патенты / 18200

752313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7525313 > Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 октября 1954 Рі. 7525313 > : 20, 1954. в„– 302 17154. 302 17154. Заявление подано РІРѕ Франции 20 октября 1953 Рі. 20, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Р (3:22 Рђ 2:62). :- 38 ( 4), ( 3: 22 2: 62). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для регулирования скорости электродвигателя. . , ' , 25–29 , --, Сена, Франция, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ' , 25 29 , --, , , - , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству регулирования скорости электродвигателя постоянного тока. - . Обычной практикой является регулирование скорости электродвигателя путем подачи импульсов управляющего тока РІ СЏРєРѕСЂСЊ этого двигателя через поляризованное реле, которое управляет РґРІСѓРјСЏ электромагнитными силовыми реле, РѕРґРЅРѕР№ РёР· обмоток указанного двигателя. реле питается управляющим током двигателя. , , - , . Такая система работает удовлетворительно. Однако РѕРЅР° имеет следующие недостатки: , : -постоянная времени, обусловленная инерцией движущихся частей, которая является недопустимой для некоторых применений, -РёР·РЅРѕСЃ контактов, например, чтобы исключить его использование РїСЂРё высоких мощностях. - , , , - , . Целью настоящего изобретения является регулирующее устройство, которое работает так же просто, как Рё вышеупомянутое устройство, Рё РІ то же время устраняет его недостатки. РћРЅРѕ характеризуется тем, что РѕРЅРѕ включает РЅРµ более РґРІСѓС… цепей, подключенных Рє СЏРєРѕСЂСЋ двигатель, каждый РёР· которых включает РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ тиратрон, сетки тиратронов нормально блокируются напряжениями смещения, источник переменного тока, питающий эти тиратроны, Рё чувствительное поляризованное реле СЃ РѕРґРЅРѕР№ обмоткой, соответствующей току управления, Рё РѕРґРЅРѕР№ обмоткой, соответствующей току управления. Рє обратной цепи РѕС‚ двигателя, причем эти РґРІРµ обмотки действуют РІ противоположных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ направлениях так, что ножевой или подвижный контакт поляризованного реле замыкает ту или РёРЅСѓСЋ РёР· РґРІСѓС… тиратронных цепей lЦена 3 СЃ РІ зависимости РѕС‚ направления управляющий ток. , , , 9 , , , 3 . Рспользование устройства согласно изобретению особенно выгодно РІ серводвигателях 50. Другие характеристики Рё особенности настоящего изобретения станут очевидными РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ приложенным чертежом, единственная фигура которого показывает РѕРґРЅСѓ форму воплощения 55, использующее РґРІРµ цепи, каждая РёР· которых имеет РѕРґРёРЅ тиратрон. 50 , 55 , . РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны СЏРєРѕСЂСЏ двигателя Рњ СЃ раздельным возбуждением Ех, тиратроны РўРќ Рё РўРќ 2, источник переменного тока Рё лопатка СЂ поляризованного реле . , , , 2, 60 , . Соответствующие источники электричества Рё поляризуют сетки каждого РёР· тиратронов 1 Рё , 65. Лопатка может колебаться между РґРІСѓРјСЏ контактами Рё , принадлежащими соответственно решеточной цепи каждого РёР· РґРІСѓС… тиратронов. , 1 , 65 , . РћРЅРѕ образует часть поляризованного реле , катушка которого состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ обмотки Рµ 70, соответствующей току управления двигателя Рњ, Рё обмоток Рµ Рё Рµ 2, соединенных СЃ обратной цепью указанного двигателя Рњ; обмотка Рµ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё обмотки Рµ Рё Рµ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны действуют РІ 75 противоположных направлениях. , 70 , 2, ; , 75 . Переменные сопротивления 1 , 2 Рё включены РІ обмотки Рµ Рё Рµ, Р° также конденсатор РЎ Рё катушки индуктивности . 1, 2, , , ,, - . Работа устройства, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80, заключается РІ следующем: 80 : РџСЂРё возбуждении двигателя Рњ, смещенных сетках РґРІСѓС… тиратронов РўРќ Рё РўРќ 2 Рё работе источника переменного тока РІ обмотку 85 Рµ подается управляющий ток РІ заданном направлении. Рисуется лопасть СЂ. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· контактов Р , например, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° влияние катушки управляющего тока больше, чем влияние обратного тока РѕС‚ двигателя Рђ, выпрямленный ток 90 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тиратрон РўРќ 1, Рё двигатель Рњ приводится РІ движение. , , 2 , , 85 , , 90 1, . Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° действие обратного тока уравновешивает действие тока управления РІ поляризованном реле , РЅРѕР¶ СЂ выходит РёР· контакта , Рё ток РЅР° СЏРєРѕСЂСЊ двигателя прекращается, так как обратный ток РѕС‚ двигателя уменьшается, лопасть СЃРЅРѕРІР° притягивается Рє контакту , Рё импульс выпрямленного тока подается РІ СЏРєРѕСЂСЊ. Лопасть начинает вибрировать, РІ результате чего скорость двигателя стабилизируется РЅР° фиксированном СѓСЂРѕРІРЅРµ. уровень, РІ принципе пропорциональный силе управляющего тока. - , ,, , , , , . РџСЂРё изменении направления управляющего тока лопасть СЂ притягивается противоположным контактом СЂ 2, Рё, поскольку те же явления повторяются РІ случае тиратрона РўРќ, двигатель Рњ вращается РІ противоположном направлении. Настоящее устройство поэтому работает независимо РѕС‚ направления управляющего тока. , 2, , ,, . Переменные сопротивления 1 , 2 Рё , Р° также конденсатор РЎ Рё катушки индуктивности служат для фиксации пределов силы тока управления, РІ пределах которых функционирует настоящее устройство. 1, 2, ,, - . Переменные сопротивления Рі, Рё Рі,, Рі Рё Рі 4 регулируют тиратроны РўРҐI Рё РўРќ 2. , ,, 4 2. РџСЂРё неизменном направлении управляющего тока используется только РѕРґРЅР° схема, содержащая хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ тиратрон. - . Тиратроны питаются переменным током подходящего напряжения Рё как можно более высокой частоты, чтобы уменьшить постоянную времени 35 . , , 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:54:04
: GB752313A-">
: :

752314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752314A
[]
РЎ Рџ Рљ Р¤ Рђ Рћ @ 5 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ @ 5 7529314 Рљ \ 11 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 октября 1954 Рі. 7529314 \ 11 1 : 20, 1954. Режим подачи заявок РІ Швеции, 3 марта 1954 Рі. 3, 1954. Полная спецификация опубликована: июля 1956 Рі. : , 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 81(1), Р“ 5 Рђ. :- 81 ( 1), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стерилизационных канистрах РњС‹, , шведская компания РёР· Мотала Веркстад, Швеция, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє стерилизационным канистрам для использования РІ автоклавах, содержащим контейнер, имеющий перфорированное РґРЅРѕ, нижнюю крышку Рё крышку, РїСЂРё этом крышка Рё крышка РјРѕРіСѓС‚ перемещаться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё механически соединены между СЃРѕР±РѕР№ реечной передачей, так что закрытие автоматически закрывается или открывается РїСЂРё закрытии или открытии крышки. , , . Рзобретение отличается тем, что шестерня соединена СЃ Рџ-образной ручкой для переноски таким образом, что крышка Рё затвор открываются РїСЂРё повороте ручки РІ сторону Рё автоматически закрываются РїСЂРё повороте ручки РІ положение для переноски. канистра. - . Благодаря изобретению эффективная защита стерилизованных изделий достигается Р·Р° счет того, что контейнер автоматически закрывается РїСЂРё извлечении контейнера РёР· автоклава Рё что для закрытия РЅРµ требуется касаться самого контейнера, Р° только его ручки для переноски. . Рзобретение проиллюстрировано просто РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана канистра СЃР±РѕРєСѓ, СЃ открытой крышкой Рё нижним затвором; РЅР° фиг.2 - часть канистры РІ разрезе; РќР° рисунках 3 Рё 4 схематически изображена ручка для переноски РІ РґРІСѓС… разных положениях. 1 ; 2 ; 3 4 . РќР° чертежах 1 обозначен цилиндрический контейнер СЃ открытым верхом, имеющий перфорированное РґРЅРѕ 2. Р’ РґРІСѓС… диаметрально противоположных частях контейнера Рє контейнеру прикреплена трубчатая вертикальная направляющая 4 СЃ помощью крепежных элементов 3, Р° стержни 5 Рё 6 выступают РёР· противоположных концов контейнера. направляющие 4 Два верхних стержня 5 имеют крышку 7, Р° РґРІР° нижних lЦена 3/-} в„– 30278/54. 1 , - 2 4 3 5 6 4 5 7 3/-} 30278/54. стержни 6 нижней крышки 8. Крышка 7 Рё нижняя крышка 8 несут рейку 9 Рё 10 соответственно, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ общей шестерней 12 таким образом, что РїСЂРё повороте шестерни РІ РѕРґРЅРѕРј направлении крышка 50 Рё нижняя крышка открываются. (Р РёСЃ. 1), РїСЂРё этом помещение канистры РІ автоклав позволяет пару проходить через канистру РІ вертикальном направлении для стерилизации предметов РІ канистре. РџСЂРё повороте шестерни РІ противоположном направлении крышка Рё нижняя крышка закрываются. 6 8 7 8 9 10 12 50 ( 1) 55 . Шестерня 12 установлена РЅР° штифте 11, РЅР° котором повернута -образная ручка 13 для переноски Рё приспособлена для взаимодействия СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 60 14, жестко связанным СЃ шестерней 12, причем указанный РїСЂРёРІРѕРґ содержит рычаг, выступающий РёР· штифта 11 Рё упорный фланец. Нижний конец ручки 13 скользит внутри втулки 17, РЅР° которой установлена ступица 16 65. 12 11 - 13 , - 60 14 12, 11 13 17 16 65. РЅР° штифте 11. Эта часть ручки 13 внутри втулки 17 снабжена стопорным штифтом 18, выступающим через осевую прорезь 19 РІРѕ втулке, так что ручка для переноски функционально соединена СЃ втулкой между нижней частью 70 втулки 17 Рё Конец ручки 13 внутри втулки представляет СЃРѕР±РѕР№ пружину 21, которая выталкивает ручку РёР· втулки. Рљ контейнеру 1 прикреплен кронштейн 22, причем указанный кронштейн снабжен выемкой 23 РІ позиции 75. 11 13 17 - 18 19 70 17 13 21 22 1, 23 75. нижняя сторона, РЅР° которую устанавливается штифт 18, РєРѕРіРґР° ручка находится РІ положении для переноски (СЂРёСЃ. 3). 18 ( 3). РџСЂРё повороте ручки для переноски 13 РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ котором крышка 7 Рё нижняя застежка 8 закрыты, РІ положение 80, как показано РЅР° СЂРёСЃ. открываются РїРѕРґ действием шестерни 12 Рё реек 9 Рё 10. 13 3, 7 8 80position 1 14 12 12 9 10. Р’ этом положении ручка 13 повернута 85 РІ сторону настолько далеко, что РЅР° крышку можно поставить РґСЂСѓРіСѓСЋ канистру или контейнер. Ручка для переноски фиксируется РІ этом положении СЃ помощью защелки 24, взаимодействующей СЃ ручкой. Если ручка повернута Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне контейнера, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 (СЃРј. СЂРёСЃ. 4), РїСЂРёРІРѕРґ РЅРµ работает, Р° крышка Рё нижняя застежка остаются закрытыми, РЅРѕ здесь СЃРЅРѕРІР° верхняя часть крышки СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° для приема номера канистр РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№. 13 85so 24 - 9 752,314 1 ( 4) - . Описанный исполнительный механизм также может быть расположен РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне контейнера, хотя РІ этом нет необходимости, РЅРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ стержень ручки может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РЅР° штифте, соединенном СЃ контейнером 1, однако необходимо, чтобы ручка была допускается перемещение РІ радиальном направлении относительно штифта. 1 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:54:07
: GB752314A-">
: :

752315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 752, 315 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 октября 1954 Рі. 752, 315 : 21, 1954. в„– 30397154. 30397154. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 80(2), (2E:7B1). :- 80 ( 2), ( 2 : 7 1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фрикционных шестернях СЃ бесступенчатым изменением скорости или РІ отношении РЅРёС…. - - . РЇ, РЎРДНРЧАРЛЬЗ БРАУН, британский подданный, 17 лет, Арлингтон-Р РѕСѓРґ, Ричмонд. , , , 17, , . Суррей, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє фрикционным передачам СЃ бесступенчатым изменением скорости, состоящим РёР· ролика СЃ параллельными сторонами Рё конического или конического ролика, установленных РЅР° шарнирах РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединенных посредством шарика, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ управлять перемещением РІ продольном направлении РІ впадине между РґРІСѓРјСЏ валки. - - . РћСЃРё РґРІСѓС… роликов расположены так, что передающий шарик контактирует СЃ поверхностями роликов РїРѕ параллельным горизонтальным направляющим Рё, следовательно, РѕСЃСЊ параллельного ролика должна быть горизонтальной, Р° РѕСЃСЊ конического ролика должна быть наклонена как вверх, так Рё вверх. Рё РІР±РѕРє Рє РѕСЃРё параллельного ролика, если рассматривать РІ направлении РѕС‚ большого конца конического ролика Рє малому. , , , . Фрикционные передачи СЃ бесступенчатым изменением скорости такого типа используются, например, РІ механизмах интегрирования веса, таких как бесконечные ленточные конвейеры. Р’ таком механизме параллельный ролик приводится РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ конвейерной лентой, Р° шарик перемещается РІ продольном направлении. РІ впадине между роликами РІ ответ РЅР° движения системы весовых балок, нагруженной заданной нагруженной длиной ленты, так что скорость конического ролика изменяется РІ зависимости РѕС‚ веса материала РЅР° указанной заданной длине ленты. РїРѕСЏСЃ. - - , , - , . Параллельные Рё конические ролики РјРѕРіСѓС‚ быть соединены через дифференциал СЃ индикатором, показывающим общий вес РіСЂСѓР·Р°, транспортируемого лентой Р·Р° заданное время. Предпочтительно выходной вал дифференциала неподвижен, РєРѕРіРґР° шар передачи находится РІ нейтральном положении. точка впадины между роликами, С‚.Рµ. точка, РІ которой РґРІР° ролика вращаются СЃ одинаковой скоростью. . Чтобы обеспечить фрикционный контакт между шаром Рё роликами, диаметр передающего шара обычно составляет 50 метров, РЅРѕ немногим больше, чем расстояние между дорожками РЅР° роликах. 50 . Р’ устройстве, описанном РІ РјРѕРёС… предыдущих патентных описаниях в„– 444,905 Рё 55, 444,905 55 587,756 фрикционный контакт шарика СЃ роликами усиливается СЃ помощью магнитов, которые прижимают шарик Рє роликам, РїСЂРё этом полюсные наконечники магнитов лежат РїРѕРґ роликами, Р° шарик изготовлен РёР· ферромагнетика 60. Р’ устройстве, описанном РІ патенте Р’ РўРЈ в„– 587756 используется трехполюсный магнит, причем РґРІР° внешних полюса имеют одинаковую полярность Рё лежат РїРѕРґ соответствующими роликами, Р° третий полюс имеет противоположную полярность Рё находится РїРѕРґ траекторией шарика. Недостатком такой конструкции является создание сопротивления РЅР° коническом ролике. 587,756 , , - 60 587,756, , 65 . Целью настоящего изобретения 70 является создание фрикционной передачи СЃ бесступенчатым изменением скорости указанного типа СЃ улучшенным магнитным средством для прижимания шарика Рє роликам. 70 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена фрикционная передача 75 СЃ бесступенчатым изменением скорости указанного типа, имеющая магнитные средства для прижатия трансмиссионного шара Рє коническим Рё параллельным роликам, причем указанные магнитные средства содержат двухполюсный магнит 80, имеющий РґРІР° расположенных полюсных наконечника. близко Рє траектории передающего шара Рё параллельно ему РЅР° протяжении практически всей длины траектории, РїСЂРё этом РґРІР° полюсных наконечника имеют разную полярность, Рё каждый 85 имеет одинаковую полярность РїРѕ всей своей длине. 75 - , 80 - , 85 . Предпочтительный вариант осуществления моего настоящего изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение СЃ торца, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 1; нарисовано РІ меньшем масштабе. , , 90 : 1 , 2 1, . Параллельный ролик 3 приводится РІ движение, например, цепью или ремнем, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ конвейерной лентой (РЅРµ показана) Рё имеет РѕСЃСЊ 4, соединенную через шестерню 5 СЃ передаточным числом 2:1 СЃ планетарной сеткой дифференциала. шестерня 6. - 3 , , - ( ), 4 5 2: 1 6. Конический или сужающийся ролик 7 расположен относительно параллельного ролика 3 для обеспечения горизонтальных дорожек 8, вдоль которых передающий шарик 9, лежащий между роликами, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликами. Передающий шарик 9 имеет диаметр, немного превышающий зазор между РґРІСѓРјСЏ роликами. , так что РѕРЅ заклинивает между РЅРёРјРё Рё обеспечивает фрикционную передачу РѕС‚ параллельного ролика 3 Рє коническому ролику 7. 7 3 8 9 9 , 3 7. Нейтральное положение передачи получается, РєРѕРіРґР° передаточный шарик 9 лежит РЅР° той части своего пути, РіРґРµ диаметр конического ролика 7 равен диаметру параллельного ролика, причем РЅР° чертежах эта точка обозначена пунктирными линиями 3. Рё 7a РЅР° соответствующих роликах. Р’ этот момент скорость конического ролика равна скорости параллельного ролика. Вал 10 конического ролика 7 напрямую соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· солнечных шестерен дифференциала 6. 9 7 , 3 7 7 10 6. РџСЂРё использовании РІ механизме интегрирования веса, например, РІ ленточном конвейере, изменения веса конвейерной ленты заданной длины заставляют систему весовых балок (РЅРµ показана) перемещать направляющую (также РЅРµ показанную), причем эта направляющая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, перемещение передаточного шара 9 РїРѕ его дорожкам 8 между роликами для изменения передаточного отношения фрикционной передачи Рё, таким образом, для изменения скорости конического ролика РІ зависимости РѕС‚ веса материала РЅР° указанной заданной длине ремня. , , - ( ) ( ), 9 8 , . Вал 11 дифференциала соединен СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ солнечной шестерней Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ выходной вал шестерни. РџСЂРё описанном выше расположении бесступенчатой фрикционной шестерни Рё шестерен 5 Рё 6 выходной вал 11 дифференциала неподвижен. РєРѕРіРґР° передаточный шар 9 находится РІ нейтральной точке. 11 - 5 6 11 9 . Смещение трансмиссионного шарика, пропорциональное весу материала РЅР° указанной заданной длине конвейерной ленты, вызывает соответствующее изменение скорости конического ролика относительно параллельного ролика Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ выходного вала 11 дифференциала РЅР° скорость, пропорциональная указанному весу материала. Выходной вал 11 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение регистрирующую часть регистратора, интегрирующего вес (РЅРµ показан). , 11 11 ( ). Полюсные наконечники 12 Рё 13 постоянного магнита 14 расположены РїРѕРґ траекторией передающего шара 9, параллельно Рё как можно ближе Рє дорожкам 8 передающего шара. Зазор между полюсными наконечниками Рё передающим шаром должен быть как можно меньшим. Для обеспечения как можно большего магнитного потока используется принуждение шарика Рє тесному фрикционному контакту СЃ роликами 3 Рё 7. Полюсные наконечники 12 Рё 13 70 сужаются Рє СЃРІРѕРёРј краям, ближайшим Рє траектории передающего шарика, чтобы концентрировать магнитный поток через шарик Рё обеспечивать возможность РёС… введения между роликами близко Рє шарику. РћРЅРё прикреплены Рє постоянному магниту 75 14 болтами 15, причем РґРІР° полюса магнита имеют противоположную полярность, Р° каждый полюс - одинаковую полярность. РїРѕ всей своей длине. Длина каждого полюсного наконечника РїРѕ существу равна длине пути передающего шара, Р° РІ описанном предпочтительном варианте равна длине пути плюс диаметр шара. 12 13 14 9, 8 3 7 - 12 13 70 75 14 15, 80 , . Магнитный узел 12-15 крепится 85 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 16 посредством четырех сжимающих СѓРїРѕСЂРѕРІ 17 между основанием Рё магнитом. Регулировка СѓСЂРѕРІРЅСЏ полюсных наконечников относительно дорожек 8 осуществляется СЃ помощью РґРІСѓС… резьбовых болты 90 18, соединяющие основание 16 Рё магнит 14, каждый РёР· которых расположен вблизи РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца пути передающего шарика. Каждый болт выполнен СЃ возможностью вращения для изменения расстояния между основанием Рё соответствующим концом магнита. 12-15 85 16 17 - 8 - 90 18 16 14 95 . Вращение каждого болта 18 осуществляется соответствующим червяком 19, зацепляющим взаимодействующую шестерню 20 СЃ болтом 18, такое расположение позволяет производить точную регулировку 100. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце червяка имеется прорезь для установки лезвия отвертки, используемого для вращения червяка. . 18 19 - 20 18, 100 . Любая тенденция, РІ практических пределах, Рє блужданию передающего шара РїРѕ дорожкам, вызванная, например, неравномерностью магнитного поля, может быть исправлена путем регулировки СѓСЂРѕРІРЅСЏ полюсных наконечников СЃ помощью вышеописанных регулировочных средств. , , 105 , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:54:08
: GB752315A-">
: :

752316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752316A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў РЎ Рџ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 1 - - 1 - 7529316 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 октября 1954 Рі. 7529316 25, 1954. в„– 30673/54. 30673/54. Заявление подано РІ Швейцарии 23 октября 1953 Рі. 23, 1953. Полная спецификация опубликована 11 июля 1956 Рі. 11, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 31(2), Р“. :- 31 ( 2), . 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 Усовершенствованная электрическая цепь для использования СЃ пуансонами СЃ электромагнитным управлением. РњС‹, & ( , (Гюбельштрассе, Цуг, Швейцария), корпоративная организация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & ( , (, , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє электрическим схемам управления перфорацией движущегося листа. . РљРѕРіРґР° движущуюся таблицу пластинок необходимо пометить СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких пуансонов, которые пробивают РІ ней отверстия, возникает трудность, заключающаяся РІ том, что перфорированные отверстия формируются удовлетворительно только РІ том случае, если операция перфорации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° короткое время РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью пластинки. диаграмма. , . Если маркировка осуществляется СЃ помощью ударника СЃ электромагнитным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РЅР° магнит которого подается питание через контактор, управляемый каким-либо измерительным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, возникает недостаток, связанный СЃ тем, что операция штамповки зависит РѕС‚ длительности импульса, которая обычно переменная. , , . Рзобретение относится Рє схеме штамповки для электромагнитных пуансонов, РІ которой указанная зависимость операции штамповки РѕС‚ длительности переменного импульса исключена Р·Р° счет того, что напряжение, действующее РЅР° магнит пуансона, всегда передается РЅР° обмотку пуансона. магнит пуансона только РЅР° постоянный, короткий период времени. , , . Электрическая цепь согласно изобретению содержит электрический РїСЂРѕР±РѕР№РЅРѕР№ магнит, нормально разомкнутый передний или замыкающий контактор Рё нормально закрытый задний или размыкающий контактор реле, причем РѕР±Р° контактора соединены последовательно СЃ пробивающим магнитом переднего или замыкающего контактора. служит для подачи рабочего напряжения РЅР° обмотку пробивающего магнита, РІ то время как контактор обратной или размыкающей цепи разрывает эту цепь 3 СЃ после периода задержки, который определяется задержкой срабатывания одновременно включенного реле. , , , 3 50 . Два примера пробойных схем согласно изобретению показаны РЅР° рисунках 1 Рё 2 соответственно прилагаемого чертежа 55. РќР° фиг. 1 РїСЂРѕР±РёРІРЅРѕР№ магнит соединен последовательно СЃ передним контактором или замыкающим контактором Р° Рё задним или размыкающим контактором. контактор между РґРІСѓРјСЏ проводниками 1, 2, подключенными Рє источнику напряжения 60, РЅРµ показанному. Р’ настоящем примере или конструкции предполагается, что пробойный магнит управляется часовым механизмом , который замыкает главный контактор РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сработает реле, < находится РїРѕРґ напряжением, которое 65 замыкает его переднюю часть или замыкает контактор , РїСЂРё этом напряжение питания подается РЅР° магнитную обмотку пуансона через замкнутый задний контактор . Магнит пуансона, таким образом, находится РїРѕРґ напряжением 70 Рё выбрасывает СЃРІРѕР№ пуансон против листа для записей, подлежащего маркировке. Одновременно СЃ передним контактором реле также замыкает второй передний или замыкающий контактор 2, который включен РІ цепь 75 управляющего реле , РЅР° которое, таким образом, подается питание одновременно СЃ Магнит пуансона Управляющее реле РЎ имеет небольшую задержку Рё РЅРµ размыкает СЃРІРѕР№ задний контактор СЃ, включенный РІ цепь магнита пуансона 80 , РґРѕ истечения определенного, относительно короткого времени, например, 11100 секунд. 1 2 55 1, , , 1,2 60 , , , ,< , 65 ,, , 70 , 2, 75 , 80 , , , , 11100 . Таким образом, магнит пуансона обесточивается РїРѕ истечении времени, равного времени задержки управляющего реле . Период времени РІ течение 85, РІ течение которого пуансон вступает РІ контакт СЃ рекордной таблицей, может быть, таким образом, сделан очень коротким Рё всегда одинаковой длины, достаточно независимо РѕС‚ периода замыкания главного контакта 90 Как только главный контактор СЃРЅРѕРІР° размыкается, реле обесточивается Рё РґРІР° передних контактора ,, 2 размыкаются. Таким образом, управляющее реле 0 обесточивается через размыкание переднего контактора или 95 2 Задний контактор замыкается Рё цепь возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. - 85 , 90 , - ,, 2 0 - 95 2 . Описанное устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательно наносить отметки РЅР° таблицу записи через равные промежутки времени. Это, например, тот случай, РєРѕРіРґР° скорость движения вперед таблицы записи пропорциональна измеренному значению, Р° интенсивность, достигнутая РІ конкретную единицу времени, например, Р·Р° 15 РјРёРЅСѓС‚, маркируется . РџСЂРё таких схемах записи желательно сделать результаты измерений, полученные РІ течение РґРЅСЏ, четко видимыми, нанеся специальную отметку РЅР° таблицу регистрации РІ конце каждого суточного периода. Для этого используется второй пробойный магнит 52, который подключается последовательно СЃ передним или замыкающим контактором Рё обратным или размыкающим контактором Рє сетевым проводникам 1, 2, аналогично РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєСѓ. магнит , Задний или размыкающий контактор управляется -: реле управления замедленного действия , питание которого осуществляется через передний или замыкающий контактор , Замыкающие контакторы 1, 2 связаны СЃ реле , РЅР° которое подается питание через ведущее устройство. контактор 'Р°. , , , 15 , , - , 52 , , 1,2, , -: - , 1, 2 '. Однако выполнить точную ежедневную маркировку гораздо труднее, чем поддерживать относительно короткие периоды записи. Таким образом, существует опасность, что ежедневная маркировка может РЅРµ совпадать СЃ маркировкой последнего периода записи. Чтобы предотвратить СЌ»Рµ соединен СЃ сетевым РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј через часы или главный контактор '112 РЅРµ напрямую, Р° через главный контактор , Р° часы или главный контактор 12 сконструированы так, что РѕРЅРё замыкаются несколько раньше дневного периода Рё остается замкнутым после этого периода. Р’ результате этого этапа главный контактор - 12 просто готовится Рє управлению пробойным магнитом 52, причем управление осуществляется одновременно СЃ управлением пробойным магнитом через главный контактор '. , , '112, , , 12 , - 12 52, '. Два реле , служат для защиты чувствительных главных контакторов. Р’ показанной альтернативной схеме магниты ,,% управляются РЅРµ через главные контакторы, Р° через РґСЂСѓРіРёРµ, более надежные контакторы, причем РґРІР° реле Рё опущены. Реле управления подключено между контакторами , которые теперь называются , Рё , Р° реле управления подключено между контакторами , которые теперь являются Рё , РІ результате чего передние или замыкающие контакторы 2 Рё 2 Таким образом, получается несколько более простая схема схемы, РІ которой главный контактор 1 подключается последовательно СЃ параллельной комбинацией +'51/0', Р° контактор u2 65 подключается последовательно СЃ параллельной комбинацией + 521. , РІС‹ 2 подключены. , ,,% , , , - , , - , , 2 2 , 1 +'51 /0 ' 2 65 + 521 , 2 . между Рё последующей параллельной комбинацией. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:54:10
: GB752316A-">
: :

752317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752317A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рндекс принятия 7529317. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 октября 1954 Рі. 7529317 : 25, 1954. в„– 30715/54. 30715/54. Заявление подано РІРѕ Франции 29 октября 1953 Рі. 29, 1953. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 Рі. : 11 1956. : -Класс 35, 2 . : - 35, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ биметаллических элементах СЃ использованием явления магнитострикции РњС‹, ', (ранее & 6 & ) РїРѕ адресу: 84, , Париж, Франция, корпоративное объединение, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзвестно, что РІСЃРµ магнитные вещества подвергаются изменению СЃРІРѕРёС… размеров, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подвергаются действию магнитного поля (эффект Джоуля). Это изменение размеров, измеренное РІ направлении, параллельном магнитному полю, представляет СЃРѕР±РѕР№ либо удлинение (положительная магнитострикция), либо сжатие. (отрицательная магнитострикция) Р’ некоторых материалах, например РІ железе, магнитострикция меняет знак РІ зависимости РѕС‚ напряженности магнитного поля. - - , ', ( & 6 & ) 84, , , , , , , , : ( ) , , ( -) ( -) , , - . Коэффициент магнитострикции , физическая характеристика, измеряющая амплитуду явления, определяется относительным изменением длины: - , , : Материал Железо Никель Кобальт Ферроникель 36 % (Рнвар) , 50 % ,,, 60 % ,1,,1 78 % Если, например, Р±СЂСѓСЃРѕРє никеля длиной 1 метр РїРѕРґ воздействием магнитного поля достаточной интенсивности для создания магнитного насыщения никеля этот стержень укоротится РЅР° 0,003 сантиметра. - 36 % () , 50 % ,,, 60 % ,1,,1 78 % , , 1 , 0 003 . Р’ настоящее время обнаружено, что СЃ помощью явления магнитострикции можно добиться гораздо более сильных механических эффектов, если активный элемент изготовлен РЅРµ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ 3 - 4 материалом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ магнитно-насыщен. - 3 - 4 . Магнитострикцию очень часто используют для преобразования электрических или магнитных явлений РІ механические явления. Среди наиболее часто встречающихся применений можно назвать: генерацию ультразвуковых волн для зондирования РјРѕСЂСЃРєРёС… глубин, осаждение пыли, уничтожение РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. , возникновение кавитационных явлений, получение однородных смесей или эмульсий магнитострикционным перемешиванием Рё С‚. Рґ. - , : - -, , , , , . Р’ этих приложениях активный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ магнитную цепь, открытую или закрытую, ламинированную или нет, изготовленную РёР· металла или сплава, имеющего высокий коэффициент магнитострикции. РќРѕ каким Р±С‹ РЅРё был выбранный материал, величина механических эффектов всегда мала. . , , , , - , . РќР° практике средний коэффициент магнитострикции наиболее часто используемых парамагнитных веществ составляет: , - : Материал размером 8 10- 10 10 + 15 10 + 25 РґРѕ + 30 10 6 + 20 РґРѕ + 25 10 + 1 5 РґРѕ + 5 10 состоит РёР· РґРІСѓС… металлов или сплавов, имеющих разные коэффициенты магнитострикции. соединены вместе, образуя биметаллический узел, аналогичный РїРѕ своему внешнему РІРёРґСѓ Рё конструкции известным термобиметаллическим полосам. 8 10- 10x 10 + 15 10 + 25 + 30 10 6 + 20 + 25 10 + 1 5 + 5 10 , , , , . Согласно этому изобретению биметаллический элемент для преобразования электрических или магнитных воздействий РІ механические воздействия посредством явления магнитострикции состоит РёР· РґРІСѓС… удлиненных составных частей, таких как полосы, стержни или стержни РёР· металлов или сплавов, имеющих разные коэффициенты магнитострикции, которые латерально Рё прочно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством сварки, склеивания, взаимной диффузии или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ процесса связывания РїРѕ крайней мере РІ РґРІСѓС… точках, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ РёС… длине. , - , - , , -, . Два удлиненных компонента, образующих биметаллический элемент, предпочтительно сварены плоской сваркой РїРѕ всей длине Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируемую полосу или ленту, имеющую относительно небольшую Рё постоянную толщину. . Принцип Рё цель данного изобретения можно легко понять РёР· следующего варианта осуществления. . Рассмотрим биметаллический элемент, форма которого представляет СЃРѕР±РѕР№ ленту длиной Рё толщиной Рµ, изготовленную РёР· РґРІСѓС… полос различных металлов или сплавов Рђ Рё Р‘, плоско сваренных между СЃРѕР±РѕР№ Рё имеющих соответственно коэффициенты магнитострикции РђРђ Рё РђР’. РљРѕРіРґР° этот элемент прочно закреплен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов Рё затем подвергается действию постоянного магнитного поля, обнаруживается, что этот элемент искривляется Рё что отклонение, вызванное изменением его РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, увеличивается СЃ увеличением величины магнитного поля РґРѕ момента магнитного насыщения -, & , - ' , , - - , 3 металлов или сплавов, образующих указанный элемент. 3 . - Предположим, что представляет СЃРѕР±РѕР№ никель, Р° - инвар, Рё что длина ' равна 1 метру, Р° толщина - 1 миллиметру. Расчеты Рё испытания показывают, что общее отклонение может достигать 3 сантиметров РїСЂРё условии, что соответствующие толщины Металл Рё сплав, РёР· которого сделана лента, хорошо выбраны, Рё эта цифра представляет смещение РІ тысячу раз большее, чем приведенное выше. - ' 1 1 , 3 , . Будет СЏСЃРЅРѕ, что чувствительность элемента будет увеличиваться РїРѕ мере увеличения значения разности РђРђ-РђР’, Рё этого можно добиться, выбрав РІ качестве Рђ материал, имеющий высокий отрицательный магнитостиктрионный коэффициент, такой как никель для Например, для Р’ - материал, имеющий высокий коэффициент активной магнитострикции, такой как, например, ферроникелевый сплав, содержащий 35-65% . - - ,- - , , , , , - 35- 65,% . РќР° практике РЅР° выбор РґРІСѓС… материалов Рђ Рё Р’, образующих Р±Рё-нимта-илик-мцинбер, РјРѕРіСѓС‚ влиять РґСЂСѓРіРёРµ технические соображения. Р’ частности, если элемент должен подвергаться температурным изменениям, которыми можно пренебречь, РѕРЅ может РР·-Р·Р° его состава необходимо учитывать коэффициенты расширения РґРІСѓС… материалов Рё, возможно, допускать разницу меньшей величины, РїСЂРё условии, что коэффициенты расширения этих материалов близки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы избегайте термического отклонения, накладывающегося РЅР° РїСЂРѕРіРёР± - -&. , 6 6 - -, , - , , , - - , - - - -& . РљРѕРіРґР° биметаллический элемент предназначен для использования РІ динамических приложениях, для получения наилучших результатов необходимо учитывать модуль упругости Рё удельный вес как металлов, так Рё сплавов. , . Действительно, РІ динамических применениях собственная частота вибрирующего элемента оказывает влияние РЅР° движения указанного элемента, Рё указанная собственная частота РїСЂРё прочих равных условиях является функцией скорости распространения вибрирующих волн РІ этом элементе. , , , - . Теперь известно, что эта скорость определяется выражением: - : = , РіРґРµ — модуль упругости, Р° — удельный вес материала, РІ котором распространяются вибрирующие волны. 80 Если желательно (Рё это обычно так) иметь очень острую резонансную РєСЂРёРІСѓСЋ, скорости распространения вибрирующих волн РІ РґРІСѓС… частях элемента должны быть как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё это может ограничить выбор между несколькими пригодными для использования металлами или сплавами. = - 80 , - , , - -- , 85 - . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог, выбор РґРІСѓС… металлов или сплавов, которые должны быть связаны, будет осуществляться СЃ учетом: 90 ) РР· РЅРёС…: соответствующих коэффициентов магнитострикции, определяющих чувствительность биметаллического элемента; ) РёС… коэффициентов расширения, если элемент должен подвергаться воздействию изменений температуры; ) РёС… модуля упругости Рё удельного веса, если биметаллический элемент находится РІ динамическом режиме эксплуатации. , : 90 ) : - - ; ) 95 ; ) - . РќРµ обязательно, чтобы РґРІР° металла или сплава были парамагнитными, РїСЂРё условии, что РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… обладает достаточно выраженными магнитострикционными свойствами; аналогичным образом, РґРІР° металла или сплава РјРѕРіСѓС‚ иметь коэффициенты магнитострикции знака - или противоположных знаков. 105 Р’ результате биметаллические элементы согласно настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть отнесены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· трех следующих классов, соответствующих соответственно Рє увеличению РїСЂРѕРіРёР±РѕРІ: 100 -, ; , - - 105 , - : -члены, образованные путем ассоциации металла или сплава 110, имеющего высокий положительный или отрицательный коэффициент магнитострикции, СЃ металлом или сплавом, имеющим коэффициент магнитострикции того же знака, РЅРѕ очень РЅРёР·РєРёР№ (или нулевой). значение 115 1 - Члены, образованные РІ результате ассоциации металла или сплава, имеющего высокий положительный или отрицательный коэффициент магнитострикции, СЃ металлом или сплавом, которые являются диамагнитными: - - 110 - - - - - ( ) 115 1- -- - : -члены, образованные объединением 120 РґРІСѓС… парамагнитных металлов или сплавов, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет положительный коэффициент магнитострикции, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - отрицательный коэффициент магнитострикции. - 120 - , - - . Р’ качестве примера применения этого изобретения РЅР° практике можно предположить, что желательно изготовить биметаллический элемент класса , указанного выше. , 125 752,317 752,317 . Если требуется только высокая чувствительность, можно соединить вместе, например, посредством горячей прокатки, никелевую полосу ( = 30 10-) СЃ ферроникелевой полосой СЃ содержанием 50 % ( = ,+ 25 РґРѕ 30 С… 10-6). , , -, ( = 30 10-) - 50 % (=,+ 25 30 10-6). РќРѕ если, РєСЂРѕРјРµ того, желательно, чтобы элемент имел термическую компенсацию, было Р±С‹ выгодно заменить сплав СЃ 50 % никеля ферроникелем СЃ 60 % , имеющим коэффициент магнитострикции, который немного ниже, РЅРѕ коэффициент расширения которого РїСЂРё комнатной температуре намного ближе Рє коэффициенту расширения никеля. РћРЅ также имеет то преимущество, что распространение вибраций скоростных волн намного ближе Рє распространению волн скорости, намного более близкому Рє распространению никеля, Рё это чрезвычайно выгодно для динамических применений. , , , 50 % - 60 % , - , , . Этот пример приведен только для иллюстрации изобретения Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ предназначен для ограничения его объема; РјРѕРіСѓС‚ быть использованы многочисленные РґСЂСѓРіРёРµ биметаллические комбинации. , . Для каждой биметаллической комбинации чувствительность полученного элемента, конечно, будет зависеть РѕС‚ его формы, геометрических размеров Рё РѕС‚ соответствующих объемов РґРІСѓС… составляющих его материалов. - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:54:10
: GB752317A-">
: :

752318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB752318A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования турбинных ротационных счетчиков жидкости или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, ' , расположенная РїРѕ адресу -, 12, РњРѕРЅСЂСѓР¶ (Сена), Франция, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє ротационным счетчикам СЃ жидкостной турбиной. , ' , 12 -, (), , , , , , : - . Уже существуют расходомеры жидкости, РІ которых РґРІРµ спирали противоположного вращения установлены РЅР° общей РѕСЃРё Рё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ целью балансировки турбины. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем ротационный расходомер СЃ жидкостной турбиной, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором СЃ возможностью вращения установлен ротор, приводящий РІ действие механизм индикации, причем указанный ротор содержит РґРІРµ концентрические спирали противоположного вращения, разделенные трубчатой стенкой, РґРІР° канала, РѕРґРёРЅ РёР· которых служит для РІРїСѓСЃРєР° измеряемой жидкости, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - для ее выпуска, причем указанные каналы выходят РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же поверхность ротора, РѕРґРёРЅ РёР· которых совпадает СЃ кольцевым пространством, РІ котором расположена внешняя спираль, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - совмещен СЃ кольцевым пространством, РІ котором расположена внешняя спираль. СЃ кольцевым пространством, РІ котором расположена внутренняя спираль, Рё реверсивным элементом, расположенным напротив РґСЂСѓРіРѕР№ стороны ротора Рё соединяющим выходное отверстие РѕРґРЅРѕР№ РёР· спиралей СЃ входным отверстием РґСЂСѓРіРѕР№ спирали. , , , , , , . Ротор может содержать ступицу Рё трубку, соединенные вместе РѕРґРЅРѕР№ РёР· спиралей, РїСЂРё этом другая спираль прикреплена Рє внешней стороне трубки. , , . Преимущество такого устройства заключается РІ том, что РѕРЅРѕ придает измерителю большую чувствительность, РїСЂРё этом силы, действующие РЅР° детали, существенно уменьшаются, тогда как РІ противном случае такие силы обычно поглощают большую часть крутящего момента РІ ущерб чувствительности. , , . РџСЂРё этом указанное устройство занимает гораздо меньше места, чем известные системы, благодаря чему можно спроектировать счетчик небольших габаритов для заданного расхода. , , . Рзобретение проиллюстрировано просто РІ качестве примера применительно Рє счетчику РІРѕРґС‹ РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показано сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов ротора турбины; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта водомера, содержащего такой ротор; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ РѕСЃРё труб, изображенных РЅР° фиг.2; Рё РЅР° фиг. 4 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РІРёРґРѕРІ тормозного устройства. , : 1 ; 2 ; 3 . 2; 4 . РќР° фиг.1 РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 счетчика снабжен элементом 2, служащим для поворота вала ротора турбины, верхним элементом 4, напр. несущая пластина, закреплена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 счетчика Рё служит для поворота вала 5. 1 1 2 , 4, .. , 1 5. Плоскости, перпендикулярные РѕСЃРё турбины Рё ограничивающие ее поверхность, РІ дальнейшем называются торцами или сторонами ротора турбины. . РќР° валу 3-5 РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ установлен ротор геликоидальной турбины, содержащий ступицу 6, снабженную винтовыми лопатками 7 правого шага, соединяющими ступицу 6 Рё концентрический цилиндр 8. Лопасти 9 расположены снаружи цилиндра 8 Рё имеют левый шаг, РїСЂРё этом лопасти 7 Рё 9 спиралей имеют противоположное вращение РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 3-5 6 7 6 8. 9 8 , 7 9 . Р’С…РѕРґ РІРѕРґС‹ осуществляется через отверстия 10 РІ элементе 2, которые являются центральными РїРѕ отношению Рє общему расположению ротора, Рё выходит через отверстия 12, возвращаясь камерой 11 наружу цилиндра 8. Р’РѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть цилиндра 8, воздействуя РЅР° лопасть 7. Достигнув РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца ротора, РІРѕРґР° возвращается посредством камеры 11 наружу цилиндра, воздействует РЅР° спираль 9 Рё выходит через отверстия 12. 10 2, , 12 11 8. 8 7. 11 9 12. Таким образом, РЅР° ротор турбины действуют РґРІР° соосных тока, РѕРґРёРЅ РёР· которых является центральным, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ периферийным, каждый РёР· которых вращает ротор РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, так что движущие моменты складываются, как если Р±С‹ РґРІРµ спирали были расположены вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. -конец. , , , --. Благодаря такому расположению турбинное колесо РїРѕ существу сбалансировано Рё РЅРµ оказывает существенных усилий РЅР° систему подшипников, что позволяет использовать высокочувствительные шарниры, работающие СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения. , , . РќР° рисунках 2 Рё 3 РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 счетчика содержит РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 13 Рё выпускную трубу 14. Основание РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит центральный подшипник 2, служащий концевым подшипником для нижнего вала 6, Рё полутрубчатую часть 15, разделяющую РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІС…РѕРґРЅРѕРµ пространство, открытое РІ сторону трубы 13, Рё выходное пространство. пространство, сообщающееся СЃ трубой 14. Элемент 16, расположенный РІ углублении РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеет промежуточные пространства 11, Р° ротор турбины СЃРІРѕРёРј верхним концом шарнирно закреплен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 4, жестко удерживаемой РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, например, посредством соединения 17, стекла 18 Рё привинчивающейся крышки 19. 2 3 1 13 14. 2 6 - 15 , , 13 14. 16 11, 5 4 , , 17, 18 19. РўСѓСЂР±РёРЅРЅРѕРµ колесо известным образом содержит шестерню, приводящую через шестерни РІ часовой механизм, положение стрелок или роликов которого наблюдается через стекло 18. , , , 18. Работа такого счетчика заключается РІ следующем: Р’РѕРґР° поступает РїРѕ трубе 13, распределяется РІ камере 10, поднимается РІ центральной части ротора турбины, воздействуя РЅР° спираль 7, совершает полуоборот РІ полостях 11. , РІРЅРѕРІСЊ опускается РІРѕРєСЂСѓРі ротора, воздействуя РЅР° спираль 9, Рё выходит через пространство 12 РІ направлении выпускного патрубка 14. : 13, 10, 7, - 11, 9 12 14. Конструкция такого водомера дает значительные преимущества. . Счетчик имеет очень малые размеры Рё, следовательно, очень РЅРёР·РєСѓСЋ стоимость. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть отлит РїРѕРґ давлением, причем его форма позволяет легко изготовить его РёР· металла или подходящего пластика. . -, . РќР° фигуре 4 тормозное устройство содержит рычаги 21 СЃ кольцом 20 РІ возвратной камере 11. Если кольцо 20 имеет достаточную высоту, струю можно направлять более удовлетворительно. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕРµ действие можно изменять, изменяя количество Рё высоту рычагов 21. 4 21 20 11. 20 , 21. Рзобретение применимо Рє любой жидкости (например, РІРѕРґРµ, газу, РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или пару), причем материалы адаптированы Рє циркулирующей жидкости. Этот ротор также может быть адаптирован для индикаторов циркуляции жидкости, если ротор установлен СЃ помощью противопружинной или любой вихретоковой системы, Р° указатель перемещается перед циферблатом, или если РѕРЅ приспособлен для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения, его можно установить без часовой механизм, движение ротора РІРёРґРЅРѕ снаружи через стекло. ( , , ), . - , , , , . Счетчики РјРѕРіСѓС‚ быть СЃСѓС…РѕРіРѕ или РјРѕРєСЂРѕРіРѕ типа, ротор турбины может быть установлен РЅР° горизонтальном или вертикальном валу, спирали РјРѕРіСѓС‚ иметь любой желаемый шаг, Р° ротор может иметь любое желаемое количество лопастей, причем каждая лопасть может иметь любой желаемый шаг. , кратное шагу или РґСЂРѕР±РЅРѕРµ шага, причем шаги представляют СЃРѕР±РѕР№ либо левое, либо правостороннее вращение РїСЂРё условии, что внутренняя спираль Рё внешняя спираль имеют противоположное вращение. РџСЂРё этом условии внешняя Рё внутренняя спирали РјРѕРіСѓС‚ иметь разный шаг Рё разную высоту или иметь разное количество лопастей. , , , , - , - - . , . Направление тока можно изменить РЅР° противоположное, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . Шаг лопаток может быть установлен РЅР° пределе бесконечности, то есть лопатки РјРѕРіСѓС‚ быть параллельны РѕСЃРё вращения, РїСЂРё условии, что РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј, промежуточном Рё выпускном пространствах предусмотрены наклонные относительно РѕСЃРё направляющие аппараты. . Каждая спираль может быть конической, что РёРЅРѕРіРґР° требует, чтобы цилиндр 8 был коническим, Р° РЅРµ параллельным. , , , , . , 8 . Что касается частей РІРЅРµ ротора турбины, то входные отверстия РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму, Р° токопереключающее пространство 11 может быть полуторическим или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, например плоским, или может содержать трубчатую перегородку 20, направляющую ток СЃ точностью. Аналогично, выпускное пространство 12 может иметь любую желаемую форму. , , - 11 , , , 20 . , 12 . РџСЂРё необходимости для упорядочения РєСЂРёРІРѕР№ точности счетчика перегородки РјРѕРіСѓС‚ располагаться как над ротором турбины РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј Рё выходном пространствах, так Рё над ротором РІ промежуточном пространстве Рё, наконец, СЃР±РѕРєСѓ РЅР