патенты / 18220

752727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752727A
[]
РџР­Р¤ Рў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 752727 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: полностью 23, 1954.- 752727 : 23, 1954.- в„– 21611/54. . 21611/54. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 3, 1953. . 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1956 Рі. : 1, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(6), Рђ(:2L2), A3(B1:), A5W. -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - 40(6), (: 2L2), A3(B1: ), A5W. - Усовершенствования РІ схемах нейтрализации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ранее известная как .. ., компания, признанная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 76, Геттингер РЁРѕСЃСЃРµ, Ганновер, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , .. ., , 76, , , , , , , : - Особенно необходимо нейтрализовать усилительные каскады, работающие РЅР° высоких частотах, например, РѕС‚ 100 РґРѕ 500 РјРєСЃ. , , 100 500 . РєРѕРіРґР° РІ качестве усилительных ламп используются триоды. Несмотря РЅР° то, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° практике РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј использовались мостовые схемы для компенсации вредного воздействия емкости обратной СЃРІСЏР·Рё, то есть емкости анодной сетки РІ случае схем СЃ заземленным катодом, также известно, что РѕРЅРё устраняют влияние упомянутой емкости. емкость - посредством индуктивности, включенной параллельно СЃ ней, РЅРѕ, строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, эти устройства позволяют сбалансировать емкость обратной СЃРІСЏР·Рё только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ частоте, Рё РЅР° практике РёС… можно использовать только для очень СѓР·РєРѕРіРѕ диапазона частот. . , - , - , , , . Настоящее изобретение обеспечивает возможность значительно расширить диапазон частот, РІ котором достигается удовлетворительная нейтрализация, СЃ помощью параллельной индуктивности. . Согласно настоящему изобретению предложена схема нейтрализации, РІ которой влияние нежелательной емкости обратной СЃРІСЏР·Рё усилительного каскада РїРѕ существу устраняется Р·Р° счет индуктивности, подключенной параллельно указанной емкости, РїСЂРё этом первая настроенная схема образована емкостью обратной СЃРІСЏР·Рё РІ комбинация СЃ индуктивностью настолько тесно связана СЃРѕ второй настроенной цепью предпочтительно СЃ существенным коэффициентом задержки, что коэффициент СЃРІСЏР·Рё цепей ' РїРѕ существу равен - второй цепи ', РіРґРµ [Цена 3s. .] = проводимость = пульсация Рё '= емкость. РџСЂРё такой СЃРІСЏР·Рё мнимая составляющая результирующей первичной проводимости 50 практически РЅРµ меняется РІ области резонансного изменения частоты. , , ' - ' [ 3s. .] = = '= , 50 . Наиболее целесообразным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃРІСЏР·Рё вторичной цепи СЃ указанной индуктивностью является индуктивный СЃРїРѕСЃРѕР±, так как РїСЂРё этом РЅР° сетке или аноде РЅРµ появляются дополнительные вредные мощности. Р’ этом случае коэффициенты затухания первичной Рё вторичной цепи целесообразно сделать существенными. равны, поскольку задача: , .- , - . , : изложенное тогда решается легче всего. -:60 Р’ случае схемы СЃ заземленным катодом емкость обратной СЃРІСЏР·Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ емкость анода-сетки, РЅР° значение которой, РєСЂРѕРјРµ того, РЅР° очень высоких частотах, РІ случае пентодов, влияет самоиндукция экрана- выводы сетки Рё сетки-подавителя, Р° также нежелательная индуктивная СЃРІСЏР·СЊ внутри клапана. Емкость анод-катод представляет СЃРѕР±РѕР№ емкость обратной СЃРІСЏР·Рё РІ случае схемы заземленной сети. 70 Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором. . -: 60 , - , , , - - . - . 70 ,. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 схематически показано расположение схемы нейтрализации, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана характеристическая проводимость между точками Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, построенная РІ зависимости РѕС‚ частоты, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 схематически показана схема нейтрализации 80В°, используемая СЃ элементами линии передачи. 1 , 2 1 , 3 80 . Емкость обратной СЃРІСЏР·Рё схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, расширяется РІ резонансный контур Р·Р° счет индуктивности , связанной СЃ 85, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичную цепь, состоящую РёР· индуктивности ' Рё конденсатора ', коэффициент затухания указанной вторичной цепи параллельно СЃ РЅРёРј представлена эффективной проводимостью '. Коэффициент СЃРІСЏР·Рё 90 тогда должен быть выбран таким образом, чтобы -/, РіРґРµ - пульсация сигнала, подлежащего усилению. 1 , 85 ' ', ' . 90 -/ . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, РЅР° котором показана характеристика результирующей проводимости между РґРІСѓРјСЏ точками Рё (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), отложенная РІ зависимости РѕС‚ частоты РїРѕ РѕСЃРё абсцисс, соответствующая характеристика РїСЂРё отсутствии вторичной цепи показана штриховыми линиями. Таким образом, РїСЂРё заранее определенном требуемом РґРѕРїСѓСЃРєРµ < для точной нейтрализации тот факт, что вторичная цепь соединена СЃ устройством, позволяет достичь более удовлетворительной нейтрализации РІ относительно широком диапазоне частот , чем РІ случае, РєРѕРіРґР° вторичная цепь соединена СЃ устройством. нет (область B1). Диапазон частот тем больше, чем больше коэффициенты затухания РґРІСѓС… цепей. Желаемые коэффициенты затухания как первичной, так Рё вторичной цепи нейтрализации РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем соответствующего выбора формы катушки Рё толщины РїСЂРѕРІРѕРґР°. Если для этих катушек используются пылевые сердечники, то также возможно выбрать материал сердечника так, чтобы были получены правильные значения коэффициента затухания. 2, ( 1) , . , < , - ( B1). . - . ' , . Конечно, также возможно искусственно увеличить коэффициент затухания катушек СЃ РЅРёР·РєРёРј начальным коэффициентом затухания, используя последовательные или параллельные омические сопротивления. . Резистивная составляющая реактивной проводимости, создаваемая РґРІСѓРјСЏ цепями, всегда вызывает дополнительное демпфирование РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи каскада усилителя. Этот тип демпфирования может быть желательным, например, РІРѕ входных каскадах приемников ультракоротковолнового вещания, РІ которых автоматическая настройка РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи РЅРµ предусмотрена. Однако РЅР° практике случаются случаи, РєРѕРіРґР° величина дополнительного демпфирования, вызванная РґРІСѓРјСЏ контурами, является нежелательной. Согласно дальнейшему развитию изобретения дополнительное демпфирование может быть уменьшено Р·Р° счет использования положительной обратной СЃРІСЏР·Рё, например, посредством конденсатора или катушки обратной СЃРІСЏР·Рё, включенной РІ катодный вывод. . , , - . , , , - - . , , , - . Схема нейтрализации также обеспечивает дополнительные преимущества, если применяется незначительная сверхнейтрализация. Например, можно использовать сверхнейтрализацию, чтобы сбалансировать расстройку РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи, что эффективно для получения максимально возможного отношения сигнал/шум. Такую чрезмерную нейтрализацию можно осуществить, сделав значение первичной индуктивности несколько меньшим, чем значение, необходимое для резонанса. Р РІ этом случае использование вторичной цепи обеспечивает достаточную постоянную сверхнейтрализацию РІ значительно расширенном диапазоне частот. . - . - . , - . РќР° СЂРёСЃ. 3 приведен пример для случая, РєРѕРіРґР° колебательные контуры образованы линейными элементами. РС… настройка осуществляется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем короткого замыкания ползунков. 3 . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:05
: GB752727A-">
: :

752728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 4, 1954. : . 4, 1954. Дата подачи заявки: 26 июля 1954 Рі. в„– 21706/54. : 26, 1954. . 21706 /54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. - : 11, 1956. - Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(3), S5. :- 132(3), S5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ трубах для выдувания пузырей или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, КЕННЕТ РџРРљ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: квартира 7, Мэйпсбери-СЂРѕСѓРґ, 9, Лондон, ..2, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 7, 9 , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубкам для выдувания пузырьков, далее кратко называемым «трубами для выдувания пузырьков». " ". Задачей изобретения является разработка барботажной трубы, которая имеет простую конструкцию Рё чрезвычайно дешева РІ производстве, РЅРѕ тем РЅРµ менее очень эффективна РІ эксплуатации. . Согласно изобретению барботажная труба содержит полое твердое тело, выполненное РёР· материала, обладающего абсорбирующими свойствами, причем такое тело выполнено РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ множеством вырезов или надрезов РЅР° его стенке. Предпочтительно РєРѕСЂРїСѓСЃ будет иметь коническую или РїРѕ существу коническую форму Рё изготовлен РёР· картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РїСЂРё этом прорези Р±СѓРґСѓС‚ выполнены РЅР° конце большего диаметра, тогда как конец меньшего диаметра приспособлен для образования или размещения мундштука. , 2O . , 225 . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ барботажной трубы; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе мундштука СЃРѕСЃРЅС‹, показанной РЅР° Фигуре 1. , , : 1 ; 2 1. Обращаясь теперь Рє чертежам, можно увидеть РЅР° фиг. 1, что труба содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, имеющий коническую форму Рё снабженный РЅР° конце меньшего диаметра мундштуком 11. РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РёР· материала, такого как картон или бумага, обладающего абсорбирующими свойствами, Рё РѕРЅ может содержать РѕРґРЅСѓ толщину или слой такого материала или множество слоев, намотанных или [Цена 3 шилл. РћРґ.] применяли РѕРґРЅРѕ поверх РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Предпочтительно толщина материала или совокупная толщина нескольких слоев, если таковые присутствуют, будет находиться РІ районе РѕС‚ 1/,'' РґРѕ / Наружный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, С‚.Рµ. , 1 10 11. [ 3s. .] . 1/,,' / 10, .. конец большего диаметра снабжен множеством надрезов или надрезов, обозначенных цифрой 12, причем такие надрезы или надрезы предпочтительно расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют длину РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/1 или более. Расстояние между надрезами или насечками 12 может СѓРґРѕР±РЅРѕ составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 1/8. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, часть мундштука 11, приспособленная для установки РЅР° конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, имеет коническую или сужающуюся форму, тем самым обеспечивая кольцевой карман или выемку 13 между внутренней поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 Рё внешней поверхностью указанного мундштука, причем последняя может быть выполнена РёР· дерева, металла, пластика, картона или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала жесткой или полужесткой РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° трубка используется, любая жидкость, присутствующая РІ ней, РїСЂРё соответствующем наклоне трубки будет иметь тенденцию собираться РІ кармане или выемке 13, Рё любая тенденция такой жидкости течь обратно через указанный мундштук РІ устье трубки. Таким образом, пользователю будет запрещено. , 12, '/ . 12 1/8 2 11 10 13 10 , , , - . , , 13 . РџСЂРё использовании внешний конец трубки погружается РІ мыло, моющее средство или РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный раствор, чтобы собрать запас раствора, после чего можно образовать РѕРґРёРЅ или несколько пузырьков путем выдувания через мундштук 11. РР·-Р·Р° абсорбирующей РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материала, РёР· которого изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ трубы, Р° также РёР·-Р·Р° наличия надрезов или надрезов 12 пленка или запас раствора будет сохраняться над или РІРѕРєСЂСѓРі внешнего конца трубы. Эта пленка или запаска позволит отрывать пузырьки РѕС‚ трубы, РЅРµ лопая. , 11. 12 . . РўСЂСѓР±С‹ описанного выше типа РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены любого размера РІ зависимости РѕС‚ требуемого размера пузырьков. Однако следует отметить, что изменения общего размера трубы РјРѕРіСѓС‚ вызвать необходимость изменения толщины материала, используемого для изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также длины Рё относительного расположения надрезов или надрезов. . 752,728 , , . Очевидно, что установка мундштука, такого как обозначенный номером 11, РЅРѕСЃРёС‚ характер усовершенствования Рё РЅРµ является существенной, поскольку трубка может вполне удовлетворительно эксплуатироваться без какого-либо крепления мундштука. 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:08
: GB752728A-">
: :

752729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 26 июля 1954 РіРѕРґР°. в„– 21757/54. 26, 1954. . 21757 /54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 27 июля 1953 РіРѕРґР°. 27, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 86,РЎ(2:88Р“5Р•.). :- 86, (2: 88G5E.). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ миксерах. . РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , . 5, , , . , , : - Настоящее изобретение относится Рє миксерам для пищевых продуктов Рё, РІ частности, Рє средствам для выбрасывания венчиков миксеров. . Задачей изобретения является создание усовершенствованного эжектора битера, который РїСЂРѕСЃС‚ РїРѕ конструкции, удобен РІ эксплуатации, дешев Рё который РїСЂРё желании может быть главным образом скрыт, например, внутри зависимого фланца РЅР° нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° смесителя. , , , . Согласно настоящему изобретению миксер для пищевых продуктов содержит силовой агрегат Рё вращающиеся шпиндели, приспособленные для приведения РІ движение силовым агрегатом Рё для установки съемных венчиков СЃ помощью податливого средства, РІ котором рычаг поворачивается между РѕСЃСЏРјРё указанных шпинделей РЅР° нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° силовой агрегат для вращательного движения РІ плоскости, параллельной или РїРѕ существу параллельной плоскости указанной стенки, РїСЂРё этом указанный рычаг снабжен кулачковыми поверхностями, приспособленными для взаимодействия СЃ буртиками РЅР° указанных битерах, чтобы освобождать Рё выбрасывать битеры РёР· указанных шпинделей посредством вращения указанного рычага. , , , , . Предпочтительно рычаг смещен РІ положение, РІ котором кулачки отсоединены РѕС‚ втулки. . РџСЂРё осуществлении изобретения перемещение рычага может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј, установленным РЅР° рычаге, РїСЂРё этом указанный СѓРїРѕСЂ выступает через дугообразную прорезь РІ нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединяется над указанной стенкой СЃ пружиной, смещающей рычаг РІ положение, РїСЂРё котором кулачки отсоединяются РѕС‚ воротника. , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° [Цена 3СЃ. Отличие] РѕС‚ приложенных чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, пищевого миксера, оснащенного выталкивателем битера, соответствующего изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ сверху, обращенный Рє нижняя часть основания миксера; РЅР° фиг. 3 - подробный разрез РїРѕ линии 3-3, фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, показывающий 55 детали РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении; Рё. [ 3s. .] , : . 1 , , ;- 50 . 2 ; . 3 3-3, . 2; . 4 . 3 55 ; . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ некоторых частей РІ разобранном РІРёРґРµ. . 5 . РќР° чертеже 1 обозначен силовой блок миксера, 2 — ручка, 60 Рё 3 — электрический переключатель управления. Силовая установка содержит внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, имеющий открытое днище, закрытое плоскодонной пластиной 5, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 4 подходящими средствами (РЅРµ показаны). Между пластиной 5 Рё краем 65 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 находится упругая прокладка 6, выполненная, например, РёР· резины, которая выступает РїРѕРґ пластину 5, образуя окружающий фланец основания. , 1 , 2 , 60 3 . 4 5 4 ( ). 5 65 4 6 , , 5 . Р’ пластине 5 имеется отверстие 7, закрытое крышкой 8, которая РїРѕ существу составляет часть пластины 5. Крышка 8 прикреплена Рє нижней части подшипникового блока 9 винтами 10. Несущий блок 9 является частью каркаса смесителя. Р’ подшипниковом блоке выполнены РґРІР° разнесенных отверстия 11, РІ которых расположены шарнирные шпиндели 12, приводимые посредством зубчатой передачи РѕС‚ вала электродвигателя смесителя. 5 7 8 70 5. 8 9 10. 9 . 11 12 . Шпиндели 12 снабжены средствами съемного удержания битеров 13. Р’ данном случае показано съемное удерживающее средство 80, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тому, которое раскрыто РІ патенте РЎРЁРђ Стайлза в„– 2325434, выданном 27 июля 1943 РіРѕРґР°. РћРЅ состоит РёР· радиально податливого пружинного кольца 14, расположенного РІРѕ втулке РЅР° нижнем конце шпинделя СЃ 85, РїСЂРё этом выступы 151 РЅР° валу битера РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, удерживая вал РЅР° месте. Ушки 151 закруглены, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё РёС… можно протолкнуть РјРёРјРѕ пружины, РєРѕРіРґР° вал битера вставлен РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель, Рё 90 75-2,7 752,729 протянуть РјРёРјРѕ него, РєРѕРіРґР° битеры должны быть выброшены. Пружина обладает силой, обеспечивающей желаемую удерживающую силу. РќР° валу битера расположены ограждения 16, которые служат для предотвращения сползания смешиваемого материала вверх РїРѕ валу битера РІ шпиндель. 12 13. , 80 2,325,434, 27, 1943, . 14 85 151 . 151 . 1 90 75- 2,7 752,729 . . 16 . Описанная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкция пищевого миксера РЅРµ является частью изобретения. Ее следует рассматривать как типичную для любой подходящей конструкции миксера для пищевых продуктов, имеющей СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживаемые венчики, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выброшены РїРѕРґ действием направленного РІРЅРёР· давления. . . Рзобретение относится Рє усовершенствованным средствам снятия битеров СЃ РёС… шпинделей. Для этой цели предусмотрен рычаг 17 выталкивателя, шарнирно установленный РЅР° крышке 8 СЃ помощью шарнирного пальца 18, который может содержать заклепку, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Рычаг 17 имеет головку, имеющую форму, образующую РґРІРµ кулачковые поверхности 19 Рё 20, которые перекрывают ограждения для отбивных 16 Рё которые РїСЂРё повороте рычага приспособлены для движения РїРѕ ограждениям для отбивных, одновременно заставляя молотки 13 опускаться РІРЅРёР· Рё перемещая ушки 15 РІРЅРёР· Р·Р° пружины: -14 , тем самым отсоединив битеры РѕС‚ приводных шпинделей. Рычаг 17 смещается РІ положение, РєРѕРіРґР° кулачки выходят РёР· зацепления СЃ ограждениями (С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° нижние точки кулачков находятся над ограждениями) СЃ помощью пружины 21, которая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединена СЃРѕ штифтом 22, удерживаемым рычаг 17, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє углу крышки 8, как указано позицией 23 РЅР° СЂРёСЃ. 2. . , 17 8 18 . 3 4. 17 19 20 16 13 15 :-14, . 17 (.., ) 21 22 17 8 23 . 2. Штифт 22 предпочтительно может быть выполнен заодно СЃ рычагом 17. РћРЅ выступает вверх через дугообразную прорезь 24 РІ крышке 8, причем концы прорези взаимодействуют СЃРѕ штифтом, ограничивая перемещение рычага 17 РІ каждом направлении. РџСЂРё таком расположении смещающая пружина располагается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° смесителя, РіРґРµ РѕРЅР° РЅРµ мешает; Рё средство для ограничения движения рычага получено очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј выдвижения штифта, соединенного СЃ рычагом, вверх через дугообразную прорезь РІ крышке. 22 17. 24 8, - 17 . ; . Обычно пружина 21 удерживает рычаг 17 РІ положении полной линии, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё этом нижние точки кулачков 19 Рё 20 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ щитками 16. Кулачки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ защитными приспособлениями для освобождения битеров, РєРѕРіРґР° рычаг 17 перемещается РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. , 21 17 . 2 19 20 16. 17 . 2. Рзобретение обеспечивает конструкцию выталкивателя битера, которая является необычайно простой Рё недорогой Рё которую можно быстро Рё легко собрать РЅР° миксере, причем необходимо просто повернуть ее РЅР° крышку Рё прикрепить смещающую пружину. Поскольку рычаг закреплен непосредственно РЅР° нижней стороне крышки, РѕРЅ находится РІ стороне Рё РїРѕ большей части скрыт окружающей прокладкой 6, поэтому РѕРЅ РЅРµ бросается РІ глаза Рё РЅРµ портит внешний РІРёРґ смесителя. , . , 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:08
: GB752729A-">
: :

752730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 752,7 752,7 Дата подачи Полной спецификации: 19 июля 1955 Рі. : 19, 1955. 0 Дата подачи заявления: 31 июля 1954 Рі. в„– 22412/54. 0 : 31, 1954. . 22412/54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(1), B13C. :- 108(1), B13C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Автоцистерны для заправки самолетов Рё подобных целей. . РњС‹, () , британская компания РёР· , Билстон, Стаффордшир, Рё КЕННЕТ РҐРђР”, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , () , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє автоцистернам для заправки самолетов Рё подобных целей, РІ которых РіРёР±РєРёР№ напорный шланг переносится РЅР° стреле или стреле, установленной СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° полом патрубке или трубе, через которую подается жидкость. Рє указанному шлангу Рё который установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё так, что стрела может поворачиваться вместе СЃ патрубком или трубой РІРѕРєСЂСѓРі указанной вертикальной РѕСЃРё РІ дополнение Рє ее поворотному движению РІРѕРєСЂСѓРі указанной горизонтальной РѕСЃРё РІ соответствии СЃ расположением Рё высотой наполнителя. открытие топливного бака самолета или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ который должна быть слита жидкость. , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ транспортных средствах такого типа РіРёР±РєРёР№ шланг подсоединялся Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ или внешнему концу трубчатой стрелы или стрелы, которая служит каналом для жидкости, Р° соединение потока РѕС‚ патрубка или трубы Рє трубчатой стреле осуществлялось через полую цапфу. кронштейны РЅР° указанном патрубке или трубе Рё полые цапфы РЅР° внутреннем конце стрелы. , , . РџСЂРё таком конструктивном исполнении поток течет вверх через вертикальный патрубок или трубу, СЃР±РѕРєСѓ наружу РІ полые кронштейны цапфы, вверх через указанные кронштейны, СЃР±РѕРєСѓ внутрь через полые РѕРїРѕСЂС‹ Рё затем через трубчатую стрелу Рё РіРёР±РєРёР№ шланг РЅР° ее внешнем конце. Такое расположение РЅРµ только предполагает различные изменения направления СЃ последующим сопротивлением потоку, РЅРѕ также влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ обеспечение герметичных уплотнений между цапфами Рё [Цена 3 С€. РѕРґ.] цапфы, уплотнения которых подвержены утечкам РІ результате поворотных движений стрелы РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё цапф. , , , , . , , - [ 3s. .] , . Автоцистерна типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, отличается тем, что РіРёР±РєРёР№ шланг, несущийся РЅР° стреле или стреле, соединен СЃРІРѕРёРј внутренним концом непосредственно СЃ полым патрубком или трубой, которая поворачивается вместе СЃ стрелой или стрелой Рё через РїРѕ которому жидкость подается РІ указанный шланг 55. 50 55 . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант реализации, показанный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план 60 соответственно стрелы или стрелы для автоцистерны упомянутого типа. . , : 1. 2 60 . РќР° чертежах 10 представлен вертикально расположенный трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, который СЃ помощью фланца 11 приспособлен для приваривания или 65 РёРЅРѕРіРѕ закрепления РІ верхней обшивке 12 бака транспортного средства Рё концентрически установлен СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 13. внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 находится полый раструбный элемент 14, верхняя часть которого изогнута или 70 изогнута РІ сторону РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которой РѕРЅ может вращаться. Втулочный элемент 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горизонтальную пластину или поворотную платформу 15 Рё приваривается Рє ней, посредством чего РѕРЅ поддерживается верхними подшипниками 13 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 75 10, Р° указанная поворотная платформа 15 несет РґРІР° стоящих вверх опорных кронштейна 16, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны втулочного элемента. 14 Рё параллельно радиальной плоскости, РІ которую направлен его верхний конец, РїСЂРё этом указанные кронштейны 80 несут между СЃРѕР±РѕР№ верхние Рё нижние горизонтальные шарнирные пальцы 17 Рё 18 соответственно, которые параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїРѕРґ прямым углом Рє указанной радиальной плоскости Рё РЅР° противоположных сторонах. стороны верхней части втулки 14 СЃ РѕСЃСЊСЋ 85 верхнего шарнирного пальца 17, пересекающей вертикальную РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой указанная втулка 14 выполнена СЃ возможностью вращения. , 10 , 11, 65 12 , 13 10 14 70 . 14 15 13 75 10, 15 16, 14 , 80 17 18 , , 14 85 17 14 . Соединением 19 непосредственно СЃ верхним концом полого патрубка 14 90, 730, 752,730 соединен РіРёР±РєРёР№ шланг 20, который полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубу стрелы 21, которая шарнирно установлена РІРѕРєСЂСѓРі верхнего шарнирного пальца 17 через раздвоенный несущий рычаг 22. Внутренняя концевая часть РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 20 между штуцером 19 Рё точкой, РіРґРµ РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ трубу стрелы 21, имеет такую длину, чтобы обеспечить диапазон углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 17 РѕС‚ полного линейного положения РґРѕ положения. положение штриховой линии показано РЅР° фиг. 1; Рё РїСЂРё этом шланг 20 крепится зажимом 23 Рє несущему рычагу 22 так, чтобы поддерживать необходимую величину «провисания» РІ этой концевой части РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 20. Таким образом, верхняя часть полого патрубка 14, через который жидкость подается РёР· резервуара непосредственно РІ шланг 20, согнута или изогнута РІ направлении РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё вращения Рє внутреннему концу трубы 21 стрелы, так что направление потока будет меняться сравнительно постепенно, РІ то время как внешний или свободный конец указанной трубки 21, РѕС‚ которого зависит выпускной конец шланга, РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР· РїРѕ плавной РєСЂРёРІРѕР№ Рё заканчивается расширяющейся частью 24, чтобы дополнительно обеспечить защиту РѕС‚ быстрого изменения направления. управления потоком Рё минимизировать истирание РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 20 там, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· трубки 21. 19 14 90 730 752,730 20 21 17 22. . 20, 19 21, 17 - - . 1; 20 23 22 " " 20. 14 20 21 , 21 24 - - ' 20 21. Стрела подпружинена вверх СЃ помощью РґРІСѓС… трубчатых телескопических домкратов 25, РІ которых размещены пружины сжатия 26 Рё которые действуют между шарнирным пальцем 18 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё шарнирными соединениями 27 РЅР° трубе стрелы - РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Поворотное движение стрелы вверх РїРѕРґ действием пружины определяется тем, что хвостовая часть 28 РЅР° стреле 22 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стопорным штифтом 29, несущимся РЅР° кронштейнах 16, Рё устанавливается внешний или свободныц трубы 21 стрелы. -СЃ рукояткой 30, Р° также СЃ манипулятором 31 для управления подпружиненной стрелой. Поворотная платформа 15 имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 32, который частично закрывает втулку 14, кронштейны 16, шарниры 17, 18, соединение 19 Рё внутренние концы несущего рычага 22 стрелы Рё домкратов 25, чтобы придать аккуратный внешний РІРёРґ. - 25 26 18 27 - . 28 22 29 16, - 21 - 30 31 - . 15 32 14, 16, 17, 18, 19 22 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:13
: GB752730A-">
: :

752731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 75 75 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : август 9, 1954. в„– 23118/54. . 9, 1954. . 23118/54. Заявление подано РІРѕ Франции РІ октябре. 14, 1953. . 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(1), AIG14, S2(:); Рё 78(4), E17. :- 78(1), AIG14, S2(: ); 78(4), E17. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования грузовых СЃСѓРґРѕРІ, оснащенных средствами для разгрузки материалов, или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹. ПОДГОТОВКА , бульвар Крева-Дюран, 13, Фонтенбло. (Сена Рё Марна), Франция. французское юридическое лицо, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: . , 13 , . (--), . , , , , : - Разгрузку катеров, барж Рё РґСЂСѓРіРёС… грузовых СЃСѓРґРѕРІ, используемых для перевозки сыпучих материалов навалом, РІ настоящее время РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ путем удаления материалов либо сверху, либо СЃРЅРёР·Сѓ СЃСѓРґРЅР°. , . РќР° судах, предназначенных для разгрузки СЃРЅРёР·Сѓ, бункеры или трюмы, содержащие материалы, снабжены СЂСЏРґРѕРј клапанов, каждый РёР· которых закрывается индивидуально управляемым затвором. который обычно управляется вручную. Эта схема имеет СЂСЏРґ недостатков. Количество используемых РІРѕСЂРѕС‚ СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј может привести Рє значительному увеличению веса, Р° неопределенность ручного управления может вызвать неравномерную разгрузку Рё, как следствие, дисбаланс общей нагрузки, что может привести Рє чрезмерному крену СЃСѓРґРЅР°. , , . -. . - , , . Целью настоящего изобретения является обеспечение регулярной Рё полуавтоматической разгрузки, которая РЅРµ нарушает стабильность начальной загрузки. - . Согласно изобретению создано РіСЂСѓР·РѕРІРѕРµ СЃСѓРґРЅРѕ, подходящее для перевозки сыпучих материалов, РІ котором установлен передвижной разгрузчик, обеспечивающий возможность разгрузки материала путем перемещения РїРѕ бункеру, содержащему материал, СЃ извлечением материала СЃРѕ РґРЅР° СЃСѓРґРЅР°. бункер Рё направление извлеченного материала РЅР° конвейер, служащий для транспортировки материала РёР· СЃСѓРґРЅР°. , , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, ниже описан его предпочтительный вариант осуществления (РћРґ.), только РІ качестве примера, вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 показано вертикальное сечение СЃРѕСЃСѓРґР° согласно настоящему изобретению; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен схематический горизонтальный разрез СЂРёСЃ. 1. .- .] , , , :. 1 ; . 2 . 1. РЎСѓРґРЅРѕ устроено таким образом, что трюмное пространство РЅР° каждой его стороне содержит -образный бункер 1, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ практически РїРѕ всей длине СЃСѓРґРЅР°. РћС‚ самой нижней части бункера 1 горизонтальная пластина 4 направлена внутрь СЃСѓРґРЅР° Рё непрерывная полоса Р’Рѕ внутренней стене бункера предусмотрен проем, который может закрываться СЂСЏРґРѕРј шарнирных ставней 2. 1 , 1, 4 2. Роторный разгрузчик 3, включающий горизонтальное лопастное колесо, расположен так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие бункера 1 непосредственно над пластиной 4. Лопастное колесо, образующее рабочую часть разгрузчика 3, содержит СЂСЏРґ радиальных лопастей, установленных РЅР° коротком вертикальном валу, причем внешние концы лопастей изогнуты РІ направлении вращения. Лопастное колесо установлено РЅР° коробчатом каркасе, расположенном так, что лопасти РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через горизонтальную пластину 4 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстие РІРѕ внутренней стенке бункера 1. Разгрузчик 3 установлен СЃ возможностью перемещения РїРѕ направляющим 5, которые также образуют несущую раму конвейера 6, над которым открывается бункер 7, образующий блок СЃ разгрузчиком 3. Каждый РёР· РґРІСѓС… конвейеров 6, С‚.Рµ. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом борту СЃСѓРґРЅР°, взаимодействует вблизи РєРѕСЂРјС‹ СЃ поперечным конвейером 8, который связан СЃ подходящими отверстиями РІ борту СЃСѓРґРЅР°, через которые разгрузочный конец конвейера 8 может быть спроецировано путем телесного перемещения последнего. Таким образом, разгрузочный конец конвейера 8 может занимать либо положение 9, либо положение 10, РІ зависимости РѕС‚ того, СЃ какой стороны СЃРѕСЃСѓРґ разгружается. 3 1 4. 3 , . - 4 1. 3 5 6 7 3. 6, .. , - 8 , 8 . 8 9 10, . p2,731. ------- -, --- ' 1 -- - -1 --752,731 РЎСѓРґРЅРѕ эксплуатируется следующим образом: РџСЂРё РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ Рё транспортировке створки 2 закрываются Рё запираются. Разгрузчик 3 расположен РІ РѕРґРЅРѕРј конце бункера 1. p2,731 . ------- -, --- ' 1 - - -1 --752,731 : , 2 . 3 1. Для выгрузки створки 2 открываются, разгрузчик 3 запускается, его лопастное колесо вращается Рё тянется вдоль бункера 1 так, что лопасти соединяют материал, определенное количество которого переносится РёРјРё РЅР° горизонтальную плиту. 4, откуда материал вращением удаляется РІ бункер 7, откуда попадает РЅР° конвейер 6. Последний транспортирует материал РґРѕ поперечного конвейера 8, располагаемого РїРѕ мере необходимости разгрузочным концом РІ то или РёРЅРѕРµ РёР· положений 9 Рё 10. РЁРёСЂРёРЅР° горизонтальной пластины 4 Рё высота проема РІРѕ внутренней стенке бункера 1 расположены относительно угла наклона рассматриваемого материала так, чтобы материал выпадал РёР· бункера 1 РїРѕ всей ширине бункера. тарелка 4. , 2 , 3 1, , 4, 7, 6. 8, 9 10. 4 1 1 4. РљРѕРіРґР° разгрузчик 3 достигает противоположного конца бункера 1, РѕРЅ может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку, извлекая второй слой материала. 3 1, , . Вместо использования РґРІСѓС… шести конвейеров, каждый РёР· которых обслуживается разгрузчиком, как РІ случае СЃ СЃСѓРґРЅРѕРј, описанным выше вместе СЃ чертежом, можно использовать РѕРґРёРЅ центральный конвейер, РЅР° который выгружается материал, извлекаемый разгрузчиками. tw6 , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции РґРІР° разгрузчика, используемые РІ показанном бункере СЃ двойным -образным вырезом, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РѕРґРЅРёРј разгрузчиком, работающим одновременно РІ отверстиях РІ РґРІСѓС… внутренних стенках бункера Рё взаимодействующим СЃ РѕРґРЅРёРј продольным конвейером. , - - . Вместо описанного РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ бункера можно использовать одиночный бункер СЃ -образным сечением или, альтернативно, бункер, включающий более РґРІСѓС… отверстий. , - , , . Описываемый роторный разгрузчик может быть заменен разгрузчиком любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, например, СЃ неподвижной лопастью регулируемого проникновения, предназначенным для выгрузки большего или меньшего объема материала. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:07:13
: GB752731A-">
: :

752732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752732A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ СЃР±РѕСЂРєРµ фильтра или относящиеся Рє нему РњС‹, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 970 , , , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє усовершенствованиям фильтров. Рё, более конкретно, Рє фильтрам, используемым РІ механизмах, работа которых зависит РѕС‚ использования гидравлических рабочих жидкостей. , , ., , , 970 , , , , , , , :- , . Р’ механизмах упомянутого типа, например, связанных СЃ управлением шасси самолета, створками капота самолета Рё РґСЂСѓРіРёРјРё аэродинамическими поверхностями, важно, чтобы гидравлическая рабочая жидкость, используемая РІ этих механизмах, тщательно фильтровалась РґРѕ максимально возможной степени фильтрации, чтобы избегать механических повреждений механизмов РїРѕ причине наличия твердых примесей. , , , , . Предотвращение подобных механических неисправностей особенно важно РІ самолетах. Было обнаружено, что для обеспечения тонкой степени фильтрации, необходимой для того, чтобы гидравлическая жидкость была полностью очищена РѕС‚ твердых примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать выход РёР· строя механизма, жидкость необходимо фильтровать через гофрированный фильтрующий элемент РёР· целлюлозы, пропитанный смолой, такой как: например, как гофрированный фильтрующий элемент, описанный РІ описании патента в„– . , - , , . 689,661. Однако там, РіРґРµ используемый механизм гидравлической жидкости используется для РѕРґРЅРѕР№ РёР· вышеупомянутых целей, было обнаружено, что некоторые твердые примеси, возникающие РїСЂРё использовании механизма, представляют СЃРѕР±РѕР№ острые кусочки металла. Если упомянутый выше складчатый пропитанный фильтрующий элемент используется отдельно РІ системе фильтрации, использующей гидравлическую жидкость для упомянутых целей, эти осколки часто прокалывают фильтрующий элемент, который является относительно С…СЂСѓРїРєРёРј, Рё РІ результате существенно ухудшают или разрушают тонкое фильтрующее действие элемента. Такое разрушение или повреждение РІ последствии увеличивает опасность механического выхода РёР· строя механизма. 689,661. , , . , . . Чтобы устранить эту трудность Рё избежать опасности прокола, настоящее изобретение предусматривает защитные устройства РІ фильтре посредством использования фильтрующего элемента СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ РІ сочетании СЃ фильтрующим элементом гофрированного целлюлозного типа, расположенного таким образом, чтобы Что касается последнего элемента, то фильтруемая жидкость должна сначала пройти через металлический элемент краевого типа, прежде чем РѕРЅР° пройдет через целлюлозный элемент. Элемент СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ имеет фильтрующие промежутки, которые достаточно малы для улавливания вредных металлических частиц Рё предотвращения РёС… попадания РЅР° целлюлозный элемент. Это исключает опасность прокола целлюлозного элемента, Рё последний может полностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выполнять СЃРІРѕСЋ функцию тонкой фильтрации. , . . , . Р’ качестве дополнительной меры безопасности изобретение также предусматривает использование второго металлического краевого элемента РІ системе, расположенного таким образом относительно целлюлозного элемента, через который прошла жидкость, что РѕРЅР° также должна протекать через второй краевой РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ элемент. Таким образом, если случайно металлические полосы действительно прошли через первый упомянутый металлический элемент краевого типа Рё проткнули целлюлозный элемент, такие полосы Рё те целлюлозные частицы, оторвавшиеся РѕС‚ целлюлозного элемента РІ результате его прокола, Р±СѓРґСѓС‚ захвачены Рё удержаны второй металлический фильтрующий элемент краевого типа Рё РЅРµ препятствует работе механизма. , . , - , , , . Задачи Рё особенности настоящего изобретения заключаются РІ создании фильтрующего устройства, которое будет эффективно для использования РІ гидравлических механизмах упомянутого выше типа Рё которое будет адекватно Рё эффективно фильтровать гидравлическую жидкость Рё удалять РІСЃРµ опасные твердые примеси, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать ухудшение функционирования. механизма СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложен фильтрующий узел, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий впускные Рё выпускные отверстия, центральную трубку внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сообщающуюся СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных отверстий, множество трубчатых фильтрующих элементов внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент краевого типа, причем второй РёР· указанных элементов представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент гофрированного целлюлозного типа, расположенный РІ форме трубчатого кольца, расположенного концентрично РІРѕРєСЂСѓРі элемента трубчатого типа края, Рё средства для направления фильтрационного потока последовательно через РІСЃРµ фильтрующие элементы РґРѕ появления фильтрата. РёР· собрания. Р’ качестве направляющей или распорки для внутренних продольных складок складок целлюлозного материала можно использовать внутреннюю спиральную пружину или перфорированный металлический цилиндр, или, как это является предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения, внутренние складки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены находиться РІ непосредственном контакте СЃ внешней поверхностью второго или внутреннего фильтрующего элемента СЃ металлическим краем, так что указанная поверхность действует непосредственно как направляющая или прокладка для указанных внутренних складок, Р° также как усиление или РѕРїРѕСЂР° для всего гофрированного целлюлозного элемента. - , , , , . , , , - - . Такое усиление или РѕРїРѕСЂР° имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё фильтрации гидравлических жидкостей РїРѕРґ высоким давлением. . Устранение пружинного или перфорированного цилиндра также существенно снижает затраты РЅР° производство гофрированного фильтрующего элемента. . Р’ предпочтительной практике настоящего изобретения фильтрующие элементы СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№, которые имеют трубчатую форму, расположены концентрично относительно целлюлозного фильтрующего элемента, который также имеет общую общую трубчатую форму, так что РѕРґРёРЅ РёР· фильтрующих элементов СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ расположен снаружи внешняя поверхность гофрированного целлюлозного фильтрующего элемента Рё так, что внутренние складки гофрированного целлюлозного фильтрующего элемента находятся РІ непосредственном контакте СЃ самой внешней поверхностью второго или внутреннего фильтрующего элемента СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№. РўСЂРё концентрически расположенных фильтрующих элемента фактически обеспечивают трехступенчатую фильтрацию через фильтр, РІ котором РѕРЅРё расположены. Эта трехступенчатая фильтрация РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению безопасности, поскольку РїСЂРё прохождении гидравлической жидкости через три ступени несколько раз можно удалить больше твердых частиц или примесей, чем потребовалось Р±С‹, если Р±С‹ была предусмотрена только РѕРґРЅР° ступень фильтрации. , - , . . . Р’ предпочтительном варианте реализации изобретения фильтрующие элементы СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№, упомянутые выше, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ элементы СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° рамку, такие как показаны Рё описаны РІ описании писем Рє патенту в„– - . 385,755, или бескаркасные самонесущие фильтрующие элементы СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№, такие как показаны Рё описаны РІ патенте . 665,14, - или - РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим типом фильтрующего элемента СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ СЃРѕ спирально намотанным заиром или РґРёР·Рµ. тип. 385,755, - . 665,14, -- . Любая комбинация фильтрующих элементов СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ описанного типа может использоваться СЃ фильтрующим элементом целлюлозного типа для получения составного многоступенчатого фильтра, воплощающего изобретение. - . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ типовом разрезе фильтра, воплощающего изобретение; Рё. . 1 -- ; . РќР° фиг. 2 показан поперечный разрез фильтра РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1. . 2 2-2 . 1. Обращаясь теперь Рє чертежам, ссылочная позиция 10 обозначает фильтр или фильтрующий узел РІ целом. Этот фильтр 10 содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ или уплотнение 11 Рё полое основание 12, СЃ которым РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 соединен резьбой, как будет описано. РљРѕСЂРїСѓСЃ или кожух 11, собранный СЃ основанием 12, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра. , 10 . 10 11 12 11 . 11 12 . Основание 12 имеет открытое верхнее отверстие 13 СЃ внутренней резьбой 14 для приема резьбовой части 15 ослабления 11. 12 13 14 15 11. Отверстие 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ основании 12 ниже нижнего открытого конца 16 ослабления 11, образуя камеру 17. 13 12 16 11 17. Эта камера 17 находится РІ непосредственном сообщении СЃ внутренней частью 18 ослабления 11 для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или канал 19, проходящий через стенку основания 12, сообщается непосредственно СЃ камерой 17 Рё служит для подачи жидкости или жидкости, подлежащей фильтрации, РІ фильтр 10. 17 18 11 . 19 12 17 10. Трубчатый элемент или центральная трубка 20, которая предпочтительно выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ основанием 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении канала 13 Рё камеры 17. Предпочтительно, чтобы этот трубчатый элемент 20 был расположен РїРѕ центру относительно камеры 17, так что последняя имеет, как правило, кольцевую форму. Отверстие 21 трубчатого элемента 20 образует вторую камеру РІ основании 12, которая отделена РѕС‚ камеры-17 стенками указанного трубчатого элемента 20. 20 12 13 17. 20 17 . 21 20 12 - 17 20. Выпускной канал или РїРѕСЂС‚ 22 предусмотрен РІ стенке основания 12 Рё сообщается непосредственно СЃ отверстием или камерой 21. Выпускное отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ 22 обеспечивает выход фильтруемой жидкости РёР· фильтра 10 через основание 12, как будет описано ниже. 22 12 21. 22 10 12 . Р’ показанном варианте реализации РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїРѕСЂС‚ 19 Рё выпускной РїРѕСЂС‚ 22 выровнены РїРѕ РѕСЃРё. , 19 22 . Однако такое выравнивание РЅРµ является обязательным. , , . Узел предохранительного клапана, обычно обозначенный ссылочной позицией 23, расположен РІ основании 12. Этот узел 23 предохранительного клапана, который РЅРµ является частью настоящего изобретения, относится Рє любому традиционному типу Рё служит для обеспечения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ СЃР±СЂРѕСЃР° потока жидкости РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 19 РІ выпускное отверстие 22 РІ случае засорения фильтрующих элементов РІ фильтр 10. 23 12. 23 19 22 10. Трубчатый элемент 20 имеет часть 24 уменьшенного внешнего диаметра, образующую кольцо. место 25. Уменьшенная часть 24 2.0 служит креплением для трубчатого фильтрующего элемента 27 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№. Этот фильтрующий элемент СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ РІ показанном варианте осуществления изготовлен РІ соответствии СЃ изобретением, описанным РІ вышеупомянутой спецификации в„– 665,149. 20 24 . 25. 24 2.0 27. . 665,149. Такой фильтрующий элемент 27 СЃ металлическим краем обычно состоит РёР· спирально намотанной катушки РёР· плоской тонкой металлической ленты, которая имеет ребра или выступы 27Р° (СЃРј. фиг. 2) РЅР° РѕРґРЅРѕР№ широкой стороне ленты Рё которые служат для разделения соседних витков ленты. Рё определяют фильтрующие промежутки 27b между соседними витками. Как описано РІ вышеупомянутом описании в„– 665,149, ребра 27Р° соответствующим образом прикреплены Рє гладкой широкой поверхности соседнего витка ленты так, что РІСЃСЏ спираль, образованная намотанной лентой, образует трубчатый полностью самонесущий фильтрующий элемент 27 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№. Относительная высота ребер 27Р° ленты Рё расстояние между соседними ребрами определяют размер фильтрующих промежутков. 27 27a ( . 2) 27b . . 665,149, 27a 27. 27a . Трубчатый самонесущий металлический фильтрующий элемент 27 СЃ краевым типом имеет РѕРґРёРЅ РёР· СЃРІРѕРёС… концов, расположенный РЅР° участке 24 трубчатого элемента 20 основания 12, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1. Диаметр фильтрующего элемента 27 таков, что его конец плотно прилегает Рє указанному участку 24 трубчатого элемента 20, Рё РїСЂРё желании можно использовать силовую посадку для обеспечения плотного соединения. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, крышка 28 закрывает верхний конец фильтрующего элемента 27 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё предотвращает поток жидкости, подлежащей фильтрации, РєСЂРѕРјРµ как через фильтрующие промежутки указанного металлического фильтрующего элемента 27 СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№. - 27 24 20 12, . 1. 27 24 20 . . 1, 28 27 27. Предусмотрен второй фильтрующий элемент 30 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№, конструкция которого аналогична конструкции фильтрующего элемента 27, РЅРѕ имеет значительно больший диаметр. Этот второй фильтрующий элемент 30 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ имеет ребра 30Р° Рё фильтрующие промежутки 30b. РќР° нижнем конце фильтрующий элемент 30 имеет торцевую крышку 31. Эта торцевая крышка 31 прикреплена Рє нижнему концу фильтрующего элемента 30 посредством кольцевой части 32 РѕР±РѕРґР°. Эта часть РѕР±РѕРґР° 32 может быть приварена или припаяна РІ фиксированном положении Рє указанному нижнему концу указанного элемента 30 РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1. Расположенное РІ центре отверстие 33 предусмотрено РІРѕ фланцевой части 34 торцевой крышки 31. Отверстие 33 имеет такие размеры, чтобы можно было скользить РїРѕ уменьшенному участку 24 трубчатого элемента 20 так, чтобы фланцевая часть 34 торцевой крышки 31 опиралась РЅР° седло 25. Таким образом, торцевой колпачок 31 служит для поддержки трубчатого фильтрующего элемента 30 СЃ металлической РєСЂРѕРјРєРѕР№ концентрически Рё РЅР° расстоянии относительно первого названного фильтрующего элемента 27 СЃ трубчатым металлическим краем. 30, 27 , . 30 30a 30b. 30 31. 31 30 32. 32 30 . 1. 33 34 31. 33 24 20 34 31 25. 31 30 27. Кольцевой кольцеР