патенты / 18170

751687-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751687A
[]
" 5 > " 5 > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 751,687 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 августа 1954 г. 751,687 : 5, 1954. Заявление подано в Италии 14 октября 1953 года. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: - Класс 39 (3), ( 1:2); и 129, Б 4. :- 39 ( 3), ( 1:2); 129, 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для приготовления кофе Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 24, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 24, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для приготовления экспресс-кофе, которое может быть подключено непосредственно к водопроводу питьевой воды и позволяет приготовить кофе за очень короткое время, поскольку устройство выводится на номинальный рабочий режим за несколько 1 с, секунд. Устройство особенно полезно в тех случаях, когда спрос на кофе, например, со стороны клиентов, показывает периоды пика, за которыми следуют периоды бездействия, как это имеет место в барах железнодорожных вокзалов, аэропортов и автовокзалов. особенно полезен для домашнего применения благодаря быстроте, с которой он обеспечивает очень хорошую концентрацию кофе, сравнимую по качеству с кофе, приготовленным с помощью более сложных машин. , 1 ., , , , , 6 . Устройство занимает очень мало места, поэтому его можно даже использовать в качестве портативного аксессуара для отпуска, путешествий и т.п. , , . Устройство согласно настоящему изобретению содержит поршень, скользящий в цилиндре, несущий на своем нижнем конце фильтр для кофейного порошка, и характеризуется наличием герметичного цилиндра, окружающего, по меньшей мере, первый цилиндр таким образом, чтобы для образования вокруг него рубашки, камеры, сообщающейся с указанной рубашкой и содержащей электрический нагревательный резистор, термостатический элемент для управления указанным нагревательным резистором и сопло для входа воды в указанную камеру, причем указанное сопло направлено против указанного термостатического элемента. - , , , , . Нагревательный резистор предпочтительно расположен вокруг термостатического элемента, а вход горячей воды в цилиндр обеспечен со стороны, противоположной поступлению холодной воды из сопла. . Холодная вода из форсунки попадает на чувствительную часть термостатического элемента 50, который управляет выключателем в цепи питания резистора электронагревателя. Этот переключатель изначально остается замкнутым до тех пор, пока резистор не доведет температуру воды до заданной. оптимальное значение для приготовления кофе, после чего переключатель размыкается. Как только температура воды падает ниже заданного значения, термостат снова подключает резистор, так что температура воды 60 поддерживается примерно постоянной. Герметичная рубашка, окружающая цилиндр способствует приданию воде, поступающей в этот цилиндр, равномерной температуры, при этом позволяет нагреть весь узел до 65°С, что обеспечивает наилучшие условия эксплуатации. , 50 - 55 , , 60 , 65 . Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором показан один вариант выполнения устройства. . На этом чертеже показан узел 70 обычного типа, состоящий из цилиндра 1, под которым закреплен фильтр 2 для кофе и внутри которого скользит поршень 3, подвергающийся действию пружины 4, и происходит его подъем. 75 оператором с помощью ручного рычага 5, соединен узел согласно изобретению, состоящий из герметичной оболочки 6, окружающей цилиндр 1 таким образом, чтобы образовать кольцевую 80 рубашку 7, и камеру 8 в сообщением с указанной рубашкой 7 и в котором предусмотрен электрический нагревательный резистор 9, окружающий чувствительный элемент 10 термостата 11, на который направляется 85 струя холодной воды из сопла 12, закрепленного на камере 13 и находящегося в сообщении. 14 с трубопроводом для питательной воды. Чувствительный элемент 10 термостата 11 устроен таким образом, чтобы сразу чувствовать температуру воды, выходящей из сопла, и воды, нагретой резистором 9, так что его срабатывание очень быстрое. Поскольку нет резервуара с водой для первоначального нагрева, а вода нагревается при входе в 5-камерную 8-ю камеру, устройство всегда готово к работе без необходимости ожидания, как это обычно бывает с устройства 6 для достижения номинальных условий эксплуатации. , 70 1 2 3 4 75 - 5, 6 1 80 7 8 7 9 10 11 85 12 13 14 10 11 22819/54 751,687 9 , 5- 8, - 6 . Вход 15 горячей воды в цилиндр 1 предусмотрен со стороны, противоположной соединению герметичной оболочки 6 с камерой 8; это обеспечивает однородность температуры воды, адаптированной для приготовления кофе. 15 1 - 6 8; . На чертеже камера состоит из двух частей, соединенных посредством фланца 16, но она может быть изготовлена любым другим удобным способом при условии сохранения вышеупомянутых характеристик. , 16, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:35:38
: GB751687A-">
: :

751688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751688A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для динамических балансировочных машин Компания . & . из , Бирмингем, 40 лет, британская компания, настоящим заявляет об изобретении (сообщено ..., , %, Дармштадт) , Германия, немецкая компания), в связи с чем мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - Известно, что массовая компенсация в две плоскости компенсации с аксиальным смещением не только необходимы, но и достаточны при балансировке жестких роторов. . & . , , , 40, , , ( . . .. , %, , , ), , :- . В каждой из этих плоскостей процедура балансировки масс может осуществляться либо в одном единственном, но не прогнозируемом участке окружности ротора, либо также разбиваться на составляющие под углами 60, 90, 120 или другим углом, например. например, посредством так называемой процедуры ориентированного балансирования. , - , - 60 , 90 , 120 , , . ., - . Приборы для измерения дисбаланса можно сконструировать таким образом и с помощью известных средств, чтобы они указывали отдельные данные для необходимой балансировки массы последовательно или одновременно. , , . Выполняемый впоследствии процесс динамической балансировки не оставляет остаточных моментов и обеспечивает точно сбалансированный ротор. , , , . Существуют роторы, на которых по конструктивным причинам процесс балансировки не может быть выполнен в заданной плоскости, если вектор неуравновешенности для этой радиальной плоскости попадает в ограниченный угловой диапазон. Для полной балансировки здесь необходимо более двух компенсационных плоскостей, дополняющих друг друга в доступных угловых диапазонах. Одно определенное угловое поле или диапазон, как здесь, согласовано с каждой из требуемых плоскостей компенсации. Нередки роторы, допускающие балансировку в нескольких плоскостях компенсации, но в каждом случае только в пределах ограниченной области периметра ротора. На рис. 1 прилагаемых чертежей в качестве примера показан коленчатый вал с плоскостями компенсации -E4. В соответствии со случайным положением и величиной дисбаланса в роторах этого типа должны быть выбраны плоскости компенсации, в которых компенсация действительно может быть осуществлена. осуществляться. - - , . , , . - . , , . . 1 -E4, , - . Предметом настоящего изобретения является электрическое устройство, которое указывает, какие плоскости компенсации необходимо выбрать, и компенсацию массы, которая должна быть выполнена в этих плоскостях. Новое устройство отличается тем, что используются по меньшей мере два индикаторных прибора вместе с переключателем плоскости компенсации. , . , -. Индикаторные инструменты, которыми являются, например. г., представленные ваттметрами, показывают дисбаланс, разделенный на составляющие и распределенный по плоскостям компенсации, так же, как это известно для динамических балансировочных машин с так называемой электрической рамой. Переключатель плоскостей позволяет выбирать из плоскостей компенсации , , E3 и , которые доступны для операций компенсационной обработки в связи с особой конструкцией ротора, пары плоскостей компенсации, каждая из которых содержит левую -сторонняя и правая компенсационная плоскость. Плоскоселекторный переключатель распределяет измерительные напряжения, подаваемые приемниками колебаний известного типа, по регулируемым смесительным контурам таким образом, что для выбранной пары компенсационных плоскостей дисбаланс, имеющийся в одной, т.е. т. е. в левой плоскости компенсации регистрируется один прибор, тогда как небаланс, преобладающий в другом, т.е. т. е. в правой плоскости компенсации регистрируется независимо от другого небаланса и одновременно с ним - другим прибором. , . ., , - , - . , , E3 ,, , , - . - , , , , , . ., , , . ., , , - . Конпенсация внутри выбранной пары компенсационных плоскостей возможна, если регистрация на обоих инструментах положительная или отрицательная, что . Ричность обозначается схемой. Коленчатый вал, показанный в качестве примера на рис. 1, позволяет сверлить в плоскости Е, при 180, но не при 0, в плоскостях Е2 и Ег при 0', но не при 180, и в плоскости Е4 снова при 180, но не при 0. 0 . Для этого полярность индикаторных приборов, связанных с переключателем плоскости, должна быть выбрана такой, чтобы компенсация осуществлялась в случае положительного показания для и на 180°, а в случае положительного показания для и E3 в положении 0. ;- , . . . 1 , 180 , 0 , E2 0' 180 , E4 180 0 . - , , 180 , , E3 0 . Поэтому возможно и удобно, но не обязательно использовать приборы с индикацией плюса и минуса, например. например, такие, которые имеют нулевую отметку в центре шкалы. , , . ., . В случае коленчатого вала, подобного показанному на рис. 2, который служит еще одним примером предпочтительного применения нового устройства для роторов, требующих динамической балансировки, компенсация массы может быть выполнена с помощью противовесов G1 и G4 под углом 180 и 270°. , а на противовесах G2 и G3 при 0 и 90 . Вместо того, чтобы использовать противовесы @2 и G3 в качестве двух отдельных измерительных поверхностей для процесса балансировки, можно также поместить воображаемую измерительную поверхность полуволны между двумя противовесами и выполнить компенсацию, которая оказалась необходимой там, с помощью одинаковых сверлений или других операций механической обработки, применяемых к обоим противовесам. В этом случае коленчатый вал имеет три плоскости компенсации для измерения, т.е. первую плоскость компенсации E11 на противовесе G1, вторую плоскость компенсации E12 между противовесами и и третью плоскость компенсации на противовесе G4. Возможны следующие парные образования: 1. слева: E11 справа; E13 2. слева: E11 справа; E12 3. слева: E11 справа; E13 Для этого случая предпочтительно могут быть предусмотрены три индикаторных прибора, т.е. по одному на каждую компенсационную плоскость E11, E12 и E13. . 2, , G1 G4 180 270 , G2 G3 0 90 . @2 G3 , , , , . , .., E11, G1, E12 , G4. : 1. : E11 ; E13 2. : E11 ; E12 3. : E11 ; E13 - , .., E11 E12 E13 . В каждом положении переключателя плоскостей только два прибора одновременно показывают и показывают требуемую компенсацию массы с учетом ее значения и плоскости, в которой она должна быть выполнена. - - , . Чтобы сделать возможным подробное объяснение предмета настоящего изобретения, прилагаемые чертежи показаны на фиг. , . 3, электрическая схема варианта осуществления настоящего изобретения применительно к ротору согласно рис. 1. 3, , . 1. Два ваттметра 15L и 15R показывают необходимую компенсацию массы в левой плоскости компенсации, т.е. т. е. в Е1 или Е2, и в правостороннем, т. е. в Е3 или Е4 соответственно. Переключатель 16 угла для выбора направлений компонентов позволяет известным способом предварительно выбрать либо компонент компенсации массы под углом 0 и 180°, либо компонент под углом 90 и 270°. На ваттметры в соответствии с положением переключателя угла подается ток возбудителя, питающий их катушки возбудителя 15с, ток которого поступает от фазогенератора балансировочной машины, привод которого приводится в движение и соответствует углу ротор, т.е. т. е. ваттметры получают либо фазу для индикации несимметрии при 0 и 180 , либо фазу для индикации несимметрии при 90 и 270 . 15L 15R , . ., E1 E2, , .., E3 E4 . 16 , - 0 180 , 90 270 . , - , , 15s, , , . ., 0 180 , 90 270 . Измерительная сторона 15М ваттметров 15L и 15R питается от четырех датчиков вибрации 11E, 11N, 12H и 12N, из которых датчики вибрации 11H и 11N установлены на левой опоре подшипника динамической балансировочной машины. тогда как датчики 12H и 12N расположены на его правой опоре подшипника. Как известно, напряжение вибродатчиков создается за счет перемещений, вызванных воздействием дисбаланса ротора на подшипники динамической балансировочной машины. Между датчиками вибрации и измерительной стороной ваттметров расположено несколько смесительных контуров М. Эти схемы М можно выбрать плоскостным переключателем 17. В, э. Например, в смесительной схеме М14 напряжения, подаваемые левым приемником колебаний и правым приемником колебаний 12N, смешиваются известным образом так, что ваттметр 15 не показывает никаких показаний во время колебаний изделия, которое балансировка на несущих мостах из-за неуравновешенности, которая преобладает исключительно в плоскости Е4. 15M 15L 15R , 11E, 11N, 12H 12N, 11H 11N , 12H 12N . , . . - 17. , . ., M14, 12N, - 15, , , E4. Переключатель плоскости 17 имеет четыре положения. - 17 . Устройство содержит еще восемь контрольных ламп: L10, L20, L30, L40, L190, L290, L390, L490, загорание которых осуществляется вручную при помощи переключателя угла поворота 16 и переключателя плоскости 17. в определенное время. При установке переключателя угла поворота 16 в угол 0 загораются две лампы ряда Л10, Л20, Л30, Л40 в соответствии с положением плоскостного переключателя 17. Лампы Льо и Л1,,, загоранием указывают, что на левом ваттметре 15И индицируется несимметрия, отнесенная к плоскости компенсации Ел, и если лампы Л2о а. и L2fl" загорается, это означает, что левый ваттметр показывает дисбаланс относительно плоскости компенсации E3. Соответственно лампа ; 3n и лампа L3,,,, показывают, что правый ваттметр 151 регистрирует несимметрию относительно плоскости , тогда как лампы L40 и L4,,, показывают, что правый ваттметр регистрирует несимметрию, относящуюся к плоскости E4. :- L10, L20, L30, L40, L190, L290, L390, L490, - - 16 - 17 . 16 0 , L10, L20, L30, L40 -, - 17. ,,, - , 15I , , L2o . L2fl" , E3. ; 3n L3,,, , 151 , L40 L4,,, , E4. Переключатель плоскостей последовательно выбирает следующие пары плоскостей компенсации: 1. левая: , правая; E4 2. левый: " правый: , 3. левый: E2, правый: E4 4. левый: E2, правый E3 Если переключатель плоскостей находится в первом положении и после соответствующей настройки подключенного микшера цепи, любой дисбаланс, который может существовать в плоскости Е4, не регистрируется левым ваттметром, а дисбаланс в плоскости Е не регистрируется правым ваттметром; Во втором положении несимметрия в плоскости Е3 не регистрируется на левой руке, а несимметрия в плоскости Ел - не на правой руке ваттметра. В третьем положении несимметрия в плоскости Е4 не регистрируется на левом ваттметре, а несимметрия в плоскости Е2 - на правом. В четвертом положении в итоге несимметрия в плоскости Е3 не отображается на левом ваттметре, а несимметрия в плоскости Е2 не отображается на правом ваттметре. - - : 1. : , ; E4 2. : " : , 3. : E2, : E4 4. : E2, E3 - , - , E4 ; , . , E3 , , . , E4 , E2 . E3 , E2 . Между смесительными цепями М и плоско-избирательным переключателем 17 расположены регулирующие или управляющие сопротивления RL1, RL2, RL3, RL4, RR1, RR2, RR3, RR4. С помощью этих сопротивлений чувствительность регистрации на ваттметрах можно установить на нужное значение отдельно для любой парной комбинации плоскостей компенсации, т.е. е., миллиметры глубины растачивания на единицу деления зарегистрированного значения. - 17, RL1, RL2, RL3, RL4 RR1, RR2, RR3, RR4 . , , . ., . Вместо указания выбранной пары компенсационных плоскостей посредством свечения лампочек или других индикаторных устройств можно также предусмотреть одну перегородку. прибор индикации скорости для каждой плоскости компенсации. - , . . Устройство согласно настоящему изобретению используется в случае коленчатого вала, например. г., тот, который показан на рис. 1, следующим образом. , , . ., . 1, . После включения динамического балансировочного станка переключатель угла 16 сначала переводят в положение 0 или 180 . , 16 0 180 . Затем оператор последовательно поворачивает переключатель плоскости в четыре возможных положения и находит, таким образом, одно единственное положение, в котором оба ваттметра показывают положительные показания. Затем он отмечает два показания дисбаланса, которые регистрируют приборы 15 для тех компенсационных плоскостей, на которые указывают две зажженные лампы. Затем переключатель угла переводят в положение 90, а переключатель плоскости снова переводят в одно из четырех возможных положений, при которых оба ваттметра дают положительное показание, после чего появляется индицируемое значение. и отмечены соответствующие плоскости компенсации. На этом измерение дисбаланса завершается. - , . 15 , - . 90 , - , . . . Новое устройство позволяет быстро, точно и надежно определить, в каких плоскостях, под каким углом и какими массами необходимо осуществлять компенсацию баланса. , , , , . Процесс и устройство, поясняемые с помощью фиг. 3 для роторов согласно рис. 1, после соответствующей адаптации также применимы и для других роторов, например. г., для коленчатого вала, показанного на рис. 2. . 3 . 1, , , , . ., , . 2. Мы заявляем следующее: - Я.. Устройство для связи с динамическими балансировочными машинами с электрической индикацией дисбаланса, относящейся к плоскостям компенсации. и служащие для балансировки роторов такого типа, которые допускают балансировку в различных компенсационных плоскостях, причем эти плоскости доступны из-за особой конструкции роторов, но только в пределах ограниченной угловой области, характеризующейся наличием по меньшей мере двух индикаторных приборов вместе с одним или несколькими переключателями плоскостей компенсации, с помощью которых пары плоскостей, состоящие из одной левой и одной правой плоскости компенсации, могут выбираться из плоскостей компенсации, которые доступны в зависимости от конкретной конструкции; и при этом один или несколько переключателей плоскостей компенсации распределяют измерительные напряжения, подаваемые приемниками колебаний машины динамической балансировки, между смесительными цепями, которые регулируются известным образом так, чтобы для каждой выбранной пары плоскостей компенсации дисбаланс, преобладающий в конкретной Левая плоскость компенсации зарегистрирована на одном из индикаторных приборов. в то время как дисбаланс, который существует в конкретной правой плоскости компенсации, регистрируется на другом индикаторном приборе, и при этом эти регистрации индикаторного прибора не влияют друг на друга. :- .. . , , , , - , , , ; - , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:35:40
: GB751688A-">
: :

751690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9 9 751,690 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 августа 1954 г. 751,690 : 6, 1954. № 22957/54. 22957/54. Заявление подано в Германии 6 августа 1953 года. 6, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: - Классы 38( 1), Е 3 А( 4 Д: 6 Н: 11 Б: 12:15), Е( 18:19); 38(4), А 13 С; и 79 (3), А 33. :- 38 ( 1), 3 ( 4 : 6 : 11 : 12:15), ( 18:19); 38 ( 4), 13 ; 79 ( 3), 33. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новое или улучшенное групповое расположение электрических приборов на транспортных средствах Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , -, , , , , ' , : - Изобретение относится к новому или усовершенствованному групповому расположению электрических приборов на автомобиле. Например, фары, стартер и т.п. с указателями дорожного движения монтируются в общем элементе, который механически закрепляется с помощью быстроразъемных средств, при этом выводы приборов напрямую соединяются через общую соединительную часть с источником тока на Транспортное средство Это групповое соединение предпочтительно предназначено только для одной клеммы каждого прибора группы, при этом другая клемма каждого прибора заземляется, например, при соединении с рамой транспортного средства. Такое расположение позволяет чрезвычайно просто и быстро снять или заменить прибор. группа Необходимо только освободить средства крепления и разорвать соединение, после чего группу инструментов можно будет без труда снять всю вместе. Монтаж группы инструментов соответственно прост. , , - , - , , , , - , , , , . Кроме того, если между приборами и муфтой используется кабель, такое расположение предотвращает передачу шума. , , . Один пример конструкции в соответствии с изобретением проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: , : На фиг.1 показан вид в перспективе внутри транспортного средства, если смотреть на приборную панель, при этом группа электрических приборов установлена на указанной панели с помощью корпуса. 1 , . На рис. 2 показан вид сзади в перспективе корпуса прибора, снятого с панели. 2 . На рисунках 3 и 5 показаны продольные разрезы муфты, одна часть которой видна в меньшем масштабе на фигуре 2, части муфты разделены на фигуре 3 и соединены между собой на фигуре 5, а фигура 4 представляет собой торцевой вид, если смотреть со стороны правая часть рисунка 3. 3 5 2, 3 - 5, 4 - 3. На рисунке 1 электрические приборы показаны смонтированными в общем корпусе или прямоугольной рамке 1 с расположенными по центру спидометром 2, термометром охлаждающей воды 3, манометрами 4, 5 давления масла и топлива, а также комбинированным фонарем 6, содержащим сигнализаторы. сказочные лампы, связанные, например, с указателями движения, фарами, стартером и т.п. Корпус 1 удерживается в подходящем отверстии и прилегает к приборной панели 8 (рис. 1) транспортного средства с помощью изогнутой пружины растяжения 7 (рис. 2) зацепив его носовую часть за крюк 9 (рисунок 2), закрепленный на приборной панели автомобиля. 1, 1 2, - 3, 4, 5 , 6 - , , , , , 1 8 ( 1) 7 ( 2) 9 ( 2) . Каждый из электроприборов 3-6, обращенных к водителю транспортного средства, имеет одну клемму, соединенную с отдельным проводником, и эти проводники объединены в основной кабель 10, который заканчивается соединительной частью 11. Все противоположные клеммы приборов заземлены соединение с рамой автомобиля. Соединительная часть 11, рисунки 2 и 3, имеет дополнительную соединительную часть 13 (рис. 3), которая крепится к приборной панели или иным образом в подходящем положении с помощью кронштейна 12. Обе соединительные части предусмотрены. с уплотнительными кольцами 14, 141 в вводах для соответствующих концов кабеля, причем указанные кольца можно подвергать сжатию с помощью резьбовых втулок 15, 15'. Кроме того, каждая из соединительных частей 11, 13 содержит клеммную базу 16. , 161 Основание 16 детали 11 снабжено количеством шплинтов 17, соответствующим количеству инструментов, а основание 161 детали 13 снабжено гнездами 18 для приема штифтов 17. Кроме того, установочный винт 19 предусмотрено в одной из частей муфты, а соответствующее ему установочное отверстие 20 предусмотрено в другой части. С помощью установочного винта 19 обе части муфты могут быть закреплены вместе герметично и пыленепроницаемо, одна из основания, а именно: 16', затем входят в пустое пространство другой соединительной части и создают с ней герметичное соединение, как показано на рисунке 5: 3 6 10, 11 11, 2 3, 13 ( 3) 12 14, 141 , 15, 15 ' -, 11, 13, 16, 161 16 11 17 , 161 13 18 17 , 19 , 20 19 - - , , : 16 ', , 5: Как штыри 17, так и соответствующие гнезда 1,8 могут быть посеребрены с целью уменьшения контактного сопротивления, а соединение отдельных выводов может быть осуществлено с помощью мягкой пайки. 17 1,8 , ' . В объем изобретения входит прикрепление соединительной части 11 к корпусу 1 прибора и соединение части 11 с помощью дополнительного соединительного элемента с электрической установкой транспортного средства, причем кабель 10 в этом случае опущен. В этом случае дополнительное механическое крепление корпуса 1 не требуется. Однако предпочтительным является кабельное соединение из-за эффекта звукопоглощения этого устройства. Звукопоглощающую прокладку предпочтительно размещать вдоль края корпуса 1 прибора. 11 1, 11 ' , 10 1 , 1. Как видно из чертежа, с помощью устройства согласно изобретению возможен чрезвычайно простой, легкий и быстрый монтаж и снятие корпуса 1 прибора. Необходимо только прежде всего освободить изогнутый элемент 7 от зацепить 9 и после этого разъединить соединительные части 11 и 13, после чего корпус 1 вместе со всеми приборами освобождается и снимается с крепления. , , 1 - 7 9 11 13, 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:35:42
: GB751690A-">
: :

751691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751691A
[]
' ' ПА ВЕН СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: СЕСИЛ АРТУР РАССЬЕ 751. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 августа 1954 г. : 751 : 7 1954. № 23003/54. 23003/54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 12(1), А 7 3; и 136 (3), А 31 (Б: СХ). :- 12 ( 1), 7 3; 136 ( 3), 31 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Регулируемая опора для вала или другого вращающегося элемента. Мы, & , британская компания , Эрит, Кент, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к регулируемой опоре для вала или подобного вращающегося элемента и имеет своей целью создание улучшенной опоры, которая позволяет легко регулировать положение вала или подобного вращающегося элемента в направлении, поперечном оси вращение вала или подобного вращающегося элемента. , . Согласно изобретению регулируемая опора содержит подшипник для вала или аналогичный вращающийся элемент, установленный между неподвижным элементом и подвижным элементом, регулируемым относительно него в направлении, поперечном оси подшипника, средства, ограничивающие перемещение подшипника вместе с указанным: подвижный элемент и средство для разъемной фиксации подвижного элемента в его отрегулированном положении. , - , . Согласно еще одному признаку изобретения подвижный элемент снабжен средствами, взаимодействующими с неподвижным элементом для осуществления упомянутой регулировки подвижного элемента. - . Изобретение находит применение, в частности, для поддержки вала, имеющего цепную или ременную передачу, так что положение вала можно регулировать для обеспечения необходимого натяжения цепи или ремня. Изобретение может быть применено, например, к велосипеду, и в этом случае вал представляет собой ведущий коленчатый вал велосипеда, а неподвижный элемент опоры жестко прикреплен к нижнему элементу рамы велосипеда. . Подвижный элемент обычно содержит удлиненный элемент швеллерной секции, взаимодействующий с неподвижным элементом для скользящего перемещения в продольном направлении рамы велосипеда, при этом стенки элемента швеллерной секции имеют промежуточные отверстия для приема подшипникового блока для коленчатого вала, так что подшипник lЦена 3 Блок перемещается вместе с подвижным элементом, тем самым натягивая или ослабляя приводную цепь велосипеда. , 3 . Болты проходят от неподвижного элемента через удлиненные пазы в основании подвижного элемента швеллерной секции для приема гаек, посредством чего подвижный элемент прочно крепится к неподвижному элементу в требуемом отрегулированном положении, а шпиндель с винтовой резьбой входит в резьбовое соединение. отверстие на одном конце подвижного элемента и упирается одним концом в неподвижный элемент для осуществления перемещения подвижного элемента в направлении натяжения цепи. - ' , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну конструкцию регулируемой опоры согласно изобретению для поддержки ведущего рычага велосипеда. На чертежах: фиг. 1 представляет собой продольный разрез опоры, а фиг. 2 представляет собой разрез вдоль линия - рисунка 1. 1 , 2 - 1. Как будет видно на чертежах, опора содержит неподвижный элемент, обозначенный в целом позицией 1 и прикрепленный к проходящему в продольном направлении нижнему элементу 2 рамы велосипеда, и подвижный элемент, обозначенный в целом позицией 3, скользяще зацепляющийся с неподвижным элементом для перемещения в продольном направлении. велосипеда. , 1 2 , 3 , . Неподвижный элемент 1 образован из плоской стальной полосы, согнутой так, что на каждом ее конце имеется выступающая вверх проушина 4, которая прикреплена к элементу рамы 2 сваркой. От каждой проушины 4 полоса проходит на небольшое расстояние параллельно элементу 2 рамы до обеспечивают опорную поверхность 5 для подвижного элемента 3, а затем изгибают вверх и внутрь, как показано на рисунке 6, образуя направляющую пластину 7, лежащую параллельно элементу 2 рамы и рядом с ним. 1 4 2 4, 2 5 3, 6 7 2. Подвижный элемент 3 имеет швеллерную секцию, имеющую основание 8 и боковые стенки 9, приспособленные для зацепления с боковыми краями неподвижного элемента, и поддерживается на неподвижном элементе болтами 10, которые проходят вниз через участки 5 опорной поверхности неподвижного элемента. и через удлиненные прорези 11 в 691 основании 8 подвижного элемента - принять гайки 12. 3 8 9 , 10 5 11 691 8 , - 12. Будет очевидно, что путем ослабления гаек 12 подвижный элемент 3 можно отрегулировать по длине неподвижного элемента и что при затягивании гаек подвижный элемент надежно фиксируется на неподвижном элементе в его отрегулированном положении. 12, 3 , . Стенки 9 подвижного элемента отогнуты, образуя выемку 13, плотно приспособленную для зацепления разъемного подшипника, образованного верхним подшипниковым блоком 14 и нижним подшипниковым блоком, между которыми установлена часть вала 16 ведущего кривошипа велосипеда, указанная часть вала с прикрепленным к ней цепным колесом 17 7. Верхняя поверхность верхнего блока 14 и нижняя поверхность нижнего блока 15 утоплены для приема направляющей пластины 7 и основания 8 подвижного элемента соответственно, опорные блоки, таким образом, расположены поперечно по отношению к элементу 2 рамы и входят в зацепление со скольжением между направляющей пластиной 7 и основанием 8 так, что при скользящем движении подвижного элемента блоки вынуждены перемещаться вместе с ним из-за их зацепления в выемках 1 '3 в боковых стенках 9 подвижного элемента. 9 13 14 16 , 17 7 14, 15, 7 8 , 2 7 8 - 1 '3 9 . Подвижный элемент предусмотрен на конце, противоположном направлению натяжения цепи (не показана), несущей колесо 17, с вертикальным выступом 18, имеющим отверстие для приема шпинделя с винтовой резьбой 19, имеющего гайки по обе стороны от выступа 18. Шпиндель 19, таким образом, служит дополнительно для блокировки подвижного элемента от перемещения из-за натяжения цепи, а также для осуществления регулировки подвижного элемента в направлении натяжения цепи после отвинчивание гаек 12. ( ) 17, 18 19 18 - 4 19 , - 12. Таким образом, предусмотрена регулируемая опора для ведущей рукоятки велосипеда, которая позволяет регулировать стабильное положение рукоятки в продольном направлении велосипеда, чтобы получить необходимое натяжение приводной цепи и надежно зафиксировать ее в отрегулированном положении. Благодаря зацеплению опорных блоков 14 и 15 между направляющей пластиной 7 и основанием 8 подвижного элемента можно отказаться от обычных крепежных элементов для скрепления половин разъемного подшипника. , 14 15 7 8 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:35:45
: GB751691A-">
: :

751692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751692A
[]
ЗАБРОНИРОВАТЬ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 751,692 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 августа 1954 г. 751,692 10, 1954. (Х их № 23269/54. ( 23269/54. Полная спецификация опубликована 4 июля 1956 г. 4, 1956. Индекс приемочного класса 20 (3), ( 1 Т: 2 Дж). 20 ( 3), ( 1 : 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поворотных окон или относящиеся к ним Мы, , , настоящее изобретение включает в себя оконную раму 50 ( с двойными стопорными фланцами, створчатую раму 101; " 7591,692). Следующие исправления внесены в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени Генерального контролера, от 25 декабря 1956 года. , , , 50 ( , 101; " 7591,692 , - , , 1956. На странице 1, строка 2 вместо «Джозеф» читать «Джозеф. 1, 2, "" ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 февраля 1957 г. 43259/1 ( 7)/3 70 100 2/57 окно на любой угол меньше 180, поворот происходит вокруг оси, расположенной внутрь и вблизи нижней части створки, указанная ось смещена относительно центра тяжести. , 15th , 1957 43259/1 ( 7)/3 70 100 2/57 180, , . Такое смещенное положение оси вращения до сих пор было необходимо для того, чтобы облегчить вращение поворотного окна через верхнюю часть створки, например, чтобы можно было очистить наружное оконное стекло. . Вращение вокруг двух отдельных осей требует не только сложной конструкции, но и наличия мощного тормоза, способного сдерживать приходящие в движение значительные массы, особенно в случае больших окон. Однако этот обязательно мощный тормоз является недостатком, когда окно открывается, так как мощное тормозное усилие затрудняет открытие окна. , , , . Вышеупомянутая известная шарнирно установленная створка, способная вращаться вокруг оси, не совпадающей с осью, проходящей через центр тяжести окна, опасна в случае больших окон, а также в случае неудачи тормозного действия на окне при серьезных авариях или это может привести к значительному ущербу. - . В отличие от известного поворотно установленного окна, способного поворачиваться вокруг двух отдельных осей, окно по цене 3 выполнено с возможностью поворота через оконную раму для поворота окна на 180°. , 3 , 1800. Такая конструкция и установка 70-поворотной створки на неподвижной оси, которая совпадает с осью, проходящей через центр тяжести, дает важное преимущество, заключающееся в том, что значительные массы таких поворотных оконных створок уравновешиваются во всех 75 положениях поворотной створки, в результате чего можно обойтись без мощного тормоза для контроля движения масс, и требуется только легкое тормозное или запорное устройство для блокировки поворотной створки под разными углами открытия. Кроме того, конструкция подшипников и тормозного устройства значительно упрощается. расположив створку так, чтобы она вращалась вокруг неподвижной оси. 70 75 , 80 , . Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой внешний вид поворотного окна; фиг.2 - горизонтальный разрез по линии - фиг.1 в большем масштабе; фиг.3 - вертикальный разрез по линии - фиг.1; Фиг.4 представляет собой горизонтальный разрез по линии - на Фиг.1, показывающий измененную форму поворотного на 95 градусов окна; На рис. 5 показан вертикальный разрез указанного окна, цена 25 р. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 85 : 1 ; 2 , 90 - 1 ; 3 - 1; 4 - 1, 95 ; 5 , 25 751692 @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 августа 1954 г. 751692 @ 10, 1954. № 23269/54. 23269/54. Полная спецификация опубликована 4 июля 1956 г. 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 20 (3), Дж( Т: 2 Дж). :- 20 ( 3), ( : 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в поворотных окнах или в отношении них. Мы, КАРЛ ГАРТНЕР, ГЕРМАН ГАРТНЕР, ДЖОЗЕФ ГАРТНЕР, МАРИЯ ГАРТНЕР, ТЕЛЬКА ШНИЦЛЕР и АЛЬФРЕД ГАРТНЕР, все граждане Федеративной Республики Германия, действующие под торговой маркой & , Гундельфинген/Донау, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут конкретно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к поворотному окну. , , , , , , , & , /, , , , , : . Известные типы поворотных окон установлены шарнирно вокруг двух отдельных осей так, что при открывании окна последнее сначала поворачивается вокруг центральной оси или той, которая проходит через центр тяжести окна, а при дальнейшем открывании окна через на любой угол меньше 1800 вращение происходит вокруг оси, расположенной внутри и вблизи низа створки, причем указанная ось смещена относительно центра тяжести. , , , 1800, , . Такое смещенное положение оси вращения до сих пор было необходимо для того, чтобы облегчить вращение поворотного окна через верхнюю часть створки, например, чтобы можно было очистить наружное оконное стекло. . Вращение вокруг двух отдельных осей требует не только сложной конструкции, но и наличия мощного тормоза, способного сдерживать приходящие в движение значительные массы, особенно в случае больших окон. Однако этот обязательно мощный тормоз является недостатком, когда окно открывается, так как мощное тормозное усилие затрудняет открытие окна. , , , . Вышеупомянутая известная шарнирно установленная на 4° створка, способная вращаться вокруг оси, не совпадающей с осью, проходящей через центр тяжести окна, опасна в случае больших окон и в случае серьезного провала тормозного действия на окно. это может привести к несчастным случаям или значительному ущербу. - 4 . В отличие от известного поворотно установленного окна, способного поворачиваться вокруг двух отдельных осей, окно по 3 по настоящему изобретению содержит оконную раму 50 с двойными стопорными полками, створчатую раму из полых металлических профилей, имеющих наружную и внутренние фланцы для взаимодействия со стопорными фланцами и средства для крепления рамы створки в оконной раме так, чтобы крышка 55 могла поворачиваться вокруг единственной неподвижной оси, проходящей через центр тяжести створки, причем указанная ось расположена по существу в плоскости внутренних полок створки, причем полки, расположенные параллельно оси 60 на поворотной внутрь кромке створки, длиннее соответствующих упорных полок оконной рамы, а полки на противоположной, поворотной наружу кромке створка короче соответствующих фланцев 65 оконной рамы и имеет такие размеры, что поворотный наружу край створки приспособлен для поворота через оконную раму для поворота окна на 1800. , 3 50 , , 55 , , 60 , , 65 , 1800. Такая конструкция и установка 70-поворотной створки на неподвижной оси, которая совпадает с осью, проходящей через центр тяжести, дает важное преимущество, заключающееся в том, что значительные массы таких поворотных оконных створок уравновешиваются во всех 75 положениях поворотной створки, в результате чего можно обойтись без мощного тормоза для контроля движения масс, и требуется только легкое тормозное или запорное устройство для блокировки поворотной створки под разными углами открытия. Кроме того, конструкция подшипников и тормозного устройства значительно упрощается. расположив створку так, чтобы она вращалась вокруг неподвижной оси. 70 75 , 80 , . Далее изобретение будет описано на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой внешний вид поворотного окна; фиг.2 - горизонтальный разрез по линии - фиг.1 в большем масштабе; фиг.3 - вертикальный разрез по линии - фиг.1; Фиг.4 представляет собой горизонтальный разрез по линии - на Фиг.1, показывающий измененную форму поворотного на 95 градусов окна; Рис. 5 представляет собой вертикальное сечение указанного окна, а цена 25 фунтов 751 692. Рис. 6 представляет собой вертикальное сечение этого окна с поворотным окном, повернутым на 180°. 85 : 1 ; 2 , 90 - 1 ; 3 - 1; 4 - 1, 95 ; 5 , 25 751,692 6 , 180 . Похожие ссылочные позиции обозначают аналогичные детали на разных видах. . Обратившись теперь к чертежам более подробно и сначала к рисункам 1-3, можно увидеть, что окно установлено на неподвижном горизонтальном шарнире, ось которого совпадает с горизонтальной осью, проходящей через центр тяжести окна. поворотного окна обозначены цифрой 1. , 1-3, 1. Как оконная рама, так и рама поворотной створки состоят из полых металлических профилей, части рамы над и под осью а имеют разные профили: 2 — верхняя рама поворотной створки, 3 — ее нижняя рама, а верхняя и нижняя. нижние части рамы стационарной оконной рамы обозначены цифрами 4 и 5 соответственно. В предпочтительном варианте, как показано, аналогичный профиль коробчатого типа с упорными фланцами, обозначенными цифрами 6, 7, 8 и 9, расположенными - на одинаковом расстоянии и в аналогичных положениях. предусмотрено. Из чертежа видно, что рамы верхнего и нижнего профилей 2 и 3 поворотной створки отличаются друг от друга только длинами фланцев 6-9 или отогнутой полкой. 9 Такая почти идентичная форма профилей дает то преимущество, что верхняя и нижняя рамы 2 и 3 хорошо соединяются друг с другом в стыке и могут плавно соединяться друг с другом сваркой. Указанная форма профиля также позволяет при желании это сделать. , чтобы использовать только один профиль, т.е. , 2 3 , 4 5, , - 6, 7, 8 9 - 2 3 6 9 - 9 2 3 , , , . коробчатый профиль 2 с более длинными фланцами 8, 9, из которого путем разрезания фланцев можно легко получить профиль 3 с более короткими фланцами 6 и 7. 2 8, 9 3 6 7 . Как показано на чертеже, на внешней стороне профилей 2 или 3 коробчатого типа предусмотрен паз 10 для запирающего стержня 11, причем указанный паз закрыт закрывающей планкой 12 для направления запирающего стержня 11 со всех сторон. . , 10 11 2, 3, 12, 11 . Указанные запирающие планки 1-1, которые установлены в поворотной створке 2, 3, приводятся в действие от центрального запирающего механизма и входят в оконную раму 4, 5. В варианте осуществления согласно фиг. 2 и 3 предусмотрено двойное остекление, в котором внешнее стекло 13 установлено в поворотной створке 2, 3, а внутреннее стекло 14 расположено во внутренней раме 15, также состоящей из металлических профилей. Эта внутренняя рама соединена с внешней рамой 2, 3 шарнирами или чем-то подобным. Два стекла 13 и 14 расположены на большем расстоянии, чтобы можно было установить в промежутке (фиг. 3) жалюзи, обозначенные цифрой 16. В варианте реализации, показанном на фиг. 4-6, предусмотрена воздухонепроницаемая двойная жалюзи. остекление, при котором два стекла 13 и 14 расположены в поворотной створке 2, 3 на небольшом расстоянии друг от друга. Согласно изобретению расположение в каждом случае таково, что поворотное окно установлено только с возможностью вращения вокруг неподвижной оси. а, которая совпадает с горизонтальной осью, проходящей через центр тяжести окна (практически посередине между двумя стеклами 13 и 14) и которая расположена в непосредственной 70 близости от плоскостей внутренних фланцев 6 и 8 окна. поворотная створка, на расстоянии с от плоскости полки, рис. 2, причем расстояние с составляет всего несколько миллиметров. Причем, как особенно показано на рис. 75 5- и 6, верхние полки 8 и-9 поворотной створки имеют большую длину, чем верхние стопорные полки 17 и 18 оконной рамы 4, и, наоборот, нижние полки 6 и 7 поворотной створки короче нижних 80 полок 19 и 20 оконной рамы. 1-1 2, 3 4, 5 2 3, 13 - 2, 3, 14 15 2, 3 - 13 14 , - ( 3) 16 4 6 13 14 2, 3 , ( 13 14) 70 6 8 , , 2, , 75 5- 6, 8 -9 17 18 4, , , 6 7 80 19 20 . В связи со строительством и монтажом. . В поворотном окне, как описано выше, можно, как ясно показано на рисунках 5 и 6, не только открывать окно в направлении стрелки А в любой желаемой степени, но и поворачивать его на 180° в показанное положение. на фиг.6, при этом нижняя рама 3 поворотной створки может поворачиваться через верхнюю часть 4 оконной рамы 90. Как поворотная рама 2, 3 створки, так и оконная рама 3, 4 изготавливаются из тянутого или прессованного металлические профили, желательно из легкого металла. Такие тянутые профили можно изготавливать очень точно и с небольшими допусками, так что обеспечивается плотное зацепление 95 как на наружных, так и на внутренних полках профилей. Это плотное зацепление обеспечивается еще и по той причине, что расстояние Количество стопорных фланцев коробчатого профиля меньше, чем глубина коробчатого профиля 100, так что обеспечиваются очень малые допуски. На практике, например, коробчатый профиль 2 или 3 приспособлен для окон размером до Размер около 3х3 метра, поперечное сечение 32х55 мм. Расстояние между фланцами 105 соответственно относительно невелико и составляет всего около 35 мм. , 5 6, 85 , 1800 - 6, 3 - 4 90 2, 3 3, 4 , , 95 100 , -, , 2 3 3 3 , 32 55 105 35 . Настоящее изобретение не ограничивается показанными вариантами реализации. Таким образом, например, окно может также поворачиваться на 110° по вертикальной оси, проходящей через центр тяжести окна, так, чтобы его можно было поворачивать на 180°. В этом случае окна, показанные на фиг. рисунок будет просто повернут на 90° в плоскости чертежа, так что на 115° ось вращения а, рис. 1, будет расположена вертикально. , , 110 180 90 , 115 , 1,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:35:47
: GB751692A-">
: :

751693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB751693A
[]
Мы, - , британская , - , Компания , Уайтхолл-роуд, Грейт-Бридж, Типтон, Стаффордшир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. внутри и рядом , , , , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к задвижкам и подобным клапанам того типа, в котором шпиндель клапана установлен с возможностью вращения в головке клапана, закрепленной на корпусе клапана, а шпиндель удерживается от осевого перемещения с помощью воротника на шпинделе, который удерживается в выемке. в головке с помощью кольца или втулки, ввернутой в головку. Целью данного изобрет