патенты / 18221

752748-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752748A
[]
@ т, @ , 4 С И О 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,748 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 752,748 : Ноябрь 5, 1954. № 32105/54. . 5, 1954. . 32105/54. Заявление подано в Швейцарии 1 ноября. 16, 1953. . 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 69(3), 16B. :- 69(3), 16B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств для распыления жидкостей или относящиеся к ним. . Мы, . .., юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Княжества Лихтенштейн, Вадуц, Лихтенштейн, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении , . .., , , , , , , Настоящее изобретение относится к устройству для распыления жидкостей для получения так называемых аэрозолей. - . Известное устройство для производства аэрозолей обычно включает блок распылителя, в котором жидкий туман создается одновременно с воздушным потоком, используемым для транспортировки тумана. , . Было предложено снабдить такие устройства электродвигателем, имеющим вал, который приводит в движение средство распыления, а также средство 2G для создания воздушного потока, такое как пропеллер и т.п. 2G , , . Однако было обнаружено, что полученный таким образом поток воздуха нельзя изменять в любой желаемой степени без одновременного ухудшения эффективности получаемого аэрозоля. , , . Чтобы избежать этого недостатка, устройство согласно изобретению содержит по меньшей мере один распылительный блок, имеющий корпус, который содержит вращающийся центробежный распылительный диск, соединенный с электродвигателем и сообщающийся со средствами подачи жидкости, при этом корпус снабжен воздухозаборник и выпускное отверстие для жидкого тумана, а также воздуходувку, выполненную с возможностью отдельного привода и имеющую свою выпускную сторону, соединенную с воздухозаборником указанного корпуса. , , , , . Благодаря такому расположению устройства поток воздуха, необходимый для транспортировки жидкого тумана или для смешивания с жидким туманом для получения аэрозолей, можно регулировать независимо от мощности электродвигателя, приводящего в движение центробежный диск, и, следовательно, независимо. Цена 3 шилл. од.] в зависимости от эффективности распылителя или размера частиц аэрозолей. , , [ 3s. .] 45 . Предпочтительно, чтобы несколько распылителей были подключены параллельно к общему воздуходувному устройству. . Вариант осуществления настоящего изобретения 50 теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства, состоящего из трех распылителей; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства 55, показанного на Фиг.1; и фиг. 3 представляет собой вид сверху, показывающий часть устройства, содержащего два узла распыления. 50 , :. 1 ; . 2 55 . 1; . 3 . На чертеже 1 обозначена рама, состоящая из профилированных металлических держателей, на которых 60 закреплены на разнесенных друг от друга трех распылительных узлах 2 и воздуходувке 3, как показано на фиг. 1 и 2. 1 , 60 2 3 , . 1 2. Распылительные узлы, которые подробно не показаны, сами по себе имеют традиционную конструкцию; Каждый блок содержит корпус, содержащий электродвигатель, снабженный вертикальным валом, приводящим в движение один или несколько вращающихся центробежных дисков, приспособленных для распыления жидкости. Дно корпуса 70 снабжено входным отверстием 4 для жидкости, через которое поворотный диск сообщается со средством подачи жидкости, например через всасывающую трубу. , , ; . 70 4 , , . Указанное средство включает в себя трубопровод 5 подачи 75 жидкости, к которому входные отверстия 4 корпусов соединены соединительными элементами 6. 5 75 , 4 6. Воздуходувка 3 нагнетает воздух в распределительную трубку 7, имеющую три выпускных патрубка 80, каждый из которых соединен с воздухозаборником на корпусе распылителя 2 посредством гибких трубок 8a, 8b и 8c соответственно. 3 7 80 2 8a, 8b 8c, . Таким образом, отдельные распылительные узлы варианта устройства согласно фиг. 1 и 2 подключены параллельно к общему вентилятору 3, а далее последовательно к подводящему трубопроводу 5 для жидкости. . 1 2 3, - 5 . При работе аппарата жидкость, подаваемая в различные распылительные узлы 2, распыляется с помощью центробежных дисков внутри корпусов и выбрасывается в виде жидкого тумана или аэрозоля в окружающее пространство через выпускные отверстия 9 корпусов с помощью воздушный поток, создаваемый вентилятором 3. , 2 , 9 3. Для управления потоком воздуха, подаваемого в распылители 2, на входах 10 каждого распылителя расположены регулирующие клапаны 11 с ручной регулировкой. Таким же образом каждый соединительный элемент 6 средства подачи жидкости также может быть снабжен регулирующим клапаном, так что подача воздуха и подача жидкости для каждого узла 2 распылителя могут регулироваться независимо друг от друга. 2, 11 10 . 6 , - - 2 . Очевидно, что распылительные агрегаты также могут быть подключены параллельно к общему источнику жидкости. С другой стороны, каждый распылительный блок может быть связан со своим отдельным резервуаром для жидкости или резервуаром для хранения. В последнем случае различные резервуары предпочтительно соединяются между собой посредством сообщающихся трубок. Затем уровень жидкости в баках можно регулировать одновременно для всех блоков распылителей с помощью поплавка, расположенного внутри бака одного из блоков распылителей, при этом указанный поплавок управляет, например, клапаном с магнитным управлением, расположенным внутри подводящего трубопровода, соединенного с указанными сообщающимися трубками. . , . , . , . , . Как показано на фиг. 3, альтернативно только два отдельных блока распылителей могут быть соединены каждый с помощью гибких трубок 12a и 12b соответственно и соответствующего распределительного трубчатого элемента 13 с общим воздуходувкой 3, и таким же образом более трех, или в качестве альтернативы можно подключить один распылитель к воздуходувке. . 3, 12a 12b, , 13 3, , , . Предпочтительно воздухозаборник воздуходувки 3 снабжен воздушным фильтром для очистки воздуха, подаваемого в распылительные узлы. , 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:45
: GB752748A-">
: :

752749-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752749A
[]
</ Страница номер 1> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к подвескам мостов транспортных средств Мы, - - из Штутгарта-Утитертюркхайма, Германия, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу, чтобы нам был выдан патент, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к подвескам осей транспортных средств, содержащим балку оси, например ось. коробка передач, упруго поддерживаемая на надстройке транспортного средства, и качающиеся полуоси, поддерживаемые упорными рычагами и поворачивающиеся на балке оси, при этом упомянутое изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет нашего патента Соединенного Королевства № 728 604. При такой подвеске осей достигается преимущество по сравнению с известными устройствами, содержащими качающиеся полуоси, опирающиеся на упорные тяги, расположенные на единой поверхности. Подпружиненное движение колес, положение качающихся полуосей, перпендикулярное направлению движения, не изменяется, так что колеса остаются точно по ходу движения. </ 1> - , - - -, , , , , , , :- , , - , , , . 728,604. , . , , - , , . В случае отклонения только одного из двух колес, когда качалки такого колеса упираются в переднюю точку шарнира тяги, длина оси, соответствующая общей ширине колеи, действует как плечо рычага, так что отклонение - колесо от, направление движения относительно очень мало. Это отклонение уменьшается еще больше, если в случае балки оси, шарнирно закрепленной на надстройке транспортного средства над центрами опорных колес, точки сочленения упорных звеньев на полуосях расположены под такими центрами колес. Таким образом, совместное рулевое управление колесами при отклонении может быть практически полностью устранено, несмотря на то, что тяга мешает. Благодаря использованию упорных тяг осевые силы и тормозные моменты могут восприниматься такими звеньями#, так что опора оси, в частности, осевой редуктор, в значительной степени освобождается от этих сил и моментов, и соответственно опора оси или полуоси могут быть сделал легче. Настоящее изобретение направлено на дальнейшее улучшение устойчивости транспортных средств, оснащенных осевыми подвесками этого типа. , , , , - , . - , -4n , , , "-" - , . , , # , , . roadho4ding , . Настоящее изобретение отличается тем, что, хотя балка оси упруго подвешена на надстройке транспортного средства16 так, чтобы иметь анаритикуляцию, точечное положение над центрами опорных катков, качающиеся полуоси поворачиваются на балке оси с помощью шарниров, расположенных под такими центры. vehic16 - , , - . При этом достигается преимущество в том, что, с одной стороны, уменьшается изменение колеи колес при отклонении, а с другой стороны, на крутых поворотах колесо на 2-й стороне поворота разгружается. При меньшей нагрузке достигается более равномерное давление на дорогу и предотвращается возможный перекат колеса на внутренней стороне поворота. Кроме того, эффективно противодействует опасность заноса на очень гладких или обледенелых дорогах. , , , , , , , ;2- , , , , . За счет упругой подвески балки оси в расположенной над колесом точке "-", с одной стороны, и за счет опускания шарнирных соединений -полуосей с балкой оси, с другой стороны. Силы и удары, действующие поперек направления движения, могут быть восприняты очень выгодно, поскольку поперечные силы, действующие в полушарнирах , передаются через длинный рычаг на балку оси, которая затем. поддается приподнятому упругому шарниру подвески. В то же время существенно снижается склонность кузова автомобиля к тряске или сотрясению, и достигается особенно устойчивое сцепление с дорогой. "-, , - -, - ., , - , , . -# - ] , . - #- , . Балка оси предпочтительно соединена на ее подвеске. В точке - с помощью резиновых подушек так, чтобы она упруго поддерживалась со всех сторон относительно надстройки транспортного средства и таким образом, чтобы она удерживалась в нормальном положении под действием упругих сил. Таким образом, опора оси может упруго поддаваться как в поперечном направлении, чтобы воспринимать боковые удары, так и в продольном направлении, чтобы выдерживать толчки. . , - .. . - , - -, , <Описание/Страница номер 2> </ 2> компенсировать перемещения полуосей или балки оси, жестко связанной с полуосями, в горизонтальной плоскости. - , -, . Более того, благодаря использованию резиновых подушек удары, с одной стороны, могут быть более эффективно воспринимаются, а с другой стороны, передача шума на кузов транспортного средства может быть эффективно уменьшена. , , , , # , . Полосные валы могут располагаться либо внутри, либо снаружи качающихся полуосей. Кроме того, полуоси могут быть одношарнирными, то есть валы, каждый из которых содержит только один кардан или эке#-ось, или они могут быть двухшарнирными. шарнирные валы, а именно валы, каждый из которых содержит два таких соединения: один расположен на внутреннем конце, а другой - вблизи внешнего конца. ,- #,- , - -- # - , - . В случае одношарнирных валов соответствующие шарниры полуоси и ее осевого вала предпочтительно располагаются вертикально друг над другом, так что при отклонении соответствующего колеса наименьшие различия в должно соблюдаться соотношение движения полуоси и полуоси. Соединение полуоси # предпочтительно находится на вертикальном расстоянии от него. шарнир, соединяющий соответствующие пять полуосей с балкой оси, такой, что в нормальном положении опорного катка прежний шарнир лежит -выше оси колеса, - и в предельном положении отклонения колеса либо вверх или вниз.- она лежит немного ниже оси . - - # , - - , . - - - . # . - -: - , -- ,- , .- - - slight1k - . Некоторые конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: - На фиг. - - На рис. 2 показан подробный вид сверху кардана или подобного соединения одной из полуосей, если смотреть в направлении стрелки-2 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой детальный разрез 4he, обведенный линией. 3-3- на рисунке 1, - Рисунок 4 представляет собой вид сзади модификации. в которых - полуоси-_ не закрыты # 'полуоси# На рис. 5 представлен схематический вид сзади_ с объяснением передаточных чисел - полуоси- и ее- полуоси при прогибе -! опорного колеса на рисунке - 4. , - , ' - , # :' - - 1 #jection7 - - ,- - - 2 , - -#, - -2 1, 3 4he, 3-3- 1, - 4 - . - -_ # ' # 5 elevation_ , - -- - -! -- - 4. Рисунок 6 представляет собой соответствующую диаграмму. движения частей, показанных на рисунках 4 и 5, - Рисунок 7 - представляет собой задний фасад в разрезе другой модификации, в котором используются двухшарнирные валы осей4, а рисунок 8 - 4. Условный план качающейся полуоси на рисунке 7, сечение - . на линии 8- на рисунке 7. - , рисунок 1, - корпус шестерни моста 13. упруго подвешен _ на раме транспортного средства 10, - что последнее., если 4qsjpqd,_j#1ay -объединили его Кузов транспортного средства по форме представляет собой единое целое. . Подвешивание осуществляется с помощью муфты, вставленной в отверстие в раме 10, обычного подвесного болта 11 с головкой, сцепленной с кольцевой резиновой подушкой 12 и посаженной на нее. - Картер главной передачи 13 опирается на раму 10 с помощью резиновых подушек 14 и 15, расположенных в держателях из листового металла по одной с каждой стороны болта 11. Эти подушки 14 и 15 противостоят наклону коробки передач 13 вокруг центральной оси. точка опоры 11, 12. 6 . -- 4- 5, - - 7 - ' - : us4, - 8 -#4qotional - - - -7, - . - 8- 7. - , 1,- 13. - _on 10,- ., 4qsjpqd,_j#1ay - , - . . , - - - ' 10, ' 11 , 12 .- 13 10 14 15 11, 14 15 13 11, 12. Качающиеся полуоси 16 и 17 шарнирно соединены с коробкой передач 13 оси соответствующими шарнирными пальцами 18 и 19, расположенными на расстоянии а ниже центральной оси колеса -, при этом внутренние концы осей 16 и 17 выполнены с Наклоненные вниз части, которые имеют раздвоение, как показано позицией 191 на рисунке 3, с целью зацепления с концами соответствующего шарнирного пальца, вставленного через отверстие в нижней части шестерни оси. случай. Полуоси 16 и 17 выполнены трубчатыми и охватывают полуоси 20, приводящие в движение опорные катки 213, причем последние установлены посредством шарикоподшипников 22 на концах полуосей 16 и 17. Наклоненные вниз части на внутренних концах осей вертушки имеют форму рычагов 23 с проушинами 181, 19' для зацепления со шкворнями 18 и 19, см. рисунки 2 и 3. На выходе каждая полуось несет каплю! рычаг 24, в котором установлен болт 25. Последний служит, с одной стороны, держателем тормозной колодки, а с другой стороны, шарнирным соединением для упорного звена 27, имеющего проушину с резиновой втулкой 26 для фиксации. а, старение с помощью болта 25. - 16 17 13 18 19, -., , 16 17 - ,, , 191 3, - - , , - . 16 17 20 - 213 - - 22- - -'16 - 17. - - - - , 23, -181, 19', - 18 19 2 . 3. , - ! 24, . 25 . , -, - - , , as_ - 27 '-, 26 - , 25. Другой конец упорного рычага 27, который не показан на чертеже, предпочтительно соединен с рамой или кузовом транспортного средства, а также с промежуточным соединением одной или нескольких резиновых втулок. 27, : , - , - , . Винтовая пружина 28, которая служит для подрессоривания качающейся полуоси 16, опирается нижним концом на упорное звено 27, а своим верхним концом - на кузов или раму 10 транспортного средства. 28, - - - 16, - 27 - 10. Полуось 201s соединена с полуосью посредством карданного шарнира 29, который обеспечивает осевое перемещение такого вала, с относительно полым валом 30 дифференциала 13'. Последний может приводиться в движение обычным способом с помощью вала, проходящего в продольном направлении транспортного средства. Карданный шарнир 29 расположен вертикально над осью шарнирного пальца 18 или - 19 соответственно. Каждый из полуосей 20 в схеме на рисунке имеет только один кардан или что-то подобное - вместе со своей длиной, и - по этой причине известен как одношарнирный полуось. Для герметизации и защиты соединения 29 внутри трубчатой полуоси 1.6 используется муфта-гармошка 3.1 или -ае. 201s 29, , 30 - 13'. . 29 18 - 19 . 20 - . - - - - , - - - -. - 29 ' - -1.6,.-- 3.1 - - --. На фиг.4 вместо трубчатой оси 16, охватывающей соответствующий полуось 20, предусмотрен элемент оси 16а, который находится на некотором расстоянии под полуосью 20 и соединен с -держатель колеса 24- в точке под центром опорного колеса. Что касается «режима работы», то этот вариант осуществления в других отношениях соответствует проиллюстрированному 4, - -16 - 20, -'- 16a - - -- ' 20 - - - 24- ' . ' , ' <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> на рисунках 1–3. 1 3. На рис. 5 показаны ведущая ось 16 (или 16а) и полуось 20, которая вместе с опорным катком 21 установлена в позиции 22 в качающейся полуоси 16. Полуось 20 соединена с полуосной шестерней 30 посредством шарнира 29, расположенного на расстоянии вертикально над шкворнем 18. Когда колесо 21 отклоняется вверх, например, на «угол , в предельное положение 21», ось 16 переходит в положение 16', а полуось 20 переходит в положение 201. Чтобы при этом отклонении колеса расстояние е сохранялось и в новом положении качающейся полуоси, шарнир 29 должен перемещаться по дуге 30 с шарниром 18 в центре, вместо прямой 30. Однако поскольку шарнир 29 направляется в осевом направлении в валу 30, его расположение таково, что центр 291 (см. фиг. 6) шарнира 29 находится не точно на расстоянии е по вертикали от шарнира 18, а на несколько большем расстоянии е. '. 5 - 16 ( 16a) 20, ltoge1er 21 22 - 16. 20 30 29 18. 21 , ' , 21', 16 16' 20 201. , ' , -, 29 30' 18 , 30. 29 ' 30, 291 ( 6) 29 18, '. Таким образом, при отклонении качающейся полуоси на угол и в зависимости от того, происходит ли отклонение вверх или вниз, центр указанного шарнира переходит в положение 2911 или 29111, причем последнее находится на расстоянии по вертикали от шарнир 18, расстояние которого меньше обычного расстояния . Последующие слегка наклоненные положения полуоси 20 в положениях 20' и 20 дюймов могут без труда восприниматься шарикоподшипником 22. , - -, , 2911 29111, 18, . 20 # 20' 20" 22 . В конструкции на фиг.7 и 8, аналогично конструкции на фиг.4, предусмотрена качающаяся полуось 116, расположенная под полуосью 120, которая, как видно в плане на фиг.8, раздваивается на два рычага или зубца полуоси 120. вилка соединена шарнирными пальцами 118 с корпусом шестерни 113 оси. Эти шарнирные пальцы 118 поддерживаются выступами в нижней части корпуса 113, один на его переднем конце, а другой на заднем конце. 7 8, 4, - 116 120 , , 8, 118 113. 118 113 . Внешний конец качающейся полуоси 116 прочно соединен с водилой 124 колеса за пределами упорного звена 127 или снаружи, при этом указанное водило поддерживает шарнирный палец 125, на котором с промежуточным положением установлен задний конец упорного звена 127. из резиновой втулки. Полуось 120 представляет собой двухшарнирный вал, названный так потому, что он содержит по своей длине два карданных шарнира 129 и 129а. Шарнир 129 соединяет полуось 120 с валом 130 полуоси, а шарнир 129а соединяет его с коротким валом 120а, служащим для установки опорного катка в водилу 124. - 116 124 127 125 ' 127 . 120 - , - 129 129a. 129 120 ( 130 , 129a 120a 124. В противном случае режим работы, описанный в нашей основной заявке на патент № 17338 от 1952 г., применим к устройству, показанному на фигурах 7 и 8. , . 17,338 1952, 7 8
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:48
: GB752749A-">
: :

752750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752750A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в контейнерах. . Мы, АНДРЕ КЛОД ЖАН-МАРИ АНГЛАД, и РЕНЕ ПЬЕР АНРИ БИШОН, граждане Франции, проживающие соответственно в Париже (Сена), Франция, по адресу: бульвар Сульт, 19 и бульвар Сульт, 70, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к улучшенным контейнерам, приспособленным для использования с веществами, по крайней мере одно из которых является жидкостью, которые являются следует смешивать непосредственно перед использованием. , - , , , (), , 19 70 , , , , : , , . Для многих целей желательно хранить вещества, которые будут использоваться в смеси друг с другом, отдельно и смешивать вещества только непосредственно перед применением. , , , . Такая необходимость может возникнуть в тех случаях, когда вещества не соответствуют действительности; смешиваются и имеют тенденцию к расслоению вскоре после смешивания или, с еще большей силой, в тех случаях, когда вещества могут храниться неопределенно долго в отдельном состоянии, но претерпят некоторые химические изменения через короткое время после смешивания. ; , , , . Целью изобретения является создание композитного контейнера, который будет особенно полезен в сочетании с набором веществ такого типа. . Другая цель состоит в том, чтобы создать составной контейнер, в котором набор из двух или более веществ указанного характера можно было бы удобно хранить в течение неопределенного времени в одном блоке, но при этом он не смешивался бы, а оставался бы в герметично разделенном состоянии до тех пор, пока контейнер не открывается для использования, после чего вещества будут смешиваться друг с другом. , , . Изобретение применимо к случаям, когда по меньшей мере одно из веществ является жидким, в то время как одно или несколько оставшихся веществ могут быть жидкими или твердыми, особенно твердыми веществами в разделенной форме, такой как порошкообразные, хлопьевидные и т.д. , , , , , & . Для изобретения можно найти применение в самых разных областях, например, в связи с химическими веществами, фармацевтическими продуктами, напитками и т. д. , , , , . В соответствии с изобретением составной контейнер для указанной цели содержит внешний контейнер и по меньшей мере один внутренний контейнер, приспособленный для съемной вставки во внешний контейнер и образующий при этом по меньшей мере два отдельных пространства, приспособленных для содержания соответствующих веществ, причем указанный внутренний контейнер(ы) ) имеющий (или каждый из которых имеет) открытый внутренний конец с возможностью прилегания к поверхности стенки внешнего контейнера в герметичном контакте с ним, и съемные средства, изолирующие внешние концы указанных контейнеров друг от друга и снаружи, посредством чего при удалении указанных средств внутренний контейнер(ы) можно вытащить, чтобы освободить указанный его внутренний конец(и) и позволить указанным веществам перемешаться. , , () ( ) , , () () . Более конкретно, такой контейнер содержит внешний контейнер или колбу, имеющую нижнюю стенку и горловину, трубчатый внутренний контейнер с открытым концом, продолжающийся во внешний контейнер, причем его открытый нижний конец прилегает к указанной нижней стенке в герметичном контакте с ней, средства для съема поддержка верхнего конца трубчатого контейнера в указанном горловине и для герметизации пространства между двумя контейнерами в нем, а съемная крышка означает герметизацию открытого верхнего конца трубчатого контейнера, при этом при снятии указанной крышки трубчатый контейнер можно вытащить. внешнего контейнера для отсоединения его нижнего конца и обеспечения сообщения между внутренней частью трубчатого контейнера и окружающим пространством во внешнем контейнере. , , , , , . Вышеупомянутые и дополнительные цели и признаки изобретения будут проявляться по мере дальнейшего раскрытия. . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве иллюстрации, но не ограничения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид в вертикальном осевом направлении композитного контейнера или колбы-смесителя, соответствующего одной форме изобретения; на фиг. 2 - перспективный вид центральной трубы галстука; Рис. 3, 4 и 5 изображают тройку. последовательные этапы операции наполнения; и фиг.6 представляет собой вид, аналогичный фиг.1 в другой форме изобретения. , , . 1 ; . 2 ; . 3, 4 5 . ; . 6 . 1. . Как показано на рис. 1, обычно имеется колба. 1 который. может быть изготовлен из стекла или любого другого подходящего материала и иметь внутреннюю трубку 2. Трубка 2 может быть изготовлена из тонкого металлического листа или из листового пластика, открыта с обоих концов и выполнена на нижнем конце с ограничителем 3, вокруг которого установлено гибкое уплотнительное кольцо 4, которое может быть выполнено из резины или другого ап? ropriàte податливый, непроницаемый, материальный. Верхний конец трубки 2. снабжен фланцем, как показано на рис. 5, при этом имеется фланец. с удлиненным выступом 6. . 1 ~ . 1 . ' 2. 2 -- - , 3 4 , ? ropriàte , , . - 2. . 5, . 6. и адаптируется к плотным. зацепление вокруг выступающего края 7 опоки. Диаметр трубки 2 меньше диаметра. . ,.-: 7 , 2. . внутренний диаметр нска Раска. и сосредоточен там; посредством. сжимаемого распорного кольца , которое может быть изготовлено из резины, пробки и т.п. Кроме того, длина трубки 2 заранее определена так, что верхняя часть Торец-фланец трубки посажен на верхний торец бутылки, нижний и будет уплотнителем 4. прижат к нижней части 9. колбы, тем самым обеспечивая герметичное уплотнение между внутренней частью трубки 2 и основной емкостью колбы. На верхнем концевом фланце 5 трубки, предпочтительно с промежуточным положением сжимаемой воронки, как показано, находится уплотняющий колпачок или крышка. 10, который обжат вокруг фланца 5 вокруг выступающего края 7 опоки. Крышка 10 изготовлена из подходящего, легко ломающегося листового материала, приспособленного для отрыва перед использованием. - . ; . , , : 2 , . - , 4 . 9 . , 2 , 5. , , 10 5 7 . 10 , . Этот материал предпочтительно менее прочный, чем тот, из которого изготовлен фланец 5 трубы и выступ 6. 5 6 . Описанный составной контейнер заполняется следующим образом. Сначала в колбу 1 наливают первую жидкость (см. рис. 3). Затем трубку 2 в пустом состоянии и с ее верхним концом, запечатанным с помощью вспомогательного уплотняющего клея 11, который в некоторых случаях может являться частью машины для укупорки бутылок, вставляют (см. рис. 4t) в колбу вместе с кольцом. 8 помещается в горлышко бутылки и нажимается вниз до тех пор, пока ее нижнее торцевое уплотнительное кольцо 4 не прижмется к нижней стенке 9 колбы. Затем фланец 5 отгибают вниз и обжимают обод 7. При введении трубки 2 из-за герметичности ее верхнего конца воздух внутри трубки препятствует попаданию жидкости в трубку. После того, как трубка впрессована в колбу, временную пробку 11 удаляют и в открытый верхний конец трубки 2 вводят второе вещество L1, которое может быть другой жидкостью или твердым веществом в разделенном виде (см. рис. . 5). Наконец, надевается колпачок или уплотнение 10 и обжимается (см. рис. 1). 1 ( . 3). 2 , 11 - , ( . 4t 8 , 4 9 . 5 7. 2, , . , 11 L1, , , 2 ( . 5). 10 - ( . 1). Когда. это. Желая использовать содержимое контейнера, выступ 6 тянут вверх, при этом крышка 10 отрывается, а затем вытягивается трубка 2, после чего ее содержимому L1 дают возможность вытечь через ее нижний конец и смешаться с жидкость л. . . , 6 , 10 2 , L1 . В модифицированной форме, показанной на фиг. 6, колба 12 обозначена цифрой 12, а центральная трубка - цифрой 13. Эта трубка может быть изготовлена из стекла или любого другого подходящего материала и снабжена на нижнем конце сжимаемым уплотнительным кольцом 14. В данной конструкции находится ванна Е-13. центрируется внутри горловины 15 колбы с помощью упругого распорного кольца. особой формы. Это распорное кольцо содержит фланец. 1,6 приспособлены' для посадки на верхнюю поверхность обода 15 и немного выступать радиально за пределы указанного обода, а также трубчатого выступа 17, который включает в себя внешнюю кольцевую часть стенки. выступающий вниз от внутренней периферии фланца 16, и внутренний кольцевой участок стенки, выступающий вверх от нижнего конца участка внутренней стенки так, чтобы образовывать кольцевой зазор 1S. Этот элемент 16-17 распорного кольца изготовлен из подходящего упругого материала так, что при вставке трубки 13 ее верхняя концевая часть вставляется. плотно прилегая к внутренней стенке кольцевого элемента, трубка будет упруго закреплена, устойчива к ударам и вибрации. -- - . 6, 12 12 13. 14. - 13 . 15 . . . 1,6 ,' 15 , 17 . , 16, .- - - 1S. 16-17 13 . , , - . Ободок 19 бутылки предпочтительно имеет наружную резьбу, как показано на рисунке 19, а верхняя герметичная крышка 20, которая может быть изготовлена из металлической фольги, обжата над фланцем 16 монтажного кольца и резьбой 19 так, что колпачок 20 формируется с дополняющими друг друга резьбами. При использовании крышка 20 поворачивается, чтобы отвинтить ее от обода, при этом фланец 16 поднимается над верхней поверхностью обода, а трубка 13 поднимается над нижней частью колбы, в результате чего содержимое трубки выливается в основную магистраль. емкость колбы. 19 19 , 20, , 16 19 20 . , 20 16 13 . В вариантах осуществления, описанных в объеме изобретения, можно внести множество модификаций. Таким образом, в случаях, когда необходимо смешать более двух веществ, можно использовать устройство, имеющее более одной концентрической трубки в одной колбе. Мы заявляем, что это 1. Составной контейнер для хранения более чем одного вещества, по крайней мере одно из которых является жидкостью. и которые должны смешиваться при использовании, при этом контейнер содержит внешний контейнер и по меньшей мере один внутренний контейнер, приспособленные для съемной вставки во внешний контейнер и образующие при этом по меньшей мере два отдельных пространства, приспособленных для размещения соответствующих признаков . , , , 1. . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:48
: GB752750A-">
: :

752751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752 752 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : - > 30 июля 1954 г. № 22299 54. - > 30, 1954. . 22299 54. Заявление подано в Германии 6 августа 1753 года. . 6, f1753. / Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. / ,: 11, 1956. Индекс при приемке: - Классы 37, К1(А1:СХ), К(2Н:3:4А); и 82(2), , F2(:::), F3(:), F411, , V2(: ), V2Z(1:7), V3( ), V4 (Ф:Ч). :- 37, (A1: ), (2H: 3: 4A); 82(2), , F2(: ::), F3(:), F411, , V2(: ), V2Z(1:7), V3( ), V4(:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ изготовления селеновых выпрямительных пластин. . Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , 63 , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу производства селеновых выпрямителей, в частности, так называемому методу прессования. , - . Хорошо известно, что пластины селенового выпрямителя состоят из металлической опорной пластины, на которую нанесен слой селена. На этот слой селена наносят еще один металлический слой либо в виде тонкого напыленного или напыленного металлического слоя, либо в виде металлической пластины. Этот так называемый противоэлектрод действует как опорная пластина и электрод выпрямителя. Известно также, что между одним из электродов, предпочтительно противоэлектродом и слоем селена, образуется так называемый барьерный слой, необходимый для выпрямляющих свойств сухого выпрямителя. В известных до сих пор способах изготовления селеновых пластин сухого выпрямителя этот барьерный слой формируется более или менее хорошо в соответствии с процессом, применяемым при его изготовлении. Чтобы увеличить или завершить формирование барьерного слоя, между селеном и противоэлектродом были добавлены дополнительные изолирующие слои в качестве искусственных барьерных слоев. , . - . - . , , - , . , . , -. Настоящее изобретение относится к способу изготовления селеновых пластин сухого выпрямителя, при котором получают особенно хорошо выраженный естественный барьерный слой. , . Изобретение основано на том, что естественный барьерный слой образуется главным образом за счет химической реакции между слоем селена и содержащимися в нем дополнительными веществами и металлом и дополнительными веществами противоэлектрода. Если противоэлектрод запрессован в виде тонкой металлической фольги или нанесен в виде [Цена 3ш. од.] из легко плавящегося металла или сплава путем напыления, этот противоэлектрод не находится в равномерно тесном контакте во всех точках с находящимся под ним слоем селена. Это вызвано, например, тем фактом, что поверхность S0 слоя селена никогда не бывает полностью ровной до и во время наложения противоэлектрода, а также тем, что напрессованный или напыленный металлический слой является шероховатым или неровным на поверхности, соприкасающейся с противоэлектродом. поверхность селена 55. Следовательно, поверхность селена контактирует с противоэлектродом только в разбросанных точках контакта. В результате правильный барьер или реакционный слой между селеном и противоэлектродом образуется только в тех точках, где два слоя находятся в тесном контакте. . - [ 3s. .] , - . , S0 - - 55 . - . 60 , . В известных типах селеновых выпрямительных пластин это можно обнаружить, когда противоэлектрод отделяется от слоя селена. Затем было обнаружено65, что нижняя поверхность селена имеет пятнистый вид из-за разного размера и формы реакционного слоя. , - . 65 . Изобретение также основано на том факте, что во время прессования селена в слой селена, как это происходит в так называемом процессе прессования, на селене образуется тонкий поверхностный слой, который предотвращает образование реакционный слой между селеном и противоэлектродом. 70 , - - , . Таким образом, согласно изобретению предложен способ изготовления селенового выпрямителя. . предложены пластины, в которых вышеупомянутые недостатки устранены и получены 80 выпрямительных пластин, которые имеют особенно низкое сопротивление в прямом направлении. 80 . Способ изготовления селеновых выпрямительных пластин согласно изобретению отличается тем, что порошок селена рассыпают на металлической опорной пластине и на этот аморфный порошок селена помещают тонкую пористую металлическую фольгу, образующую противоэлектрод. Затем все 90751 - ' 1 - обрабатывается обычным процессом прессования, т.е. , , . 90751 - ' 1-- , .. опорная пластина с порошком селена и пористой металлической фольгой подвергается термообработке при температуре около 1300 а. и при этом до давления 150250 кг. 1см2. На этом этапе процесса противоэлектрод прижимается к формирующемуся слою селена таким образом, что тонкая пористая металлическая фольга вдавливается в поверхность селена. Поскольку при этом методе селен становится пластичным, достигается тесный контакт между слоем селена и нанесенным пористым противоэлектродом. Таким образом, способ согласно данному изобретению принципиально отличается от известных до сих пор способов, в которых противоэлектрод всегда размещается на уже существующем слое селена, который уже не является аморфным и обычно является ровным. 1300 . 150250 . 1cm2. - . , - . , - , . Однако благодаря одновременному прессованию селена и припрессовке противоэлектрода можно избежать нежелательного образования слоев на поверхности селена перед нанесением противоэлектрода. Важно, чтобы противоэлектрод был пористым, чтобы газы, выделяющиеся при горячем прессовании, могли выходить наружу. - , - . , - . В качестве тонкого пористого противоэлектрода можно использовать металл или сплав известных и обычных противоэлектродных металлов, в частности висмута, кадмия, олова или свинца. Однако используемый металл или сплав не должен иметь температуру плавления ниже температуры первой термообработки, а это означает, что температура плавления металла противоэлектрода должна превышать 1300°С. - , , , , -. , , , , 1300 . После этой первой стадии процесса полученная таким образом выпрямительная пластина подвергается второй термообработке, как обычно, при температуре от 2000°С. и температура плавления селена. При этом тонкий металлический слой противоэлектрода плавится и реакция со слоем селена завершается. , 2000 . . . Полученную пластину селенового выпрямителя затем обрабатывают обычным способом, например, методом электрической формовки. , , . По завершении противоэлектрод может быть усилен путем нанесения дополнительных металлических слоев. Пластины выпрямителя, изготовленные способом согласно данному изобретению, имеют низкое сопротивление в прямом направлении. При этом упрощается изготовление, так как всю слоистую структуру выпрямителя можно получить за одну стадию. - . . , . В соответствии с дальнейшим развитием этого изобретения в этот способ также могут быть включены обычные обработки поверхности селена и способы получения высокого обратного напряжения или низкого прямого напряжения. Особым преимуществом этого метода является тот факт, что реакцию подходящих веществ можно проводить, не повреждая поверхность селена, путем предоставления тонкой металлической фольги, которая будет использоваться в качестве противоэлектрода, с соответствующими веществами на поверхности, которыми она опирается на селен. . Поверхность противоэлектрода может быть, например, снабжена тонким изолирующим слоем, или на фольгу можно нанести висмут, таллий, соли щелочных металлов или другие вещества, которые будут вступать в реакцию с пограничным слоем селена при прессовании. 75 Запрессованный противоэлектрод может быть также снабжен еще одним слоем селена, покрытым с верхней стороны базовым электродом. Таким образом можно получить трехэлектродные устройства, т.е. управляемые селеновые выпрямители, в которых металлическая фольга между двумя слоями селена образует управляющий электрод. - . - , . 70 , , , . 75 - - . - , .. , . Чтобы дать лучшее объяснение идеи изобретения, ниже описывается вариант осуществления. . Порошкообразный селен, содержащий соответствующие примеси галогенов или галогенных соединений, например йод, просеивают на основной электрод, состоящий из 90 шероховатых железных пластин, покрытых слоем никеля. На этот селеновый порошок помещают тонкую пористую металлическую фольгу, например, из сплава олова и кадмия с температурой плавления 1780°С. Вся конструкция 93 затем помещается в пресс с нагретыми штампами. , , , 90 . 1780 . . 93 . В этом прессе создается давление, например, 250 атмосфер, и штампы нагреваются до 130°С. Через несколько минут прессованную выпрямительную пластину снимают с пресса и проводят другой процесс формования без давления при непрерывном нагреве. печь при температуре около 2100 С. 250 - 130 . 100 2100 . После охлаждения пластину выпрямителя подвергают обычному электрическому формованию путем приложения напряжения, которое повышается в процессе формования, к пластине выпрямителя в обратном направлении. , 105 , , . Тонкий пористый противоэлектрод можно получить разными способами. Например, 110 металл противоэлектрода наносится на инертную основу путем распыления или испарения или любым другим способом и удаляется с основы после охлаждения. - . 110 - . Напыление металла противоэлектрода на 115 стеклянных пластин оказалось особенно выгодным, поскольку можно легко проверить пористость образующегося металлического слоя и удалить металлический слой со стекла. - 115 , . Однако для получения подходящих противоэлектродов для способа согласно данному изобретению также можно использовать другие способы изготовления тонкой и пористой фольги. , 120 - . Описанные варианты осуществления изобретения следует рассматривать только как примеры 125, а не как ограничения изобретения. 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:54
: GB752751A-">
: :

= "/";
. . .
752753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752753A
[]
Я, МАРСЕЛЬ ИЛЕПИ;Э, из - , ;, - 2 Ри1е Франбдюр, Вири-Шатильон, Сена, Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы мне был присвоен патент, а также о том, что метод, с помощью которого оно будет реализовано, должен быть подробно описан и следующим заявлением: 2 ri1e , -, , , , , , : "Шпиндели" имеют тот недостаток, что требуют частой заточки, и каждая операция заточки должна сопровождаться повторной регулировкой, которая представляет собой длительную операцию, требующую ряда экспериментов. Целью изобретения является создание шпинделя, который устраняет этот недостаток. "" . Шпиндельный станок согласно изобретению имеет два опорных элемента, которые прикреплены к вращающемуся шпинделю станка и между которыми проходит обрабатываемая древесина, при этом каждый опорный элемент имеет по меньшей мере два ротационных фрезы, которые эксцентричны относительно шпинделя и которые обеспечены средствами передвижения. , . Вращение упомянутого вращающегося шпинделя приводит в движение два опорных элемента и фрезы, при этом каждая точка лезвия фрезы описывает циклоидальную кривую. Лезвия фрез контактируют с древесиной лишь в течение очень короткого периода времени, в результате чего предотвращается перегрев и риск выхода инструмента из строя. Таким образом, количество заточок значительно сокращается, в результате чего эффективность становится очень высокой. , . , . , . Чтобы изменить профиль шипа, достаточно лишь сменить фрезы, и этот этап займет менее пяти минут. Если диаметр фрез, несущих один из опорных элементов, отличается от диаметра фрез, несущих другой элемент, получается фасонный профиль шипа. Следовательно, любой профиль шипа может быть изготовлен легко, быстро и точно. , , . , . , . Для лучшего понимания сути изобретения[Цена 3ш. (.] и чтобы показать, как обеспечить связь, теперь необходимо сделать упор на соответствующие рассуждения, при этом: [ 3s. .] '', :" инт:Рис. 1 представляет собой вид в перспективе6, т. е. простой машины, изготовленной согласно изобретению, а фиг. 2 представляет собой ее частичный разрез и частичный вертикальный вид. :. 1 perspective6 ('/ , . 2 - - . Шпиндельная машина, показанная на чертежах, содержит два опорных элемента 1, каждый из которых имеет центральное отверстие, так что они могут быть установлены на шпинделе 2 машины, при желании, с промежуточным положением короткой трубчатой детали. Две опоры закреплены на достаточном расстоянии друг от друга на шпинделе, чтобы обрабатываемая доска 3 могла проходить между двумя опорами. 1 2 , . 3 . Каждая опора 1 содержит два симметричных отверстия 4, оси которых предпочтительно слегка сходятся, чтобы встретиться в точке над планкой 3 относительно оси шпинделя 2. В каждое из указанных отверстий с расположением шарикоподшипников и 6 вставлен вал 7, конец которого, ближний к планке 3, нарезан резьбой, так что к последнему концу можно закрепить фрезу 8 с помощью гайки 9. . 1 4, 3 2. 6 7, 3 , 8 9. На другом конце вала 7 установлена шестерня 10, находящаяся в зацеплении с неподвижным зубчатым венцом 11. Указанный обод устанавливается с промежуточным положением шарикоподшипника 12 на ступицеобразную часть опоры 1 и крепится, например, винтами 13 к подошве 14, прочно закрепленной на машине валом 15. рамка. 7 10 11. , 12, - 1, , 13, 14 15 . Внутреннее пространство опоры герметично закрыто кожухом 16, имеющим уплотнения (не показаны) и смазочные ниппели (также не показаны), позволяющие заполнить пространство смазкой. - 16 ( ) ( ) . Во время работы опоры 1 быстро вращаются вместе со шпинделем 2, при этом жестко вращаются. Кроме того, поскольку зубчатые венцы 11 неподвижны, валы 7 с фрезами 8 имеют размер 7525753. 6, 1954. фНб. 22931 [54. 1 2 . , 11 , 7 8 7525753 : ' ' . 6, 1954. . 22931 [54. появилось во Франции 6 августа 1953 года. : 6, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс у Абеблантана: - 1i45, (3BE, T6A. :- 1i45, (3BE, T6A. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Я или относящиеся к . . вращались с большой скоростью, как спутники эпициклического поезда. . Каждое лезвие фрезы снимает лишь небольшое количество материала, остается в контакте с планкой 3 только в течение очень короткого периода времени и имеет период охлаждения, который является значительным по сравнению с рабочим периодом. , 3 , . Любой профиль шипа легко изготовить, заменив фрезы 8. Таким образом, фрезы, изображенные на рис. 2, позволяют изготовить шип, имеющий фасонную часть, одна из кромок прямолинейная, а другая в виде четверти. -круг, и имеющий перепад глубины . 8, . 2 , -, . Каждая опора может содержать три или более фрезы. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:56
: GB752753A-">
: :

= "/";
. . .
752757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГЕНРИХ ШИЛЛЕР 752 757 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: август. 16, 1954. : 752,757 : . 16, 1954. № 23780/54. . 23780/54. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1956 г. : I1, 1956. Индекс при приемке: -Класс 38(4), А(2В5:4Е). :- 38(4), (2B5: 4E). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Диэлектрический трансформатор напряжения Мы, - , 27, Баден, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , - , 27, , , , , , , :- Известно разделение электрического напряжения, возникающего между двумя проводниками или между одним проводником и землей, путем введения промежуточного электрода