патенты / 18159

751459-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 30 сентября 1954 Рі. в„– 281951/54. 30, 1954 281951/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 октября 1953 Рі. 5, 1953. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 110 (2), Рђ(1 Р’ 5 Р’: 2 Рќ). :- 110 ( 2), ( 5 : 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ насосах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 310 , РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , 310 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шестеренчатым насосам, РІ которых используются втулки, нагруженные давлением, причем такие насосы РёРЅРѕРіРґР° называют насосами, нагруженными давлением. , . Р’ насосе, нагруженном давлением, типа, включающем РѕРґРёРЅ набор аксиально подвижных втулок, нагружаемых давлением, часть давления нагнетания, создаваемого насосом, передается РЅР° заднюю или рабочую поверхность аксиально подвижных втулок, чтобы привести втулки РІ уплотняющее взаимодействие. СЃ соответствующими шестернями. Как описано РІ патенте в„– 572967, путем тщательного выбора относительных площадей передних поверхностей Рё задней или рабочей поверхности втулок можно контролировать РІ очень СѓР·РєРёС… пределах фактическое давление уплотнения, устанавливаемое РІРѕ время работы насоса. Шестеренчатые насосы такой конструкции СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ подавать жидкость РїРѕРґ чрезвычайно высоким давлением Рё РІ значительном объеме. , , 572,967 , . Поскольку втулки, нагруженные давлением, должны иметь возможность перемещаться РІ осевом направлении, между сторонами втулок Рё прилегающими сторонами камер или отверстий РІ крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса, РІ которых установлены втулки, должен быть предусмотрен определенный начальный минимальный зазор. РќР° практике этот зазор РЅР° самом деле очень незначительно, РЅРѕ было обнаружено, что РёР·-Р·Р° вращательного движения шестерен РІРѕ время работы насоса каждая РёР· втулок имеет тенденцию скручиваться или вращаться вслед Р·Р° соответствующей шестерней РёР·-Р·Р° момента трения между шестернями Рё втулками; скручивание которого РЅРµ только РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению межосевого расстояния втулок РїРѕ сравнению СЃ 3 СЂРёСЃ 4 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ СЃР±РѕСЂРµ Рё/или РёС… положение РІ момент, РєРѕРіРґР° насос РЅРµ работает, РЅРѕ также имеет тенденцию обеспечивать Пути утечки жидкости РїРѕРґ давлением РЅРµ только между самими втулками, РЅРѕ Рё между втулками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Таким образом, РЅРµ только давление, создаваемое насосом Рё передаваемое РЅР° заднюю или движущую поверхность втулок, РЅРѕ Рё давление, создаваемое насосом РІ насосная камера сама найдет путь утечки Рё вернется РІРѕ РІРїСѓСЃРє. Соответственно, очевидно, что это скручивание или перекос, как его РёРЅРѕРіРґР° называют, втулок может вызвать снижение общего РљРџР” этих насосов РёР·-Р·Р° образующихся путей утечки. . , , , , , ; 3 4 / , , , , , , , . Соответственно, РѕРґРЅРёРј РёР· решений проблемы предотвращения утечек РІ насосе, нагруженном давлением, описанного здесь типа Рё сконструированного РІ соответствии СЃ вышеупомянутым описанием патента, является обеспечение средства предотвращения скручивания или перекоса втулок РІРѕ время работы насоса. , , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание средства, СЃ помощью которого тенденция втулки Рє скручиванию или перекосу РІРѕ время работы насоса может быть существенно уменьшена. , . Для решения этой задачи настоящее изобретение предлагает шестеренчатый насос, содержащий находящиеся РІ зацеплении шестерни РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия, аксиально подвижные втулки СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё аксиально неподвижные втулки СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны указанных шестерен, причем каждая РёР· указанных втулок имеет конец поверхность РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ прилегающей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых шестерен, РїСЂРё этом подвижные РІ осевом направлении втулки подвергаются давлению нагнетания насоса, чтобы поддерживать герметичное зацепление СЃ соседними боковыми поверхностями шестерен РІРѕ время работы насоса, причем втулки находятся РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шестерни, имеющие взаимозацепляющиеся дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° плоские хордальные поверхности, Рё средства, расположенные между концами указанных поверхностей для препятствия или предотвращения относительного скользящего движения указанных поверхностей РІ направлении, поперечном РѕСЃСЏРј втулок, Рё тем самым уменьшения склонности втулок Рє перекосу или перекручивать РІ результате вращения шестерен. , , , , , rela751,459 751,459 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… более конкретных аспектов настоящее изобретение предлагает шестеренчатый насос, содержащий находящиеся РІ зацеплении шестерни РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия, Р° также подвижные РІ осевом направлении упорные элементы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанных шестерен, РїСЂРё этом каждый упорный элемент имеет РѕРґРЅСѓ торцевую поверхность, вступающую РІ зацепление СЃ соседними боковая поверхность РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных шестерен, РїСЂРё этом противоположные торцевые поверхности упорных элементов подвергаются давлению нагнетания насоса, чтобы поддерживать герметичное зацепление СЃ соседними боковыми поверхностями шестерен РІРѕ время работы насоса, причем указанные упорные элементы имеют взаимозацепляющиеся комплементарные плоские С…РѕСЂРґС‹ поверхности, Рё средства, расположенные между концами указанных хордальных поверхностей для уменьшения тенденции упорных элементов следовать Р·Р° вращательным движением зубчатых колес, причем указанные средства содержат элемент, предназначенный для направления упорных элементов РІ направлении, противоположном направлению вращения. тенденция членов тяги. , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления настоящего изобретения задняя или движущая поверхность, реагирующая РЅР° давление, каждой РёР· набора или пары втулок, нагружаемых давлением, снабжена дополнительными выемками РІ точке соединения, причем дополнительные выемки определяют или образуют более РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ единую удлиненную выемку, РєРѕРіРґР° втулки находятся РІ собранном состоянии, РїСЂРё этом РІ выемке размещен СѓРїСЂСѓРіРёР№ реагирующий элемент, который может иметь форму фиксирующей пружины. Этот реагирующий элемент устроен таким образом, что скручивание или перекос РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары втулок стремится сдвинуть часть РѕРґРЅРѕР№ стороны единой удлиненной выемки Рё вызывают скольжение РІ месте соединения втулок, противодействуют противоположно направленные силы реагирующего элемента. Это существенно снижает склонность втулок образовывать пути утечки между крышкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё втулками, или между самими втулками Рё существенно увеличивает общий РљРџР” насоса. Р’ этом варианте осуществления эти дополнительные выемки, РІ которых расположен реагирующий элемент, выполнены СЃ достаточной глубиной, чтобы позволить аксиально-подвижным втулкам независимо перемещаться или изменять СЃРІРѕРµ положение, например , например, РёР·-Р·Р° какой-либо разгрузки давления, осуществляемой перемещением втулок, или РёР·-Р·Р° любого РёР·РЅРѕСЃР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности втулок, без существенного снижения эффективности реагирующего элемента Рё РЅРµ вызывающего какого-либо его смещения или неправильного расположения. Практикуйте, что путем правильного определения размера Рё глубины этих углублений Рё правильного определения прочности или упругости фиксирующего элемента можно существенно уменьшить скручивание или перекос втулок Рё обеспечить правильное расположение втулок РІРѕ время работы насоса. , , , , , , , , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃРѕ вторым вариантом осуществления 70 этого изобретения каждая РёР· пары втулок снабжена взаимодополняющими выемками, РІ которых размещен реагирующий элемент РІ РІРёРґРµ дюбеля . 70 , . Эти выемки расположены так, чтобы обеспечить 75 РЅР° стыке втулок единую удлиненную выемку Рё средство предотвращения скручивания или перекоса, позволяя части противоположных концов дополнительных выемок воздействовать РЅР° конец штифта, так что элемент РІ таким образом, что скручивание Рё скольжение ограничивается штифтовым элементом. Путем правильного выбора размера Рё расположения выемок Рё длины установочного штифтового элемента любое скручивание или перекос может быть существенно уменьшено. 75 85 . Настоящее изобретение станет очевидным РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого вместе СЃ чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный осевой РІРёРґ РІ разрезе шестеренного насоса СЃ нагруженным давлением, сконструированного РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении, сделанный РїРѕРґ 95 станционно РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1, демонстрирующий преимущества конструкции втулки, РІ которой используется первый вариант осуществления настоящего изобретения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный осевой РІРёРґ РІ разрезе РЅР° 100В°, показывающий расположение Рё глубину выемки Рё пружинного элемента первого варианта осуществления настоящего изобретения; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный осевой полусхематичный РІРёРґ РІ разрезе 105 выемки, показывающий тенденцию выемки Рє смещению РІРѕ время работы насоса; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий втулки РІ разрезе, 110 аналогичный фиг. 2, РЅРѕ демонстрирующий преимущество второго варианта реализации настоящего изобретения. , , : 90 1 , , ; 2 95 2-2 1, ; 3 , , , 100 ; 4 , , , 105 , - ; 5 , , , 110 2, . Обращаясь теперь Рє чертежам, цифра обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса СЃ подходящими камерами, РІ котором СЃ возможностью вращения установлены 115 ведомая шестерня 11 Рё находящаяся РІ зацеплении ведущая шестерня 12. Ведомая шестерня 11 поддерживается РЅР° валу 13, установленном РЅР° его правом конце через фланцевый, чувствительный Рє давлению, подвижная РІ осевом направлении втулка 14 Рё ее левая сторона через неподвижный 120 фланцевый РєРѕСЂРїСѓСЃ втулки 15. Шестерня 11 Рё связанные СЃ ней втулки 14 Рё 15 расположены РІ первой камере 16, образованной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса 10 СЃ достаточным зазором между правым концом втулки 14. Рё прилегающей стенкой 125 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обеспечивающей осевое перемещение втулки 14. Аналогичным образом, ведущая шестерня 12 имеет РЅР° своей правой стороне фланцевую, чувствительную Рє давлению, подвижную РІ осевом направлении втулку 17, Р° РЅР° ее левой стороне - фиксированную, 130 , расположенную внутри правой концы камер 16 Рё 20 соответственно так, чтобы РѕРЅРё прилегали Рє концевым концам параллельного цилиндра или трубчатых частей Рё принуждали переднюю поверхность этих втулок войти РІ зацепление 70 СЃ боковыми поверхностями шестерни. , 115 11 12 11 13 , , 14 , 120 , 15 11 14 15 16 10 14 125 14 , 12 , , 17 , 130 16 20, , 70 . Р’ обычном насосе, нагруженном давлением, сконструированном РІ соответствии СЃ положениями вышеупомянутого патентного описания, разгрузочные выемки 31 Рё 32 образованы РІ 75 радиально внутренних частях передних поверхностей или поверхностей зацепления СЃ шестерней втулок 14 Рё 17, нагружающих давление, или РІ боковые поверхности шестерен Рё сообщаются СЃ давлением ниже давления нагнетания 80, создаваемым насосом через обычный зазор между шейками шестерен Рё отверстиями втулок или через специальные канавки или каналы, проходящие РІ осевом направлении внутренней цилиндрической поверхности трубчатой части. или отверстие 85 втулок. Эти выемки контролируют эффективную площадь давления втулки, нагруженной давлением, причем площадь или размер этих разгрузочных выемок определяются РІ любом конкретном насосе, чтобы контролировать эффективную площадь давления 90-Р№ втулки СЃ фланцем РІ таком таким образом, что осевые силы, возникающие РІ результате давления, создаваемого насосом Рё действующие РЅР° контактную поверхность СЃРѕ стороны шестерни втулок 14 Рё 17 95, стремящиеся вызвать осевое перемещение втулки РѕС‚ боковых поверхностей шестерни, эффективно контролируются Рё преодолеваются СЃ помощью противоположно направленные силы нагрузки сообщаются задним поверхностям втулки 100, РїСЂРё этом последние осевые силы слегка превышают первые упомянутые осевые силы Рё тем самым поддерживают надлежащее уплотняющее зацепление. , 31 32 75 14 17, , 80 85 , 90 14 17 95 , 100 , . Как упоминалось выше, поскольку необходимо 105 установить втулку СЃ некоторым зазором РІ приемной камере втулок, чтобы обеспечить небольшое осевое перемещение, необходимое для втулок для обеспечения надлежащего уплотнения, РЅР° практике было обнаружено 110, что существует тенденция втулок слегка скручиваются или перекашиваются внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ результате момента трения между торцом СЃРѕ стороны шестерни Рё валом, Р° также передними поверхностями Рё шейкой втулок. Это скручивание или перекос 115 может сместить втулки Рё вызвать скольжение РІ месте соединения между РЅРёРјРё, достаточное для создания зазора между втулками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, который сохраняется РІРѕ время работы насоса Рё 120 может обеспечивать сообщение давления нагнетания СЃРѕ стороны нагнетания шестерен Рё РёР· вышеупомянутых камер нагружения давлением 26 Рё 27 обратно РІ РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороне насоса, тем самым существенно снижая 125 общую эффективность насоса. , 105 , 110 115 , 120 26 27 , 125 . Как упоминалось выше, целью настоящего изобретения является уменьшение склонности втулок Рє скручиванию или перекосу относительно отверстий подшипников РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 130 СЃ фланцем, РєРѕСЂРїСѓСЃ втулки 18. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 19, РЅР° котором установлена шестерня 12, закреплены через втулки 17 Рё 18 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть подходящим образом соединены СЃ любым приводным средством (РЅРµ показано). Шестерня 12 Рё связанные СЃ ней втулки 17 Рё 18 расположены РІРѕ второй камере, образованной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЂСЏРґРѕРј Рё параллельно камере 16. Между правой Рё параллельной камере 16 предусмотрен достаточный зазор. конец втулки 17 Рё прилегающую торцевую стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° для обеспечения осевого перемещения втулки 17. , 130 , 18 19, 12 , 17 18 ( ) 12 17 18 16 17 17. Как показано РЅР° фиг. 2 чертежей, РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или трубопровод 21, образованный РЅР° его левой стороне, Рё выпускное отверстие или трубопровод 22, образованный РЅР° его правой стороне. Жидкость РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления подается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии 21, Р° высокое давление жидкость выпускается через РєРѕСЂРїСѓСЃ через выпускное отверстие 22, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия сообщаются СЃ впускными Рё выпускными зонами шестерен насоса. Втулки, нагружаемые давлением, обычно устанавливаются РІ отверстия СЃ достаточным зазором, чтобы обеспечить легкое осевое перемещение втулок относительно РІ отверстия для установления требуемого давления, нагруженного уплотнением РІРѕ время работы насоса. 2 21 22 21 22, . РџСЂРё работе насоса этого типа давление нагнетания, создаваемое зацепляющимися шестернями, передается РѕС‚ его выпускной или нагнетательной стороны Рє кольцевым областям, нагруженным давлением, РІ задней части втулки, обозначенным цифрами 23 Рё 24 РЅР° чертежах, через аксиально-проходящий канал 25, образованный РїРѕ периферии фланцевых частей втулок РЅР° напорной стороне насоса РІ месте схождения фланцевых частей втулок, участки 23 Рё 24 взаимодействуют СЃ соседними стенками отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16 Рё 20, соответственно, Рё РїРѕ периферии цилиндрической части втулки, образующей кольцевые камеры нагружения давлением 26 Рё 27, соответственно, канал 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ нагнетательной стороны шестерен вправо, как показано РЅР° фиг. 1, Рє внутреннему сообщающемуся частей камер 26 Рё 27 нагружения давлением РІ точках РёС… соединения. Утечка давления назад РёР· камер нагружения РїРѕ существу предотвращается посредством кольцевого уплотнения 28, расположенного РїРѕ периферии задней или цилиндрической части каждой втулки РІ подходящая кольцевая канавка выполнена РїРѕ периферии втулки или РІ прилегающей стенке отверстия. , , 23 24 , 25 23 24 - 16 20, , 26 27, , 25 1 26 27 - 28 . Утечка давления через уплотнительное кольцо может быть сброшена РґРѕ давления РЅР° РІС…РѕРґРµ или РІ Р·РѕРЅСѓ промежуточного давления РІ соответствии СЃ традиционной практикой работы СЃ насосами, нагруженными давлением, как изложено выше РІ описании патента. - . Чтобы обеспечить первоначальную герметичность между втулками Рё боковыми поверхностями шестерни, витые пружины сжатия 29 Рё 30 представляют СЃРѕР±РѕР№ средство, которое будет взаимодействовать СЃ каждой РёР· втулок Рё ограничивать РёС… тенденцию РЅР° протяжении всей работы насоса. скручивать Рё перекашивать, уменьшая тенденцию утечки жидкости СЃРѕ стороны нагнетания Рє стороне РІРїСѓСЃРєР°. Это средство содержит реагирующий элемент, вставленный РІ выемку Рё расположенный РЅР° стыке втулок таким образом, что каждая втулка взаимодействует РІ противоположном направлении РёР·-Р·Р° действия скольжения РІ месте соединения втулок СЃ противоположными сторонами реагирующего элемента, создавая тем самым дополнительные силы, которые ограничиваются реакцией реагирующего элемента. , 29 30 751,459 _ - , - . Более конкретно, РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, задние части втулок, подвижных РІ осевом направлении, снабжены дополнительными выемками 33 Рё 34 соответственно, которые РІ собранном состоянии образуют РїРѕ существу прямоугольную удлиненную выемку, обозначенную РІРѕ всей ее полноте. РЈРїСЂСѓРіРёР№ элемент, показанный РЅР° чертежах как винтовые фиксирующие пружины 36, расположен РІ выемке 35 РїРѕРґ сжатие так, что его противоположные концы взаимодействуют СЃ концами каждой РёР· дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выемок 33 Рё 34, поддерживая последние РІ значительной степени совмещенными, так что сохраняется прямоугольная конфигурация, как показано РЅР° фиг. 2. , 1, 2 3, 33 34, , , , 36, 35 33 34 2 . РџСЂРё обычной работе насосов, нагруженных давлением, как описано здесь, для того, чтобы РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление могло быть введено РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїРѕСЂС‚ 21 Рё сброшено РїСЂРё высоком давлении РёР· кольцевого канала 22, ведущая шестерня 12 может вращаться РїРѕ часовой стрелке, Р° ее дополняющая часть зацепляющаяся ведомая шестерня 11 затем вращается против часовой стрелки. Очевидно, что РїСЂРё движении ведущей шестерни РїРѕ часовой стрелке связанные СЃ ней подвижные РІ осевом направлении втулки 17 Р±СѓРґСѓС‚ стремиться следовать Р·Р° РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 Рё отверстием 20 или скручиваться РёР·-Р·Р° фрикционного действия. крутящий момент, создаваемый ведущей шестерней 12 Рё втулками 17. Аналогично, момент трения, создаваемый ведомой шестерней 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° вращается против часовой стрелки, будет стремиться заставить соответствующую втулку 15 вращаться против часовой стрелки. РќР° практике было обнаружено, что момент трения РЅРµ будет равномерно распределяться между втулками, подвижными РІ осевом направлении, поскольку РѕРґРЅР° втулка может подвергаться большему трению, чем другая, что приведет Рє тому, что эта втулка будет иметь тенденцию Рє большему скручиванию. , 21 22, 12 11 , , 17 10 20 12 17 , 11 , 15 , , . Р’ результате этого неравномерного крутящего момента РѕРґРЅР° втулка будет отставать РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ РІ своем скручивающем движении, вызывая скольжение между втулками РІ местах РёС… соединения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє смещению сторон прямоугольной вытянутой выемки, как показано РІ преувеличенных пропорциях РЅР° СЂРёСЃ. 4. Поскольку эти втулки 14 Рё 17 имеют небольшой минимальный зазор РёР·-Р·Р° необходимости ограниченного РёС… осевого перемещения, очевидно, что между втулками Рё напорной стороной насоса Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены пути утечки 70, тем самым снижая общий РљРџР” насоса. Очевидно, что прямоугольное расположение выемки 35, которая образована РґРІСѓРјСЏ дополняющими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выемками 75, 33 Рё 34, РІ собранном РІРёРґРµ будет иметь тенденцию смещаться РёР·-Р·Р° склонности втулок Рє скручиванию Рё РёР·-Р·Р° скользящего действия РІ насосе. Р’ месте соединения втулок РѕРґРёРЅ конец выемки 33 будет действовать РІ направлении влево, как показано РЅР° фиг. 2, Р° РѕРґРёРЅ конец дополнительной выемки 34 будет действовать РІ направлении вправо, как показано РЅР° фиг. 2. Реагирующий элемент, РЅР° РІ этом случае винтовая пружина 36 будет противодействовать силам, создаваемым движением правого Рё левого концов дополнительных выемок, Рё будет подталкивать эти смещенные концы Рє РёС… исходным положениям, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет тенденцию уменьшать скручивающее движение втулок 90. Следует отметить, что силы, создаваемые правой концевой частью дополнительной выемки 33, действующей влево, Рё левой концевой частью выемки 34, действующей вправо, являются аддитивными силами 95, Рё пружина 36 дополняет эти РґРІРµ силы посредством своего сжатия. Рё тогда тенденция Рє скручиванию существенно снижается. , 4 14 17 , 70 , , 35, 75 33 34, , 33 80 2 34 2 , 36, 85 , 90 33 34 95 36 . Р’ насосах, нагруженных давлением, как описано здесь, может наблюдаться тенденция Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ передней поверхности РѕРґРЅРѕР№ втулки СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью, чем передняя поверхность РґСЂСѓРіРѕР№ втулки, или РІРѕ время работы насоса РѕРґРЅР° подвижная РІ осевом направлении втулка может отойти. РѕС‚ соответствующей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 105 шестерни независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ благодаря разгрузочной способности этих подвижных РІ осевом направлении втулок. Соответственно, чтобы предотвратить смещение реагирующего элемента РёР· его выемки 35, выемки 33 Рё 110 34 вырезаны достаточно глубоко РІ задняя часть втулки, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. , 100 , 105 , 35, 33 110 34 , . 3, для обеспечения любого перемещения любой РёР· втулок без смещения нагрузочной пружины 36 115. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 5, указаны те же ссылочные позиции, которые используются РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вариантом реализации, показанным РЅР° фиг. 1, 2, 3 Рё 4, Р·Р° исключением ссылочной позиции 36. Р’ этом варианте осуществления удлиненная прямоугольная горизонтальная выемка 35, содержащая дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выемки 33 Рё 34 Рё имеющая СЃРІРѕСЋ главную РѕСЃСЊ, расположенную горизонтально Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вращения насосных 125 шестерен, получает реагирующий элемент РІ форме установочного штифта 37. Очевидно, как Рё РІ случае СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом реализации, тенденция дополнительных выемок смещаться РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РёР·-Р·Р° 130 751,459 взаимозацепляющихся дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° плоских хордальных поверхностей Рё средств, расположенных промежуточно концы указанных поверхностей для препятствования или предотвращения относительного скольжения указанных 60 поверхностей РІ направлении, поперечном РѕСЃСЏРј втулок, Рё тем самым уменьшения склонности втулок Рє перекосу или скручиванию РІ результате вращения шестерен. 3, 36 115 5 1, 2, 3 4, 36 120 , , 35, 33 34 125 , 37 , , , 130 751,459 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:30:24
: GB751459A-">
: :

= "/";
. . .
751461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки в„– 28530/54. 28530/54. Применение 751,461 Рё подача полной спецификации: 751,461 : РІ Швейцарии 8 октября 1953 РіРѕРґР°. 8, 1953. Опубликовано: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 139, Рђ( 7 Рђ 1 : 10 Р” 2). :- 139, ( 7 1: 10 2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Скользящая муфта для пружинного барабана часов СЃ автоподзаводом. РАЙНХАРД РЁРўР РђРЈРњРђРќ, гражданин Швейцарии, Рі. Вальденбург, кантон Базель Компань, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении - , , , , , , Р’ часовых механизмах (РїРѕРґ этим термином также обозначаются часы) СЃ автоподзаводом мощность главной пружины обычно передается РЅР° ствол через промежуточную фрикционную пружину, которая установлена РІ стволе Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью ствола. Р’ этом случае фрикционная пружина крепится Рє указанной стене СЃ помощью РєСЂСЋРєР°. Также можно приклепать внешний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины Рє фрикционной пружине или сварить РґРІРµ пружины вместе, РїСЂРё этом фрикционная пружина зацепится. , либо внутри, либо снаружи конца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. Эта фрикционная пружина РІ сочетании СЃРѕ стенкой ствола образует скользящую муфту, которая предотвращает перекручивание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины, позволяя внешнему концу главная пружина проскальзывает РїСЂРё заводке. Напряженная фрикционная пружина оказывает давление РЅР° внутреннюю поверхность стенки ствола, вызывая трение такой величины, что главная пружина, достигнув максимально допустимого напряжения, может проскальзывать РІ любой момент. автоподзавод означает попытки намотать его дальше. ( ) - , , , , , , , , , - . благодаря чему предотвращается разрушение пружины РІ результате ее перенапряжения, Р° также передача ударов РЅР° баланс. - . Движение скольжения очень неравномерное, что было обнаружено СЃ помощью пружинного динамометра, Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ удавалось добиться регулярности работы этого средства для ограничения натяжения главной пружины. Передача мощности РѕС‚ ствола Рє часам. -работа Рё СЃРїСѓСЃРє часового механизма достигается Р·Р° счет сильно варьирующегося эффекта трения (цена 3 СЃ), создаваемого фрикционной пружиной, которая настолько неравномерна, что РјРѕРіСѓС‚ возникнуть крайне нежелательные нарушения РІ работе. Рсследование показало, что неравномерное трение между Фрикционная пружина Рё стенка цилиндра являются результатом плохих свойств скольжения стали РїРѕ отношению Рє латунным поверхностям, причем сталь Рё латунь являются материалами, РёР· которых изготовлены РґРІРµ взаимодействующие скользящие части. - ( 3 ) , , . РњРѕРµ изобретение предотвращает любое РїСЂСЏРјРѕРµ движение скольжения 55 между металлическими поверхностями, фрикционно взаимодействующими РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРѕ время движения скольжения, защищая конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины РѕС‚ разрушения, Рё это достигается Р·Р° счет промежуточного слоя РёР· синтетического материала 60, установленного между указанными поверхностями. 55 60 . Эксперименты показали, что свойства скольжения металла РїРѕ синтетическому материалу, обеспечиваемые скользящей муфтой рассматриваемого типа, гораздо более благоприятны, чем 65 между РґРІСѓРјСЏ металлами, сталью Рё латунью. 65 . Эти условия легко очевидны РёР· рассмотрения графиков, полученных РІ результате измерений, выполненных СЃ помощью пружинного динамометра Рё проиллюстрированных РЅР° рисунках 1 Рё 2 РёР· 70 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ: 1 2 70 : РќР° фиг.1 показан график, относящийся Рє муфте скольжения предшествующего типа, РІ которой металлические поверхности трения РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, тогда как РЅР° фиг.2 показан график, относящийся Рє проверенной РјРЅРѕР№ скользящей муфте, РІ которой взаимодействующие поверхности муфты выполнены следующим образом: упомянутые выше, посредством металла Рё синтетического материала соответственно. Эти графики показывают, что скользящее движение РЅР° 80В° между указанными поверхностями РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє регулярной работе часов РІ случае моей улучшенной конструкции, тогда как такую регулярную работу нельзя было ожидать РїСЂРё предшествующей конструкции. скользящая муфта. Рспытания СЃ 85 кольцевыми вставками РёР· различных термопластических материалов показали, что нейлон является РѕРґРЅРёРј РёР· наиболее подходящих синтетических материалов для таких целей, РЅРµ исключая того факта, что РґСЂСѓРіРёРµ синтетические материалы 90 ( Рђ 2 75,6 такие как синтетические смолы, которые затвердевают РїСЂРё нагревании также РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться фенолформальдегидные смолы, РІ частности, РІ форме кольца СЃ зазором. 1 , 2 75 , , , 80 , 85 90 ( 2 75,6 , - , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ поясняющие графики, как уже описано; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вариант осуществления скользящей муфты, установленной РІ барабане часового механизма СЃ автоподзаводом, сконструированного РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением; РќР° СЂРёСЃ. 3 цилиндр показан Р±СѓРєРІРѕР№ Р°, причем цилиндр снабжен обычным наружным СЂСЏРґРѕРј зубьев Рё несет спиральную главную пружину , внутренний конец которой соединен СЃРѕ шпинделем СЃ, служащим для наматывания Пружина Внешний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины соединен СЃ фрикционной пружиной , установленной внутри цилиндра Р° Рё имеющей форму кольца СЃ зазором. , 2 , ; 3 - ; 3, , , , . Для этой цели главная пружина снабжена РЅР° своем внешнем конце штампованным крючком, входящим РІ соответствующее отверстие РІРѕ фрикционной пружине. Чтобы предотвратить зацепление фрикционной пружины СЃ металлической поверхностью, состоящей РёР· латуни, РёР· которой изготовлен ствол, что могло Р±С‹ привести Рє вышеупомянутым неблагоприятным условиям скольжения, внутренняя поверхность ствола снабжена облицовкой Рµ, состоящей РёР· кольца СЃ зазорами, изготовленного РёР· нейлона или аналогичного подходящего синтетического материала. Эта облицовка жестко соединена СЃРѕ стволом Р° Рё РЅРµ может перемещаться. внутри последней, этот результат достигается Р·Р° счет фактического натяжения накладки, хотя для этой цели также можно использовать подходящие средства крепления. Если РІ результате намотки главная пружина достигла максимально допустимого напряжения Рё если механизм автоматического подзавода того времени деталь попытается еще сильнее натянуть пружину, фрикционная пружина будет скользить РїРѕ кольцевой облицовке . Это предотвращает натяжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины сверх максимально допустимого предела Рё, таким образом, поломку. , , , ; - , , . Гораздо более благоприятные условия скольжения между РґРІСѓРјСЏ элементами Рё , образующими скользящую муфту, уже упоминались выше СЃРѕ ссылкой РЅР° графики РЅР° фиг. 1 Рё 2. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество описанной выше скользящей муфты состоит РІ том, что РѕРЅР° предотвращает истирание. металла, чего можно опасаться РІ скользящих муфтах, состоящих РёР· металлических компонентов, скользящих РІ зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 1 2 . Футеровка может образовывать сплошное кольцо вместо кольца СЃ зазором, Рё РѕРЅР° может быть установлена СЃРѕ скольжением РІ гнезде, образованном РІ стенке ствола, Рё может перемещаться Р·Р° счет скользящего движения фрикционной пружины. Фрикционная пружина вместо предусмотренной РЅР° внешний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины может быть предусмотрен РЅР° ее внутренней стороне так, что соединение указанных РґРІСѓС… пружин может быть осуществлено путем клепки или сварки. Р’ этом 65 случае конец самой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины будет скользить РїРѕ выполненной подкладке. РёР· синтетического материала. , , 65 , . Согласно дополнительному варианту осуществления, фрикционная часть пружины 70 может быть покрыта слоем синтетического материала, С‚.Рµ. синтетический материал может быть жестко прикреплен Рє поверхности скольжения пружины. Аналогично, фрикционный слой синтетического материала может быть покрыт слоем синтетического материала. жестко 75 закреплено РЅР° внутренней фрикционной стенке ствола. , 70 , , 75 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:30:27
: GB751461A-">
: :

751463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751463A
[]
КОМПЛЕКТНЫЕ СПЕЦРАЛЬНЫЕ УСЛОВРРЇ Улучшения РІ отношении больничных кроватей Рё матрасов. РЇ, ЛУРР—Рђ ЖОЗЕФРРќРђ ЧЕРЧ, британская подданная Рё гражданка РќРѕРІРѕР№ Зеландии, 40 лет, Вудлендс-Р РѕСѓРґ, Тимам, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє кроватям Рё матрасам для РЅРёС…, предназначенным РІ первую очередь для использования РІ больницах Рё С‚.Рї. SPECIlF1iCiAiIAON , , 40, , , , , : . Задачей изобретения является создание улучшенного матраса Рё улучшенного поддерживающего каркаса для него, благодаря чему можно было Р±С‹ легче осуществлять СѓС…РѕРґ Р·Р° пациентом, оставаясь РЅР° матрасе, Рё благодаря чему можно было Р±С‹ избежать ненужных движений пациента РІРѕ время оказания ему помощи. , , . Согласно изобретению предложен матрас, состоящий РёР· множества секций, некоторые РёР· которых являются съемными, чтобы открыть отверстие РІ матрасе, протяженность Рё/или положение которого вдоль матраса можно изменять РІ зависимости РѕС‚ количества Рё положения матраса. разделы удалены; Рё дополнительно предусмотрена опорная рама для матраса Рё РїРѕРґРґРѕРЅ, поддерживаемый Рё перемещаемый РІ направляющих РїРѕРґ упомянутым отверстием РІ матрасе РІ желаемое положение РІ отверстии, РїСЂРё этом направляющие встроены РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму, Р° лоток приспособлен для перевозки подстилка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или РѕРґРЅР° или несколько съемных секций матраса, РїРѕ желанию. , , / ; , , , . Опорный каркас для матраса далее называется каркасом матраса Рё может быть сконструирован как отдельное крепление, приспособленное для крепления Рє кровати, или может быть встроен РІ конструкцию кровати, РІ частности больничной РєРѕР№РєРё. , , , . Каркас матраса может быть снабжен шарнирными боковыми удлинителями РІ РІРёРґРµ откидных створок, которые РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ поднятом положении для образования дополнительной РѕРїРѕСЂС‹ для пациента, РєРѕРіРґР° пациента перекатывают РЅР° любую сторону матраса. , . Лоток может быть снабжен шарнирным продольным выступом, который может поддерживаться РІ поднятом положении, образуя СЃРїРёРЅРєСѓ для пациента, опирающегося РЅР° лоток, Рё который может поворачиваться, чтобы лежать РІ горизонтальном положении, соразмерном СЃ лотком, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. . , . РћРґРЅР° РёР· форм изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ продольной центральной линии улучшенного матраса Рё каркаса матраса, установленных РЅР° больничной РєРѕР№РєРµ традиционной конструкции; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ план матраса, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 - план каркаса матраса, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ установленным РІ нем лотком, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ разрезом части каркаса матраса Рё лотка, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, «Рисунок 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый план лотка, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , : 1 , 2 1, 3 1, , 4 3, ' 5 3, 6 3. Р’ форме изобретения, показанной РЅР° чертежах, предложен матрас 1, который состоит РёР· внешней секции 2, образованной Рё заключающей РІ себе продолговатое отверстие 3, расположенное продольно матраса, Рё пары съемных внутренних секций 4, 5, расположенных встык внутри отверстия 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 1 2 3 , 4, 5, 3, 2. РћРґРЅР° внутренняя секция 4 длиннее внутренней секции 5, Рё РїСЂРё желании любую РёР· внутренних секций 4, 5 можно снять, чтобы обнажить относительно меньшее отверстие РІ матрасе, причем положение Рё протяженность такого меньшего отверстия определяются внутренней частью. раздел 4 или 5, который удален. Размер образованного таким образом отверстия можно увеличить РІ продольном направлении матраса, удалив оставшуюся внутреннюю часть матраса 1. 4 5, 4, 5, , 4 5 . - 1. Матрас 1 поддерживается РЅР° каркасе 6 матраса, который приспособлен для установки Рё поддержки над проволочной частью 7 матраса кровати 8 обычной конструкции, как показано РЅР° фиг. 1. Каркас матраса 6 обычно соответствует форме проволочного матраца 7 кровати 8 Рё состоит РёР· продолговатого металлического каркаса, имеющего боковые Рё концевые элементы, Р° также РґРІСѓС… поперечных элементов 9, между которыми закреплены РґРІР° продольных элемента 10, заключающих РІ себе открытие 11. Отверстие 11 соответствует РїРѕ размеру Рё положению отверстию 3 РІ матрасе 1 Рё приспособлено для совмещения СЃ отверстием 3, РєРѕРіРґР° матрас 1 помещается РЅР° каркас 6 матраса. 1 6 7 8 , 1. 6 7 8, , 9 10, 11. 11 3 1, 3 1 6. Боковые Рё концевые элементы каркаса матраса, Р° также поперечные элементы 9 Рё продольные элементы 10 имеют угловое сечение Рё скреплены между СЃРѕР±РѕР№ сваркой. Остальные части каркаса 6 матраса, Р·Р° исключением отверстия 11, имеют конструкцию РёР· проволочной СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ сетки, аналогичную обычной конструкции части 7 проволочного матраса кровати 8. , 9 10, . 6, 11, - 7 ;8. Внутри Рё РїРѕРґ отверстием 11 каркаса матраса 6 находится пара продольных направляющих 12 швеллерного сечения, закрепленных сваркой между поперечными элементами 9 Рё прижатыми Рє продольным элементам 10. Рельсы 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие для колес 13 РїРѕРґРґРѕРЅР° 14 РЅР° колесах, который РїРѕ контуру соответствует более длинной внутренней секции 4 матраса 1 Рё приспособлен для поддержки внутренней секции 4. Лоток 14 состоит РёР· прямоугольной рамы РёР· углового железа Рё проволочной СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ сетки, натянутой между рамой лотка Рё прикрепленной Рє ней, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ проволочному матрасному участку 7 кровати .8. РџРѕРґРЅРѕСЃ 14 поддерживается РЅР° колесах 13 РІ направляющих 12 РЅР° высоте, которая обеспечивает его верхнюю поверхность практически РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхней поверхностью каркаса 6 матраса. Горизонтальные РѕРїРѕСЂС‹ 15 установлены внутри угла боковых элементов лотка 14 Рё выступают через пазы 1e6 РІ таких элементах, чтобы опираться РЅР° соседние продольные элементы 10 каркаса 6 матраса Рё двигаться РїРѕ РЅРёРј. 11 6 12 , 9 10. 12 13 14 4 1 4. 14 , 7 .8.. 14 - 13 12 6. 15 14 1e6 , 10 6. ~ Лоток 14 снабжен шарнирным продольным выступом 17, который имеет конструкцию трубчатой рамы, как показано РЅР° чертежах, Рё шарнирно прикреплен Рє проходящим РІ продольном направлении выступам, приваренным Рє лотку 14 РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце. Надстройка 17 обычно поддерживается РІ горизонтальном положении РЅР° блоках 18, приваренных Рє нижней стороне рамы надстройки 17 Рё установленных РЅР° направляющих 12. Р’ горизонтальном положении удлинитель 17 совпадает РїРѕ размеру СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 14 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри отверстия 11 РІ каркасе матраса 6 РїРѕ направлению Рє изголовью кровати 8. Предусмотрена третья съемная внутренняя секция -19 i5S. внутри отверстия 3 матраса 1 Рё обычно поддерживается РЅР° удлинении 17 РІ горизонтальном положении, желательно РІ последнем, так, чтобы закрыть оставшуюся часть отверстия 3. РџСЂРё желании внутреннюю секцию 19 можно снять, Р° удлинитель 17 можно повернуть вверх РІРѕРєСЂСѓРі шарнира Рё опереться РЅР° подушку или РЅР° обычный изголовье кровати i8, чтобы сформировать СЃРїРёРЅРєСѓ. ~ 14 17 , 14 . 17 18 17 - 12. - , 17 - .14 11 6 8. -19 i5S . 3 1, 17 i2tbe ' 3. 19 17 ' ' i8 . Каркас матраса 6 снабжен шарнирными створками 21, которые образуют откидные створки СЃ обеих сторон каркаса 6 Рё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ поднятом положении РЅР° опорных стержнях 22, установленных СЃ возможностью сдвижения Рё выдвижения РІ буртиках 23, приваренных РїРѕРґ углом поперечных элементов. 9 кадра 6. 6 21 6, 22 23 9 6. Створки 211 шарнирно прикреплены Рє раме 6 СЃ помощью штифтов 24, проходящих через концевые элементы 26 створок 21 Рё через проушины 2'5, приваренные Рє концевым элементам рамы 6. 211 6 24 26 21 2'5 6. Каркас матраса 6 приспособлен для поддержки над проволочной частью матраса 7 кровати 8 РЅР° идущих РІРЅРёР· ярмах 27, которые приварены Рє нижней стороне Р±РѕРєРѕРІРёРЅ каркаса матраса 6 Рё приспособлены для прохождения над обычными боковинами матраса 6. проволочную часть 7 матраса Рё принять стопорные штифты 28, посредством чего каркас матраса 6 фиксируется РЅР° месте РЅР° проволочной части 7 матраса, как показано РЅР° фиг. 1. 6 7 8 27 6 7 - 28, 6 7, 1. Рычаг 29 шарнирно прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ поперечному элементу 9 каркаса матраса 6 Рё приспособлен для горизонтального поворота, чтобы проходить продольно РѕС‚ отверстия 11 РІ каркасе 6 Рё прижиматься Рє концу лотка 14, противоположному удлинителю 17. удерживать лоток Рё его удлинение РІ дальнем конце отверстия 11, РїРѕ направлению Рє изголовью кровати 8, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 29. 9 6, 11 6 14 17, 11, 8 3. РљРѕРіРґР° матрас 1 Рё каркас матраса 6 установлены РЅР° кровати 8 Рё используются обычным образом, лоток 14 Рё его удлинитель 17 сдвигаются Рє головному концу отверстия 11 РІ каркасе матраса 6, РїСЂРё этом удлинитель 117 является РІ своем горизонтальном положении. Рычаг 29 поворачивается РІ нерабочее положение относительно поперечной цифры 9, Рє которой РѕРЅ шарнирно прикреплен. Между таким элементом 9 Рё задним концом лотка 14 оставлено пространство. 1 6 8 , 14 17 11 6, 117 . 29 - - 9 . 9 14. Внутренние секции 4, 5 Рё 19 вставляются РІ отверстие 3 матраса 1 так, что более длинная секция 4 опирается РЅР° лоток 14, Р° секция 19 - РЅР° удлинитель 17, Р° короткая секция 5 заполняет оставшуюся часть. отверстия 3 Рё поддерживается РЅР° участке 7 проволочного матраса кровати 8. Чтобы выровнять верхние поверхности внутренних секций 4 Рё 5, РєРѕРіРґР° секции расположены таким образом, более короткая секция 5 имеет большую толщину, чем более длинная секция 4. 4, 5 19 3 1, 4 14, 19 17, 5 3 7 ,8. 4 5 , 5 4. РљРѕРіРґР° внутренние секции матраса вставлены указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, более длинная секция 4 будет находиться РІ положении, РІ котором РѕРЅР° обычно поддерживает ягодицы лежащего РЅР° матрасе пациента, Рё для этой цели секция 4 может быть изготовлена РёР· резины . соответствующим образом покрытым, или может включать РІ себя воздушное кольцо, или может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую конструкцию. , 4 , 4 , , . РљРѕРіРґР° необходимо оказать помощь лежачему пациенту, лежащему РЅР° матрасе 1, например, подложив РїРѕРґ пациента подушку или воздушное кольцо Рё поддерживая пациента РІ сидячем положении, пациента переворачивают РЅР° Р±РѕРє РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ придет РІ себя. внутренних секций 4, 5 матраса 1 Рё поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне внешней секции 2 матраса Рё РЅР° боковых створках 21 каркаса матраса 6, РїСЂРё этом створка 5 приподнимается для этой цели. 1, , 4, 5 1, 2 21 6, 5 . Подушки Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РЅР° приподнятую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ створку 21 перед перекатыванием пациента для лежания РЅР° ней. 21 . Затем внутреннюю секцию 4, лежащую РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ 14, удаляют, Р° РїРѕРґРґРѕРЅ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ помещают РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ вместо секции 4. Затем пациента перекатывают РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение так, чтобы его ягодицы оказались над РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј. Пациента можно поддержать, РїРѕРґРЅСЏРІ удлинитель 17 Рё поместив РїРѕРґ него подушку или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Вышеописанную операцию выполняют РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, чтобы собрать матрас 1 Рё вернуть пациента РЅР° него РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 4 14 , 4. . 17 . 1 . РљРѕРіРґР° пациент, лежащий РЅР° матрасе 1, сполз слишком глубоко РІРЅРёР· РїРѕ матрасу Рё необходимо поднять пациента РЅР° матрасе РІ более СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение, пациента переворачивают, как Рё раньше, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет поддержан РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· приподнятых сторон. створки 2:1 каркаса матраса. Затем более короткую внутреннюю часть 5 матраса 1 снимают, Р° лоток 14 СЃ внутренней частью 4 перемещают РїРѕ направляющим 21 РІ проеме 11 каркаса матраса РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лоток 14 Рё секция 4 РЅРµ окажутся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ягодицами пациента. . Затем пациента перекатывают обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение так, чтобы его ягодицы оказались над лотком 14 РІ РЅРѕРІРѕРј положении лотка, Р° затем лоток перемещают обратно РїРѕ направляющим 12 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ головном конце отверстия. 11. Затем заменяют более короткую секцию 5, чтобы удерживать лоток 14 РѕС‚ обратного движения, или рычаг 29 можно повернуть наружу, чтобы РѕРЅ упирался РІ конец лотка. Удлинитель 17 можно поднять Рё поддержать РЅР° подушке или прикрепить Рє изголовью кровати 8 для поддержки пациента РІ поднятом положении, если это необходимо. 1 , 2:1 . 5 1 , 14 4 21 11 14 4 ' . , 14 , 12 11. 5 14 , 29 ; . 17 8 , . Боковые части внешней секции 2 матраса 1, прилегающие Рє продольным элементам 10 каркаса матраса 6, имеют возможность незначительной регулировки наружу, чтобы обеспечить легкое перемещение лотка 14 РїРѕ направляющим 12. Для облегчения такой регулировки наружу указанные боковые части матраса РјРѕРіСѓС‚ иметь меньшую ширину, чем показано РЅР° чертежах, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть дополнены парой длинных Рё СѓР·РєРёС… съемных боковых секций (РЅРµ показаны), которые устанавливаются внутри отверстия. 3 матраса против указанных боковых частей. 2 1, 10 6, 14 12. , , ( ), 3 . РљРѕРіРґР° РїРѕРґРґРѕРЅ или воздушное кольцо помещают РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅ 14 вместо внутренней секции 4, обычно находящейся РЅР° нем, такой РїРѕРґРґРѕРЅ или воздушное кольцо можно сначала установить РІ РјСЏРіРєРёР№ окружающий элемент (РЅРµ показан), который имеет внешнюю форму, соответствующую что РёР· раздела 4. 14 4 , ( ) 4. такой окружающий элемент предназначен для закрытия отверстия 3 РІ матрасе 1 Рё предотвращения любого дискомфорта для пациента. РЎ этой же целью часть проволочного матраса 7 кровати 8 Рё верхняя поверхность РїРѕРґРґРѕРЅР° 14 РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью войлока. Чтобы облегчить скольжение пациента РЅР° РїРѕРґРЅРѕСЃРµ 14 РїРѕ направлению Рє изголовью кровати 8, каркас матраса 6 можно поддерживать РЅР° кровати 8 РїРѕРґ небольшим углом вверх РѕС‚ головы Рє изножью кровати. кровати так, чтобы РЅР° обычной кровати ножка каркаса матраса 6 была примерно РЅР° РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј выше его изголовья. Для этого несущие СЏСЂРјРѕ 27 рамы 6 РјРѕРіСѓС‚ иметь увеличивающуюся длину РѕС‚ головы РґРѕ основания рамы 6. 3 1, , 7 8 14, , 14 8, 6 8 , 6 . , 27 6 6. Однако РЅР° чертежах СЏСЂРјРѕ 27 показаны одинаковой длины, чтобы поддерживать раму 6 параллельно части проволочного матраса. , , 27 6 . Благодаря изобретению также устраняется необходимость частого переворачивания всего матраса. Вместо этого больного можно перевернуть набок, Р° только внутренние секции 4, 5 Рё 19 матраса можно перевернуть или встряхнуть, если того требует РёС… конструкция. , , . , ' , 4, 5 19 , . РљРѕРіРґР° каркас матраса 6 выполнен РІ РІРёРґРµ кровати вместо обычного проволочного участка 7 матраса, отверстие 1'1 РІ каркасе 6 частично или полностью закрывается РІ его нижней части проволочной СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ сеткой, натянутой между направляющими 12 Рё прикрепленной Рє РЅРёРј. , который для этой цели может иметь угловое сечение Рё может быть образован горизонтальным фланцем увеличенной ширины. 6 7, 1'1 6 12, , . Рзобретение РЅРµ ограничено формой, описанной выше; РЅРѕ включает РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ формы, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения. ; . Р’ чем претензия: 1. Усовершенствованный матрас Рё каркас матраса для него, РІ котором матрас образован РёР· множества секций, некоторые РёР· которых являются съемными, открывая отверстие РІ матрасе, причем размер Рё/или положение такого отверстия РІ продольном направлении матраса являются переменными. РїРѕ количеству Рё положению удаляемых секций; Рё РїСЂРё этом РїРѕРґРЅРѕСЃ поддерживается Рё перемещается РїРѕ направляющим РїРѕРґ указанным отверстием РІ матрасе РІ желаемое положение РІ отверстии, РїСЂРё этом направляющие встроены РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму, Р° РїРѕРґРЅРѕСЃ приспособлен для перевозки РїРѕРґРґРѕРЅР° или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или РѕРґРЅСѓ или несколько съемных секций матраса РїРѕ желанию. : 1. , , -- , / ; , , , . 2.
Усовершенствованный матрас и каркас матраса для него по п.1, в котором матрас состоит из внешней части обычной внешней формы, образованной и заключающей в себе продолговатое отверстие, расположенное продольно матраса, и множество съемных внутренних секций, расположенных концами к конец внутри отверстия. , 1, - . 3.
Улучшенный матрас Рё каркас матраса для него, как заявлено РІ разделе ! ! 2, РІ котором съемные внутренние секции имеют три РґСЋР№РјР°. 2, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:30:29
: GB751463A-">
: :

751464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751464A
[]
Рџ ': ': ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАЙ Р’РРњРћРќ ВУДР19464. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 октября 1954 РіРѕРґР°. : 19464 : 14, 1954. в„– 29663/54. 29663/54. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 59, Р’СЃРµ(::); 78 (1), Рђ 2; Рё 135, ( : 11:22:24 ). :- 59, (:: ); 78 ( 1), 2; 135, ( : 11:22:24 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство управления подачей Рё позиционированием валковых мельниц РњС‹, - , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1126 70th , , , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройства для измельчения материала типа валковой мельницы. , - , , , 1126 70th , , , , , , : . Р’ соответствии СЃ изобретением РЅРѕРІРѕРµ Рё улучшенное устройство для измельчения материала типа валковой мельницы, включающее пару измельчающих валков, взаимодействующих для измельчения материала, Рё средства подачи материала, включающие средства подачи для направления потока материала Рє валкам, характеризуются автоматически действующими Рё взаимосвязанными функциями. средство, реагирующее РЅР° прерывание потока материала, сначала для разделения мелющих валков Рё удержания РёС… РІ раздвинутом положении, Р° затем для остановки работы указанного средства подачи, Рё реагирующее РЅР° поток материала, достаточный для предотвращения контакта металла СЃ металлом РїСЂРё измельчении валков сначала для приведения РІ действие средств подачи, Р° затем для восстановления положения шлифования валков. , , . Р’ промышленности РІ целом Рё особенно РІ области измельчения зерна для производства РјСѓРєРё часто используются измельчающие устройства типа валковой мельницы. Эти валковые мельницы обычно содержат РѕРґРЅСѓ или несколько пар валков, действующих совместно РЅР° материал, проходящий межР