патенты / 18165

751584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751584A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ упаковке или РІ отношении нее РњС‹, , ..., французская компания, расположенная РїРѕ адресу 108, , Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента! , , ..., 108, , , , , , ! Для нас, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве упаковок, содержащих пластиковый материал. , - , : - . Упаковка состоит РёР· емкости РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё предпочтительно прозрачного пластика цилиндрического, овального или многоугольного сечения, имеющего верхние Рё нижние отверстия, края которых образуют валики, направленные внутрь емкости, Р° также основания Рё крышки размером соответствующие верхнему Рё нижнему отверстиям СЃРѕСЃСѓРґР°. Каждый буртик РїРѕ краям отверстий СЃРѕСЃСѓРґР° снабжен усиливающим кольцом подходящей круглой, овальной или многоугольной формы, которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ железную проволоку, эластичную проволоку, рояльную проволоку, пластиковый стержень Рё С‚.Рї. , , , . , , , , , . Основание Рё крышка предпочтительно состоят РёР· жестких пластин РёР· картона, пластика или аналогичного материала, которые СЃ силой вставляются РІ верхние Рё нижние отверстия емкости над Рё РїРѕРґ буртиками, которые СѓРїСЂСѓРіРѕ смещаются, чтобы позволить пластинам проходить Рё сохранять СЃРІРѕСЋ форму. жесткость Р·Р° счет РёС… усиления кольцами внутри бортов. , , . РџСЂРё изготовлении упаковки, воплощающей изобретение, пластину, составляющую основание упаковки, располагают РЅР° месте, Р° РєРѕРіРґР° упаковка наполнена желаемым содержимым, пластину, составляющую крышку, вставляют РЅР° место Рё удерживают РїРѕРґ верхним бортиком упаковки. СЃРѕСЃСѓРґ РїРѕРґ давлением содержимого СЃРѕСЃСѓРґР°. , , , . Давление периферии картона или РґСЂСѓРіРёС… РґРёСЃРєРѕРІ, образующих основание Рё крышку емкости, действует РЅРµ только РЅР° бортик, РЅРѕ Рё РЅР° его усиление. . Благодаря такому расположению для упаковки можно использовать количество преимущественно пластикового материала, которое значительно меньше, чем необходимо без этого усиления, поскольку наиболее прочными частями должны быть основание Рё верхняя часть, которые усилены вставками. РІ бисере. , , . Предпочтительный вариант упаковки согласно изобретению описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором упаковка показана РІ частичном вертикальном разрезе. , . Упаковка содержит цилиндрический рукав 1 РёР· пластикового материала, соединенный между СЃРѕР±РѕР№ сплавлением РїРѕ общей линии соединения Рё образующий емкость, открытую сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. 1 . Края 2 отверстий обращены внутрь СЃРѕСЃСѓРґР°, образуя буртик, внутрь которого вставлено усиливающее кольцо 3, которое может состоять, например, РёР· рояльной проволоки. Круглая картонная пластина или РґРёСЃРє 4 принудительно размещается внутри каждого конца емкости над нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ или РїРѕРґ верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№, РїСЂРё этом нижний РґРёСЃРє 4 удерживается РЅР° месте РїРѕРґ действием веса материала внутри упаковки Рё верхнего РґРёСЃРєР°. (РЅРµ показано), поддерживаемое восходящим давлением содержимого упаковки. 2 3 , , , . 4 , 4 ( ) . Усиливающее кольцо борта можно изготовить отдельными деталями, например, если упаковка имеет многоугольное отверстие. , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Упаковка, содержащая втулку РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ пластикового материала, образующую емкость, имеющую верхнее Рё нижнее отверстия, РІ которой РЅР° краях отверстий образованы буртики, причем эти буртики направлены внутрь емкости, причем внутри каждой буртики вставлено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ усиливающее кольцо. , РІ котором пара жестких пластин образует основание Рё крышку СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом пластины СЃ силой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия СЃРѕСЃСѓРґР° Рё расположены сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ : - 1. , , , , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:15
: GB751584A-">
: :

751585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,5585 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 октября 1954 Рі. 751,5585 : 4, 1954. в„– 28527/54. 28527/54. Заявление подано РІ Швейцарии 8 октября 1953 Рі. 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7( 3), Р‘ 2 Дж( 2:4 Рђ:5). :- 7 ( 3), 2 ( 2: 4 :5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ двигателях внутреннего сгорания СЃ впрыском топлива или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу 41, , , , настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 41, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє двигателям внутреннего сгорания инжекторного типа, РІ которых каждый поршень снабжен камерой сгорания, выполненной РІ РІРёРґРµ полости вращения, РѕСЃСЊ которой совпадает или расположена близко Рє РѕСЃРё цилиндра Рё параллельна ей, Рё отверстием камеры, сообщающейся СЃ пространством цилиндра, сужено относительно камеры сгорания. Заряд сжатого поршнем РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё этом РІРёС…СЂСЏРјРё перемещается РІ камеру сгорания, Рё жидкое топливо впрыскивается РІ камеру через форсунку, установленную РІ головке цилиндра. . , , , , . Р’ известных двигателях, имеющих тороидальную камеру сгорания этого типа, отверстия для выпуска топлива РІ сопле расположены так, что топливные струи РјРѕРіСѓС‚ проникать как можно глубже РІ камеру сгорания, так что большая часть распыленных частиц топлива захватываются одновременно образующимися воздушными РІРёС…СЂСЏРјРё РґРѕ того, как РѕРЅРё столкнутся СЃРѕ стенками камеры сгорания. Остальные частицы топлива РјРѕРіСѓС‚ прилипать Рє стенкам камеры сгорания, РЅРµ сгорая, или распыленные частицы РјРѕРіСѓС‚ накапливаться после отражения. РѕРґРёРЅ или несколько раз РїРѕ стенкам, Рё тогда РѕРЅРё точно вообще больше РЅРµ смешиваются СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Таким образом, эти остатки топлива сгорают лишь частично Рё, как известно, способствуют дымному горению Рё загрязнению стенок камеры сгорания. Особенно это неполное сгорание возникает РїСЂРё пониженной скорости поршня 3 , С‚.Рµ. РїСЂРё уменьшенном числе оборотов двигателя, РєРѕРіРґР° уменьшается интенсивность вихревого движения РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения Рё тем самым ухудшается его перемешивание СЃ топливом. - , , , , , , 3 , , . Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков неправильного сгорания Р·Р° счет полного использования явления отражения топливных струй РѕС‚ стенок камеры сгорания. Согласно изобретению камера сгорания снабжена кольцевой нижней поверхностью, образующая которой РїРѕ существу перпендикулярен РѕСЃРё цилиндра, Рё имеет прилегающую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, образующая которой РїРѕ существу параллельна РѕСЃРё цилиндра, причем отверстия для выпуска топлива РІ наконечнике сопла расположены так, что основные части впрыскиваемых топливных струй сталкиваются СЃ указанным кольцевым кольцом. нижнюю поверхность, затем РЅР° второй фазе струи отражаются Рє указанной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке камеры сгорания Рё РѕС‚ этой последней РЅР° третьей фазе Рє отверстию камеры сгорания. , , , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения Рё его модификации представлены РЅР° прилагаемом чертеже. . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез цилиндра, поршня Рё форсунки для впрыска топлива двигателя внутреннего сгорания согласно изобретению. 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 показаны модификации устройства камеры сгорания. 2 3 . РќР° чертежах цилиндр 1 дизельного двигателя СЃ воздушным охлаждением, снабженный охлаждающими ребрами, содержит поршень 2, предположительно находящийся РІ положении верхней мертвой точки. Р’ головке поршня расположена камера 3 сгорания. , 1 , 2 3 . Камера 3 выполнена РІ РІРёРґРµ полости вращения, РѕСЃСЊ которой совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ цилиндра, Р° отверстие 4, сообщающееся СЃ пространством цилиндра, сужено РїРѕ отношению Рє максимальному диаметру камеры. Дно камеры сгорания 3 снабжено кольцевым грань 5, проходящая перпендикулярно намеченному диапазону числа оборотов РѕСЃРё поршня. Полый цилиндрический Р±РѕРєРѕРІРѕР№ двигатель, РЅРµ начинающий дымить, РєРѕРіРґР° грань 6 соединяется СЃ кольцевой гранью 5 Рё число оборотов уменьшается. Двигатель, окруженный конической стенкой 7. Рє отверстию 4, соответственно, имеет практически постоянное сообщение СЃ пространством цилиндра. Крутящий момент РІ широком диапазоне скоростей 70. Многопроходная топливная форсунка 8 установлена РІ этом выгодном положении, РІ частности, РІ головке цилиндра 9 Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ желательному РІ автомобиле двигателей, поскольку только СЃ цилиндром 1 отверстия для впрыска топлива 10 слегка уменьшают крутящий момент Рё расположены так РЅР° кончике форсунки, что РїСЂРё уменьшении числа оборотов необходимо прорезать часть топливных жиклеров 11, оставляя более редкие изменения РЅР° более РЅРёР·РєРёРµ передачи, чем Сѓ 75 отверстий, расположены РЅР° конической поверхности, имеющей двигательные установки, имеющие быстро расширяющийся СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° Рё С…РѕРґ возрастания крутящего момента. РџСЂРё нормальной работе двигателя двигатель соответственно очень эластичен. 3 4 - 3 5 , 6 5 7 4 70 ,8 9 , 1 10 , 11 , 75 - , . наддувочный РІРѕР·РґСѓС…, который вытесняется РІ шихту. Конусообразный выступ 15 РІ камере сгорания СЃ интенсивным вихревым движением центра РґРЅР° камеры сгорания 80, РјСЏСЃРѕ РІ момент впрыска захватывает, прежде всего, служит для облегчения отклонения большого процента частицы топлива - поток РІРѕР·РґСѓС…Р° горения 12, поступающий через распыленную форсунку, представляющую СЃРѕР±РѕР№ отверстие 4. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку его вершина сразу сгорает, РЅРµ израсходованное топливо отстоит РѕС‚ внутренней грани 16 поршня, частицы продолжают СЃРІРѕРµ движение Рё, следовательно, , вследствие того, что тепло 85 падает РЅР° кольцевую нижнюю грань 5, РіРґРµ, отводясь медленнее, РѕРЅРѕ имеет более высокую температуру после дальнейшего измельчения, Рё РїСЂРё второй температуре, чем соседние части фазы 13, РѕРЅРѕ отражается РІ сторону стороне поршня Рё способствует воспламенению топлива, стенке 6 камеры сгорания Рё РѕС‚ которой особенно выгодно РІРѕ время последней РѕРЅРё отражаются РЅР° третьей фазе холостого С…РѕРґР° двигателя 90 14 РІ сторону отверстия камеры сгорания. Р’ представленной модификации РЅР° фиг.2 4, поскольку РѕРЅРё еще РЅРµ прошли кольцевую нижнюю часть 5 сгорания, РІ дальнейшем потребляемую воздушными РІРёС…СЂСЏРјРё 12, камера РЅРµ плоская, Р° слегка инверсная. Поскольку прямая образующая Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпуклости, согласно СЂРёСЃ. небольшой СѓРіРѕР» внутренней стенки 6 перпендикулярен нижней грани 5, клинляция : Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что топливные форсунки 95, топливные жиклеры 14 третьей фазы, РІ соответствии СЃ -отклоняясь РѕС‚ нижней грани 5 РїРѕ законам отражения, отклоняются РѕС‚ нижней грани 5. параллельно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 6, - менее наклонены - Рё соответствующие топливные жиклеры 11 первой фазы поэтому РЅРµ выходят параллельно РІС…РѕРґРЅРѕР№ - РР· чертежа РІРёРґРЅРѕ, что струи 11, Р° сходятся Рє РЅРёРј. (СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° 14 третьей фазы расположен РІРЅРµ РєРѕРЅСѓСЃР° ) 100 сторона РєРѕРЅСѓСЃР° 11 первой фазы Хотя аналогичное отклонение направления движения топливных струй этих РґРІСѓС… -фаз РІ струях равно Полученные РІ модификации, показанной РІ противоположном направлении, РѕРЅРё РЅРµ мешают РЅРё Р РёСЃ. 3, - РЅР° котором нижняя часть 5 пересекает РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° - Форсунки третьей фазы, камера сгорания СЃРЅРѕРІР° - плоская, - соединение после дополнительно распыляется частью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 6, однако слегка конической 105 стенка 6 полого цилиндра, имеющая вместо цилиндрической образующую этого диаметра , может, таким образом, РІСЃРµ еще проникать СЃРєРІРѕР·СЊ полый РєРѕРЅСѓСЃ, наклоненный РІ соответствии СЃ большой скоростью через часть РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ РїРѕРґ малым углом-8 РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё поршня. - 15 80 , - 12 , 4 , 16 , , - 85 - 5 , , - 13, , , 6 - 90 14 2 4, 5 - 12 , - , 6 5, : 95 14 , - 5 , - - 6, - - 11 - - 11 ( 14 ) 100 11 - -' - , 3, - 5 - - , - , - 6, , 105 6 - , --8 . Камера сгорания расположена снаружи первой. Р’ соответствии СЃ требованиями образующая струйного РєРѕРЅСѓСЃР° 1-1. Таким образом, горение кольцевой нижней поверхности-5 Рё пространства камеры 110 заполняется равномерно Рё почти РЅР° участке Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 6 камеры сгорания. -полное сгорание СЃ частицами топлива, большая часть камеры может быть слегка наклонена РІ сторону полного сгорания РІ направлении, противоположном показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Это беспрепятственное проникновение РІ камеру сгорания обычных модификаций СЃ распыленным топливом. Далее -сгорание камера Рё 115 частиц особенно благоприятны, РєРѕРіРґР° форсунка для впрыска топлива может быть расположена РІ каком-либо двигателе, работающем РЅР° пониженной скорости. воздушные РІРёС…СЂРё 12, входящие РІ РѕСЃСЊ цилиндра; РІ качестве альтернативы - РѕСЃРё камеры сгорания 3 тогда менее интенсивны, камера сгорания Рё впрыск топлива 120 - Рё меньший процент частиц находится РІ сопле - РјРѕРіСѓС‚ быть расположены несколько эксцентрично: - , ' 1-1 -5 110 6 - , - - - , - 115 ' - - , 12 ; - 3 , 120 - - : потребляется уже РЅР° первой фазе 11 РЎРѕСЋР·РЅРёРєРѕРІ РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 11 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:15
: GB751585A-">
: :

751586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. . 751,586 4, 1954. 751,586 4, 1954. в„– 28557/54. 28557/54. Заявление подано РІ Германии 3 октября 1953 РіРѕРґР°. 3,1953. Полная спецификация опубликована 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 103(1), Эль Аль (РЎ:Р•). :- 103 ( 1), (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ металлических тормозных колодках для внутренних расширяющихся тормозов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 76, , Мюнхен, 13, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє металлическим тормозным колодкам для тормозов СЃ внутренним расширением, которые используются РІ автомобилях ( именуемая РІ дальнейшем «тормозная колодка описанного типа»), тормозная колодка состоит РёР· дугообразного фланца, приспособленного для приема тормозной накладки, Рё радиально расположенной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ перемычки. , , , 76, , , 13, , , , , : - ( " ") . Тормозные колодки описанного типа, изготовленные РёР· легкого металла, уже используются для внутренних раздвижных тормозов автомобилей. РС… преимущества заключаются РІ том, что РѕРЅРё соответствуют общей тенденции Рє снижению веса автомобилей Рё снижению динамических СЃРёР» РІ опорных катках Рё, РєСЂРѕРјРµ того, такие легкие металлы являются хорошими проводниками тепла, что помогает максимально быстро рассеивать значительное количество тепла, возникающего РїСЂРё торможении. . Тормозные колодки, изготовленные РёР· легкого металла, расширяются РІ относительно большой степени РІ результате значительного нагрева, возникающего РІ процессе торможения РёР·-Р·Р° относительно высокого коэффициента расширения металла, РёР· которого РѕРЅРё изготовлены. РљСЂРѕРјРµ того, такие колодки имеют более высокий коэффициент расширения. расширение, чем тормозной барабан, РІ результате чего РїСЂРё нагревании РёС… РєСЂРёРІРёР·РЅР° больше РЅРµ соответствует РєСЂРёРІРёР·РЅРµ барабана. . Обычно РІ каждом тормозном барабане предусмотрены РґРІРµ тормозные колодки, которые установлены СЃ возможностью поворота около РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, называемого «пяткой», РЅР° общей РѕСЃРё, Р° возле РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, называемого «носком», РѕРЅРё упираются РІ исполнительный элемент. РІ горячем состоянии подкладка РЅР° РЅРѕСЃРєРµ ботинка вступает РІ действие значительно раньше, чем остальная часть накладки, РїСЂРё включении тормоза. Первая часть, вступающая РІ контакт, находится РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце ботинка, может возникнуть сильный нежелательный сервоэффект, Рё это может уменьшить или опасно увеличивать давление футеровки РЅР° барабан РІ зависимости РѕС‚ направления вращения барабана. " " " " 50 . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции тормоза описанного типа, которая позволит преодолеть некоторые или РІСЃРµ вышеперечисленные преимущества. 55 . Согласно настоящему изобретению тормозная колодка описанного типа снабжена средствами компенсации РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ СЃ регулируемым нагревом. . Указанное средство может содержать тягу РёР· металла 60, коэффициент расширения которого ниже, чем Сѓ металла, РёР· которого изготовлена колодка, например стали, причем указанный стержень жестко прикреплен СЃРІРѕРёРјРё концами Рє тормозной колодке РІ различных точках ее длины. Например, РѕРґРёРЅ конец может быть закреплен вблизи точки поворота колодки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - примерно посередине тормозной колодки. Перемычка тормозной колодки может быть снабжена РІ промежутке между указанными точками крепления радиальной прорезью 70. для облегчения РёР·РіРёР±Р° полотна РїРѕРґ действием компенсирующего усилия, оказываемого указанным стержнем. 60 , , 65 70 . Ссылаясь РЅР° представленные здесь чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм тормозной колодки, изготовленной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, частично РІ разрезе тормозной колодки, показанной РЅР° фиг.1, причем разрез выполнен РїРѕ линии - РЅР° фиг.1, Р° РЅР° фиг.3 показана модифицированная конструктивная форма изобретения. : 1 75 ; 2 1 - 1, 80 3 . Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, тормозная колодка шарнирно установлена РЅР° шарнирном пальце 1 Рё состоит, РїРѕ существу, РёР· внешней 85 торцевой поверхности 2, приспособленной для приема тормозной накладки, Рё центральной продольной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ Рё жесткой перемычки 3. Прорезь 4 имеет прорезь 4. разрезать перемычку 3 примерно посередине тормозной колодки, которая дополнительно снабжена выступом 5 для приема шарнирного пальца 1. РћРґРёРЅ конец 6 стальной тяги Рђ жестко прикреплен Рє перемычке 3 СЂСЏРґРѕРј СЃ выступом 5 тормозной колодки, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец 7 также жестко прикреплен Рє перемычке 3 тормозной колодки примерно РІ ее середине 95, прорезь 4 РІ перемычке 3 расположена РІ пределах длины тяги, С‚.Рµ. между указанными точками крепления. Конец тормозная колодка, удаленная РѕС‚ шарнира 1, С‚.Рµ. РЅРѕСЃРѕРє перемещения средней области РІ колодке, обозначен цифрой 8. Как известно, направление, указанное стрелкой , поскольку РѕР±Рµ тормозные колодки 65 удерживаются РІ нерабочем положении, заканчивается колодки удерживаются РѕС‚ движения, РєРѕРіРґР° тормоза РЅРµ задействованы, РІ противоположном направлении. 1 2 1 85 2 3 4 3 5 1 6 3 5 7 3 95 4 3 1 8 , - 65 , . пружина растяжения 9, контактирующая СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј. Эксперименты показали, что СЃ помощью костюма, прикрепленного Рє затыльнику (РЅРµ показано) или путем умелого выбора положений точек срабатывания автоматического устройства, крепления 6 Рё 7 РёР· стали тяга РґРѕ 70 поддерживает постоянный тормозной зазор, так что тормозная колодка Рё РїСЂРё соответствующих размерах РЅРѕСЃРѕРє 8 тормозной колодки РЅРµ может перемещаться Рё располагать прорезь 4 РІ перемычке 3 РІ направлении, указанном стрелкой , :Р’ пределах длины рулевой тяги? общая РєСЂРёРІРёР·РЅР° тормозной колодки Р·Р° пределами заданного положения «выключено» относительно рулевой тяги Рђ состоит РёР· РґРІСѓС… барабанов РёР· листовой стали, которые РјРѕРіСѓС‚ сохраняться РІ холодном состоянии, или РёР· 75 полос 10, 101, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждой стороне, удерживаемых РїСЂРё нагреве. 9 , ( ) ' 6 7 - 70 , 8 4 3 ,:- -? "" 75 10, 101
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:17
: GB751586A-">
: :

751587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,587 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 5 октября 1954 Рі. 751,587 5, 1954. в„– 28646/54. 28646/54. Заявление подано РІРѕ Франции 17 октября 1953 Рі. 17, 1953. Полная спецификация опубликована 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 146(1),Р•(7:10). :- 146 ( 1), ( 7: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ подвесных папках для документов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, АЛЬФРЕД Р”)РБЕЛЬ, гражданин Франции, проживает 28 лет, улица Сен-Амбруаз, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ), , 28, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє подвесным папкам для документов, предназначенным для использования РІ любом типе картотеки. РС… можно, например, использовать РІ обычном картотеке СЃ выдвижными ящиками, РІ картотечных системах СЃ откидными лотками, РІ картотечных шкафах или, наконец, РЅР° полках. Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ папки содержали РїРѕ СЃРІРѕРёРј краям, параллельным СЃРіРёР±Сѓ, средства подвески для зацепления СЃ направляющими, стержнями или аналогичными элементами, закрепленными РІ картотеке. Эти подвешенные папки имели тот недостаток, что РёС… было относительно трудно открыть, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё предназначались для захвата содержащегося РІ РЅРёС… документа. РІ этом случае средства подвески РЅРµ всегда легко скользят РїРѕ стержню или направляющей. ' - , , , , , . Была предпринята попытка заменить эти средства подвески элементами, содержащими ролики, РЅРѕ даже это РЅРµ устраняет трудностей Рё имеет тот особый недостаток, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению первоначальной стоимости. , . Целью изобретения является создание улучшенных подвесных папок, которые существенно устраняют эти недостатки. . Согласно настоящему изобретению каждая подвесная папка включает РІ себя РІ совокупности. , . СЃ, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… сторон, опорный элемент связан только СЃ той стороной папки, причем этот опорный элемент соединен СЃ этой стороной Рё предназначен для опирания РЅР° нижнюю часть картотечного оборудования, которое принимает папки. , , . Высота РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента предпочтительно РїРѕ существу равна высоте пустой подвешенной папки, Рё РѕРїРѕСЂР° может быть непосредственно соединена СЃ краем стороны, которая параллельна СЃРіРёР±Сѓ папки. , . Опорный элемент или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ различных формах, РІ РІРёРґРµ рамы, пластины СЃ отверстиями или без РЅРёС… или РІ РІРёРґРµ любого аналогичного элемента, объединенного СЃ соединительными элементами для соединения СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· элементов. стороны папки. 3 ^& , , , 50 , . Наконец, папки РјРѕРіСѓС‚ содержать средства крепления, СЃ помощью которых соседние 55 сторон РґРІСѓС… папок, расположенных СЂСЏРґРѕРј, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 55 . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют различные конкретные варианты осуществления: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм подвешенной папки согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ 65, показывающий СЂСЏРґ папок согласно изобретению, расположенных РІ картотеке; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий часть модифицированной формы папки 70 согласно изобретению; РќР° фиг.4 показана часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части папки, снабженной элементом для прикрепления Рє соседней папке. , 60 : 1 ; 2 65 ; 3 70 ; 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ 75 еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы папки; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий еще РѕРґРёРЅ вариант реализации скоросшивателя согласно изобретению. 5 75 ; ' 6 . Папка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 (80), имеет стороны 1 Рё 2, края 3 Рё 4 которых усилены Р·Р° счет отгибания материала папки, например картона. РџСЂРё желании РІ складки или рукава, образованные РЅР° 85, можно вставить стержень жесткости. края 3 Рё 4, если материал папки сам РїРѕ себе недостаточно жесткий. Р’ любом случае края 3 Рё 4 снабжены элементами, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считались профессиональными. 1 80 1 2 3 4 , 85 3 4 3 4 . РІСЃРµ, что предусмотрено РІ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1, РІ соответствии СЃ изобретением, представляет СЃРѕР±РѕР№ опорный элемент, состоящий РёР· рамы 5 РёР· проволоки, например, РёР· металлической проволоки, причем верхняя сторона этой рамы 95 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРіРёР± края 3, Р° нижняя 7 сторон, параллельных СЃРіРёР±Сѓ 6 папки, предназначена для опирания РЅР° нижнюю часть картотечного оборудования. 90 1 5 , 95 3, 7 6 , . Высота рамки 5 предпочтительно РїРѕ существу равна высоте папки, РєРѕРіРґР° последняя пуста. РЈРґРѕР±РЅРѕ подвешиваемые папки согласно изобретению устроены так, что если папку положить плашмя РЅР° стол, рамка 5 РЅРµ выходит Р·Р° пределы стола. поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части папки Рё желательно так, чтобы ее сторона 7 располагалась примерно РЅР° СЃРіРёР±Рµ 6. 5 , 5- 7 6. РљСЂРѕРјРµ того, папки снабжены средствами взаимного прикрепления. - . Эти средства РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РєРЅРѕРїРєРё, части 8 которых расположены РІ верхней части РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон папки Рё одновременно служат заклепками для фиксации верхних частей рамы 5, Р° гнездо части 9 РєРЅРѕРїРѕРє (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) расположены РІ верхней части РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. РЎ помощью этой конструкции можно прикрепить сторону РѕРґРЅРѕР№ папки Рє соседней стороне следующей соседней папки Рё, таким образом, создать гармошку. СЂСЏРґ папок, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. РџСЂРё помещении РІ картотечное оборудование эти папки опираются РЅР°: нижнюю часть Рћ 10 последнего Рё прислоняются Рє вертикальным стенкам 11-: Рё 12. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, папки снабжены опорами только СЃ 5 сторон. Поскольку предусмотрены средства прикрепления папок РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, наличие РѕРїРѕСЂ РЅРµ является абсолютно необходимым; для каждой стороны, поскольку та сторона файла, которая РЅРµ имеет РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, будет соединена крепежными элементами 8 Рё 9 СЃРѕ стороной, имеющей опорный элемент, чего достаточно для его удержания. , 8 5, 9 - ( 4) - - 2 , - , : 10 11-: 12 the_ 1 2, 5 - : , - - ; , 8 9 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, что: РєРѕРіРґР° папки пусты, РёС… задняя сторона практически опирается РЅР° нижнюю часть картотечного оборудования, Р° РєРѕРіРґР° папка заполнена, ее нижняя складка или задняя часть 6 приподнимается Рё РЅРµ контактирует СЃ нижней частью 1 файловой системы, Рё соответственно, фальцовщик удерживается опорными элементами 5, становясь таким образом настоящей подвешенной фальцовкой. Р’ подвешенной фальцовщике, показанной РЅР° фиг. 1, прижимная часть рамы 5 зацепляется Р·Р° складку 3. Эта верхняя часть: 2 : , , 6 1 , - 5, - 1, 5 3 - : может быть сломан или прерван, чтобы обеспечить зацепление РІ СЃРіРёР±Рµ или рукаве РЅР° краю 3, С‚. этом случае рама: 5 будет обладать определенной эластичностью, позволяющей вставить; альтернативно складка 3 может быть закрыта, например, СЃ помощью клея, после того, как РІ нее вставлена рама 5. РќР° фиг. 3 показан модифицированный вариант реализации, РІ котором опорный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ пластину 13, снабженную РІ своей верхней части удлиненным выступом. РѕРєРЅРѕ 14. Складка 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ удлиненное РѕРєРЅРѕ 14 Рё затем прикрепляется Рє соответствующей стороне 1 папки. Таким образом, опорный элемент легко 70 соединяется СЃ папкой. the_ 3, : : 5 - ; 3 , - , - 5 3 - 13 14 8 14 1 70 . Как Рё раньше, дополнительно РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены усиливающие полосы 15, которые зацепляются Р·Р° складки 3 Рё 4 папки. , 15 3 4 . РќР° фиг.5 показан модифицированный вариант 75, РІ котором СЃ каждой стороны 1 Рё 2 предусмотрен опорный элемент 16. Р’ папке такого типа можно отказаться РѕС‚ средств прикрепления папок РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; папки Р±СѓРґСѓС‚ просто опираться 80 РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Необходимо только, чтобы опорный элемент 16 сохранял более или менее вертикальное положение, чтобы папка могла поддерживаться. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана еще РѕРґРЅР° форма РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 85. Р’ этом случае поддерживающий элемент состоит РёР· пластины 17, которая зацепляется РїРѕРґ складкой 3 или 4. Р’ варианте осуществления такого типа очень легко вставлять или удалять поддерживающие элементы. Следует хорошо понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретные варианты осуществления описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, Рё - что 95 эти варианты осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть детально модифицированы, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, рама может состоять РёР· любого подходящего материала, который - 100 может быть металлом или пластиком. Рё, как правило, поддерживающие элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму Рё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены любым желаемым образом СЃ соответствующими сторонами папок: 105 5 75 16 1 2 ; 80 16 6 85 - 17 3 4 90 - , - 95 , , - 100 , - : 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:18
: GB751587A-">
: :

751588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751588 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 октября 1954 Рі. 751588 : 6, 1954. в„– 28828/54. 28828/54. Заявление подано РІРѕ Франции 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 17, 1953. Заявление подано РІРѕ Франции 24 марта 1954 РіРѕРґР°. 24, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 112, Р“ 1 (Р“ 4:Рќ), Р“ 2 81 (Р”:Р•), Р“ 2 РЎ 2 Р”, Р“ 2 Р“ 1 (Р‘ 1: РЎ 2 Рђ), Р“ 2 Рќ( 1 Рђ: :- 112, 1 ( 4: ), 2 81 (: ), 2 2 , 2 1 ( 1: 2 ), 2 ( 1 : 3 Р• 2), Р“ 2 (Рќ 4: Р  14 Рђ 2). 3 2), 2 ( 4: 14 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Портативные швейные машины РњС‹, ЛЕОН ДУАЕН РЛуи ДУАЕН, РѕР±Р° граждане Франции, РѕР±Р° проживают РЅР° улице РґРµ Бургонь, 79, Лион, Рейн, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 79, , , , , , : - Целью нашего изобретения является портативная швейная машина 10 для цепного сшивания, причем указанная машина, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, предназначена для закрытия всех типов мешков Рё главным образом бумажных, джутовых Рё подобных мешков. , , . Наша улучшенная швейная машина обладает следующими новыми Рё интересными функциями: : Центральная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, С‚. Рµ. часть, соединяющая крайние части, несущие соответственно иглу Рё прижимную лапку СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё захват, петлитель Рё игольную пластину СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, образует ручку машины. , , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель переносится внутри СЃСѓРјРєРё, перекинутой через СЃРїРёРЅСѓ оператора, Рё указанный двигатель соединен СЃ машиной посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля Рё управляется СЃ помощью переключателя, расположенного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие пальцем СЂСѓРєРё оператора, несущего указанную машину. так, чтобы вторая СЂСѓРєР° оператора была совершенно СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° Рё могла удерживать РґРІР° слоя ткани, сшитых вместе РґРѕ Рё РІРѕ время сшивания. ' ' ' , . РљСЂРѕРјРµ того, машина включает РІ себя шарнирно установленную прижимную лапку, игольную пластину, наклоненную вперед так, что РѕРЅР° образует СЃ указанной прижимной лапкой РїРѕ существу -образный СѓРіРѕР», Рё захват, путь которого периодически РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, так что РѕРЅ наклоняется РІРЅРёР· РїСЂРё движении вперед. движение так, чтобы стать РїРѕ существу параллельным игольной пластине РІ конце ее С…РѕРґР°, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїСЂРё этом РїРѕРґ последней, РїСЂРё этом возвратное движение захвата назад выполняется после быстрого подъема, что позволяет упомянутому захвату захватить лежащую ткань. между прижимной лапкой Рё игольной пластиной, РІ результате чего ткань захватывается Рё шитье начинается без того, чтобы оператор ослаблял давление, оказываемое прижимной лапкой, Рё даже без необходимости поднятия последней. , , - , , , . Такая конструкция швейной машины, связанная, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ использованием легких сплавов РїСЂРё выполнении различных ее частей, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃ наличием деталей трубчатой формы, позволяет получить машину очень легкую Рё технологичную. вес которых РїРѕСЂСЏРґРєР° 1-15 РєРі. , , , , 1 1 5 . тогда как портативные швейные машины обычного РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ типа весят РЅРµ менее 3 РєРі. Теперь вес является решающим фактором для портативных швейных машин, которые часто приходится держать РІ РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРµ РІ течение всего РґРЅСЏ. 3 . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ ограничивающем смысле, РјС‹ проиллюстрировали предпочтительный вариант осуществления нашей улучшенной швейной машины. РќР° указанных чертежах: , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ машины РІРѕ время использования; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІ увеличенном масштабе разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 ; 2 2-2 3. РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны разрезы соответственно РїРѕ линиям 3-3 Рё 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3 4 , 3-3 4-4 2. РќР° СЂРёСЃ. 5, 6, 7 Рё 8 схематически показаны последовательные положения захвата РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла его работы. 5, 6, 7 8 . Наша усовершенствованная швейная машина включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ обычной формы, Р·Р° исключением того факта, что ее медиальная часть 2, проходящая параллельно игловодителю, достаточно тонкая, чтобы образовать ручку, СЃ помощью которой можно управлять машиной. ' , 2 - . Электродвигатель, приводящий РІ движение машину, независим РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° последней Рё размещается внутри СЃСѓРјРєРё 3, снабженной ремнем 4, перекинутым через СЃРїРёРЅСѓ оператора, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· рассмотрения СЂРёСЃ. 3 4 , . 1
Машина соединена с двигателем посредством гибкого троса, проходящего внутри оболочки 5 и обеспечивающего передачу движения между двигателем и машиной. 5 . Работа двигателя контролируется переключателем 6, установленным на корпусе машины на одном конце секции 2, образующей ручку, таким образом, что двигатель и, следовательно, машина могут быть запущены нажатием большого пальца: рука оператора, несущая машину. 6 - 2 : ' . На рисунках 2-4 цифрой 7 обозначена прижимная лапка, шарнирно закрепленная посредством шарнира 11 на несущем стержне 12; 8 обозначает захват, 9 - игла, 10 - игловодитель, 13 - игольная пластина, передний конец которой ограничен наклонной поверхностью. 13а. Кроме того, 14 обозначает петлитель, 15 - вал, несущий различные кулачки, при этом указанный вал приводится в движение гибкой передачей 5 посредством шестерни 16 и червяка 17. 2 4, 7 11 12 8 , 9 , 10 , 13 13 , 14 , 15 , 5 16 - 17. Кулачок 18, осуществляющий управление распределительным валом, перемещает захват 8 вверх и вниз, в то время как кривошипный штифт 19 управляет шатуном 21 и рычагом 22, которые, в свою очередь, производят горизонтальное возвратно-поступательное движение: водила 20 захвата 8, при этом вспомогательный держатель подвергается действию пружины 30, прижимающей его к кулачку 18. - 18 - 8 19 21 22 - :- 20 8, _carrier 30 18. Петлитель-14 управляется кулачком 23 на распределительном валу, а шатун 24, шарнирно закрепленный на шестерне 16, передает через кривошипы 25 и 26, соединенные между собой промежуточным валом 27, 3, прямолинейное возвратно-поступательное движение на игловодитель. Катушка 28 с конической нитью удерживается на опоре 29, прикрепленной к корпусу машины, причем указанная коническая катушка удерживается на указанной опоре с помощью гайки 31, навинченной на верхний конец вертикального стержня 32, над которым установлена указанная катушка 28. установлен. -14 23 24 16, , 25 26 27, 3 28 29 , - 31 32 - 28 . Сконструированная таким образом портативная швейная машина демонстрирует следующие основные преимущества: если предположить, что ее различные составные части изготовлены из легкого сплава, машина весит примерно от 1 до 15 кг; Зацепляющийся с тканью захват 8, предусмотренный на машине, позволяет вырезать обычную деталь, служащую для подъема прижимной лапки. Фактически, за счет совместного действия шила 18 и кривошипного пальца 19, захват 8 больше не выполняет движение вдоль сторон прямоугольника, как в обычных швейных машинах, и его обычное периодическое движение состоит из следующих последовательных шагов: : , 1 1 5 ; - 8 - , : 18 19, 8 ' : а) После завершения движения назад, как показано на фиг. 5, захват 8 вынужден погружаться вертикально в направлении стрелки 34 (рис. 5); -) Когда захват 8 достиг самого нижнего положения, он движется вперед, принимая наклоненное вниз положение, как показано стрелками 35 на фиг. 6, при этом в конце своего хода упомянутый захват по существу параллелен переднему наклонному концу. 13а игольной пластины 13, проходя под упомянутым наклонным концом; в) За счет действия кулачка 18, 70 захват 8 внезапно поднимается в направлении стрелки 36, показанной на фиг. 7, при этом он зацепляет своими передними зубцами два слоя ткани 37, которые были введены внутрь -образной формы. угол между концом 75 прижимной лапки 7 и игольной пластиной 13; г) захват 8, наконец, принимает прямолинейное движение назад в направлении стрелки 38, показанной на фиг.8, и тянет за собой ткань 37; 80 д) Теперь захват 8 возвращается в положение, показанное на рис. 5, и начинает следующий цикл аналогичных рабочих операций. ) , - 5, 8 ) 34 ( 5); -) 8 , 35 6, 13 13, ; ) 18, 70 8 36 7, 37 - 75 7 13; ) 8 38 8 37 ; 80 ) 8 5 . Объединение этого цикла движения захвата 8 с поворотным соединением 85, предусмотренным для прижимной лапки, и наклоном, придаваемым игольной пластине в ее передней части, позволяет: зацеплять ткань без необходимости поднимать прижимную лапку и без необходимости уменьшать давление 90, оказываемое указанной прижимной лапкой. 8 85 - , : - 90 . Наша усовершенствованная машина особенно, но не исключительно, представляет интерес в случае выполнения коротких стежков на толстых тканях, операцию, которую сравнительно трудно выполнить на обычных машинах и требует всегда, каждый раз, когда в них вводят ткань, подъем и опускание прижимной лапки. Кроме того, наша усовершенствованная машина 100 предпочтительно снабжена колебательным петлителем 14 вместо вращающегося петлителя, как в обычных машинах, и, следовательно, она может легко сшивать толстые ткани и ткани со слоем резины или смолы, потому что количество нити, используемой для петли, намного меньше в случае петлителя, чем в случае вращающегося петлителя. , , , 95 , , , 100 14 , 105 - . Еще одно важное преимущество нашей машины состоит в положении ручки 110 2, которая расположена перпендикулярно линии работы машины; следовательно, машину можно использовать во всех положениях, другими словами, а также в положении, в котором ручка находится горизонтально, когда желательно 115 закрывать мешки и тюки, как показано на рис. 110 2 ; , , 115 , . 1, и в положении, при котором ручка находится вертикально. Фактически, ее можно использовать во всех угловых положениях, что позволяет, при необходимости, сшивать ткани, выступающие над оператором 120, что необходимо, например, в случае обивочных работ. отметил также, что гибкая передача 5 входит в машину перпендикулярно ручке и параллельно направлению работы 125 указанной машины, и что она не может препятствовать такой работе, в каком бы положении машина ни была установлена. Кроме того, катушка с нитью 28 удерживается гайка 31 может разматываться при благоприятных условиях, какое бы положение ни заняла 130 751,588 так, чтобы занять положение, по существу параллельное игольной пластине, находясь под последней, возвратное движение захвата назад следует за быстрым восходящим движением, которое позволяет упомянутому захват для захвата ткани, удерживаемой между прижимной лапкой и игольной пластиной, благодаря чему ткань удерживается прочно, и шитье может начаться без того, чтобы оператор ослабил давление, оказываемое прижимной лапкой, и даже не поднял указанную прижимную лапку. 1, , , , , , 120 5 125 , 28 31 , 130 751,588 , , . 4 Швейная машина по любому из предшествующих пунктов, приводной вал которой несет кривошипный палец и кулачок, при этом указанный кривошипный палец приспособлен для создания поворотного движения рычага, к которому шарнирно прикреплен элемент, несущий коготь, который последний прижимается пружиной к указанному кулачку на ведущем валу. 4 , , - . Швейная машина, по существу, такая же, как описана со ссылками и проиллюстрирована на прилагаемых чертежах. , . , & , 28, , Лондон, 2, Агенты заявителей. , & , 28, , , 2, . машина. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:20
: GB751588A-">
: :

751589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,589 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 октября 1954 Рі. – 751,589 : 7, 1954 - в„– 28901/54. 28901/54. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, 4 . : - 44, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ металлических хомутах для шлангов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РОБЕРТ КАТБЕРТ РЎРљРћРўРў ДЖЭМР, британский подданный РёР· «Бенхольма», Патлоу, Стратфорд-РЅР°-Р­Р№РІРѕРЅРµ, Уорикшир, Рё британская компания & , расположенная РЅР° Алма-стрит, Астон, Бирмингем, 6 лет, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , "," , --, , & , , , , , 6, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє металлическому хомуту для шланга, включающему ленту, приспособленную для затягивания или ослабления РІРѕРєСЂСѓРі муфты путем регулировки винта, соединяющего пару проушин, причем РІРёРЅС‚ продевается через гайку, поддерживаемую РѕРґРЅРёРј РёР· проушин. , . Рзобретение применимо Рє такому хомуту для шланга, который изготовлен РёР· металлической ленты, Р° также применимо Рє хомуту такого типа, который изготовлен РёР· проволоки, имеющей кольцеобразную форму Рё которая включает РІ себя ленточную часть. - . Недостаток шланговых хомутов вышеуказанного типа заключается РІ том, что резьба винта часто повреждается острым краем отверстия РІ выступе, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ там, РіРґРµ РѕРЅ продевается РІ гайку, Рё поэтому цель настоящего изобретения заключается РІ том, чтобы обеспечить механизм, позволяющий устранить этот недостаток. . Дополнительной целью изобретения является достижение вышеуказанной цели простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием гаек стандартной или традиционной формы. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является усиление выступа, СЃ которым связана такая гайка. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен -зажим указанного типа, отличающийся тем, что выступ, который поддерживает гайку, образован -образной складкой РІ ленте, приспособленной для охвата или размещения гайки внутри , причем указанная гайка представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижно прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· концов -образной формы точечной или выступающей сваркой. - , . Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения гайка приварена Рє наружному члену , то есть Рє тому члену, который находится дальше всего РѕС‚ головки винта, внутреннему колену винта. имеет отверстие, диаметр которого РЅР° 50 больше диаметра резьбы винта, чтобы предотвратить повреждение указанной резьбы винта РїСЂРё затягивании зажима. 3 , , , , , 50 . Чтобы сделать изобретение более понятным, различные его варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления. 55 , : 1 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ 60 РІ разрезе, выполненный РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе Рё показывающий детали Фигуры 1. 3 60 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации, РІ которой кольцевая часть зажима состоит РёР· проволоки 65. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, выполненный РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, показывающий детали конструкции, показанной РЅР° Фигуре 4. 4 , 65 5 4. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фигуры 4, Р° фигуры 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигурам 70 Рё 6, РЅРѕ иллюстрирующие модификацию. 6 4, 7 8 70 6 . Прежде всего, обратимся Рє рисункам 1-3, иллюстрирующим ленточный С…РѕРјСѓС‚ для шланга, загнутый выступ выполнен РІ РІРёРґРµ -образного РёР·РіРёР±Р° 1 РІ ленте 2, приспособленного для охватывания или размещения гайки 5, 75 Рё имеющего рычаги СЃ отверстиями 3 (СЂРёСЃ. 3). ), чтобы принять РІРёРЅС‚ 4 Рё располагаться РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить требуемую жесткость. , 1 3 , 1 2 5 75 3 ( 3) 4 . Гайка 5 имеет толщину, достаточную для того, чтобы поместиться между плечами РёР·РіРёР±Р° 1 Рё перекрыть зазор; 80 Особенностью настоящего изобретения является то, что внешняя часть РёР·РіРёР±Р° 1 приварена точечной сваркой или сваркой СЃ выступом, как показано позицией 6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, для жесткого закрепления гайки 5, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ стандартную прессованную гайку Рё имеет квадратную форму 85. Для удобства предусмотрены четыре точечных или выступающих сварных шва, как обычно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что зазор отверстия 3 РІ РґСЂСѓРіРѕРј или несварном колене 90, обозначенный Р±СѓРєРІРѕР№ 1b, достаточно велик, чтобы освободить резьбу винта Рё РІРѕ избежание натирания ленты Рѕ резьбу. 5 1 ; 80 1 , 6 2, 5 85 , 2 3 90 , , . Обращаясь Рє фигурам 4-8, эти фигуры иллюстрируют применение элемента 13 для крепления шарнирного конца 12 изобретения Рє комбинированной форме проволоки Рё ленты / 8 Рё этого конца перемычки 35 зажима. РќР° этих фигурах та же позиция 11 приварена Рє самой себе точечной сваркой или выступом, поскольку цифры использовались для обозначения аналогичных позиций, указанных РІ позиции 14. 4 8, 13 12 / 8 35 11 ' 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:33:20
: GB751589A-">
: :

751590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. . Рђ в„– 29616/54. 29616/54. Заявление подано РІ Швеции 24 октября 1953 Рі. 24, 1953. , Полная спецификация, опубликованная 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. , 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(2), Рђ 2 Рђ. :- 81 ( 2), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стоматологических бормашинах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , шведская корпорация, расположенная РїРѕ адресу Якобсдалсвиген 14-16, Хагерстен, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 14-16, , , , , , : - НасС