Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 1816

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
573.76 Кб
Скачать
260357-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 июля 1925 г., № 19388/25. : 30, 1925, . 19,388/25. Полностью принято: ноябрь. : . 1,
1926, 260,357 ,М" - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1926, 260,357 , "- . Усовершенствования в устройствах для нагрева или охлаждения воздуха или других газов или в отношении них. . Я, ДЖОН ФОРГАН-ПОТТС, британский подданный, проживающий в доме 50, улица Архимед, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , -, , 50, , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относящихся к теплообменным устройствам, в которых тепло должно передаваться газу, такому как воздух, от другой жидкости, такой как, например, пар или горячая вода, или наоборот. Целью изобретения является создание конструкции устройства, в котором максимальная поверхность теплопередачи находится в наименьшем пространстве, сохраняя при этом низкое сопротивление потоку газа. Другими преимуществами конструкции 2(), описанной ниже, являются низкая первоначальная стоимость, простота, доступность и небольшое количество рабочих частей, а также то, что устройство как единое целое может работать в любом положении. - , , , , . - . 2() , , , . Было предложено снабдить конденсатор или водоохладитель блоком трубок, расположенных по кругу, и осевым вентилятором, подающим в него воздух; Также известно, что в спиральной камере центробежного вентилятора предусмотрен ряд трубок, расположенных по кругу, с лопастями, расположенными по краям потока воздуха, и здесь не предъявляются никакие претензии к таким конструкциям или устройствам. - - ; , . Согласно этому изобретению в теплообменном аппарате предусмотрена комбинация корпуса, пакета изогнутых по кругу трубок, расположенных в нем в виде цилиндрической конструкции, вентилятора пропеллерного или осевого типа, расположенного на одном конце указанный блок трубок для создания потока воздуха в осевом направлении, корпус, который имеет коническую форму относительно оси вентилятора для приема подаваемого туда воздуха: 45 сквозное отверстие для воздуха на другом конце содержащего трубки корпуса, [Цена 11-] и теплопередающие лопатки, закрепленные на указанных трубках, каждая из которых расположена под углом к оси своей трубки так, что она представляет собой только край спирального потока. 60 Согласно другому признаку настоящего изобретения вышеупомянутый вентилятор установлен в камере, примыкающей к содержащему трубки корпусу и соосной с ним, и сообщается с ним посредством кольцевого отверстия 5, расположенного в разделяющей их стенке. , - , , - , , : 45 , - , [ 11-] - ' . 60 - - 5, . Согласно еще одной особенности данного изобретения силовой агрегат для вентилятора может быть установлен в таком положении, например, внутри блока трубок, что воздух 60 обтекает его и охлаждает. , , , , 60 . Предпочтительно также, чтобы впускные и/или выпускные отверстия для воздуха были снабжены регулирующими клапанами для цели, изложенной ниже: эти клапаны могут иметь форму жалюзи, предназначенных для направления воздуха по желаемому пути потока. , , / , : 65 . На прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют две конструкции в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 1 представляет собой вид с торца, частично в разрезе теплообменного блока, фиг. 2 представляет собой продольный разрез фиг. 1 и 75S. Фиг. 3 представляет собой аналогичный вид теплообменного блока. модифицированная конструкция. , 1 - , 2 1, 75S 3 . Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, устройство содержит цилиндрический корпус 10, 80, внутри которого расположен блок трубок, обозначенный в целом ссылочной позицией 11. Этот блок состоит из трех коаксиальных цилиндрических слоев циркулярно изогнутых трубок 12; трубки каждого слоя 85 соединены с коллекторами 13 вверху блока и с аналогичными коллекторами 14 внизу блока. Соответствующие группы коллекторов подключены к питающей и нагнетательной магистралям 15, 16 соответственно, так что пар или другая нагревательная или охлаждающая среда могут циркулировать через группу трубок. Можно видеть, что полукруглый изгиб отдельных трубок между коллекторами позволяет компенсировать любое расширение или сжатие трубок, которое может иметь место, что делает ненужным использование каких-либо компенсаторов и т.п. 1 2, 10 80 11. 12; 85 13 14 . - - 15, 16 , 2260,357 . - , . Камера 10, содержащая блок трубок, снабжена торцевой стенкой 17, в которой имеется кольцевое отверстие 18, посредством которого обеспечивается сообщение со второй камерой 19, соосной камере I0. Внутри этой камеры 19 предусмотрен вентилятор 20 пропеллерного или осевого типа; он приспособлен для втягивания воздуха через отверстие 21 в торцевой стенке камеры 19 и подачи его через отверстие 18 в камеру 10, содержащую трубку. 10 17 18 19 I0. 19 20 - ; 21 19 18 - 10. 2'
Этот пропеллерный вентилятор используется из-за его способности справляться с большими объемами воздуха при сравнительно низком давлении нагнетания при небольших затратах энергии. . Однако у таких вентиляторов доставка не является чисто осевой, поскольку присутствует центробежный компонент. Поэтому вокруг фарна предусмотрена направляющая или кожух 22, который имеет коническую форму вокруг оси вентилятора, причем больший конец находится на нагнетательной стороне. Такое расположение обеспечивает легкий путь потока воздуха, выходящего из вентилятора, так что он направляется в камеру 10, содержащую трубку, без ударов или резкого изменения направления, сохраняя нормальное вращательное и осевое движение. Путь воздушного потока от вентилятора можно описать как спиральный вокруг оси вентилятора, и именно относительно этого спирального пути потока на трубках 12 расположены теплопередающие лопатки, как показано на рисунке 1. . Каждая лопатка закреплена на трубках так, что каждая из них по существу спирально расположена к оси блока трубок или вентилятора, так же, как и спиральный путь потока воздуха, так что лопатки представляют собой только край. потоку воздуха и тем самым оказывать ему минимальное сопротивление. некоторые из этих лопастей показаны под номером 23 на рисунке 1. , , , . 22 . , - 10 , . - , - 12 1. , , , - . 23 1. Они опущены на рисунке 2, чтобы сделать рисунок более понятным. 2 . Вентилятор 20 удобно оснащен электродвигателем 24, который расположен в таком положении, что он находится более или менее на пути потока воздуха от вентилятора, так что он эффективно охлаждается. 20 24 , . Как показано на рисунке 2, он расположен внутри блока трубок 11. 2, 11. o0 Входное отверстие 21 в вентиляторную камеру 19 снабжено регулирующими жалюзи или заслонками 25, а выходное отверстие. 26, на другом конце камеры, содержащей трубку, аналогичным образом могут быть предусмотрены заслонки 27, чтобы поток воздуха через устройство можно было регулировать в соответствии с требованиями. Например, если его необходимо в значительной степени нагреть, его можно удерживать в контакте с трубками 12, 70 путем частичного закрытия заслонок 27 на выходе. Жалюзи 25 при желании могут быть расположены так, чтобы направлять входящий воздух по пути, который облегчает его попадание в зону 75, омываемую лопастями вентилятора, с целью снижения мощности, необходимой для приведения в действие вентилятора. o0 - 21 - 19 25, . 26 27 . , , 12 70 27 . 25 75 , . В модифицированной компоновке, показанной на фиг.3, общая конструкция 80 такая же, но в блоке трубок 11 показаны только два умывателя трубок, а вентилятор 90 расположен несколько дальше от кольцевого отверстия 18, сообщающегося с трубкой. -содержащая камера 10. 85 Двигатель 24 вентилятора расположен в камере 19 вентилятора, так что воздух проходит через него и охлаждает его перед тем, как пройти через вышеупомянутое отверстие 18. Кроме того, в этом случае конический корпус 22 показан с более острым углом конусности на 90°. 3, 80 , 11, 90 18 - 10. 85 - 24 19. 18 . , 22 90 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными формами и расположением проиллюстрированных частей, поскольку они, очевидно, допускают модификацию в пределах объема настоящего изобретения, и будет видно, что изобретение обеспечивает блок теплопередачи. который способен обеспечить высокий объемный КПД благодаря очень низкому сопротивлению, оказываемому потоку воздуха через него. , , - 100 . Другие преимущества, которые можно отметить, заключаются в том, что лопасти вентилятора выполнены симметричными. направление потока воздуха можно 105 изменить на противоположное без сложных реверсивных заслонок, просто изменив направление вращения двигателя. С коммерческой точки зрения конструкция упрощена, поскольку агрегат можно настроить для работы с существенно различающимися объемами воздуха, просто изменяя количество лопастей вентилятора, и эта особенность также упрощает конструкцию, когда вентилятор скорости ограничиваются другими 115 факторами, например, приводом вентилятора от многофазного двигателя. Высокому объемному КПД агрегата способствует цилиндрическая форма блока трубок с кольцевым отверстием в нем, поскольку путь потока воздуха полностью симметричен относительно вентилятора. Наконец, устройство само по себе является законченным, и его не обязательно располагать горизонтально, поскольку его можно подвешивать или монтировать в любом положении в соответствии с любыми конкретными обстоятельствами. - . 105 , . , , , 110 , 115 , , . , , . , , , . Корпус не обязательно должен быть цилиндрическим по своей внешней форме, поскольку, если желательно прикрепить его к колоннам или настенным кронштейнам, прямоугольная форма может быть более удобной. , 130 -, . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:20:16
: GB260357A-">
: :

260358-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260358A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 июля 1925 г. № 19,482 1/25, 260,358 Полная спецификация принята: ноябрь. : 31, 1925. . 19,482 1/25, 260,358 : . 1,
1926. 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в паровых котлах и т.п. или относящиеся к ним. . Сообщение из-за границы от ТОЙМАСА Э. МЮРРЕЯ, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в городе Брукилн, графство Кингс, штат Нью-Йорк, и адрес почтового отделения которого: № 1250, Атлантик-авеню, Бруклин. , Нью-Йорк, США, Инженер. . , , , , , . 1250, , , , , . Я, ДЖОРДЖ БЕЛОЕ ЭЛЛИС, британский подданный, представитель фирмы Мьюберн, Эллис. & ., 70, Чансери Лейн, Лондон, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. В предыдущей британской заявке на патент Томаса Э. Мюррея (патент №. , , , , . & ., 70, , , , , . . ( . 225,810) Описаны печи со стенками трубчатой или полой конструкции для подачи воды, подлежащей нагреву или кипячению, или перегретого пара, которые здесь обычно называются водяными стенками или стенками водяных труб. Очень важно, чтобы с такими водяными стенками, особенно из-за большого тепла, которому они подвергаются в печи, лучистого тепла горящего топлива, была свободная и легкая циркуляция через такие стенки или трубы. Настоящее изобретение направлено, в частности, на циркуляционную систему, используемую в таких водяных стенах. 225,810) , . , , , , . . Настоящее изобретение относится, в частности, к циркуляционной системе, используемой в котлах, имеющих водяные стенки трубчатой или полой конструкции. . Изобретение далее заключается в создании котла, стенка топки которого содержит множество водяных труб, подвергающихся воздействию нагревающих газов, и имеющих коллекторы на противоположных концах указанных труб, причем коллекторы соединены с паровым барабаном, имеющим выходное отверстие, сообщающееся с одним из коллекторы и [Цена 1/-] вход, сообщающийся с другим коллектором. [ 1/-] . Прилагаемые чертежи иллюстрируют варианты осуществления изобретения. . На рис. 1 - продольный вертикальный разрез котла. . 1 . На рис. 2 представлен вид в перспективе пары водяных стен и их соединений. . 2 . Фиг.3 представляет собой перспективный вид детали трубок, образующих водяные стенки. . 3 . Рис. 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рис. . 4 5, . 1 иллюстрирующие модификации. 1 . Что касается проиллюстрированного варианта реализации изобретения, печь снабжена колосниковой решеткой 1, передней стенкой 2, задней стенкой 3 и боковыми стенками, окружающими камеру сгорания 4. , 1, 2, 3, 4. Над камерой сгорания расположены наборы обычных наклонных водяных труб 5, 6 и 7, составляющих обычные трубы котла и пароперегревателя, с перегородками для правильного направления газов сгорания вокруг труб и, наконец, через дымовую трубу 8 к вытяжному вентилятору или куча. 5, 6 7 , 8 . Наклонные, примерно горизонтальные трубы дополняются набором вертикальных труб 9, расположенных по бокам камеры сгорания печи и подвергающихся непосредственному воздействию лучистого тепла горящего топлива. Предпочтительно, как описано в моих предыдущих заявках, упомянутых выше, трубки 9 имеют вид, показанный на фиг. В, с продольными ребрами 10, прикрепленными к боковым сторонам трубок и перекрывающими друг друга, чтобы закрыть пространство между трубки. , , 9, . , , 9 . ., 10 , . Набор вертикальных трубок с каждой стороны печи соединен с верхним и нижним коллекторами 11 и 12 соответственно. 11 12 . Вода подается через нижний коллектор, нагревается и выходит через верхний коллектор, а затем в паровой барабан. Пар отводится из барабана, а находящаяся в нем вода возвращается в нижний коллектор. Если эти водяные перегородки используются вместе с обычными наклонными наборами трубок, для нескольких наборов трубок может использоваться общий паровой барабан 13. , . . , 13 . Вода из барабана 13 проходит вниз по трубам 14 и через коллекторы 15 и 16 последовательно к нижним концам наклонных трубок. Смешанная вода и пар из этих наклонных труб проходят по коллекторам 17 и 18 и трубам 19 обратно в паровой барабан 13. Обычно под коллектором 16 расположен грязевой барабан 20 для сбора осадка из воды, из которого его можно время от времени очищать. 13 14 15 16 . 17 18 19 13. , 16 20 , . Согласно рис. 1 площадь труб 14 и коллекторов 15 и 16 выполнена достаточно большой, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воды по наклонным трубам, а также воды по вертикальным трубам или водяным стенкам печи. Затем вода проходит из коллектора 16 через ряд ответвлений 16а (рис. . 1, 14 15 16 . 16 16a (. 2)
в грязевой барабан 20, а оттуда из барабана по наклонным вниз трубам 21 в заднюю часть печи и оттуда по примерно вертикальным трубам 22 к задним концам нижних коллекторов 12. Из верхних коллекторов 11 вода и пар проходят через переднюю часть через вертикальные трубы 23 и оттуда в коллектор или поперечную трубу 924, которая имеет ряд небольших ответвлений 25, ведущих к паровому барабану 18. 20, 21 , 22 12. 11 - 23 - 924, 25 18. Таким образом, каждая ветиальная трубка снабжена полноценной циркуляционной системой, которой не будут мешать неравномерности в другой; и циркуляционные системы для этих водяных стенок печи полностью укомплектованы, чтобы не создавать помех в циркуляции обычных наклонных труб. На нижних концах коллекторов 121 расположены показанные на рис. 2 фланцы 20 для присоединения к продувочной трубе котла. Также показаны отверстия 27 в нижней части водяных стенок для топочных дверей. Могут быть добавлены различные другие подходящие детали. ; . 121 . 2 20 - . 27 , .: - . При желании подача воды из барабана 13 к водяным стенкам печи может быть независимой от подачи воды по обычным горизонтальным трубам. Рис. 4 иллюстрирует такое расположение. Пара вертикальных 5 водопроводных труб 28 подает воду непосредственно из барабана 13 к концам барабана, который подает воду через трубу 21 в подходящий коллектор, который своим нижним концом соединен со стенками водяных трубок 60. , 13 ' . . 4 . 5, 28 13 21 60wall. Фактически водяные стенки печи могут быть снабжены совершенно отдельной циркуляцией, включая отдельный паровой барабан. Такое расположение показано на рис. 5. Верхний коллектор 11 ведет по трубам 23, 924 и 25 к независимому барабану 29, из которого сверху отводится пар и из которого вода вытекает снизу через пару труб 80 в барабан 20, 70. который, как и раньше, снабжает водяные стены. ,- . . 5. 11 23, 924 25 29, 80 20 70 . Проведение водопроводной трубы 21 вокруг задней части печи и затем вниз предназначено для обеспечения определенного расширения без повреждения 75 соединений. Поступление воды к одному концу коллекторов 12 и выход воды и пара с противоположного конца коллекторов 11 способствует распределению воды по нескольким трубкам 80 9 и предотвращает любое короткое замыкание. циркулирующей жидкости только через одну или несколько вертикальных трубок. 21, 75 . 12 11 80 9, . Питательная вода может быть подана в любой желаемой точке 85, как, например, в точке 31, фиг. 1 и 2. Пар из барабана отводится трубкой 32 (рис. 1); и трубками 32 и 33 (рис. 5). 85 , 31, .. 1 2. 32 (. 1); 32 33 (. 5). Хотя я описал с большой точностью и подробностями некоторые варианты осуществления моего изобретения, из этого не следует понимать, что изобретение ограничивается конкретными описанными вариантами осуществления. Специалисты в данной области техники могут внести различные модификации без отступления от изобретения, определенного в следующей формуле изобретения. 90 , . , . Я не претендую здесь на сумму 100, заявленную в Спецификации № 225,810, но 100 . 225,810 Теперь подробно описав и выяснив суть упомянутого изобретения, как оно было мне сообщено, и каким образом оно должно быть реализовано, я 105 --- , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:20:17
: GB260358A-">
: :

260359-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260359A
[]
--- р ----я --- ---- - -, - -- -; -,----,,1 ' ', j_ , ' _ -- - --( ' J4\1!,)' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 31 июля 1925 г. № 19,491 25, ú 6O359 Полностью слева: 380 апреля 1926 г., Полностью принято: 1 ноября 1926 г. - -, - -- -; -,----,,1 ' ', j_ , ' _ -- - --( ' J4\1!,)' : 31, 1925. . 19,491 25, ú 6O359 : 380, 1926, : , 1, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное средство управляемого демпфирования колебательного контура. . Я, НЬЮЗЕМ ГЕНРИ КЛУГ, британский подданный, проживаю по адресу 5, . , , , . 1I, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: , , , 5, . , , , . 1I, : Настоящее изобретение относится к средствам управляемого демпфирования колебательного контура, в частности того типа, который используется в беспроводной телеграфии и телефонии. , . Согласно этому изобретению цепь, подлежащая демпфированию, соединена со второй цепью, коэффициент индуктивности которой сделан высоким и чье сопротивление «отбрасывается обратно» в первую цепь, чтобы обеспечить ее эффективное демпфирование, не вызывая заметного снижения его индуктивность. , , " " , . Полезным применением этого принципа является схема, колебания которой поддерживаются лампой и которая имеет фиксированные обмотки настройки и реактивные обмотки, фиксированные по отношению друг к другу. Реакционная обмотка выбирается так, чтобы настроенный контур сильно колебался до тех пор, пока не приблизится демпферная обмотка2,5, когда колебания прекратятся. Таким образом, демпфирование колебательного контура можно плавно изменять от отрицательного через ноль к положительному, перемещая демпфирующую обмотку. , . - damp2,5 . , . Фактическое применение схемы демпфирования может быть осуществлено различными способами. Например, применительно к обычной катушке индуктивности и приемному комплекту, настроенному на конденсатор, демпфирующее сопротивление может быть подключено к концам катушки индуктивности, попеременно связанной с основной или воздушной настроечной индуктивностью. катушка. . , , . . Применительно к приемному устройству, настроенному на вариометр, цепь демпфирования может быть соединена с небольшой дополнительной обмоткой последовательно с вариометром. Однако довольно сложно подключить катушку непосредственно к основной обмотке вариометра, и по этой причине может быть предпочтительнее предусмотреть цепь связи, состоящую из двух катушек индуктивности, одна из которых [Цена 1/-] фиксирована. соединен с вариометром (или с небольшой индуктивностью, включенной последовательно с ним), и 60, другой из которых переменно связан с демпфирующей цепью. В этом случае индуктивность обмотки, связанной с вариометром, должна быть небольшой по сравнению с индуктивностью катушки, связанной с демпфирующей цепью 55, так как в противном случае индуктивность вариометра будет значительно снижена независимо от величины связи с демпфирующей цепью. схема. , . , , , , - [ 1/-] ( ), 60 . , 55 , . Демпфирующая обмотка может быть удобно образована из одного или нескольких витков резистивного провода, намотанного на каркас, устроенный так, что электромагнитная связь обмотки, которую он несет с демпфируемой цепью, может изменяться по желанию. 65 Если используется больше витков, чем один, концы катушки могут быть соединены между собой, чтобы образовать единую замкнутую цепь, или каждый виток может быть замкнут сам на себя. , . 65 , , , . В другой конструкции демпфирующая цепь 70 выполнена как единое целое и состоит из разъемного металлического кольца, к разъему которого подключено демпфирующее сопротивление (которое при желании можно удобно сделать взаимозаменяемым). Преимущество этой конструкции с разрезным кольцом 75 состоит в том, что она является самонесущей и не используется; в то время как использование сменного сопротивления позволяет легко адаптировать устройство к различным или меняющимся условиям. 70 , ( , ). 75 -, ; . Этот метод демпфирования очень выгоден на практике. Например, мне удалось получить демпфирование, эквивалентное увеличению эффективного сопротивления 8,5, составляющему несколько сотен процентов. в первичной цепи за счет сброса сопротивления подключенной к ней вторичной цепи с уменьшением первичной индуктивности всего на 2%. 90 Датировано 31 июля 1925 года. . , . 8,5 - . , 2%. 90 31st , 1925. КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, агенты заявителя, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, Запад ( .2. - 95 260,359 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. & , , 24, , , . ( .2. - 95 260,359 . Усовершенствованное средство управляемого демпфирования колебательного контура. - . Я, НЬЮСКОМ ГЕНРИ КЛО, британский подданный, проживаю в доме 5, Сент-Маркс-роуд, Ханвелл. , , , 5, . , ,. Лондон, . 11, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . 11, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованным средствам управляемого демпфирования цепи колебательного или переменного тока и, более конкретно, к средствам, содержащим вторую цепь, сопротивление которой отбрасывается обратно в цепь, подлежащую демпфированию. Изобретение особенно применимо к схемам, используемым в беспроводной телеграфии и телефонии. , . . Согласно этому изобретению средства для управляемого демпфирования колебательного контура или контура переменного тока содержат высокоомную индуктивную обмотку, попеременно соединенную с катушкой, связанной с указанной цепью, и установленную с возможностью вращения внутри нее, так что указанная обмотка отбрасывает обратное сопротивление в указанную цепь. - , . Полезное применение этого принципа — это схема, колебания которой поддерживаются лампой и которая имеет фиксированные настроечные и реактивные обмотки, фиксированные по отношению друг к другу. Реак30. Обмотка выбирается так, чтобы настроенный контур сильно колебался до тех пор, пока не приблизится демпфирующая обмотка, когда колебания прекратятся. Таким образом, демпфирование колебательного контура можно плавно изменять, перемещая демпфирующую обмотку. - , . reac30. . , . Фактическое применение схемы демпфирования может быть осуществлено различными способами. Например, применительно к обычной катушке индуктивности и приемному комплекту, настроенному на конденсатор, демпфирующее сопротивление может быть подключено к концам катушки индуктивности, попеременно соединенной с основной или воздушной настроечной катушкой индуктивности и установленной с возможностью вращения внутри нее. . , - , - ' - . - Применительно к приемному устройству, настроенному на -вариометр, довольно сложно подключить катушку непосредственно к основным обмоткам вариометра, и по этой причине может быть предпочтительнее предусмотреть цепь связи, содержащую две катушки индуктивности, одна из которых фиксированно соединен с вариометром (или с небольшой индуктивностью, включенной последовательно с ним), а другой из них переменно связан с демпфирующей цепью. - - , , , , ( ), . В этом случае индуктивность обмотки, связанной с вариометром, должна быть небольшой по сравнению с индуктивностью катушки, связанной с демпфирующей цепью, так как в противном случае индуктивность вариометра будет значительно снижена независимо от величины связи с вариометром. демпфирующий контур. Альтернативно, цепь демпфирования может быть соединена с небольшой дополнительной обмоткой последовательно с вариометром 65. - sh9uld , , . 65 . Демпфирующая обмотка может быть удобно образована из одного или нескольких витков резистивного провода, намотанного на каркасе, устроенном таким образом, что электромагнитную связь обмотки, которую он несет с демпфирующей цепью, можно изменять по желанию. , . Если используется больше витков, чем один, концы катушки могут быть соединены между собой, чтобы образовать единую замкнутую цепь, или каждый 75 витков может быть замкнут сам на себя. , , , 75 . В другой конструкции демпфирующий контур выполнен как единое целое и состоит из разъемного металлического кольца, к разъему которого подключено демпфирующее сопротивление 80 (которое при желании можно удобно сделать взаимозаменяемым). Преимущество этой конструкции с разъемным кольцом состоит в том, что она является самонесущей и не используется; в то время как использование сменного сопротивления 85 позволяет легко адаптировать устройство к различным или меняющимся условиям. , 80 ( , ). -, ; 85 . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 901 представляет собой схему, показывающую способ применения изобретения в типичном одноклапанном радиоприемнике; На фиг.2 показана одна форма конструкции, подходящая для применения, показанного на фиг.951; На рисунках 3, 4 и 5 схематически показаны три формы демпфирующей обмотки. , 90 1 ; 2 95 1; 3, 4 5 . На рисунке 1 представляет собой реактивную катушку, которая жестко соединена с первичной катушкой 100 . С катушкой переменно соединен демпфирующий блок , содержащий индуктивность и эффективно связанное сопротивление, как показано. Остальная часть схемы на рис. 1 представляет собой схему широко используемого радиоприемника, и здесь нет необходимости описывать ее. - На рисунке 2 представляет собой изолирующий держатель, снабженный опорной рамой 110 , на которой с возможностью отсоединения установлены концентрические катушки и , соответствующие катушкам . на рисунке 1. 1, 100 . , , . - 1 105 , - . - 2, 110 , , . , 1. Катушки упираются в упор на корпусе , а их концы соединены с внешними металлическими пластинами , , контакт с которыми осуществляется пружинами , , имеющими связанные с ними клеммы, посредством чего аппарат может быть включен в внешняя цепь. представляет собой вращающийся шпиндель, на котором установлен изолированный каркас, на который намотано -образное демпфирующее устройство. \ 260,359 , , , , , . , . Вся конструкция такова, что при вращении шпинделя 11 блок может перемещаться из положения, в котором указанный блок перпендикулярен плоскости катушек , (как показано на рисунке), в положение, в котором указанный блок лежит в плоскости катушек Е. Ф; то есть из положения минимального сцепления в положение максимального сцепления. 11, , ( ) . ; , . Блок может быть сформирован любым удобным способом, при условии, что коэффициент индуктивности его сопротивления будет высоким. Три удобные формы схематически показаны на рисунках 3, 4 и 5. , . 3, 4 5. В расположении, показанном на рисунке 3. 3. обмотка содержит три отдельных замкнутых витка резистивного провода; в том, что показано на фиг.4, предусмотрена трехвитковая замкнутая спираль резистивной проволоки; тогда как на рисунке 5 устройство имеет форму разрезного кольца , концы которого соединены через сопротивление , предпочтительно установленное на изолирующем основании . ; 4, - ; 5 . Будет видно, что это изобретение обеспечивает очень простые средства переменного демпфирования цепи и что очень большая степень демпфирования может быть получена без большого изменения индуктивности. Рассмотрим случай катушки А, имеющей индуктивность и сопротивление . демпфируется за счет связи с катушкой с индуктивностью L2 и сопротивлением R2. Тогда если К = коэффициент Н1 связи, 8 = (])= частота, М = взаимная индуктивность катушек и 82, то эффективная индуктивность катушки А изменится до значения L1, где 1- Мтоа2 02 ) L2=L1 (1 % 2L- 2) =,- \R22 +/ L2= 2+2L2 = (приблизительно) (--), когда R2 велико по сравнению с L2. . , ,. L2 R2. = H1, , 8 = (])= , = , 82, , 1- Mtoa2 02) L2=L1 (1 % 2L- 2) =,- \R22 +/ L2= 2+2L2 = () (--), R2 L2. Аналогично эффективное сопротивление катушки будет изменено до значения Rl1, где R1i=R1+ M2 +2 -. 2 = (приблизительно M2 o2) R1 + - когда R2 велико 2 по сравнению с L2. Rl1 R1i=R1+ M2 +2 -. 2 = (approxiM2 o2 ) R1 + - R2 2 L2. К2-г -Рл+ о2 822 Ра (1 +К2 а 2) i6 е = 1l22. 2, то есть процентное изменение R1 равно 2 процентному изменению индуктивности, при этом коэффициент 81--2 является высоким. K2- -+ o2 822 (1 +K2 2) i6 = 1l22. 2 .. R1 2 , 81 - -2 . 81 Следовательно, большое изменение RJ1 может быть достигнуто без большого изменения L1x путем соответствующего выбора значений и R2. 81 RJ1 L1x, , R2. Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:20:19
: GB260359A-">
: :

260360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 1925, № 19636/25. : . 4, 1925, . 19,636/25. 7 Полностью принято: ноябрь. 4, 1926. 7 : . 4, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 2609360 Усовершенствования средств управления электрическими осветительными установками в железнодорожных вагонах и т.п. или относящиеся к ним. 2609360 . Я, господин Нууччио ТиннЦейоРо, 31, , Генуя, Италия, подданный Короля Италии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , 31, , , , , , :- Изобретение относится к устройству управления электроосветительными установками, специально приспособленному для использования при освещении отсеков, неоднократно переходящих из зон дневного света в зоны, где необходимо искусственное освещение, и особенно к осветительным установкам для железнодорожных вагонов, которым приходится перемещаться на большие расстояния и через туннели. Поскольку зажечь и выключить свет вручную в случае необходимости практически невозможно, фонари обязательно продолжают гореть и в то время, когда свет в вагонах достаточно яркий. . , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать этих значительных затрат. . Устройство согласно изобретению относится к типу, в котором ток, управляемый светочувствительным действием селенового элемента или тому подобного, используется для приведения в действие двухконтактного переключателя, приводящего в действие дополнительные реле для включения и выключения цепи освещения. . Согласно изобретению к цепи освещения подключают шунтирующую цепь, включающую селеновый элемент и магнитную систему, при этом магнит при подаче напряжения притягивает невибрирующий поворотный якорь, постоянно притягиваемый в противоположном направлении пружиной, на которой якорь фиксируется. металлический палец, который, в зависимости от положения указанного рычага, входит в зацепление с одним из двух контактов, к которым подключены выводы двух цепей, также шунтирующих с главной цепью, каждая из этих двух цепей - содержит пружинный контакт /Цена 11- 1 отделяется от кооперативного контакта и магнита, возбуждаемого при прохождении тока через цепь, к которой он подключен, причем два магнита имеют в пределах диапазона притяжения рычаг, функционально соединенный с переключающим элементом и приспособленный для приведения в действие движениями указанного рычага - под притяжением указанных магнитов для включения или выключения основной цепи освещения, при этом устройство 55 таково, что вызывает быстрое действие переключателя, когда свет, падающий на селеновый элемент, находится ниже или ниже выше заданного минимума или максимума так, чтобы в первом случае лампы горели, а во втором - выключались. , - , , , - / 11-1 - , - 5 0 - , 55 60 . Дополнительным признаком изобретения является то, что селеновый элемент защищен с помощью крышки от чрезмерного воздействия света, который может вызвать прохождение тока, слишком сильного для элемента. 65 . Вариант осуществления изобретения, адаптированный для использования в освещении железнодорожных вагонов, описан в качестве примера и проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: 70 : На рисунке 1 схематически представлены различные соединения и устройства электроосветительной установки, а на рисунке 76 изображен вид под прямым углом к рисунку 1 механических элементов установки. 1 , 76 . 2 1 . Как показано, источник электрического тока (например, аккумуляторная батарея 80, обычно используемая в железнодорожных вагонах) питает главную цепь (1, 2), в которой параллельно соединены несколько электрических ламп . , ( , , 80 ) (1, 2) . К этой главной цепи в точках 3, 86 и 4 подведено короткое замыкание 3, 4, включающее селеновый элемент В и два последовательно соединенных магнита С и . 3 86 4 3, 4 . . Ячейка защищена стеклянной крышкой или колпачком , соответствующим образом закрепленным на пластине 9Q d7,& 43 -@ 3t i11 260,360 из изолирующего материала, несущей ячейку и концы проводящих проводов. , 9Q d7,& 43 -@ 3t i11 260,360 . Это устройство образует один из основных элементов аппарата и может быть названо «чувствительным глазом». Верхняя часть стеклянной крышки выполнена с подходящей степенью прозрачности, например, путем шлифовки или окраски, так что сильный свет, непосредственно падающий на элемент, не приведет к его быстрому разрушению из-за прохождение слишком сильного течения. Эта полупрозрачная часть крышки может простираться до половины или даже дальше вниз по крышке и позволяет селеновому элементу получать рассеянный, равномерно распределенный свет. Линия на чертеже отмечает точку, в которой заканчивается полупрозрачная верхняя часть стеклянной крышки и начинается полностью прозрачная нижняя часть. " ". , , - -- . - , . - , . Два магнита и взаимодействуют с поворотным якорем , установленным на шарнире 5, закрепленном в несущем элементе 6. - 5 6. Якорь Е удерживается в положении, показанном на рис. 1, с помощью спиральной пружины 7, прикрепленной одним концом к шарниру, а другим концом к несущему элементу 6. В этом положении металлический палец 8, закрепленный на поворотном якоре Е, контактирует с концом винта 9, соединенным с проводником 11. Ветвь проводника 3 непосредственно соединена с элементом В, а другая ветвь 12 36 соединена с опорным элементом 6 шарнира 5, на котором опирается рычаг Е, так что металлический палец 8 осуществляет электрическое соединение элемента. 10 и провод 11 с жилой 3. . 1 7 6. -30 8 9 11. 3 , 12 36 6 5 ,- 8 10 11 3. Ток, проходящий через обмотки магнитов и , заставляет каждый магнит притягивать соответствующее плечо поворотного якоря в противовес 46 действию пружины 7, и металлический палец 8 вступает в контакт с концом винт 13 ввинчен в элемент 14 и соединен через проводник 15 с контактным элементом 16. , 46 7 8 13 14 15 16. Проводник 11 соединен с контактным элементом 17, к которому прикреплена пружина 18, которая электрически соединяет элемент 17 с элементом 19. Аналогично 56 контактный элемент 16 электропроводно соединен с элементом 20 через пружину 21. 11 17 18 17 19. 56 16 20 21. Элементы 16 и 19 имеют форму гильз, в которых установлены скользящие заглушки 22 и 23 из изоляционного материала, так что при приложении достаточного давления к заглушкам на концах, противоположных концам, зацепленным пружинами 21, 18, пружины расцепляются. из гильз и цепь разорвана. 16 19 go0 22 23 21., 18 . Основная цепь содержит прерыватель или главный выключатель , каждый из выводов цепи на выключателе соединен с контактом 24 или 25 из графита или другого проводящего материала, каждый из которых 70 предпочтительно имеет форму призмы треугольного поперечного сечения. и соответствующим образом изолированы. Эти призмы соединяются с помощью элемента 26, предпочтительно также призматической формы, приспособленного для заклинивания 75 между неподвижными призмами 24, 25, при этом элемент 26 установлен на рычаге 27, поворачивающемся на штифтах 28, поддерживаемых в несущем элементе 29. На штифты 28 крепится еще один рычаг 30. Рычаги 27 и 30 80 соединены посредством пружины растяжения 31, которая обычно удерживает рычаги 27 и 30 под наклоном друг к другу. При этом рычаги раздваиваются от своих соединенных концов до 86 точек вблизи точек крепления концов пружины растяжения 31, но подразумевается, что любое другое подходящее расположение, которое позволяет пружине проходить с одной стороны на другую сторону из 90 может быть принято соединение между плечами. , 24, 25 , 70 - . 26, , 75 24, 25, 26 27 28 29. 28 30. 27 30 80 31 27 30 . 86 31, 90 . Таким образом, когда контакт 2(6 токопроводяще соединяет клеммы 24 и 25, пружина 31 помогает поддерживать соединение и в то же время 95 прижимает рычаг 30 к вилке 23, которая смещается во втулке 19 для отделения пружины 18. из гильзы, разрывая таким образом соответствующую ответвленную цепь. 100 К втулке 19 подключен провод 32, соединенный также с проводом 2 посредством обмотки магнита 33 и провода 34. Цепь, включающая магнит 33, может быть прервана движением металлического пальца 8 или пружины 18. Аналогично контакт соединен с проводом 2 главной цепи проводником 35 и обмоткой магнита 36, расположенной рядом 110 с магнитом 33, и проводом 34. , 2(6 24 25, 31 95 30 23 19 18 , . 100 19 32 2 33 34. 33 -.0 8 18. 2 35 36 110 33 34. Цепь, включающая магнит 36, шунтирована с основной цепью и устроена так, что ее разрыв осуществляется движением металлического пальца 8 и пружины 115 21. Магниты 33 и 36, когда по их обмоткам проходит ток, притягивают рычаг 37 из железа или другого подходящего магнитного металла, опирающийся на ось 38. Этот рычаг имеет штифт 39, приспособленный 120 для скольжения при перемещении рычага 37, в прорези 40 на конце рычага 41, поворотном на штифте 42, параллельном шарниру 38. Другое плечо рычага имеет прорезь на своем конце 43 и охватывает конец плеча 12 30, так что угловое смещение рычага 37 вызывает угловое смещение рычага 41 и рычага 30, что приводит к угловому перемещению рычага 30. рычаг 27 и работа одним способом 130 260,360 другим прерывателем главной цепи. 36 8 115 21. 33 36, , 37 , 38. 39 120 37, 40 41 42 38. 43 12 30 37 41 30, 27 130 260,360 . Спиральная пружина 7 имеет подходящее устройство известного типа для регулирования ее натяжения, например, подходящий винт или регулятор того типа, который используется в балансовых пружинах часов. При таком расположении устройство можно регулировать таким образом, чтобы оно включало или выключало лампы только тогда, когда интенсивность света, падающего на элемент В, падает ниже или превышает заданные пределы интенсивности. 7 , regu6 , , . . Операция осуществляется следующим образом:1 5 На рис. 1 показано положение деталей при горящих лампах. :1 5 . 1 . Когда на элемент падает достаточно света, ток достаточной силы проходит через цепь 3, 4, включая обмотки магнитов и , чтобы вызвать притяжение поворотного якоря против пружины 7, вызывая контакт металлического элемента. палец 8 с концом винта 13. , 3, 4 7, 8 13. В этом положении цепь 3, 12-813-15-16-21-35-34-2 замыкается, а магнит 36 приводится в действие и притягивает рычаг 37, который посредством рычага 41 осуществляет угловое смещение рычаг 30 и с помощью пружины растяжения 31 смещает рычаг 27 так, чтобы разорвать цепь освещения. 3, 12-813-15-16-21-35-34-2 36 37 , 41, 30 31 27 . В то же время рычаг 27 под воздействием пружины 31 отодвигает пружину 21 от втулки 16 и разрывает ответвленную цепь, включающую магнит 36, который, таким образом, больше не действует. 27 31, 21 16 36, . Следовательно, при выключении ламп, как и средь бела дня, ток течет только по цепи, включающей селеновый элемент, но так как эта цепь оказывает большое сопротивление за счет еще и обмоток магнитов, включенных в цепь, ток поток4,5 по контуру очень слабый и расход очень маленький. , , , , , flow4,5 . В темноте через ячейку не может проходить достаточный ток, а поскольку цепь 3, 4, включающая обмотки магнитов и , соответственно, неработоспособна, поэтому магниты оказывают незначительное влияние, балансировочный рычаг отпускают и, под действием под действием спиральной пружины 7 происходит угловое перемещение до тех пор, пока металлический палец 5: 8 не соприкоснется с винтом 9 и не замкнет цепь через 3--12.-6-8--9-11-17-18-19- 3234-2, эта схема включает обмотку магнита 33. Последний, который таким образом приводится в действие, притягивает рычаг 37, который, в свою очередь, вызывает угловое перемещение рычага 41 и прикрепленного к нему рычага 30, а под действием пружины 31 - также рычага 27, который поворачивается. до тех пор, пока контакт 26 не зацепится за контакты 24 и 25 и не замкнет цепь освещения. В то же время рычаг 30, воздействующий на вилку 23, разрывает ответвленную цепь, включающую магнит 33, так что ток течет только 70 через цепь освещения. 3, 4 , , , , 7 5:, 8 9 3--12.-6-8--9-11-17-18-19-3234-2, 33. , 37, , 41 30 , , 31, 27 26 24 25 . 30 23 33 70 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:20:20
: GB260360A-">
: :

260361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 7925. № 19655/25. : . 4, 7925. . 19,655/25. Полностью слева: 1 мая 1926 г. : 1, 1926. Полная принята — ноябрь. 4, 1926. - . 4, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 260,361 Улучшенная комбинированная подставка и ручка, адаптированная для духовых и кухонных термометров. 260,361 . Я, ФРАНК КоссоР, , , , . 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание комбинированной подставки и ручки для термометры, обычно используемые при приготовлении пищи. , ' , , , , . 4, , : . К верхнему концу термометра соответствующим образом закрепляют металлическую шпильку, в центре его поверхности прорезают вертикальный канал. Металлическая пластина, имеющая подходящее ребро или выступ, перфорированный для соответствия каналу в указанной шпильке, удерживается на месте пружиной или стопорной гайкой, так что при повороте вертикально над верхней частью термометра она жестко фиксируется в этом положении. , . , , . и если положение меняется на противоположное, чтобы сформировать стойку, оно снова остается жестким. К этому куску металла прикреплена проволочная подставка, которая, будучи помещена в положение вниз в задней части весов, образует прочную подставку. Это позволяет термометру стоять в духовке. Когда указанную подставку переворачивают и поворачивают над верхней частью термометра, она образует ручку, позволяющую использовать термометр для различных операций кипячения. . , , 20 . . 25 , . Датировано 31 июля 1925 года. 31st , 1925. Ф. КОССОР. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная комбинированная подставка и ручка, адаптированная для духовых и кухонных термометров. . Я, ФРАНК КОССОР, , , , . 4, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , , , , . 4,' , , : - Целью настоящего изобретения является создание комбинированной подставки и ручки для термометров, которые обычно используются при приготовлении пищи. . К верхнему концу термометра соответствующим образом закрепляют металлическую шпильку, в центре его поверхности прорезают вертикальный канал. Металлическая пластина, имеющая подходящее ребро или выступ, перфорированный для соответствия каналу в указанной шпильке, удерживается на месте с помощью пружины и контргайки, так что при повороте вертикально над верхушкой термометра она жестко фиксируется в этом положении. , и если позиция переворачивается, образуя стойку [Цена 1/-], она снова остается жесткой. К этому куску металла прикреплена проволочная подставка, которая, будучи помещена в положение вниз, как задняя часть весов, образует прочную подставку для 5 секунд. Это позволяет термометру стоять в духовке. Когда указанную подставку переворачивают и поворачивают над верхней частью термометра, она образует ручку, позволяющую использовать термометр для 60 различных операций кипячения. , . , , ther5( , [ 1/-] . , , 5s . . , 60 . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой план и вид сбоку металлической стойки а, показывающий канал , разрезанный вертикально 5 в центре его поверхности. На рис. 2 представлена металлическая пластина , на которой показано ребро или выступ , подходящий для канала указанной шпильки. На рис. 3 показан вид сбоку, показывающий контргайку , 70 пружины , удерживающую пластину и шпильку на месте. , 1 , ,5 . 2 , . 3 -' , 70 . На рис. 4 показан вид сбоку проволочной подставки 1 260,361 г, прикрепленной к пластине и поддерживающей термометр . 4 1 260,361 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я [ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:20:22
: GB260361A-">
: :

260362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения,
Соседние файлы в папке патенты