усилий. Также может быть достигнуто значительное увеличение производительности или эффективности. . . Погрузочный конвейер может быть установлен с возможностью горизонтального перемещения на подъемной платформе, и достигается преимущество в том, что оператор, стоящий на транспортном средстве, может легко вращать и перемещать погрузочный конвейер вручную вручную, так что его можно отрегулировать в любой части. автомобиля, высота погрузочного конвейера регулируется подъемной платформой. Поскольку погрузочный конвейер, установленный на подъемной платформе, может перемещаться горизонтально и на любую желаемую высоту, может быть предусмотрена съемная платформа, которая может быть установлена на конце погрузочного конвейера и иметь фиксированный угол наклона относительно последнего. особенность, которая имеет большое значение для безопасной транспортировки сумок и ящиков. Предпочтительно обеспечить более высокую скорость циркуляции загрузочного конвейера, чем подающего конвейера. , , . , - , . . Погрузочное устройство согласно изобретению позволяет загружать обычные грузовые автомобили без открытия боковых створок. . Благодаря этому достигается эффективное использование площади пола и повышается безопасность движения транспортного средства. Поскольку используется вся площадь помещения, нагруженные товары хорошо сохраняются, поскольку тенденция соскальзывания товаров сведена к минимуму. . , . Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку погрузочного устройства; Фиг.2 представляет собой его вид сверху; и фиг. 3 - модификация загрузочного устройства, показанного на фиг. 1 и 2, который подходит для транспортировки метизов. , , : . 1 ; . 2 ; . 3 , . 1 2, . Погрузочный конвейер 2, содержащий бесконечный ленточный конвейер, установлен с возможностью вращения вокруг вертикальной оси на платформе подъемной ступени 1 с гидравлическим приводом. Этот погрузочный конвейер 2 выполнен с возможностью горизонтального перемещения посредством рельсов 3, опирающихся на ролики 4, установленные на подъемной платформе. Этот погрузочный ремень транспортирует мешки на съемную платформу 5, которая может быть расположена над любой точкой транспортного средства 6 благодаря возможности регулирования положения этого погрузочного ремня, так что мешки можно легко загрузить в грузовик. Поскольку погрузочная лента 2 всегда находится в горизонтальной плоскости, для ее вертикального перемещения и/или горизонтального вращения не требуется особых усилий, так что рабочие на грузовике 6 могут выполнять эти движения вручную. Таким образом, установка значительно упрощается, поскольку теперь необходим только механический привод плунжера и ремней. Нажимную кнопку для управления подъемной платформой предпочтительно устанавливают на передней части погрузочного ремня 2 или даже на съемной платформе 5 для мешков, чтобы оператор на грузовике также мог регулировать уровень погрузочного ремня. 2, 1. 2 3 4 . - 5 6 , . 2 / , 6 . , . 2 - 5 . Погрузочная лента 2 снабжена с каждой стороны кольцевыми направляющими 7. На этой кольцевой дорожке подающая конвейерная лента 8 поддерживается посредством роликов 10, установленных на стойках 9, так что при вращении загрузочной ленты 2 подающая лента сохраняет свое положение. Конвейерная лента загрузочной ленты 2 циркулирует с большей скоростью, чем подающая лента 8, преимущество этого состоит в том, что объекты, транспортируемые с подающей ленты 8 на загрузочную ленту 2, будут иметь тенденцию выпрямляться. 2 7. 8 10 9 2 , . 2 8, 8 2 . Подающая лента 8 подает мешки в желоб 11, по которому они скользят по ленте 2. Мешки, накапливающиеся в упаковочной машине (не показана), подаются на подающую ленту 8 через конвейерную ленту 12. Между этой конвейерной лентой 12 и подающей лентой 8 возникает зазор 13, и аналогичным образом возникает зазор 14 между загрузочной лентой 2 и взлетной платформой 5. Содержимое мешка может вылиться через эти каналы, когда бумажные мешки рвутся во время транспортировки, например, из-за бумаги низкого качества. 8 11 2. ( ) 8 12. 12 8 13 , 14 2 - 5. - , . Таким образом, их содержимое, такое как цемент, искусственный навоз и т.п., выгружается через эти каналы и может быть собрано, не мешая при этом загрузке грузовика. , , , , . Чтобы подающая лента 8 могла следовать за подъемом и опусканием загрузочной ленты, она установлена с возможностью вращения вокруг горизонтальной поперечной оси 15. 8 , 15. На рис. 3 показан вид сверху модификации устройства, показанного на фиг. 1 и 2, включая конвейерную систему, подходящую для транспортировки крепежных изделий, таких как ящики и банки. . 3 . 1 2 , . В этом варианте ленточные конвейеры 2 и 8 заменены роликовыми конвейерами. 2 8 . Подающий конвейер 8 содержит ряд роликов 16, снабженных известным образом зубчатыми колесами 17 и приводимых в движение двигателем через цепи 18. Загрузочный конвейер 2 устроен аналогично. Целесообразно, чтобы желоб 11 также состоял из роликов, которые, естественно, не требуют привода. 8 16, - 17 18. 2 . 11 . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для загрузки мешков, ящиков и т.п., включающее приводной загрузочный и приводной подающий конвейер, в котором загрузочный конвейер поддерживается на подъемной платформе, посредством чего он поднимается или опускается, и установлен на этой платформе с возможностью вращения вокруг вертикали. ось, и в котором подающий конвейер установлен на своем нижнем конце с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси, а на своем разгрузочном и верхнем конце опирается посредством роликов, соединенных со стойками, на дугообразную направляющую, предусмотренную на загрузочном конвейере. : - 1. , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:57
: GB752816A-">
: :
752817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752817A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Одноосная ручная тележка Я, ОСКАР ДАСТЕР, гражданин Швейцарии, Банхофплац, Ротрист, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - Было предложено создать кресло для инвалидов с электроприводом или подобное устройство, приспособленное для перемещения вверх и вниз по лестнице, имеющее с каждой стороны набор из трех или более установленных колес. в кронштейнах, прикрепленных звездообразно к общему горизонтальному валу таким образом, что колеса двух комплектов попарно соосны; главный вал соединен с двигателем, предпочтительно электродвигателем, посредством муфты, которая устроена таким образом, что главный вал автоматически блокируется при остановке двигателя, так что одна или две из упомянутых пар колес могут служить в качестве ходовых колес. при беге по ровной поверхности. , , , , ,, , , , , :- ; , , , . В соответствии с изобретением предусмотрена безмоторная ручная тележка, содержащая одну ось, опорную раму, прикрепленную к последней и снабженную рулевым управлением и поддерживающей поручнем или ручкой, причем усовершенствование заключается в установке на ней поворотной трехрычажной крестовины. каждый конец оси, каждый рычаг которой несет на своем конце колесо, причем колеса установлены независимо друг от друга и способны вращаться вокруг главного вала крестовины и вокруг своих собственных осей при движении транспортного средства вверх и вниз лестница. , , - , , . Одна из форм моего настоящего изобретения проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку грузовика при движении по ровной поверхности; и фиг. 2 представляет собой аналогичный вид грузовика, поднимающегося по лестнице. , . 1 ; . 2 . Показанная ручная тележка имеет одну ось и содержит опорную раму , которая представляет собой платформу для приема транспортируемого груза (не показана). - ( ). Платформа на одном конце снабжена рулевой поручнем или ручкой и поддерживающей поручнем или ручкой на противоположном конце. На каждом конце оси предусмотрена вращающаяся трехрычажная крестовина , на конце каждого рычага которой установлено колесо, ролик или ролик . . - , . По ровному грунту грузовик движется на двух колесах обеих крестовин е, как показано на рис. 1. Однако при подъеме по лестнице колеса поворачиваются на ступенях лестницы до тех пор, пока они не упираются в поверхность подступенка в задней части ступени, после чего две крестовины вращаются поперек следующей за ней ступени лестницы, как показано на рис. 2. , , . 1. , , , - , . 2. Чтобы адаптировать расстояние между колесами и осью грузовика к высоте ступенек лестницы, в плечах крестовин удобно предусмотрено множество радиальных отверстий, так что колеса можно установить в ту или иную из сторон. сказал отверстия по желанию. , . Вместо таких отверстий в крестовинах может быть предусмотрена прорезь, в которой соответствующее колесо должно быть закреплено на желаемом расстоянии от оси грузового автомобиля с помощью подходящих удерживающих средств. , , . Я утверждаю, что это 4 1. В безмоторной ручной тележке, содержащей одну ось, опорную раму, прикрепленную к последней и снабженную рулевым управлением и опорной поручнем или ручкой, улучшение заключается в установке на каждом конце оси вращающейся трехрычажной крестовины, каждая рука несет на своем конце колесо, причем колеса установлены независимо друг от друга и способны вращаться вокруг главного вала крестовины и вокруг своих собственных осей при движении транспортного средства вверх и вниз по лестнице. 4 1. , , - , , . 2.
Одноосная ручная тележка по п.1, в которой колеса установлены на крестовинах с возможностью регулировки так, что расстояние между колесами от оси крестовины является переменным. 1, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:09:59
: GB752817A-">
: :
752818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,818 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 марта 1954 г. 752,818 : 5, 1954. Режим подачи заявок во Франции, 9 марта 1953 года. 9, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 июля 1956 г. : 18, 1956. В(декс в Иееле)танце:-Класс 80(2), C1C(:3:15). ( ):- 80(2), C1C(:3:15). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в порошковых муфтах или в отношении них Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу 77, , Париж , Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 77, , , , 5do , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований порошковых муфт или муфт. . Уже известны порошковые муфты или муфты, в которых соединение для передачи привода между ведущим валом и ведомым валом обеспечивается посредством порошка, заключенного в корпус, который имеет, как правило, круглую форму и который составляет одно целое с одним из указанных валов или соединен с ним. валы, в то время как ротор, который является неотъемлемой частью другого вала или соединен с ним, установлен с возможностью вращения в указанном корпусе. , . Когда приводной вал приводится в движение, порошок в корпусе подвергается действию центробежной силы внутри корпуса. и после определенного периода проскальзывания он фиксирует ротор и корпус вместе и, таким образом, приводит в движение ведомый вал. . . Проблема известных порошковых муфт состоит в том, что часто даже при остановке порошок при определенных условиях и в определенных частях муфты остается в уплотненном состоянии и блокирует ведущий вал и ведомый вал вместе, в результате чего они остаются соединенными. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной порошковой муфты вышеупомянутого типа, которая преодолевает вышеупомянутые трудности, имеет простую конструкцию и способна передавать без проскальзывания значительные крутящие моменты. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена порошковая муфта, содержащая корпус двояковыпуклой формы, который является неотъемлемой частью или жестко соединен с ведущим или ведомым валом, и ротор, как правило, кольцевой или дисковой формы, установленный с возможностью вращения внутри указанного корпуса, причем указанный ротор имеющие одинаковые деформации вокруг и по обеим сторонам кольцевой периферийной части ротора с одинаковыми интервалами, при этом деформации распространяются радиально от ротора и глубина которых, измеренная параллельно оси ротора, увеличивается до максимума на периферии 55 ротора. [ , , 50 , 55 . Под термином «корпус двояковыпуклой формы» подразумевается не только корпус, который, если смотреть в поперечном сечении по диаметру, имеет противоположные вогнутые стенки, но и любой другой корпус 60-й формы, внутренняя ширина которого, измеренная параллельно его оси вращения, уменьшается. до минимума на периферии, при этом порошок первоначально уплотняется за счет уменьшения ширины между противоположными стенками корпуса. " " - 60 65 . Указанные деформации предпочтительно имеют форму волн, гребни которых проходят в основном радиально от ротора. . Когда муфта согласно изобретению приводится в действие, на порошок внутри корпуса действует центробежная сила, и небольшие скопления порошка собираются вблизи гребней этих волн, причем порошок плотно уплотняется между ротором 75 и корпусом, что приводит к передающее соединение между ведущим и ведомым валами. , 75 . Следует отметить, что чечевицеобразная форма корпуса инициирует уплотнение порошка 80, как только начинается центробежное действие. Во время работы муфты уплотнение или сжатие порошка, вызванное чечевицеобразной формой корпуса, увеличивается за счет наклона 85 в радиальном направлении выступающих частей деформаций на роторе и, кроме того, наклонных поверхностей в тангенциальном направлении. направление деформаций ротора также влияет на сжатие или уплотнение 90 №6530154. 80 . 85 , 90 . 6530154. 752)818 скопления порошка, на этот раз в тангенциальном направлении. 752)818 , . Таким образом, порошок, присутствующий вблизи гребней каждой из волнистостей, имеет двойное ограничение в радиальном направлении, а также в направлении, касательно ротора, так что в этих местах даже металлические порошки, которые лишены реальной сцепления и ведут себя почти как жидкости, могут быть получены уплотненные скопления порошка, которые обеспечивают приводное соединение между корпусом и ротором без проскальзывания. , , , . Из-за этих многочисленных ограничений на скопления порошка, обеспечивающих его сцепление, эти скопления могут иметь значительную толщину. Следовательно, когда соединение прекращается и силы, действующие на скопления, прекращаются, порошок вдавливается и скопления самопроизвольно разрушаются, так что рассоединение ротора и корпуса происходит автоматически без риска заклинивания. , . , , . Волнистость или другие регулярные деформации ротора создают эквивалентные усилия на двух его поверхностях, которые, таким образом, уравновешивают друг друга, так что нет необходимости в специальном усилении ротора. Ротор можно, например, получить простой штамповкой диска или кольца из листового металла. , , . . Для лучшего понимания изобретения предпочтительные варианты осуществления порошковых муфт согласно изобретению теперь будут описаны только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой осевой разрез одного варианта осуществления порошковой муфты согласно изобретению; фиг. 2 - частичный разрез по линии - фиг. 1; Фиг.3 - увеличенный и развернутый разрез по линии - фиг.2; на фиг. 4 - увеличенный вид сечения ротора, показывающий расположение скоплений уплотненного порошка; Фиг.5 - перспективный вид объема, охватывающего скопление уплотненного порошка; и фиг. 6 представляет собой осевой полуразрез модифицированной формы соединения согласно изобретению. 35drawings :. 1 ; . 2 - . 1; . 3 - . 2; . 4 ; . 5 ; . 6 - . Порошковая муфта, показанная на рис. 1, предназначена в процессе эксплуатации для соединения двух валов 1 и 2 в одно. из которых может быть ведущий вал, а другой - ведомый вал. Фланец на конце вала 1 жестко соединен с чечевицеобразным кожухом 3, образованным из двух секций, собранных между собой болтами 4. Одна из секций корпуса 3 жестко соединена с фланцем болтами 5, а другая - Секция содержит корпус 6 для шариковой дорожки 7, обеспечивающей вращение корпуса относительно вала 2. . 1 , 1 2 . . 1 3 4.- 3 5, 6 7 2. Этот вал 2 имеет фланец 2а, на котором закреплен ротор 9, прикрепленный к нему с помощью кольца 22 и болтов 10. 2 2a 9 22 10. Ротор 9 представляет собой кольцевое пространство из листового металла, по периферии которого имеется множество волн 9а, которые проходят радиально и глубина или амплитуда которых увеличивается от внутренней части к внешней 70 его поверхности. 9 9a 70 . Корпус 3 содержит металлический порошок 11, который можно вводить через пробку 12. Для предотвращения вылета порошка из периферийной части корпуса 75 корпуса 3 внутренние поверхности каждой из секций корпуса 3, фланца 2а и кольца 22 снабжены канавками 13, в которых расположены фетровые кольца 14. 3 11 12. 75 3, 3, 2a 22 13 14. Когда любой из валов 1 или 2 приводится во вращение 80, порошок 11 подвергается центробежному действию и распределяется по периферии отливки 3. Благодаря клиновидному поперечному сечению корпуса периферийные слои порошка85 плотно спрессовываются вместе под действием центробежной силы. Это радиальное сжатие еще более усиливается частями ротора 9, которые выступают с каждой стороны из-за их наклона из-за увеличения глубины волнистости в радиальном направлении. Край ротора 9 будет двигаться в этом порошке, сжатом по периферии корпуса 3, поскольку валы 1 и 2 еще не соединены между собой. 95 Как видно из рис. 3, гребень каждой из волнистостей на двух поверхностях ротора 9 накапливает перед собой некоторое количество уже сжатого порошка, причем
Соседние файлы в папке патенты