патенты / 18214

752604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752604A
[]
вес - = - = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,604 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июля 1954 г. № 22197/ 54 752,604 : 29, 1954. . 22197/ 54 Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: - Классы 97(1), B7F и 106(2), (2A2:6B). :- 97(1), B7F, 106(2), (2A2:6B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1 №. 752,60О SPECIFICATION1 . 752,60O По распоряжению, данному в соответствии с разделом 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , ., корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, 19,389 Лорейн Роуд, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. 17(1) 1949 - , ., , , 19,389 , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 19 июня 1956 г. 35809/1(4)13560 150 6/56 и направление луча света на подходящий экран либо для визуального наблюдения, либо для фотографической записи. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать такой прибор в абсолютно надежной форме, способный точно направлять показания на экране в соответствии с измерениями испытуемого изделия. , 19th , 1956 35809/1(4)13560 150 6/56 . . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы сделать прибор автономным путем размещения одного подвижного элемента, на котором будет нести как источник освещения, так и средство направления луча света от него на экран. Точность передачи движения от щупа к светонаправленному средству также является особенностью изобретения. Еще одной особенностью является наличие средств, позволяющих легко устанавливать прибор в любое желаемое положение, находить на экране любое желаемое поле для освещения и время от времени менять это поле. - . - . , . Две предпочтительные формы устройства согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах и далее полностью подробно описаны, а существенные новые особенности суммированы в формуле изобретения. ' . На чертежах [Цена 3ш. Од.] Фигура 7 представляет собой вид сверху пары приборов, предназначенных для взаимодействия с противоположными сторонами одного объекта и передачи их результатов на один экран, а фигура 8 представляет собой план варианта осуществления фигуры 7 без экрана. , [ 3s. .] 7 70 , 8 7 . Сначала будет описан вариант осуществления, проиллюстрированный на фигурах с 1 по 6 включительно, причем большая часть этого описания применима также к фигурам. 1 6 , 75 7 и 8. Как условно показано на рисунках 1 и 2, А обозначает измеряемый объект, показанный зажатым подходящим зажимом 10 на поворотном столе 11, который 80 установлен на ползуне 12, перемещаемом горизонтально на нижнем ползуне 13. Последний ползун подвижен горизонтально, под прямым углом к движению ползуна 12, на кронштейне 14, а этот кронштейн подвижен вертикально на 85 подходящем стандарте 15. Таким образом, объект А можно эффективно позиционировать путем перемещения в любом из трех направлений под прямым углом друг к другу или поворотом вокруг оси. 90 Следует понимать, что это подходящие средства. 7 8. 1 2, , 10 - 11 80 12 13. , 12, 14 85 15. . 90 . Не показан, но обозначен угловым концом 13а стержня на ползунке 13, он предназначен для перемещения ползуна 12 поперек конца щупа описываемого 95 инструмента. Также пригодные средства (не показаны) ? рис 4s 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 13a 13, 12 95 . , , ? 4s 6 752,604 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июля 1954 г. 752,604 : 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: - Классы 97(1), B7F и 106(2), (2A2:6B). :- 97(1), B7F, 106(2), (2A2:6B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в инструментах измерения контуров объектов , ФИЛЛИП СИДНИ АЛЛАМ, бакалавр наук, , дипломированный патентный агент, Норфолк-стрит, 2 и 3, Стрэнд, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляем об этом изобретении, сообщение от , ., 19389 Лорейн Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, в отношении которой я молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , .., ...., , 2 3 , , , ..2, , , , ., 19389 , , , , , , , , : Изобретение относится к регистрирующему измерительному прибору оптического типа, имеющему щуп, приспособленный для захвата измеряемого объекта, и подвижное устройство, управляемое движением такого щупа и направляющее луч света на подходящий экран либо для визуального наблюдения, либо для фотографически делая постоянную запись. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать такой прибор в абсолютно надежной форме, способный точно направлять показания на экране в соответствии с измерениями испытуемого изделия. . . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы сделать прибор автономным путем размещения одного подвижного элемента, на котором будет нести как источник освещения, так и средство направления луча света от него на экран. Точность передачи движения от щупа к светонаправленному средству также является особенностью изобретения. Еще одной особенностью является наличие средств, позволяющих легко установить прибор в любое желаемое положение, определить местонахождение любого желаемого поля, которое должно быть освещено на экране, и время от времени менять это поле. - . - . , -40 . Две предпочтительные формы устройства согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах и далее полностью подробно описаны, а существенные новые особенности суммированы в формуле изобретения. . На чертежах [Цена 3ш. Од.] На фиг. 1 показан вид частично разобранного измерительного аппарата первой формы; 50 Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии 2-2 на рисунке 1; Фигура 3 представляет собой вертикальное сечение записывающего инструмента в положении, в котором он контактирует с объектом, обозначенным пунктирной линией 55 в крайнем левом углу, в плоскости, обозначенной линией 3-3 на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой деталь опорной трубки инструмента в поперечном сечении по плоскости, обозначенной линией 4-4 на фигуре 60, фигуре 3; на фиг.5 - увеличенный вертикальный разрез держателя оптического ствола, взятый в плоскости, обозначенной линией 5-5 на фиг.3; 65 На рис. 6 показан вид прибора с торца в том же масштабе, что и на рис. 5; Фигура 7 представляет собой вид сверху пары приборов, предназначенных для захвата противоположных сторон одного объекта и передачи их результатов на один экран, а фигура 8 представляет собой план варианта осуществления, показанного на фигуре 7, без экрана. , [ 3s. .] 1 ; 50 2 2-2 1; 3 55 , 3-3 2; 4 4-4 60 3; 5 , 5-5 3; 65 6 - 5; 7 70 , 8 7 . Сначала будет описан вариант осуществления, проиллюстрированный на фигурах с 1 по 6 включительно, причем большая часть этого описания применима также к фигурам. 1 6 , 75 7 и 8. Как условно показано на рисунках 1 и 2, А обозначает измеряемый объект, показанный зажатым подходящим зажимом 10 на поворотном столе 11, который 80r установлен на направляющей 12, перемещаемой горизонтально на нижней направляющей 13. Последний ползун подвижен горизонтально, под прямым углом к движению ползуна 12, на кронштейне 14, а этот кронштейн подвижен вертикально на 85 подходящем стандарте 15. Таким образом, объект А можно эффективно позиционировать путем перемещения в любом из трех направлений под прямым углом друг к другу или поворотом вокруг оси. 90: 7 8. 1 2, , 10 - 11 80r 12 13. , 12, 14 85 15. . 90: Следует понимать, что подходящие средства (не показаны, но обозначены угловым концом 13а стержня на ползуне 13) будут предусмотрены для перемещения ползуна 12 поперек конца щупа описываемого 95 инструмента. Также пригодные средства (не показаны) ? рис 4s ( № 22197/54 752,604 - но обозначен угловым концом 14а стержня на ползуне 14, будет служить для поднятия этого ползунка, чтобы привести новую область объекта в положение для взаимодействия с щупом. , , 13a 13, 12 95 . , , ? 4s ( . 22197/54 752,604 - 14a 14, . ^ 5 - С описанными слайдами связан подходящий опорный блок 18, на котором установлен описываемый измерительный прибор и который - посредством взаимодействия с изделием направляет луч света на подходящий экран, обозначенный номером 20 и показанный подвижно установленным на эталонах. 19 поднимается из блока 18. ^5 - 18 - 20 19 18. Каркас инструмента содержит горизонтальную станину 30, опирающуюся на верхнюю часть блока 18 и закрепленную на ней. Эта опорная плита несет пару проходящих вверх частей 31 и 32 втулки, в которых установлена трубка 33. Трубка жестко несет кронштейн 34, имеющий пару параллельных рычагов 35 и 36, которые обеспечивают опору для качающегося держателя 50, имеющего описываемый оптический корпус. 30 18. 31 32 33. 34 35 36 50 . В трубке 33 установлен и может перемещаться в ней в продольном направлении стержень 40, один конец которого выполнен в виде точки 41, приспособленной для зацепления с измеряемым объектом А. Гибкая стальная планка 42 соединяет стержень с выпуклой пяточной частью 52 качающегося держателя. Этот ремешок всегда поддерживается натянутым пружиной 53, соединяющей пяточную часть со штифтом 44 на стержне 40. 33 40, 41 . 42 52 . 53, 44 40. В результате, когда стержень 40 перемещается вперед и назад в соответствии с изменениями контура подвижно установленного объекта А, оптический ствол соответственно поворачивается на своем шарнире. 40 . В отверстии трубчатой части 51 держателя 50 установлен оптический ствол, содержащий подходящие линзы 54 и подходящие диафрагмы 55, а также трубчатые средства 56 для удержания их на расстоянии. Небольшое центральное отверстие 57 через шарнирный штифт 58, с помощью которого держатель крепится в кронштейнах 35 и 36, испускает луч света от источника света 60 в задней части держателя первой линзы. Этот луч после пересечения штифта 58 проходит через последнюю стеклянную пластину 59. Источник света представляет собой электрическую лампу 60, закрепленную на подходящей вилке 61, ввинченной в пяточную часть 52 держателя. 51 50 54 55 56 . 57 58, 35 36, 60 . 58 59. 60 61 52 . Из краткого описания видно, что продольные движения щупа 40 преобразуются в качающиеся движения держателя 50, что соответствующим образом позиционирует луч света, попадающий на экран 20. На этом экране создается либо изображение, положение которого можно наблюдать визуально, либо химическое воздействие на фотографически восприимчивую поверхность, которое при последующем проявлении даст точную постоянную запись движений стержня 40. 40 50, 20. 40. Следует понимать, что механизм перемещения слайдов может периодически перемещать объект по горизонтали, а затем, после того как указатель пройдет всю измеряемую область, вертикальное перемещение может представлять новую область для измерения. - , . Экран может перемещаться в продольном направлении в соответствии с вертикальным перемещением объекта, так что одна строка изображения на экране может соответствовать линии измерений на изделии. Механизмы перемещения изделия и экрана не показаны, как это обычно бывает в устройствах этого типа, и могут иметь любую утвержденную форму. 70 , . 75 . Переходя теперь к более подробному описанию вышеописанного инструмента, можно увидеть, что подвижный стержень 40 установлен внутри трубки 33 с помощью шарикоподшипников, обеспечивающих свободное продольное перемещение стержня. Для этой цели предусмотрено несколько кольцевых рядов шариков 70, которые могут быть разделены разделительными кольцами, обозначенными номером 71. Шарики и кольца удерживаются в продольном направлении с помощью направленных внутрь буртиков 72 на трубке 33 и направленных наружу буртиков 74 на стержне, взаимодействующих с противоположными концами 90 ряда шариков. Этот механизм точно удерживает стержень в осевом положении, но позволяет ему свободно перемещаться в любом направлении. - , 80 40 33 . 70 , 85 , 71. 72 33 74 90 . . Стальная полоса 42, соединяющая стержень с поворотным держателем 50, показана имеющей концевую часть 95, занимающую продольную выемку в стержне и прикрепленную к стержню винтом 31 на конце выемки. 42 50 95 31 . Держатель 50 имеет пяточную часть 52, проходящую через открытую продольную прорезь 100, 82 в трубке 33. Пяточная часть держателя изогнута на дальнем конце концентрически вокруг оси шарнира 58, а ремешок 42 прилегает к изогнутому концу этой пятки, а затем проходит вверх вдоль держателя 105 и, наконец, прикрепляется к держателю с помощью винт 85. Этот винт также может служить креплением для этого конца пружины растяжения 53. 50 52 100 82 33. 58 42 105 85. 53. Для точной регулировки эффективной длины 110 стальной ленты 42 в держателе имеется выемка 86, над которой проходит лента, и винт 87 с накатанной головкой, проходящий через прорезь в ленте и ввинчивающийся в выемку 88 с внутренней резьбой. перевозчик. Соответственно, когда этот винт закручивается, ремень отклоняется внутрь и тем самым фактически укорачивается между двумя креплениями 81 и 85, таким образом точно позиционируя держатель относительно точки 41, 120 стержня. 110 42, 86 , - 87 88 . , , 81 85, 41 120 . Оптический корпус, который содержит правильно разнесенные линзы и диафрагмы, помещается в увеличенное отверстие в трубчатой части 51 держателя. Предпочтительно он состоит из серии коротких цилиндрических трубок 56, причем различные линзы и диафрагмы имеют внешний диаметр, по существу, такой же, как внешний диаметр этих коротких трубок, в результате чего одну линзу можно разместить на 130 месте в трубчатая часть держателя напротив заплечика на конце его большего отверстия 752,604 3, затем устанавливается короткая цилиндрическая дистанционная трубка, затем еще одна линза на конце такой короткой трубки, затем еще одна короткая трубка, затем одна из диафрагм. и -5 и т. д., пока весь оптический цилиндр не будет завершен за шарнирным штифтом 58 последней стеклянной пластиной 59. Подходящая винтовая пружина 90, опирающаяся на эту стеклянную пластину и удерживаемая разъемной пружинной шайбой 91, занимающей кольцевую канавку Джо в цилиндре 51, завершает сборку этой части инструмента. 51 . 125 - 56, , 130 752,604 3 , , , , , -5 58 59. 90 91 51 . Поворотный штифт 58 оптического элемента показан как штифт, жестко установленный в цилиндрической части j5 51 держателя и имеющий конические точки на противоположных концах, которые упираются в подходящие углубления в паре несущих блоков 95, которые показаны ввинченными в два рычага 35 и 36 и зафиксированы контргайками 96. 58 j5 51 95 35 36 96. Экран 20, как показано на рисунках 1 и 3, удерживается по дуге, концентрической оси вращения оптического цилиндра, в результате чего всегда существует одинаковое расстояние i25 от такой оси вращения до любой части экрана, на которую свет может быть направленным. 20, 1 3, , i25 . Чтобы получить правильную фокусировку светового луча на экране, фокусирующая линза (конкретно не показана) может быть расположена в оправе линзы, или экран может перемещаться по направлению к оправе и от него. Последнее средство обозначено на чертеже как стойки 21, сформированные на сите, поддерживающие стойки 19 и взаимодействующие с шестернями 22 на валу 23, который при желании можно поворачивать с помощью рукоятки 24. Подходящая защелка или другое средство 25 может зафиксировать этот регулировочный механизм в любом заданном положении. , ( ) . 21 19 22 23, , , 24. 25 . Экран также можно перемещать в продольном направлении, чтобы периодически попадать в зону доставленного света новые его участки. Это показано на фигурах 1 и 3, где 98 обозначает подходящие направляющие, по которым можно перемещать сито, а 99 - кривошипный приводной механизм (конкретно не показан) для перемещения сита. longitu4 . 1 3, 98 99 ( ) . Для первоначального позиционирования изображения на экране, а также для обеспечения средств последовательного изменения области индикации, если перемещение самого экрана нежелательно, весь инструмент можно поворачивать вокруг оси, общей для щупа 40 и поддерживающей его. трубка 33. Чтобы эту трубку можно было поворачивать с помощью стержня, трубка установлена в шарикоподшипниках 100 и 101, которые соответствующим образом размещаются внутри опорной втулки 31 и 32 рамы. На втулке закреплено червячное колесо 103, а в базовой раме 30 расположен червяк 104 с ручным управлением, входящий в зацепление 6 с червячным колесом. Червяк показан снабженным ручкой 105 с накаткой, с помощью которой его можно поворачивать вручную по желанию. Это повернет весь инструмент в рамке, чтобы расположить область формирования 6f5 оптического изображения на экране. , , 40 33. 100 101 31 32. 103 30 - 104, 6 . 105 . 6f5 . Описанный выше прибор работает только на одной стороне измеряемого объекта, как показано на рисунках 1 и 2. 1 2. Однако несложно обеспечить два таких инструмента, направленных в противоположные 70 направлений и действующих одновременно для воздействия на противоположные стороны объекта. Такой инструмент показан на рисунках 7 и 8. , 70 . 7 8. На этих рисунках также показаны несколько иные конструкции корпуса объектива и передачи света на экран, которые вскоре будут объяснены. , . На фигурах 7 и 8 показан составной ползун 130, по существу такой же, как описано выше, приспособленный для поддержки объекта 80 и его поворота или смещения в любом направлении, причем объект показан как . Два инструмента установлены на противоположных сторонах. этого объекта своими щупами 40 захватывают прямо противоположные точки объекта; Два инструмента, на которых установлены эти щупы, идентичны и расположены в шахматном порядке, как показано на рисунке 8. Как показано на фиг.7 и 8, каждый из инструментов имеет отдельную раму 131, установленную с возможностью скольжения на общей станине 132 и позиционируемую на ней с помощью подходящего средства перемещения, обозначенного выступающей угловой головкой 133 винта или другого элемента для осуществления смещения. 95 В каждой раме 131 поворачивается качающийся держатель 135, соответствующий держателю 50 на фиг. 3, который соединен гибким ремнем 106 с перемещающимся щупом, как уже описано. Пружина 107, соединяющая 100 качающийся держатель с щупом, удерживает ремень натянутым, а также удерживает острие стержня напротив объекта. 7 8, 130, , 80 , . 40 ; 85 8. 7 8, 131, 132 133 . 95 131 135 50 3 106 . 107 100 . Поворотный держатель 135 несет источник освещения и оправу линзы для проецирования 105 света на экран. 135 105 . В этом последнем варианте осуществления корпус линзы предпочтительно устанавливается под прямым углом к общему направлению держателя 135, а не вдоль него, как на фиг. 3. 110 Это позволяет проецировать свет от двух оправ линз в промежуточную область. Внутренняя часть оправы каждой линзы может быть идентична той, что показана на фиг. 3, а освещение осуществляется лампой 115, установленной в задней части линз и питаемой от электрического проводника 111. 135 3. 110 . 3 115 111. Каждый элемент 131 рамы несет зеркало, установленное примерно на 45° в направлении света от соответствующей лампы. Таким образом, эти 120 зеркал направляют на экран такой свет, условно обозначенный цифрой 125. 131 450 . 120 , , , 125. Экран может быть вогнутым в поперечном направлении и при желании может перемещаться в продольном направлении. 125 Как видно из фиг.8, два зеркала 120 расположены на расстоянии друг от друга так, что ни одно из них не мешает другому, а служат для проецирования изображений на экран в одной и той же общей области и на достаточном расстоянии 130°, чтобы не вызывать путаницы. . 125 8, 120 , 130 . Соответственно, с помощью этого варианта осуществления может быть получено одно визуальное изображение на экране или одна фотографическая запись, показывающая измерение обеих сторон объекта. , 752,604 752,604 , , . Следует понимать, что хотя изобретение было проиллюстрировано вариантами реализации, в которых держатели качаются в вертикальных плоскостях и на горизонтальных шарнирах, а сито находится над головой, тот же механизм может использоваться с носителем в горизонтальной плоскости на вертикальном шарнире. позволяя экрану выдвигаться вертикально в легко наблюдаемом положении, а затем при желании его можно переносить с помощью подходящего механизма, установленного на стене комнаты. - , , . Из описания, приведенного выше, видно, что прибор согласно изобретению очень компактен и содержит внутри себя не только чувствительный механизм, но и действующие при этом средства для смещения оптической оси в соответствии с щупом и в то же время время поддерживать источник освещения на одной линии с такой осью. Детали приспособлены для точной регулировки при сборке устройства, а в собранном виде движения осуществляются с минимальным трением. Оптические части прибора очень легко монтируются и удерживаются на месте, а в случае необходимости легко заменяются. - - . , . . Прибор может использоваться отдельно для одной стороны объекта или в двойной форме для измерения обеих сторон, и в любом случае отдельный прибор может иметь форму, показанную на рисунке 3, или форму, указанную в любой половине рисунка 7. 3 7.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:03:11
: GB752604A-">
: :

752605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --- --- 752,605 752,605 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 3, 1954. : . 3, 1954. № 22438154. . 22438154. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 августа 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: июнь 1956 г. : , 1956. Индекс при приемке: - Классы 122(1), B7(A12: ), E2C1, H7; и 122(5), B13 (05:). :- 122(1), B7(A12: ), E2C1, H7; 122(5), B13 (05: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Поршневой насос или компрессор высокого давления Я, ГЕРХАРД ПОЛ КРАУЦЕ, дом 49, Коакли Авеню, Харрисон, графство Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении. , для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , 49, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к поршневым насосам или компрессорам высокого давления для таких жидкостей, как вода, нефть или газ, и в частности к тем, которые имеют большую производительность и в которых создается высокое давление порядка более 3000 фунтов на квадратный дюйм. Такие давления создают особую проблему в предотвращении утечки жидкости мимо поршня, поскольку традиционные средства, такие как уплотнения и поршневые кольца, часто не работают удовлетворительно в этих условиях из-за высокого трения и быстрого износа. - , , 3,000 . . Известны насосы и компрессоры того типа, которые стремятся обеспечить уплотнение без использования уплотнений, контактирующих с поршнем или поршневых колец, но до сих пор не смогли обеспечить удовлетворительный эффект уплотнения при высоких давлениях из-за нежелательной деформации поршня и его втулки или отверстия цилиндра при таких давлениях и из-за неравномерного расширения этих элементов при выделении тепла в процессе работы. , . Поэтому одной из основных целей настоящего изобретения является создание новых средств для герметизации жидкости в насосах или компрессорах, работающих без уплотнений, входящих в контакт с поршнем, и без поршневых колец, чтобы избежать утечек через поршень. , . Другой целью изобретения является создание усовершенствованного насоса или компрессора, в котором детали, находящиеся в уплотнительном зацеплении, не демонстрируют какой-либо заметной деформации под высоким давлением. . Еще одной целью изобретения является улучшение насосов и оборудования. Нажимные устройства од.1, что приведет к практически равномерному тепловому расширению деталей, находящихся в уплотнительном зацеплении. [ 38. .1 , . Согласно изобретению втулка цилиндра насоса или компрессора включает 50 уплотняющую часть, отверстие которой закрыто и герметизировано от доступа сжатой жидкости практически по всей длине указанного отверстия плотно прилегающим поршнем на протяжении всего хода поршня. поршень, а зазор 55 расположен на внешней периферии уплотняющей части для свободного радиального теплового расширения втулки; кроме того, уплотнение предусмотрено рядом с концом уплотняющей части внутри пуинпа в области 60 сжатой жидкости и зацепляет втулку так, чтобы предотвратить доступ сжатой жидкости к внешней периферии уплотняющей части, которая проходит на ее другом конце. в область приблизительно атмосферного давления. 65 Таким образом, уплотняющая часть втулки не только сможет легко расширяться или сжиматься в ответ на изменения температуры, но также будет по существу свободна от воздействия сжатой жидкости вдоль 70 как ее отверстия, так и внешней периферии во всех рабочих положениях поршня. так, чтобы можно было избежать нежелательной деформации втулки и сохранить эффективное уплотняющее зацепление между втулкой и поршнем. , 50 , , 55 ; , 60 . 65 , 70 75 . Понятно, что стенку уплотняющей части можно сделать сравнительно тонкой, поскольку заметных напряжений из-за исключения действия высокого давления на ее внутреннюю поверхность и внешнюю окружность не возникает. Такая ограниченная толщина стенки имеет большое преимущество, которое станет очевидным по ходу описания. 80 . , . Посадку между уплотнительной частью предпочтительно тонкостенной втулки и поршнем 85 можно контролировать в области уплотнения, делая положение уплотнения регулируемым по длине втулки. 85 . Чтобы удерживать втулку на месте, она может быть снабжена вспомогательной частью, которая 90 имеет увеличенный внутренний диаметр и отверстия в ее стенке, так что жидкость под давлением будет взаимодействовать с внутренней и внешней частью вспомогательной части. Поскольку таким образом давление снаружи и внутри уравновешивается, эта часть втулки снова может иметь сравнительно тонкую стенку. Утечку жидкости из корпуса насоса можно предотвратить, организовав замкнутое пространство вокруг вспомогательной части втулки, например, предусмотрев второе уплотнение. , 90 . , . , , . В тяжелых условиях деформация поршня будет ухудшать требуемое плотное зацепление между поршнем и втулкой. , - . Этого можно избежать, используя поршень типа, включающего плунжер колпачка и толкатель внутри плунжера колпака, и располагая трубчатый корпус плунжера для взаимодействия с уплотнительной частью втулки, обеспечивая при этом радиальный зазор между толкателем и Тело плунжера по существу равно радиальному расширению толкателя при максимальном сжатии. Колпачок Плунжер, напоминающий трубку, с одним закрытым концом, будет поддерживаться нагруженным стержнем против действия внешнего давления на трубчатый корпус, но не будет подвергаться никакой внутренней, радиальной расширяющей силе, поскольку стержень плотно входит в отверстие плунжер при полной нагрузке, что обеспечит надлежащее уплотнение между корпусом плунжера и втулкой. , , . , , - , . Учитывая плотную посадку поршня и втулки, важно избегать чрезмерного влияния изменений температуры, вызванных трением или другими факторами. В частности, важно избегать более быстрого расширения поршня, чем втулки, поскольку это может привести к застреванию поршня во втулке и серьезному повреждению уплотнительных поверхностей. Для устранения этой опасности площадь поперечного сечения уплотнительной части втулки не должна превышать площадь поперечного сечения взаимодействующей части поршня, чтобы при выделении теплоты трения уплотняющая часть втулки нагревалась как минимум так же быстро, как и взаимодействующая часть поршня. В случае узла плунжера крышки и толкателя площадь поперечного сечения уплотняющей части втулки не должна превышать площадь поперечного сечения трубчатой части плунжера крышки, которая подвержена трению. Из-за влияния контактных поверхностей температура стержня обычно ниже, чем температура плунжера крышки. , . , . , - - , - . , - - . , . Желаемое соотношение площадей поперечного сечения может быть легко получено, поскольку втулка может иметь относительно тонкую стенку, как пояснялось выше. - . Дополнительные цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего его подробного описания. . Один вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, который представляет собой продольное сечение соответствующей части корпуса насоса. . На чертеже 70 показана рама 10, поддерживающая корпус насоса или цилиндр 11, причем указанный корпус насоса удерживается на месте кольцом 12 и шпильками 15, проходящими через кольцо в раму. Компрессионное отверстие или камера 17 сообщается на своем внутреннем конце с каналом 18 в крышке 19, прикрепленной к корпусу насоса с помощью таких средств, как шпильки 20. Внутри крышки 19 расположены впускной и выпускной клапаны (не показаны) для регулирования потока перекачиваемой жидкости 80 в камеру высокого давления 17 и из нее. , 70 10 11, 12 15 . 17 18 19 20. 19 ( ) 80 17. Внутри канала 17 работает поршневой узел, обозначенный в целом позицией 25 и сконструированный способом, который будет более подробно описан ниже. 85 Как указано во введении, важно, чтобы жидкость под высоким давлением (слева от поршня, на чертежах) не допускала утечки мимо поршня к его внешнему концу (справа, на чертежах). и в то же время избежать использования набивок и поршневых колец и недостатков, возникающих в результате их использования. 17 25 . 85 , ( , ) ( , 90 ), . Поэтому я использую цилиндрическую втулку 26 с буртиком 27, который входит в заплечик 95, 28, образованный в корпусе 11 насоса. Хомут 27 удерживается крышкой 19, которая прижимается к воротнику шпильками 20. Уплотнение 30 размещено в кольцевой выемке 31, образованной в крышке 19 рядом с внешней 100 периферией манжеты 27. Втулку 26 окружает сальник 32, работающий в кольцевой камере 33, образованной в корпусе 11 насоса, при этом указанный сальник выполнен с возможностью управления в осевом направлении отверстия насоса с помощью колпачка 34 с резьбой 105 для регулирования уплотнения 35 в направлении уплотнения 30 или от него. . Сальник 32 имеет относительно большой внутренний диаметр на большей части своей длины, чтобы обеспечить достаточное пространство между сальником и втулкой 26, а там, где внутренний диаметр 110 сальника уменьшен, прилегающее уплотнение 35 для поддержки уплотнения, достаточный зазор (не показан). по-прежнему расположен между сальником и втулкой, чтобы обеспечить свободное тепловое расширение втулки. Радиальные отверстия 36 проходят 115 через втулку 26 так, что жидкость под давлением находится во взаимодействии не только с внутренней поверхностью втулки, но также и с ее внешней поверхностью между уплотнениями и 35. , 26 27 95 28 11. 27 19 20. 30 31 19 100 27. 26 - 32 33 11, - 34 105 35 30. 32 26, 110 35 , ( ) . 36 115 26 35. Поскольку. Уплотняющая втулка 26 120 подвергается равному давлению изнутри и снаружи между уплотнениями 30 и 35, эта часть втулки будет подвергаться исключительно сжатию, так что не будет одностороннего внутреннего давления, имеющего тенденцию к растрескиванию или разрыву 125 втулки в этой области. . . 26 120 30 35, 125 . Внутренняя поверхность втулки 26 снабжена частью А-В, которая плотно прилегает к поршню 25. Таким образом, если диаметр поршня , внутренний диаметр 130 752 > 605 (1) Увеличенный внутренний диаметр ' втулки внутрь (влево) от точки А. 26 - 25 . , 130 752>,605 (1) ' ( ) . (2)
Использование поршня, состоящего из двух частей, включающего колпачковый плунжер и толкатель, поддерживающий плунжер, при этом головка 70 плунжера всегда расположена в увеличенном отверстии ' втулки и предусмотрены средства, обеспечивающие радиальное расширение толкателя. стержень, не влияя на уплотняющее действие втулки. 75 Таким образом, показан поршень, содержащий толкатель 40, имеющий сферический конец 41, который поддерживается в сферическом подшипнике 42, установленном в поперечине 43 с боковым зазором, как указано позицией 44, для обеспечения выравнивания 80. Плунжер колпачка, обычно обозначенный номером 45, соединен с толкателем штифтом 46. Головка 50 плунжера колпачка принимает на себя всю силу сжатия, которая стремится расширить головку в радиальном направлении. Однако 85 головка 50 расположена так, что от начала до конца своего хода она постоянно находится в пространстве внутри (слева от) точки А, где внутренний диаметр ' втулки сделан достаточно большим, чтобы обеспечить 90 такую возможность. радиальное расширение, не препятствующее потоку жидкости под давлением к каналу 36. - , 70 ' . 75 , 40 41 42 43 44 80 . 45 46. 50 . , 85 50 ( ) ' 90 36. Следовательно, такое радиальное расширение головки поршня не окажет влияния на область уплотнения А-В и не может вызвать заедание трубчатого участка 51 корпуса плунжера 45 крышки. , - 95 51 45. При желании головка 50 плунжера колпака может иметь меньший диаметр, чем его корпусная часть 51, которая плотно входит в зацепление с частью А-В втулки. 100 Толкатель 40, подвергаясь сжимающему напряжению, также имеет тенденцию расширяться в радиальном направлении, и необходимо предотвратить, чтобы такое расширение толкателя приводило к увеличению наружного диаметра колпачка в области 105 -, в противном случае произойдет заедание. Для этой цели предусмотрен первоначальный зазор между внешним диаметром толкателя и внутренним диаметром колпака, при этом величина зазора должна быть такой, чтобы внутренний диаметр колпака был равен фактическому диаметру толкателя, когда последний сжимается под максимальным давлением. , 50 51 - . 100 40 105 -, . , 110 . На внутренний диаметр колпака допускается только небольшой плюсовой допуск, например, для модели 115, порядка 0,0001 дюйма, в зависимости от диаметра толкателя 40. Таким образом, при максимальном давлении между плунжером крышки и толкателем не будет заметного зазора, так что толкатель будет полностью на 120° поддерживать плунжер крышки, не расширяя его. Благодаря этой поддержке часть плунжера крышки, которая во время хода давления выступает за точку А влево, будет испытывать меньшую радиальную деформацию под давлением 125, чем плунжер крышки, расположенный с зазором на толкателе. Это важно, поскольку существенная деформация плунжера колпака слева от точки А может повлиять на герметичное зацепление с втулкой, в области 130 участок А-В может быть порядка + 0001". Допуск достаточно мал, чтобы давление жидкости в камере сжатия 17 было недостаточным для преодоления вязкости смазочного материала в пространстве между поршнем и втулкой на участке А-В в течение короткого интервала времени, когда при возвратно-поступательном движении развивается максимальное давление. поршня. , 115 , .0001" 40. , 120 . , 125 . 130 - + 0001". 17 - . Таким образом, эффективная герметизация от утечек достигается за счет втулки на участке А-В без создания какого-либо заметного давления во втулке, при этом указанная часть А-В простирается от области высокого давления до области примерно атмосферного давления. - , - . Часть втулки, выступающая из точки А в корпус насоса (слева на чертеже), можно назвать вспомогательной или монтажной частью. Эта часть втулки имеет внутренний диаметр ', достаточно больший, чем внешний диаметр поршня, чтобы позволить жидкости под давлением в камере 17 свободно перемещаться в ней и через отверстия 36 к внешней поверхности втулки. ( , ) . ' 17 36 . Таким образом, как описано выше, при одинаковых давлениях, существующих снаружи и внутри уплотнительной втулки слева от точки или плоскости А, эту секцию можно сделать относительно тонкой, не опасаясь поломки. , , , . Поскольку в зоне уплотнения между точками или плоскостями А и В давление относительно небольшое или практически отсутствует, эту область также можно сделать относительно тонкой. Поэтому уплотняющая часть втулки может иметь площадь поперечного сечения, которая не превышает площадь поперечного сечения трубчатой части 51, описанной ниже, так что при выделении тепла во время работы втулка будет иметь по меньшей мере такую же температуру. в качестве поршня крышки. Втулка не будет расширяться от поршня в достаточной степени, чтобы разрушить уплотняющее действие в области - (если втулка расширяется быстрее с течением времени, трение и выделение тепла будут уменьшены, чтобы предотвратить непрерывное быстрое расширение втулки). втулка) и не расширяться меньше, чем поршень, до степени, достаточной для того, чтобы вызвать застревание поршня во втулке. , . - - 51 , . -, ( , ), . Описанная выше конструкция показывает, насколько эффективное уплотнение может быть получено в отношении уплотнительной втулки, а также показывает, что на такое уплотнение не влияют изменения температуры. Фактором, который теперь будет рассмотрен, является расширяющее действие поршня при сильном сжатии. , . . Обычно такое воздействие высокого давления на концы поршня имеет тенденцию к радиальному расширению поршня, и, если уплотнение существует в начале такта давления, последующее радиальное расширение поршня приведет к заеданию. В настоящей структуре этой трудности можно избежать благодаря двум факторам: , , , . : 752,605S, где плунжер крышки входит в уплотнительную часть втулки. 752,605S . Следует отметить, что жидкость под давлением, которая проходит через каналы 36 наружу втулки, ограничивается поверхностью втулки, лежащей между уплотнениями 30 и 35. Поскольку на внутренней поверхности втулки между точками А и В жидкость под давлением отсутствует, желательно, чтобы уплотнение 35 было расположено достаточно точно в соответствии с точкой А, где начинается плотно прилегающая уплотняющая часть втулки. 36 30 35. , 35 . Если уплотнение 35 расположено слишком глубоко внутри корпуса насоса, на внутренней поверхности втулки останется участок, на который будет воздействовать внутреннее давление, не компенсируемое давлением на внешней поверхности. Это может привести к растрескиванию втулки. Если уплотнение 35 расположено слишком далеко за пределами корпуса насоса, часть внешней поверхности втулки не компенсируется давлением на внутренней поверхности, и это приведет к заклиниванию поршня. Точное позиционирование уплотнения 35 может быть достигнуто путем регулировки положения сальника 32 через крышку 34. 35 , . . 35 , , . 35 32 34. Таким образом, можно контролировать или регулировать зазор между втулкой и плунжером крышки в точке А. , . Вместо того, чтобы снабжать втулку вспомогательной монтажной частью (см. внутренний диаметр) и манжетой 27, уплотняющая часть, простирающаяся от точки А до точки В, может удерживаться на месте с помощью подходящих средств, расположенных на внешнем конце уплотняющей части, рядом с ней. точка или расположена на внешней периферии уплотняющей части между точками и . ( ) 27, - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:03:13
: GB752605A-">
: :

752606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752606A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Садовые ручные грабли Я, ПИТЕР ХУЛИ, гражданин Канады, почтовый ящик 570, Уайтхорс, территория Юкон, Канада, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям садовых ручных граблей и, в частности, относится к граблям, имеющим заостренные режущие кромки на противоположных концах. , , , . . 570, , , , , , , ;- . При сгребании газона или сада часто обнаруживаются корни, высокая трава или сорняки, которые следует срезать и удалить. , , . Чтобы приспособить грабли для выполнения этой дополнительной операции, подобной мотыге, противоположные концы траверсы заточены, но, учитывая длину траверсы обычных граблей, рубящий ход заостренного конца мотыги вниз слишком вертикальен, чтобы обеспечить наилучшее режущее действие. - , , , . Следовательно, целью настоящего изобретения является создание улучшенного садового инструмента, такого как относительно широкие ручные грабли с заостренными, похожими на мотыгу концами, который будет работать лучше, легче и с большей эффективностью резания. , , - , . Еще одной целью изобретения является создание садовых ручных граблей с режущими концами, похожими на мотыгу, в которых равновесие инструмента при использовании в качестве режущей мотыги улучшается за счет облегчения расширенных в продольном направлении концов. - , , . Еще одной целью изобретения является создание садового инструмента такого рода и для описанной цели, который характеризуется простотой конструкции, долговечностью и низкой стоимостью производства, благодаря чему он становится коммерчески желательным. , . Для достижения этих и родственных целей, как станет ясно из дальнейшего описания, изобретение заключается в конструкции, сочетании и расположении частей, которые будут более полно описаны ниже, проиллюстрированы на сопроводительных чертежах и определены в прилагаемой формуле изобретения. , , , . Изобретение будет лучше понято и может быть более ясно описано, если обратиться к чертежам, составляющим часть данного описания, на которых одинаковые символы обозначают одинаковые части на нескольких видах. . На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе простой формы изобретения; Фигура 2 представляет собой горизонтальный продольный разрез по линии 2-2 Фигуры 1; На фиг.3 показан вид сверху модифицированной формы гребенчатой поперечины, показывающий противоположные концы, наклоненные под углом к стороне передней рукоятки; Фигура 4 представляет собой аналогичный вид сверху другой модифицированной формы передней траверсы, концы которой изогнуты в сторону рукоятки; и фиг. 5 представляет собой вид сверху дополнительно модифицированной формы передней траверсы, которая имеет дугообразную форму по всей длине. : 1 ; 2 , 2-2 1 ; 3 , ; 4 , ; 5 . Мои улучшенные садовые грабли состоят из траверсы 1 с концевыми зубьями 2 и равномерно расположенными промежуточными зубьями 3. Гнездо для ручки 4 проходит под углом вверх от вершины одной стороны траверсы в центре и надежно удерживает конец обычной ручки 5. 1 2 3. 4 5. Промежуточные зубья 3 имеют обычный конус на противоположных продольных сторонах, а концевые зубья 2 шире промежуточных зубьев, то есть они проходят в продольном направлении от передней поперечины на расстояние, примерно равное расстоянию между двумя обычными промежуточными зубьями, таким образом придание таким концевым зубьям большей прочности, чтобы они могли противостоять изгибу при использовании для измельчения мотыгой. Чтобы компенсировать увеличенный вес этих более широких концевых рубящих зубьев, который имеет тенденцию разбалансировать инструмент при использовании в качестве мотыги, они утончены возле их внутренних краев за счет вертикально идущих канавок 6 на противоположных боковых поверхностях. Таким образом, они становятся легче, не ослабляясь, и траверса меньше склонна отбрасываться в любую сторону при использовании в качестве режущего инструмента, напоминающего мотыгу. 3 2 , , - . , 6 . - . Для облегчения и эффективности работы важно, чтобы режущая кромка 7 на крайнем внешнем конце каждого концевого зуба 2 располагалась под углом врезания, то есть под углом менее 90° к рукоятке 5. В противном случае из-за длины рукоятки 5 и расстояния режущей кромки 7 от места соединения гнезда 4 рукоятки с крейцкопфом 1 режущая кромка будет ударять почти вертикально, когда инструмент используется в качестве мотыги, что приведет к резать действие излишне сложно. По этой причине внешняя режущая концевая часть каждого концевого зуба 2 наклонена внутрь к стороне рукоятки траверсы под углом врезания, скосы обращены 8 на каждой стороне режущей кромки 7, лежащей под углами менее 90° к рукоять. 7 2 - , , 90 5, . , 5 7 4 1, . 2 , - , 8 7lying 90 . На фиг.3 концевые зубья 2а на большей части своей ширины, продольно траверсы, расположены под нужным углом врезания, направлены внутрь со стороны рукоятки траверсы и, кроме того, режущие кромки 7а скошены. заточены с обеих сторон, чтобы подчеркнуть или увеличить угол врезания. 3, 2a, , , , , - 7a . В модифицированных формах крейцкопфов, показанных на рисунках 4 и 5, дугообразный изгиб противоположных концов или всей длины крейцкопфов и соответственно к стороне рукоятки приводит режущие концы 7b и 7c в одинаковое положение при резании, в результате чего работа граблей при использовании их в качестве режущего инструмента, напоминающего мотыгу, существенно улучшается. 4 5, 7b 7c - , - , . Из приведенного выше описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, становится ясно, что предусмотрены садовые ручные грабли, которые будут отвечать всем необходимым требованиям такого устройства, но в приведенное выше описание можно внести множество изменений, и многие, по-видимому, широко распространены. различные варианты осуществления изобретения могут быть построены в рамках прилагаемого документа. , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 16:03:13
: GB752606A-">
: :

752607-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752607A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Загрузочные средства для пневматических конвейерных систем Мы, КАРЛ ВИЛЬГЕЛЬМ БРИДЕН и ЭРНСТ КУМЕ, оба граждане Германии, торгуем как & ..., Бохум-Линден, Германия, и АДЕЛЬ ОЭЛЛРИХ, гражданка Германии, торгуем как УНД ЭЙЗЕНГИЕССЕРЕЙ А. , , , & ..., -, , , , . Компания из Херне, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. Это изобретение относится к к зарядным устройствам для пневмотранспортных аппаратов и особенно для пневмоукладочных средств шахт. , , , , , , . Пневматическое укладочное устройство для приема укладываемого материала и для подачи материала в выпускной или транспортирующий канал сконструировано с ячеистыми колесами, которые вращаются вокруг горизонтальной или вертикальной оси. . Колеса, которые вращаются вокруг вертикальной оси, имеют то преимущество, что их легко реверсировать и легко адаптировать к различным местным условиям на угольном забое и на дорогах шахт. В известном укладочном устройстве, в котором используются ячеистые колеса, вращающиеся вокруг вертикальной оси, отдельные ячейки колес закрыты верхними и нижними горизонтальными пластинами. . , . Подача укладываемого материала и воздуха под давлением осуществлялась через верхнюю пластину, тогда как выпуск материала осуществлялся через нижнюю пластину. В известных устройствах впускное отверстие для сжатого воздуха и выпускное отверстие для выпуска товаров располагались одно над другим так, что опорожнение ячеек осуществлялось не только под действием силы тяжести, но и за счет прохождения сжатого воздуха через загруженные элементы. клетки. . , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного зарядного устройства и, в частности, пневматического укладочного устройства, которое может быть выполнено сравнительно небольшой высоты и компактной формы. , , . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного загрузочного устройства или устройства для укладки, в котором относительно легко обеспечивается предотвращение утечки сжатого воздуха из устройства или устройства. ". Согласно изобретению зарядное устройство для пневмотранспортных устройств, особенно для пневмоукладочных средств в шахтах, содержит ячеистое колесо, выполненное с возможностью вращения вокруг вертикальной оси и выполненное в виде двойного конуса, имеющего коническую внешнюю поверхность в верхней части. и поверхность перевернутого конуса в ее нижней части, причем поверхности кожуха, которые содержат отверстия для ввода и выпуска транспортируемого материала, расположены рядом с указанными внешними поверхностями колеса. , , - - , . В известных конструкциях приложение давления к концевым запорным элементам загрузочного устройства с целью закрытия устройства было возможно только с помощью верхних и нижних поперечных элементов, например крестовин, которые прижимались друг к другу расположенными вокруг болтами. периметр устройства. Согласно еще одному признаку изобретения концевые закрывающие элементы можно легче затянуть, если ячеистое колесо выполнено в виде кольцевого тела, через середину которого проходит неподвижная опорная стойка, при этом колесо выполнено с возможностью вращения вокруг стойки. Стойка жестко соединена с нижним концевым запирающим элементом, в то время как верхний концевой запирающий элемент выполнен с возможностью перемещения вдоль стойки. Чтобы обеспечить перемещение верхнего закрывающего элемента вдоль стойки, на стойке с возможностью вращения расположена гайка. , , , . , , . . , . Ячеистое колесо может приводиться в движение путем размещения на его внешней поверхности между упомянутыми кон