патенты / 18179

751873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751873A
[]
ПРИКОЛОТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 751,873 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 февраля 1954 г. 751,873 : 3, 1954. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 июля 1953 года. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 2( 3), С 2 А( 2:13), С 21 18. :- 2 ( 3), 2 ( 2:13), 21 18. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Восстановление 1:5-динитронафталина Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с офисами по адресу 1144, , Акрон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: 1:5-- , , , , 1144, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу восстановления 1:5-динитронафталина. 1:5-. Восстановление 1:5-динитронафталина до соответствующих аминов осуществлялось в соответствии с предшествующей практикой путем суспендирования нитропроизводного в воде и осуществления восстановления путем добавления восстановителя к суспензии. Эта практика приводила к выходам только около 50 %. Поскольку :5-динитронафталин растворяется в обычных органических растворителях лишь с трудом, не удалось улучшить процентный выход. Таким образом, целью настоящего изобретения является создание способа снижения содержания 1:5-динитронафталин, который увеличивает процентный выход полученных аминов. Еще одной целью настоящего изобретения является увеличение выходов продукта восстановления с помощью системы, в которой продукт восстановления удаляется из реакционной смеси в простой способ. 1:5-- , , 50 % :5-- , , , 1:5-- . Другие объекты будут появляться по мере продолжения описания. . В настоящее время обнаружено, что существенное увеличение выхода восстановленного 1:5-динитронафталина можно получить, если создать реакционную систему, в которой производное нафталина подвергается восстановлению в реакционной смеси, в которой производное растворяется, а не суспендируется. Было обнаружено, что в однофазной системе производного нафталина в смеси воды и тетрагидрофурана или диметилового эфира этиленгликоля выходы приближаются к 3/-1, то есть 80 % по сравнению с 50 %, при использовании фильтруемого восстановителя агент, как определено ниже. 1:5- - , 3/- 80 %, 50 %, , . Из двух упомянутых растворителей тетрагидрофуран является особенно предпочтительным, поскольку он является хорошим растворителем для восстановления нитропроизводного и поскольку конверсия, достигаемая при использовании тетрагидрофурана, постоянно высока. , 50 . Удобный метод восстановления производного нитронафталина 55 состоит в использовании смеси порошка железа и сульфата железа. Эта восстановительная система особенно эффективна по той причине, что после завершения восстановления восстановитель 60 может быть удален. из реакционной смеси фильтрованием, после чего растворитель удаляют из фильтрата путем выпаривания или перегонки, оставляя диамин осаждаться из воды. могут быть использованы такие, как сульфид аммония или сульфат железа и аммиак 70. Под «фильтруемым восстановителем» подразумевается тот, который позволяет получить желаемый продукт без агента путем фильтрации, если необходимо, и выпаривания тетрагидрофурана или диметилового эфира этиленгликоля 75. 55 - , , 60 , 65 , ( ) 70 " " , 75 . Практика настоящего изобретения удобно проиллюстрирована со ссылкой на следующий пример: ПРИМЕР 80. : 80 Одну жидкую фазу готовили из граммов 1:5-динитронафталина, 200 граммов воды и 850 миллилитров тетрагидрофурана. К этому добавляли 60 граммов железного порошка, смешанного с 6 граммами 85 4 7 2 . После трехчасового кипячения с обратным холодильником реакционную смесь фильтруют. Фильтрат затем подвергают перегонке до тех пор, пока не будет удален весь тетрагидрофуран, после чего получают 1:5-нафталиндиамин 90 ^ 2, № 3197154. , 1:5--, 200 , 850 60 6 85 4 7 2 , , 1:5- 90 ^ 2, 3197154. 751,873 осаждался из воды в виде мелких сероватых иголок. Неочищенный продукт высушивали и весил 10,3 грамма или около 71%. Температура плавления сырого продукта составляла 187,5188,5°С. 751,873 10 3 71 % 187 5188 5 . 1:5-нафталиндиамин можно использовать для получения 1:5-нафталиндиизоцианата, который нашел широкое применение в клеевых системах и в полимерных реакциях с участием полиэфиров и полиэфирамидов. 1:5- 1:5- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:12
: GB751873A-">
: :

751874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 751,874 № 3905/54. 751,874 3905/54. ( при приемке: -Класс 20( 1), ( 1 :2 ). ( :- 20 ( 1), ( 1 :2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Установка с подвижной мишенью для практики стрельбы Я, ЛЮСЬЕН ЖАН ТЕОДОР ФЛОРИ, гражданин Франции из Рошвилля (Приморские Альпы), Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , ( ), , , , , , : - Настоящее изобретение относится к подвижным мишеням, которые используются известным образом для практики стрельбы по ложным целям и приспособлены для воспроизведения, по существу, реальных условий, возникающих во время обычной стрельбы, когда настоящая птица взлетает или улетает, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретение описано и заявлено в Спецификации № 690154. , 690,154. Настоящее изобретение отличается тем, что оно включает в себя нижнюю раму, состоящую из двух рельсообразных направляющих элементов, удерживаемых под углом 0 к земле, подвижный опорный блок, приспособленный для поддержки мишени и установленный поперек указанных направляющих элементов, первый тяговый элемент. трос, приводимый в действие двигателем, сообщающим движение указанному узлу вдоль направляющих элементов, второй тяговый трос, приводимый в действие двигателем, сообщающий движение цели поперек направляющих элементов и вдоль подвижного узла, и реверсивное устройство, поддерживаемое подвижным узлом и управляющее поперечное движение мишени. - " 0 , , , , . Согласно дополнительным признакам настоящего изобретения направляющие элементы состоят из двух наклонных и параллельных несущих тросов, натянутых между верхушками стоек и землей, при этом подвижный блок, поддерживающий держатель мишени, расположен поперек тросов, на которых он опирается посредством шкивов. позволяя легко перемещать подвижный блок. , . В соответствии с дополнительными признаками настоящего изобретения реверсивный электродвигатель управляет движением первого тягового троса, причем указанный трос представляет собой бесконечный тяговый трос, который проходит над натяжным шкивом 3/-, установленным в верхней части соответствующей стойки и имеющий одну из своих прядей, находящуюся в зацеплении с элементом подвижного блока так, чтобы заставить его скользить вдоль направляющих тросов, когда упомянутый тяговый трос 50 приводится в действие двигателем. , 3/- 50 . Согласно дополнительным признакам настоящего изобретения подвижный блок включает пару боковых опор, опирающихся посредством шкивов на направляющие тросы и соединенных поперечными стальными проволоками, которые удерживают держатель мишени и направляют его при его перемещении под действием силы тяжести. второй тяговый трос, причем указанный трос представляет собой бесконечный трос, проходящий через натяжные шкивы и приводимый в действие реверсивным двигателем, установленным на одной из боковых опор подвижного блока. 55 , 60 . Одна из стальных проволок, проходящих поперечно и соединенных с держателем мишени 65, проходит через рычаги, шарнирно переносимые боковыми опорами подвижного блока, так что указанные рычаги срабатывают, когда мишень достигает одного из своих конечных положений (в поперечном направлении), покачиваясь. ртутные переключатели, приспособленные для изменения направления вращения указанного двигателя, поддерживаемого одной из боковых опор и обеспечивающего поперечное перемещение держателя мишени, а также для изменения направления движения указанного держателя мишени 75. Эти и другие особенности, которые характеризуют настоящие усовершенствования не будут описываться со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения. 80 Фиг. 1 представляет собой схематический вид в перспективе нижней рамы или опорной конструкции усовершенствованной подвижной мишенной установки; Фиг. 2 представляет собой схематический вид, показывающий расположение подвижного блока, несущего 85 мишень; Фиг.3 - электрическая схема, показывающая электрические цепи для осуществления поперечного движения мишени; На рис. 4 представлен вид, показывающий вручную 90. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 февраля 1954 г. 65 , ( ), 70 75 80 1 ; 2 85 ; 3 ; 4 90 : 10, 1954. Заявление подано во Франции 23 февраля 1953 г. 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. 27 11,74 управляемый контактный переключатель, который можно использовать с усовершенствованной установкой; Фиг.5 - схематический детальный вид устройства управления центральным реверсивным переключателем; и фиг.6 представляет собой вид спереди зубчатого диска, включенного в указанное устройство управления. 27 11,74 ; 5 ; 6 . Как показано на чертежах, основание или основание подвижной мишенной установки для отработки стрельбы содержит пару стоек 1, от верхних концов которых отходят направляющие тросы или рельсы 2, наклоненные и закрепленные на земле одним из концов колышки 3. Надлежащая устойчивость стоек 1 обеспечивается за счет натяжных тросов или растяжек 4, проходящих в направлении, противоположном направлению направляющих тросов 2, и закрепляемых на земле колышками 5. , 1 2 3 1 4 2 5. Направляющие тросы 2 совместно образуют направленную направляющую, по которой перемещается подвижный узел, обозначенный в общем позицией 6 и служащий опорой для держателя мишени 7. Перемещение этого узла 6 по направляющим тросам -2 осуществляется электродвигателем. 8, установленный на земле рядом со штырем 3 для одного из тросов 2, при этом указанный двигатель приводит в действие бесконечный тяговый трос 9, проходящий через натяжной блок 10, установленный на соответствующей стойке 1 рядом с его верхним концом и прикрепленный к одному элементу троса. подвижный блок 6. 2 6 7 6 -2 8 3 2, 9 10 1 6. Подвижный блок 6 подробно показан на фиг. 2 и содержит пару боковых опор 11, опирающихся на направляющие тросы 2 через промежуточные шкивы 12. 6 2, 11 2 12. Каждая боковая опора или кронштейн 11 включает в себя рычаг 13, который является неподвижным и вытянутым вниз, и качающийся рычаг 14, который направлен вверх и шарнирно поддерживается в точке 15 и приводится в нормальное положение пружиной 16. Рычаги 13 боковых опор соединены между собой стальная поддерживающая проволока 17. Другая стальная проволока 18 соединяет две опоры или кронштейны 11 и проходит через шкивы или ролики 19 на качающихся рычагах 14. 11 13 14 15 16 13 17 18 11 19 14. Как показано на рис. 2, мишенедержатель 7 установлен на этих проволоках с возможностью скольжения посредством направляющих 20. Расстояние между опорными проволоками 17, 18 больше, чем расстояние между направляющими 20 для мишенедержателя 7, т.е. по соседству из опор держатель мишени 7 раскачивает рычаг 14, оказывая тянущее или дросселирующее усилие. 2, 7 20 17, 18 20 7, ., 7 14 . Боковая опора 11, показанная на фиг.2, несет на своем нижнем конце реверсивный электродвигатель 21, приводящий в действие ведущий шкив 22, на котором закреплен тяговый трос 23, закрепленный своими концами на держателе мишени 7 и включающий в себя натяжной шкив 24. установлен на рычаге 13. Другая боковая опора (не показана) несет пару натяжных шкивов. Таким образом, как легко понять, двигатель 21 сообщает держателю мишени 7 поперечное перемещение подвижного узла 6. 11, , 2, 21 22 23 7 24 13 ( ) , 21 7 6. Электродвигатель 8, управляющий перемещением агрегата 6 по направляющим тросам 2, включен в электрическую схему очень простой природы, которая не нуждается в описании здесь. Двигатель 8 выполнен реверсивного типа, чтобы иметь возможность вернуть мишень в нижнее положение «отлета». Выводы двигателя 21 расположены вдоль направляющих тросов 2 и взаимодействуют с роликами или дворниками, несущими 75 подвижный узел 6. 8 6 2 8 70 " " ' 21 2 - 75 6. Электрическая цепь, избирательно управляющая поперечным перемещением держателя мишени 7 и обеспечивающая за счет кинетической комбинации с продольным перемещением 80, разделенным двигателем 8, траекторию «отлета» непрямого контура линии с одновременным изменением направления мишени, изменения, имитирующие реальный полет птицы, показаны на рис. 3. 85. Каждая боковая опора 11 подвижного блока 6 несет качающийся ртутный переключатель 25, 26 известного типа, содержащий стеклянную, фарфоровую или подобную ампулу, содержащую ртуть и избирательно адаптированную. для обеспечения взаимного соединения 90 между двумя из трех контактных шпилек, предусмотренных соответственно в центре и рядом с каждым концом указанной ампулы. Реверсивные переключатели 25, 26 схематически показаны на фиг. 3 в их нормальном рабочем 95 положении, в которое они упруго отбрасываются назад, в то время как они могут быть приведены в противоположное положение под действием качающихся рычагов 14 опор 11 при достижении мишенью того или иного из своих конечных 100 положений в поперечном направлении. 7 , 80 8, " " , , 3 85 11 6 25, 26 90 25, 26 3 95 , 14 11 100 . Контактная шпилька 27 реверсивного переключателя соединена выводом 28 с левой обмоткой реверсивного двигателя 21, а контактная шпилька 29 этого переключателя 25 соединена выводом 105 с правой обмоткой реверсивного двигателя 25. двигатель 21. Средний контактный штифт 31 реверсивного переключателя 25 соединен проводом 32 с боковым контактным штифтом 33 управляющего реверсивного переключателя 34, 110 средний контактный штифт 51 которого соединен в точке 35 с положительной клеммой аккумулятора 36, который заземлен на 37. 27 28 21, 29 25 105 30 21 31 25 32 33 34 110 51 35 36 37. Двигатель 21 также соединен с землей в точке 38. Средний контактный штифт 39 из 115 реверсивного переключателя 26 соединен проводом 40 с другим боковым контактным штифтом 41 реверсивного управляющего переключателя 34. Его контактный штифт 42 соединен проводом. 43 к правой обмотке двигателя 21, 120, а его контактная шпилька 44 соединена выводом 45 с выводом 32. Управление качающимся выключателем 34 осуществляется зубчатым диском 46 (рис. 5 и 6), закрепленным на шпонке вал 58, прикрепленный под углом 59 к раме 60 и несущий 125 зубчатое колесо 61, находящееся в зацеплении с меньшей шестерней 47, закрепленной на валу нереверсивного электродвигателя 48, питаемого от батареи 49 через цепь 50. Как показано на рис. 5, качающийся рычаг 62 соединен под углом 130 751 874 с качающимся реверсивным переключателем 34 и шарнирно закреплен на той же оси, что и указанный переключатель 34, упруго прижимается пружиной 63 к зубьям или выемкам диска 46. Последний имеет свою периферию, образованную средним шагом или основанием. окружность 64 (показана штриховыми линиями на фиг. 6), от которой внутренние и внешние зубцы отходят, образуя кулачковые выступы, при этом упомянутые зубья проходят между упомянутой делительной окружностью и парой боковых кругов 65, 66, показанных пунктирными линиями на фиг. 6. В зависимости от кулачковой формы зуб, с которым взаимодействует рычаг 62, прижатый пружиной 63, качающийся переключатель 34 принимает среднее положение, показанное на чертеже, или качается вправо или влево, в зависимости от обстоятельств. Зубья, выступающие от периферии диска 46 расположены неравномерно, их ширина также имеет различную величину, так что качающееся движение переключателя 34, функция которого указана ниже, не может быть предвидено человеком, занимающимся стрельбой. 21 38 39 115 26 40 41 34 42 43 21, 120 44 45 32 34 46 ( 5 6) 58 59 60 125 61 47 48 49 50 5, 62 130 751,874 34 34 63 46 64 ( 6) , 65, 66 6 62 63 -, 34 46 , 34, , . Нереверсивный двигатель 48 и редуктор 47, 61 приспособлены для обеспечения того, чтобы временной интервал, необходимый диску 46 для совершения полного оборота, существенно превышал временной интервал, в течение которого мишень перемещается из одного конечного положения в другое на подстолье или подконструкцию. - 48 47, 61 46 . Работа этого узла поперечного управления мишенедержателем 7 заключается в следующем: При замыкании цепи 50 двигателя 48 двигатель вращает диск 46. Во время своего вращения диск 46 удерживает реверсивный переключатель 34 в своей середине. положение, как показано, когда рычаг 62 опирается на ступеньку делительной окружности 64 указанного диска или качает его в том или ином направлении в зависимости от того, взаимодействует ли рычаг 62 с внешним зубом или с внутренним зубом диска 46. При покачивании влево реверсивный переключатель 34 замыкает контакты между контактными шпильками 33 и 51. 7 : 50 48 , 46 , 46 34 62 64 , 62 - 46 , 34 33 51. Цепь замыкается между аккумулятором 36 и массой 38 через провод 35, реверсивный переключатель 34, провод 32, реверсивный переключатель между контактными шпильками 27 и 31, провод 28 и левую обмотку двигателя 21, которая затем приводит в действие шкив 22 против часовой стрелки и, следовательно, толкает держатель мишени 7 влево поперек направляющих тросов 2. 36 38 35, 34, 32, 27 31, 28 21 22 7 - 2. Когда держатель мишени 7 достигает конца своего хода влево, качающийся рычаг 14 качает переключатель 25, как описано выше. Вышеуказанная цепь затем размыкается, в то время как новая цепь замыкается от вывода 32 через реверсивный переключатель между контактные шпильки 31, 29, вывод 30 и правую обмотку двигателя 21 на землю в точке 38. Держатель мишени 7 затем перемещается в другом направлении до тех пор, пока предыдущая цепь снова не замкнется. Держатель мишени 7, таким образом, сообщает ему возвратно-поступательное поперечное движение, которое благодаря своей кинетической комбинации с продольным движением, передаваемым двигателем 8, приводит к отлету цели зигзагообразным образом. 7 - , 14 25 - 32 31, 29, 30 21 38 7 7 8 - . Когда реверсивный переключатель 34 повернут на 70 вправо, аналогичные цепи попеременно замыкаются и размыкаются под действием реверсивного переключателя 26. 34 70 , : 26. Скорость вращения диска 46 определяется напряжением питания 75 двигателей 48. Следовательно, изменяя указанное напряжение, предоставляется возможность изменять ритм зигзагообразного движения мишени путем увеличения или, альтернативно, уменьшения периоды качания качающегося реверсивного переключателя 80 34, которые производят изменение направления мишени. 46 75 48 , - 80 34 . В процессе фактического использования установки оператор, стоящий в яме 52 (рис. 1), управляет через разные схемы работой 85 двигателя 8 и двигателя 21 так, чтобы вернуть мишенедержатель 7 к себе. , 52 ( 1) 85 8 21 7 . Таким образом, он может изменить мишень или глиняную птицу, установленную на указанной мишени. . Отлет от цели срабатывает 90-секундный оператор, который стоит позади охотника или на его стороне. Этот второй оператор предпочтительно использует для этого контактный переключатель с ручным управлением в виде клещей, как показано на рис. 4. Этот переключатель 95 состоит из пары плеч 53, 54, шарнирно соединенных между собой в точке 55 и несущих пару наборов контактных шпилек 56, 57. Контактные шпильки 56 несут два провода, которые принадлежат цепям подачи питания на них, ноторы 100, 21 и 48. Контактные шпильки 57 соединены с цепь, обслуживающая двигатель 8. 90 4 95 53, 54 55 56, 57 56 100 21 48 57 8. Когда оператор перемещает конечности клещей навстречу друг другу, контактные шпильки 56 сначала замыкаются для отключения работы 105 двигателей 21 и 48, одновременно вызывая поперечное движение мишени, как только управляющий переключатель 34 покачивается в одном положении. или в другом направлении от среднего положения. , 56 105 21 48 34 . Перед «отлетом» мишень желательно спрятать на 11 за небольшой стеной, бордюром поперечного экрана или щита, сделанного, например, из металлического листа. Стрелок в это время ее не видит и не может угадать направление и степень этого предварительное поперечное 115, движение. Когда оператор оказывает полное давление на клещи, контактные штифты 57 закрываются, что приводит в действие двигатель 8. Затем мишень отрывается от земли из положения, о котором стрелок 120 не знает до момента когда оно улетает. " " 11 , 115, , 57 8 120 . Таким образом, мишень движется зигзагообразно, как указано выше. Учитывая, что соответствующие скорости мишени и диска 46 таковы, что мишень совершает полный ход 125 за долю оборота диска 46, стрелок ни в коем случае не может заранее знать путь или траекторию, по которой должна пройти цель. - 46 125 46, . Незначительные конструктивные детали могут быть изменены, не выходя за рамки изобретения, изложенного в прилагаемой формуле изобретения. Таким образом, например, может быть модифицирована электрическая проводка и могут быть предусмотрены средства для автоматического размыкания цепей питания двигателя 8, когда цель преодолел заданное расстояние, при желании также предусматриваются средства автоматического торможения. 130 751,874 8 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:15
: GB751874A-">
: :

751876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751876A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сепараторах частиц, находящихся в воздухе. . Мы, , британская компания из Хенли Парк, Гилфорд, Суррей, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: - Настоящее изобретение касается усовершенствований сепараторов для переносимых по воздуху частиц, в которых используется вращающееся сито, окружающее осевое выпускное отверстие для воздуха. , , , , , , , , , : - , . Задачей изобретения является обеспечение непрерывного удаления перехваченных частиц с сит таких сепараторов. ' . Согласно одному аспекту изобретения сепаратор упомянутого типа снабжен перегородкой дугообразного сечения в выбранном положении внутри цилиндрического вращающегося сита, в результате чего входящий поток воздуха через сито локально останавливается, позволяя перехваченным частицам падать на выход из сепаратора, расположенный под перегородкой. В другом аспекте изобретение предлагает сепаратор упомянутого типа, имеющий корпус с непрерывно изогнутым контуром, окружающим вращающееся сито, по существу тангенциальный впуск воздуха в корпус, 8 изогнутую перегородку дугообразного сечения, плотно прилегающую к ситу в выбранном месте. положение и выход для частиц в корпусе под указанной перегородкой. , , . , , 8 . При этом поток воздуха создается за счет всасывающей высоты или направляющей, соединенной с осевым выпускным отверстием для воздуха, поворотным клапаном. или подобное средство используется на выходе частиц, чтобы предотвратить попадание атмосферного воздуха. , à , . . Вышеупомянутые и другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме сепаратора, который теперь будет описан подробно в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой схематический вертикальный разрез. - , . Сепаратор имеет корпус 1 по существу круглого сечения. 1 . По существу тангенциальный вход 2 для переносимого по воздуху потока частиц предусмотрен в верхней части корпуса, а выпуск 3 для отделенных частиц предусмотрен в нижней части корпуса. Выпускное отверстие образовано продолжением входной внешней стенки 4 корпуса по касательной и обеспечением направленного вниз продолжения на выходной внешней стенке. Фланцевый конец и выпускное отверстие снабжены поворотным клапаном 6 или подобным устройством для выгрузки частиц без заметного проникновения атмосферного воздуха. 2 3 . 4 . . 6 , . Ан. Осевой воздухозаборник 7 расположен по центру в одной или обеих боковых стенках корпуса и соединен с всасывающим устройством воздухооткачивающего устройства, например вентилятором 10, насосом или эжектором. . 7 10 ,. Цилиндрическое вращающееся сито 8 круглого сечения установлено вокруг выпускного канала и приводится в движение обычным способом. 8 . Перегородка 9 дугообразного сечения, образующая угол около 60°, плотно прилегает к башенной части вращающегося экрана над выпускным отверстием 3 для частиц. 9 609 3 . Перегородка, локально останавливая входящий поток воздуха (показан длинными стрелками) через сетку, позволяет частицам (путь которых показан короткими стрелками), которые были перехвачены сеткой, свободно падать к выпускному отверстию, где они удаляются. с помощью поворотного клапана или подобного устройства. , ( ) , ( . ) , . Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями конкретного описанного варианта реализации, которые могут быть изменены, не выходя за рамки следующей формулы изобретения: - Мы заявляем следующее: - 1. Сепаратор взвешенных в воздухе частиц, в котором используется вращающееся сито, окружающее осевое выпускное отверстие для воздуха, снабженный перегородкой дугообразного сечения в выбранном положении внутри цилиндрического вращающегося сита, посредством чего входящий поток воздуха через :- : - 1. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:17
: GB751876A-">
: :

751877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751877A
[]
Мы, & , , & , Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Хебберн, графство Дарем, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в и , , , , , , следующим заявлением: - :- Изобретение относится к высоковольтным трехфазным электрическим распределительным устройствам с двойной шиной, размещаемым в здании и использующим баковые выключатели, шины с воздушной изоляцией и шинные изоляторы с двойным разрывом. - - - -, - - . Изобретение направлено на создание улучшенной конструкции такого распределительного устройства, при которой в некоторых случаях и при определенных обстоятельствах можно сэкономить пространство и, следовательно, строительные и другие затраты по сравнению с известными устройствами. , . Согласно настоящему изобретению в распределительном устройстве указанного типа каждый альтернативный комплект шин с воздушной изоляцией имеет три фазы, размещенные в трех отдельных отсеках, причем соответствующие фазы двух комплектов размещены в соседних отсеках. , - , . Таким образом, изобретение отличается от обычной компоновки, принятой в таких распределительных устройствах, в которой все три фазы каждого комплекта шин расположены рядом друг с другом в одном отсеке или в соседних отсеках. . В одном из вариантов изобретения в распределительном устройстве указанного типа три фазы каждого альтернативного комплекта шин с воздушной изоляцией размещены в трех отдельных отсеках, при этом альтернативные шины соответствующей фазы двух комплектов размещены в соседних отсеках, разделяющих общую перегородку. стена или экран, и каждая пара соседних отсеков, в которых размещены альтернативные шины соответствующей фазы, сконструирована и устроена так, чтобы можно было использовать один из отсеков, когда шина 751, 877, в которой он находится, обесточена, в качестве смотровой камеры 45 для проверки соседних сборная шина под напряжением в соседнем отсеке через отверстия, окна и т.п. в общей перегородке или экране, отдельная инспекционная галерея для шин не требуется 50 Возможно создание постоянного заземленного барьера между внутренней частью каждого отсека сборных шин и внешним зажимом под напряжением за счет использования изолятора проходного типа, шарнирно установленного в полу отсека сборных шин 55. Таким образом, вход в отсек сборных шин безопасен при условии, что все соответствующие изоляторы сборных шин находятся в разомкнутом положении (при котором перемычка заземлена) а сама шина заземлена 60. Компоновка, предусмотренная настоящим изобретением, может быть удобно такой, что каждая пара соседних отсеков сборных шин, вмещающих альтернативные шины соответствующей фазы, перекрывает отсек 65 автоматического выключателя, в котором расположен фазный автоматический выключатель. . , - , , , 751,877 , 45 , 50 55 ( ) 60 , , - 65 - . Таким образом, в удобной конструкции каждый отсек выключателя может содержать в своей верхней части пару альтернативных фиксированных клемм 70 шин-изоляторов для подключения к выключателю, при этом клеммы соответственно связаны с двумя альтернативными фазовыми шинами, к которым они могут быть подключены. соответственно подключаются по желанию с помощью 75 связанных между собой изоляторов сборных шин с двойным разрывом, перемычки которых размещены в шарнирных изолирующих втулках, проходящих через крышу отсека выключателя. 80 Пара зажимов шинных изоляторов может быть постоянно подключена параллельно к цепи. Однако в альтернативной компоновке изобретения каждый отсек автоматического выключателя может также содержать 85 байпасный изолятор, линейный терминал и линейный изолятор, при этом байпасный изолятор может перемещаться между первым положением, в котором он подключается. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 70 - -, 75 - - 80 - - , , - 85 , , Изобретатель:-ДЖОН КРИСТИ. :- . Дата подачи полной спецификации: 23 февраля 1955 г. : 23, 1955. Дата заявки: 24 февраля 1954 г. № 5458154. : 24,1954 5458154. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке:-Класс 38(5), 53А(1:4D), 53(: ). :- 38 ( 5), 53 ( 1: 4 ), 53 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся высоковольтных распределительных устройств. - . 751,577 одна клемма шинного разъединителя к одной клемме автоматического выключателя и второе положение, в котором она соединяет ту же самую клемму шинного разъединителя с линейной клеммой, в то время как линейный изолятор может перемещаться между первым положением, в котором он соединяет другую клемму разъединителя с линейной клеммой и второе положение, в котором он соединяет две клеммы автоматического выключателя вместе. 751,577 - - , - . В соответствии с дополнительным признаком изобретения может быть также предусмотрен заземленный металлический экран, который, когда линейный разъединитель и байпасный разъединитель перемещены в их упомянутые вторые положения, может перемещаться в положение, в котором он разделяет отсек автоматического выключателя. на два отдельных корпуса, один из которых содержит автоматический выключатель, линейный изолятор и одну клемму изолятора шины, а другой содержит другую клемму шинного изолятора, байпасный изолятор и линейную клемму. Таким образом, с заземленным металлическим экраном в указанном положении, в корпус автоматического выключателя можно безопасно войти для обслуживания автоматического выключателя, в то время как нагрузка передается через байпасный изолятор к линейной клемме в другом корпусе отсека автоматического выключателя. , , , , , , - , , , - - - . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но теперь в качестве примера будут описаны два конкретных варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе одного варианта осуществления изобретения, сделанный поперек шины; Фигуры 2 и 3 представляют собой соответственно сечения по линиям - и - на Фигуре 1; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид в разрезе части модифицированной конструкции согласно изобретению. , , : 1 , ; 2 3 - - 1; 4 . Вариант реализации, показанный на рисунках 1-3, содержит высоковольтное трехфазное электрическое распределительное устройство с двойной шиной, размещенное в здании. Верхняя часть здания разделена на шесть отдельных шинных отсеков 1 А и 2 А, 1 В и 2 В, и 1 и 2 , проходящие рядом по длине здания, а три однофазных баковых выключателя 4 , 4 и 4 размещены в трех отдельных отсеках выключателей 5 , 5 . и 50, расположенных рядом друг с другом по линии, поперечной направлению шинных отсеков, и непосредственно под ними. Крыша отсека 5 А выключателя, связанного с фазой А, образована полом двух соседних шинных отсеков 1 А и 2 А. в котором расположены соответственно две альтернативные фазовые шины 6 А и 7 А. 1 3 - - - 1 2 , 2 , 1 2 , , - - - 4 , 4 4 - 5 , 5 50 5 1 2 6 7 . Шинные изоляторы с двойным разрывом 8 А и 9 А предусмотрены соответственно для двух шин 6 А и 7 А, а перемычка каждого шинного изолятора размещена в поворотной изолирующей втулке 11 А, которая проходит через пол 12 шинного отсека. в отсек выключателя на 5 А ниже Фиксированные альтернативные основные и резервные клеммы-изоляторы 13 А и 14 А 70 перенесены на изолирующие стойки, идущие вниз от крыши отсека выключателя в положениях, где -каждая клемма 13 А или 14 может быть подключен к перемычку соответствующей шины 75, изолятор 8 или 9 фазы и, таким образом, может быть подключен к соответствующей фазной шине 6 или 7 . Каждый изолятор сборной шины также может перемещаться в открытое положение в у которого два конца перемычки 80 отсоединены соответственно от соответствующей шины и клеммы разъединителя шины, и в этом положении перемычка заземлена. - 8 9 6 7 , 11 12 - 5 - 13 14 70 - - 13 14 75 8 9 6 7 80 . Два смежных шинных отсека 1 А, 85 и 2 А имеют общую вертикальную перегородку или экран 3 А между двумя отсеками, и каждый шинный отсек сконструирован и устроен так, что его можно использовать в качестве инспекционного отсека для проверки 90 шин под напряжением. в соседнем отсеке, через окна и т.п., предусмотренные в общей перегородке. Для этой цели шина в отсеке, в который необходимо войти, должна быть заземлена после отключения 95 от автоматического выключателя 4 А (или всех фазных автоматических выключателей). 4 А), открыв соответствующие изоляторы сборных шин. 1 85 2 3 , 90 , 95 - 4 , ( - 4 ) . Автоматический выключатель 4 А устанавливается немного сбоку от центральной линии отсека выключателя 5 А цепи 100, а линейная клемма А устанавливается на изолирующей стойке 16 А на другой стороне отсека выключателя и постоянно подключен к кабелю А. Линейный изолятор 17 А опирается на 105 автоматический выключатель 4 А и снабжен поворотным контактным рычагом 18 А, постоянно подключенным к нижней клемме 19 А автоматического выключателя. В закрытом положении контакт разъединителя Рычаг 518 обычно проходит на 110 горизонтально и контактирует с линейной клеммой 15 , как показано, но может быть перемещен в открытое положение, в котором он проходит вертикально вверх рядом с дугогасительной камерой выключателя, так что автоматический выключатель отключается 15 подключен от линейного терминала. - 4 100 5 16 - 17 105 - 4 18 19 - 518 110 15 , - - 15 . Клемма 13 А главного разъединителя шины в отсеке выключателя 5 А монтируется над выключателем 4 А, к верхнему выводу которого 20 А она постоянно подключена 120 электрически проводом 21 А. Контактный рычаг 18 А разъединителя линии предназначена для включения этой клеммы 13 А разъединителя шины, когда она находится в вертикальном разомкнутом положении, так что контакты выключателя закорачиваются 125. Резервная клемма 14 А разъединителя шины расположена над линейной клеммой 15 А и соединена с обходным разъединителем. 22 А, установленный на изолирующей стойке, выступающей вниз от крыши линейного изолятора отсека выключателя 130; в этом случае наличие заземленных металлических экранов, таких как экраны 24 , 24 и 24 , позволит безопасно обслуживать каждый автоматический выключатель без необходимости обеспечения дополнительного изолятора линии 70, например, который требуется для обслуживания автоматического выключателя с открытым распределительным устройством. . - 13 - 5 - 4 20 120 21 18 13 - - 125 - 14 15 22 - 130 ; 24 , 24 24 , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:40:22
: GB751877A-">
: :

751878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751878A
[]
П А Т С П Е К Ф И К Т ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 751,878 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 февраля 1954 г. 751,878 : 24, 1954. Заявление подано в Германии 28 февраля 1953 г. 28, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс в приемной:-Класс 71, . :- 71, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в высоковакуумных диффузионных насосах или относящиеся к ним 1, АЛОИС ФОГТ, подданный Герцогства Лихтенштейн, Постплац 26, Вадуц, Княжество Лихтенштейн, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к высоковакуумным диффузионным насосам и способам эксплуатации таких насосов. 1, , , 26, , , , , : - . При работе высоковакуумных диффузионных насосов, имеющих охлаждаемую стенку насоса в зоне парового потока рабочей среды, до сих пор предполагалось, что обратный поток молекул пара рабочей среды в вакуумное пространство можно предотвратить путем размещение охлаждаемых поверхностей на пути обратного потока молекул пара рабочей среды, так что частицы пара конденсируются и, таким образом, могут осаждаться на этих охлаждаемых поверхностях. , , . В связи с этим считалось, что особенно эффективные результаты будет показано, если горячие отбойные пластины будут расположены на одном и том же пути обратного потока, чтобы гарантировать, что частицы пара, которые в направлении своего движения обычно не ударяются о охлаждаемые поверхности, по крайней мере попадают на горячие пластины отскока и, таким образом, отражались от этих пластин, чтобы снова войти в контакт с охлажденными поверхностями. По вышеуказанным причинам пластины горячего отскока и охлажденные поверхности конденсатора были расположены над соплом, служащим для создания расходящегося облака пара. , , . Однако теперь обнаружено, что эффективное устранение обратного потока частиц пара не может быть достигнуто такими мерами, как объяснено выше. Точный анализ условий, которые следует принять во внимание, показывает, что значительное уменьшение числа молекул Образование происходит в направлении к охлаждаемым стенкам и поверхностям конденсатора насоса 31-, в то время как, с другой стороны, молекулы вблизи горячих стенок насоса остаются практически неизменными по своему количеству. Таким образом, вблизи горячих частей, которые В частности, состоят из 50 вышеупомянутых пластин горячего отскока и частей сопла, образуются относительно плотные облака пара. Благодаря наличию этих плотных облаков пара молекулы отсасываемой среды имеют направление движения к поток пара, не могут двигаться к границе потока пара рабочего тела, образующегося над соплом облаками пара, и удерживаются в этих плотных облаках пара. По этой причине и вследствие сравнительно высокой плотности этого пара В облаках происходит неизбежное столкновение с другими молекулами, и это столкновение приводит к тому, что рассматриваемая молекула снова вытесняется обратно в вакуумное пространство. Молекула, таким образом, не достигает того места, которого следует достичь для осуществления рабочего процесса. диффузионного насоса; в 70 вместо того, чтобы быть отсосанным, молекула возвращается обратно в приемник. Другим большим недостатком образования облаков из молекул пара или атомов в случае одноатомных рабочих сред, таких как ртуть, является то, что 75 облака образуют значительные сопротивления потоку по отношению к среду, подлежащую отсасыванию, в результате чего скорость всасывания и эффективность насоса значительно снижаются. , , 31- , , 50 , , 55 , 60 , 65 ; 70 , - 75 , . Если явление, возникающее из-за противодавления паровых облаков, кратко обозначить как «запруживание», то возникает необходимость спланировать процесс и сконструировать насос таким образом, чтобы этого «запруждения» можно было избежать, насколько это возможно. Тем самым 85 обеспечивается также возможность полностью или почти полностью исключить опасность перетекания молекул или атомов пара рабочего тела обратно в ресивер, благодаря чему имеются высокоэффективные насосы № 5466/54. 80 " -," " " , 85 , 90 5466/54. 751,878 может быть реализована высокая эффективность. 751,878 . Исходя из этих соображений, согласно изобретению предложен способ эксплуатации высоковакуумных диффузионных насосов, имеющих охлаждаемые стенки насоса в зоне парового потока рабочей среды, отличающийся тем, что в промежуточном пространстве между соплом и стенкой насоса начиная с границы потока паров рабочей среды, ближайшей к высокому вакууму, частицы пара, выходящие из потока паров рабочей среды, подвергаются процессу конденсации в дополнение к конденсации, осуществляемой посредством стенок насоса, в результате чего происходит «запруживание» » или обратный поток полностью или почти полностью исключается. , , , , "- " . Согласно еще одному признаку изобретения диффузионные насосы высокого вакуума, имеющие охлаждаемые стенки и охлаждаемую сопловую головку для осуществления вышеуказанного процесса, характеризуются охлаждаемыми поверхностями стенок, расположенными между охлаждаемой стенкой насоса и сопловым устройством, при этом эти охлаждаемые поверхности проходят в Продольное направление насоса и в сторону ресивера начинаются на границе ближайшего к высокому вакууму потока пара рабочей среды, создаваемого с помощью соплового устройства. , . Предпочтительно эти поверхности заканчиваются ниже граничной плоскости сопла, обращенной к высокому вакууму. . Прилагаемые чертежи показывают, во-первых, известную конструкцию, общую для диффузионных насосов высокого вакуума, с характерным для таких насосов «запруживанием», а также, кроме того, чертежи иллюстрируют вариант осуществления только в качестве примера насоса, сконструированного в соответствии с изобретением. " - " , . На прилагаемых чертежах: фиг.1 - вертикальный продольный разрез насоса известной конструкции, взятый по высоте сопла, отбойной пластины и конденсаторной установки; и фиг.2 иллюстрирует насос, сконструированный согласно изобретению, в аналогичном продольном разрезе. : 1 , ; 2 . На рис. 1 цифрой 1 обозначена пароотводная трубка насоса, которая закрыта крышкой сопла 2, образуя сопло 3. На крышке сопла 2 имеется отбойная пластина 4, которая благодаря металлическому соединению с нагретыми частями насоса также нагревается и, следовательно, способен выполнять свою функцию отражателя. 1 1 2 3 2 4 , , . Цифрой 5 обозначена внутренняя стенка насоса, снабженная охлаждающей рубашкой 6, через которую проходит охлаждающий агент 7. Кольцеобразная поверхность конденсатора 8 находится в металлическом соединении с охлаждаемой стенкой насоса и поэтому охлаждается также косвенно. Крышка 10, поддерживаемая. посредством тонких стержней 9 удерживается кольцеобразной пластиной конденсатора 8. Таким образом, обеспечивается конструкция конденсатора и отбойной пластины 10, 8, 4, которые в сочетании проходят по всей ширине поперечного сечения насоса. 5 6 7 - 8 10, 9, - 8 10, 8, 4, - . До сих пор считалось, что такое устройство 10, 8, 4 способно устранить, насколько это возможно, или полностью устранить обратный поток 70 молекул пара рабочей среды. 10, 8, 4 70 . Вышеупомянутое предположение оказалось неверным, и эта реализация привела к настоящему изобретению 75. Чтобы продемонстрировать причины, которые приводят к этому знанию, молекулы пара рабочей среды были представлены на рисунках с помощью маленькие кружочки. На этом изображении 80 сначала можно увидеть под 12 относительно плотную струю, состоящую из паров рабочего тела, имеющую границу у цифры 13 и вылетающую из соплового пространства 3 85. Согласно предыдущей теории предполагалось, что поскольку уменьшения числа молекул парового потока 12, происходящего в направлении охлаждаемой стенки 5, произойдет уменьшение числа молекул, по крайней мере, такой же степени, происходящее в пространстве 14 между границей пара 13, с одной стороны, и устройство конденсатора и отбойной пластины 8, 10, 4 с другой, так что 95 с помощью этого устройства конденсатора и отбойной пластины также можно будет уменьшить или избежать обратного потока. молекул пара рабочей среды, движущихся в направлении к приемнику 11100 и, таким образом, существенно теряемых для проведения диффузионного процесса. Вышеупомянутое точное исследование рассматриваемого состояния показывает, что из-за более высоких температур, присутствующих в 105, крышка сопла 2 и на отбойной пластине 4 в этом месте образуются сравнительно плотные облака пара. Если теперь в высоком вакууме 11 находится дискретная молекула 15 откачиваемой среды, то дискретная молекула 110 изображается прямоугольной формой, чтобы различать от молекул пара рабочей среды, и если бы эта молекула 15 имела направление движения 16, которое переместило бы ее к границе 115 потока пара 13 и тем самым сделало бы ее полезной для целей диффузии и всасывания насоса без расположение конденсатора 10, 8 и отбойной пластины 4 позволяет предотвратить это 120 направление движения 16, благодаря ранее упомянутому образованию парового облака молекула 15 попадет в область парового облака 17. Там сравнительно велика вероятность того, что молекула 125 15 прежде всего войдет в паровое облако 17 и в дальнейшем из-за неизбежных столкновений с другими молекулами, происходящими в результате этого, снова отразится в высокий вакуум 11. Таким образом, 130 751,878 а" происходит «закупоривание», которое следует предотвратить с помощью устройства конденсатора и пластин отскока 10, 8, 4, хотя это невозможно с помощью показанных средств, поскольку то, что было объяснено в отношении частицы 15, применимо к многочисленным другим молекулам, которые проходят вокруг устройства 10, 8, 4 и, таким образом, может попасть в область плотного облака пара 17. , 75 80 12 13 3 85 12 5, 90 14 13 ' 8, 10, 4 , 95 11100 105 2 4 11 15 , 110 , 15 16 115 13 10, 8 4 120 16, , 15 17 125 15 17 , , 11 130 751,878 " -" 10, 8, 4 , 15 10, 8, 4 17. Учитывая конструкцию, показанную на фиг. 2, согласно изобретению было установлено, что в пространстве 18, лежащем между колпачком 2 сопла и приемником 11, следует избегать любого расположения пластин горячего отскока, а также расположения охлаждаемых поверхностей конденсатора, поскольку как указано цифрой 17 на рис. 1, образование паровых облаков происходит на отскакивающих пластинах, и образование паровых облаков может происходить в дальнейшем за счет повторного испарения молекул пара, конденсирующихся на таких поверхностях конденсатора. С другой стороны, такая конденсация не может От него можно отказаться, поскольку он необходим для улавливания обратного потока молекул пара рабочего тела, имеющего направление к ресиверу 11, и служит для устранения этого обратного потока посредством конденсации. 2, 18 2 11 , 17 1 - , 11 . Однако согласно изобретению оба требования могут быть выполнены за счет того, что частицы пара, выбрасываемые из потока пара рабочей среды 12 в пространство 19 между сопловым устройством 2 и стенкой насоса 5, помимо конденсации посредством стенки насоса 5 подвергаются конденсации, которая начинается на кромке 13 потока паров рабочей среды 12 и распространяется в напра