патенты / 18147

751215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751215A
[]
ПОЛНАЯ РЎРџР РћРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎР±РѕСЂРєР° пузырьковой крышки для использования РїСЂРё контакте жидкостей СЃ газами или парами. РњС‹, -, Леверкузен-Байерверк, Германия, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє узлу барботажной крышки, предназначенному для содержания жидкостей СЃ газами или парами, Рё касается усовершенствования или модификации изобретения, описанного РІ Спецификации в„– 30097/53 (740,865). , - , -, , , , , , , :- , . 30097/53 (740,865). Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации описан Рё заявлен узел барботажной крышки для использования РїСЂРё контактировании жидкостей СЃ газами или парами РЅР° тарелках дистилляционных колонн, причем указанный узел барботажной крышки содержит содержащую жидкость турбулентную камеру, окружающую барботажную крышку Рё ограниченную направляющим кольцом, расположенным концентрично относительно барботажная крышка, причем цилиндрическая наружная поверхность барботажной крышки снабжена спирально отклоненными направляющими лопатками, которые расположены РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё барботажной крышки Рё пропускают газы или пар тангенциально или наклонно РІ турбулентную камеру. , - , . Таким образом, газы или пар, выходящие РёР·-РїРѕРґ края колпачка, движутся РїРѕ винтовым траекториям вверх Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІРѕ вращение жидкость РІ направляющем кольце, концентрично окружающем колпачок. . Склонность газов или паров выходить Р·Р° пределы ребер Рё покидать предписанные спиральные траектории предпочтительно проверяется РІ соответствии СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификацией путем отклонения РІРЅРёР· внешнего края лопастей. . Однако было обнаружено, что газы или пар, выходящие РёР·-РїРѕРґ края колпачка или через его щели или выемки, имеют тенденцию СЃ высокими скоростями выходить Р·Р° пределы винтовых лопаток Рё РёС… загнутых РІРЅРёР· краев, так что некоторые РёР· пары РЅРµ способствуют вращению жидкости внутри направляющего кольца. , , , , , . Соответственно, настоящее изобретение предлагает узел барботажной крышки для использования жидкостей РІ контакте СЃ газами или парами РЅР° тарелках дистилляционных колонн, причем указанный узел барботажной крышки содержит содержащую жидкость турбулентную камеру, окружающую барботажную крышку Рё ограниченную направляющим кольцом, расположенным концентрично Рє барботажной крышке, цилиндрическая наружная поверхность колпачка снабжена спирально отклоненными направляющими лопатками, которые расположены РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё колпачка Рё впускают газы или пар тангенциально или РїРѕРґ углом РІ турбулентную камеру, РїСЂРё этом внешний край указанных лопаток отклонен РІРЅРёР·, РїСЂРё этом отклоняющее кольцо расположено концентрично краю колпачка Рё приспособлено для отклонения газов или паров, выходящих РёР·-РїРѕРґ края колпачка или через расположенные РІ нем щели, вверх РЅР° нижнюю сторону винтовых лопаток. Это концентрическое отклоняющее кольцо может быть преимущественно соединено СЃ винтовыми лопатками, например, путем фиксации упомянутых лопаток РЅР° отклоняющем кольце. , - , , , , , . , . Например, винтовые лопатки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РЅР° отклоняющем кольце Рё опираться СЃРІРѕРёРјРё верхними концами РЅР° колпачок. Указанные верхние концы также РјРѕРіСѓС‚ быть свободными или прикреплены Рє колпачку. Концентрическое отклоняющее кольцо может быть соединено СЃ направляющим кольцом. , . . . Р’ качестве частного примера нижняя часть направляющего кольца может служить отклоняющим кольцом. , . Различные варианты осуществления изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° фиг. 1-7 прилагаемых чертежей. РќР° фигурах 1 Рё 2 отклоняющее кольцо 10 соединено СЃ крепежными ножками 11 колпачка 1, например, посредством точечной сварки. Пар или газы, выходящие РёР· щелей 12 РІ колпачке, отклоняются вверх СЃ помощью отклоняющего кольца 10 РЅР° нижнюю сторону винтовых лопаток 6, которые здесь показаны полукруглыми РІ поперечном сечении. РќР° рисунках 3 Рё 4 отклоняющее кольцо 10 СЃРЅРѕРІР° соединено СЃ крепежными ножками 11 колпачка 1 или надвинуто РЅР° РЅРёС…. Отклоняющее кольцо может также СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ стоять РЅР° лотке 8. Винтовые лопатки 6 СЃ загнутыми РІРЅРёР· краями СЃ обеих сторон прикреплены СЃРІРѕРёРјРё нижними концами Рє отклоняющему кольцу 10, например, точечной сваркой. РќР° верхнем конце РѕРЅРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ или опираются РЅР° барботажную крышку 1. Направляющее кольцо 7 РЅР° этих фигурах имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. 1 7 . 1 2, 10 - 11 1, . 12 10 6, -. 3 4, 10 11 1. 8. 6 10, . , 1. 7 - . РќР° фиг.5 отклоняющее кольцо 10 прикреплено Рє винтовым лопаткам 6, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опираются РЅР° колпачок 1 Рё соединяются СЃ РЅРёРј, например, посредством точечной сварки. Направляющее кольцо 7 РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сужено Рє верху, образуя капельную трубку для удержания капель, увлекаемых газами или паром. 5, 10 6 1 , . 7 . Как показано РЅР° фиг.6, отклоняющее кольцо 10, лопатки 6 Рё колпачок 1 жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№, например, посредством точечной сварки. 6, 10, 6 1 . Р’СЃСЏ конструкция, состоящая РёР· этих трех частей, крепится Рє направляющему кольцу 7, например, СЃ помощью фланцев лотка 13. . направляющее кольцо 7 РІ СЃРІРѕСЋ очередь фиксируется ножками 14 Рє лотку 8. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 направляющее кольцо 7 СЃ ножками 14 также служит для крепления узла колпачка Рє лотку 8. РЎ направляющим кольцом 7 соединены винтовые лопатки 6, Р° последние соединены СЃ барботажной крышкой 1. Соединение РІ РѕР±РѕРёС… случаях СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять точечной сваркой. Нижняя часть направляющего кольца 7 РІ этом случае служит отклоняющим кольцом. 7, , 13. . 7 14 8. 7, 7 14 8. 7 6 1. . 7 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Узел барботажной крышки, предназначенный для использования РїСЂРё контактировании жидкостей СЃ газами или паром РЅР° тарелках дистилляционных колонн, причем указанный узел барботажной крышки содержит содержащую жидкость турбулентную камеру, окружающую барботажную крышку Рё ограниченную направляющим кольцом, расположенным концентрично барботажной крышке, цилиндрическая внешняя часть поверхность барботажной крышки снабжена спирально отклоненными направляющими лопатками, которые расположены РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё барботажной шапки Рё пропускают газы или пар тангенциально или наклонно РІ турбулентную камеру, РїСЂРё этом внешний край указанных лопаток отклонен РІРЅРёР·, РїСЂРё этом отклоняющий Кольцо расположено концентрично краю барботажной крышки Рё приспособлено для отклонения газов или паров, выходящих РїРѕРґ край барботажной крышки или через расположенные РІ ней щели, вверх РЅР° нижнюю сторону винтовых лопаток. :- 1. , - , , , , , . 2.
Барботажная крышка по п. 1, в которой концентрическое отклоняющее кольцо соединено с винтовыми лопатками. 1, . 3.
Барботажный колпачок по п.1 или 2, в котором концентрическое отклоняющее кольцо соединено с направляющим кольцом. 1 2, . 4.
Барботажный колпачок по п.1 или 2, в котором нижняя часть направляющего кольца служит отклоняющим кольцом. 1 2, . 5.
Узел пузырьковой крышки РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:24:12
: GB751215A-">
: :

751216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751216A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ящик для бутылок. . РњС‹, БЭЗРР› ДЖОРДЖ ТОЛЛР, проживающий РїРѕ адресу Кентербери-Р РѕСѓРґ, 366, Суррей-Хиллз, Виктория, Австралия, Рё АЛАН КЭМПБЕЛЛ РОББРРќРЎ, проживающий РїРѕ адресу Стрикленд-авеню, 25, Линдфилд, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, РѕР±Р° граждане Австралийского Содружества, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Это изобретение было разработано для создания ящика для бутылок одинакового размера. . , , 366 , , , 25 , , , , , , , , , :- . Р’ частности, изобретение было разработано для создания ящика для бутылок, предназначенного для использования РїСЂРё доставке бутилированных товаров, таких как молоко. Р’ нашем австралийском стандарте в„– 141353 РјС‹ описали ящик для бутылок, предназначенный для вышеупомянутой цели. Вкратце, этот ящик для бутылок состоит РёР· четырех угловых стоек, соединенных нижними перекладинами РёР· металлических реек (РїРѕ краям) Рё верхними перекладинами РёР· металлической трубы; РґРЅРѕ обрешетки представляет СЃРѕР±РѕР№ решетку РёР· металлических реек, концы которых пропущены через прорези РІ нижних перекладинах Рё скручены. Внутри ящика находится клетка для бутылок, выполненная РёР· прямоугольных рамок РёР· металлических реек, образующих карманы для бутылок Рё расположенных между верхним Рё нижним концами вертикальных боковых стоек. . . 141,353 . ( ) ; . . Ящик для бутылок РїРѕ настоящему изобретению имеет преимущество перед ящиком для бутылок, описанным ранее, РІ том, что РѕРЅ облегчает загрузку ящиков машинами Рё что, хотя РѕРґРёРЅ ящик будет сцепляться СЃ РґСЂСѓРіРёРј наложенным РЅР° него ящиком, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… будет скользить РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РґРѕ точки сцепления. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество заключается РІ РѕСЃРѕР±РѕР№ конструкции. . . Рзобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе ящика для бутылок, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. :- . 1 , . 2 . Этот улучшенный ящик для бутылок изготовлен РёР· металла Рё состоит РёР· четырех угловых стоек 3 углового сечения. Р’ верхней части РѕРЅРё изогнуты РїРѕ диагонали внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё имеют форму, соответствующую круглому сечению или трубчатому рельсу 5, который прикреплен Рє РЅРёРј, Р° над рельсом РѕРЅРё имеют выдвинутую втулку 6, приспособленную для зацепления СЃ РґСЂСѓРіРёРј ящиком, уложенным РЅР° него. 3 . 4, 5 6 . Р’РЅРёР·Сѓ угловые стойки 3 соединены боковыми рейками 7 Рё концевыми рейками 8 РёР· ленточного материала, имеющими нижний край, загнутый внутрь, как Сѓ 9. РџРѕ углам фланцы 9 срезаны, как Рё 10, чтобы позволить патрубкам 6 РѕРґРЅРѕРіРѕ ящика войти РІ углубления РІ форме раструба, образованные угловыми стойками Рё указанными фланцами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ящика, уложенными РЅР° РЅРёС…. 3 7 8 9. 9 10 6 - . РџРѕР» выполнен РёР· полос 11, согнутых РІ швеллеры СЃ краями, обращенными РІРЅРёР·. 11 . Шпунты 12 РЅР° концах этих полос РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ боковых направляющих 7 Рё установлены РІРЅРёР·. Полоски 11 расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что полоска расположена поперечно карману для бутылок. 12 7 . 11 . РћРЅРё соединены продольными стержнями 13, закрепленными РЅР° РЅРёС…. Стержни расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РґРІР° стержня расположены поперек кармана для приема бутылок. 13 . . Концы стержней имеют язычки 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ концевых направляющих 8 Рё повернуты РІРЅРёР·. 14 8 . Карманы состоят РёР· внутренних планок 15-16, внешних боковых планок 17 Рё концевых планок 18, верхний Рё нижний края которых завернуты РІ бортики 19. Планки 15-16 формируют РІ решетчатую структуру путем прорези Рё соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј; РѕРЅРё имеют язычки 20, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ планках 17-18 Рё повернуты РІР±РѕРє. Планки 15-16-17-18 имеют достаточную глубину, чтобы служить направляющей для бутылок между РЅРёРјРё. Глубина 2 РґСЋР№РјР° признана удовлетворительной для большинства целей. Бусины 19 предотвращают соприкосновение бутылок РІ нескольких карманах РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Боковые планки 17 имеют концы, обращенные наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21, Рё эти концы прикреплены Рє угловым стойкам 3. 15-16 17 18, 19. 15-16 - ; 20 17-18 . 15-16-17-18 . 2" . 19 . 17 21 3. Концевые планки 18 также РјРѕРіСѓС‚ иметь концы, обращенные наружу, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть прямыми. Эти концы также закрепляются РЅР° угловых стойках 3. 18 . 3. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Ящик для бутылок, содержащий четыре угловые стойки углового сечения Рё трубчатую верхнюю направляющую, прикрепленную Рє стойкам вблизи ее вершин, РїСЂРё этом каждая стойка имеет форму, соответствующую направляющей, Рё имеет :- 1. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:24:14
: GB751216A-">
: :

751217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,217 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 751,217 : 23, 1954. в„– 33905/54. . 33905/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 РіРѕРґР°. 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 75(3),(3:6:7F). :- 75 (3), (3: 6: 7F). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ воспламенителях. . РњС‹, & , британская компания, зарегистрированная РІ , , , ..4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , , , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє воспламенительным устройствам, приспособленным для использования РІ сочетании СЃРѕ средствами горелки СЃ плавким топливом, разгружающимися РІ топочные камеры, работающими РїСЂРё давлениях выше атмосферного. . РџСЂРё сжигании пылевидного угля смесь первичного или несущего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пылевидного угля подается РІ топочную камеру, РіРґРµ смешивается СЃРѕ вторичным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для полного сгорания. Смесь топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° имеет свойство медленного горения, Рё топливо необходимо зажечь сразу после РІС…РѕРґР° РІ топочную камеру, иначе произойдет плохое сгорание. Р’ печах, которые нагреваются РїСЂРё подаче РІ РЅРёС… топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, существует опасность замедленного воспламенения, которое может привести Рє взрыву печи, Рё именно эта особенность делает обязательным воспламенение топлива сразу после его РІС…РѕРґР° РІ топочную камеру. Аналогично сжиганию РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ топлива, таких как нефть или газ, топливо смешивается СЃ достаточным количеством РІРѕР·РґСѓС…Р° для поддержания горения, РєРѕРіРґР° топливо попадает РІ камеру печи. Эти РІРёРґС‹ топлива также имеют такую же склонность РІ случае замедленного воспламенения взрываться РІ горячей камере печи. , . , . , . . . Рзобретение обеспечивает надежные средства обеспечения немедленного зажигания Рё поддержания воспламенения топлива сразу после введения РІ топочную камеру. Такое немедленное воспламенение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° топливо представляет СЃРѕР±РѕР№ пылевидное топливо, имеющее относительно высокое содержание влаги, поскольку тогда особенно трудно поддерживать воспламенение РґРѕ того момента, РїРѕРєР° камера печи РЅРµ нагреется РґРѕ относительно высокой рабочей температуры. . , . Рспользование РІ последние РіРѕРґС‹ систем сгорания РїСЂРё сверхатмосферном давлении привело Рє тому, что [Цена 3 шилл. cцена 4СЃ 6Рњ трудности СЃ блоками зажигания. [ 3s. 4s 6M . Таким образом, РІ некоторых установках, чтобы обеспечить возможность обслуживания воспламенительных блоков, были установлены резервные блоки, так что, РєРѕРіРґР° воспламенительный блок выходит РёР· строя, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… остается РІ рабочем состоянии. РќР° РґСЂСѓРіРёС… установках операторы были вынуждены останавливать процесс горения Рё снижать давление РІ печи перед ремонтом воспламенителя 55. , , - 50 . 55 . Настоящее изобретение включает РІ себя воспламенительный блок, приспособленный для использования РІ сочетании СЃРѕ средствами горелки СЃ плавким топливом, выбрасывающими РІ топочную камеру, работающую РїСЂРё давлении выше атмосферного, имеющим приемную трубку, открытую РЅР° ее внутреннем конце или конце топочной камеры, которая устроена так, чтобы принимать часть блок, вынимаемый для осмотра или ремонта Рё снабженный средствами предотвращения утечки 65 печных газов через него, причем указанные средства включают РІ себя средства, действующие РїСЂРё извлечении указанной части, для направления газообразной среды, подаваемой РїРѕРґ давлением, РІ приемную трубку Рё РїРѕ направлению Рє камеру печи таким образом, чтобы препятствовать потоку печных газов через трубу. , , 65 , , , 70 . Рзобретение также включает РІ себя воспламенительный блок, приспособленный для использования РІ сочетании СЃРѕ средствами горелки СЃ плавким топливом, разгружающими камеру печи 75, работающую РїСЂРё давлении выше атмосферного, имеющую приемную трубку электродного узла, открытую РЅР° ее внутреннем конце или конце топочной камеры, которая предназначена для приема электродный узел, вынимаемый для осмотра 80 или ремонта Рё снабженный средствами предотвращения утечки печных газов через него, причем указанные средства включают РІ себя приспособление, действующее, РєРѕРіРґР° электродный узел извлекается, для направления РѕС‚ источника газообразной 85 текучей среды РїРѕРґ давлением , РІ трубу СЃРѕ всей ее периферии Рё СЃ компонентом движения Рє внутреннему концу трубки поток газообразной среды, приспособленный для предотвращения прохождения печных газов через трубку. 90 Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе, иллюстрирующий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ топливную горелку Рё выдвижной запальный блок, работающий РЅР° жидком топливе, установленный СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием горелки РІ стенке печи. Рё примыкает Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ топливной горелке Рё показывает подвижные части РІ выдвинутом или рабочем положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ СЃ частичным разрезом воспламенительного блока СЃРѕ снятым электродным узлом Рё средствами горелки блока Рё показанными вместе СЃ некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё частями СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью блока; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе воспламенительного устройства СЃ некоторыми частями РІ разрезе Рё некоторыми частями РІ разрезе, причем подвижные части находятся РІ рабочем положении; РќР° фиг. 4 представлен еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ воспламенительного устройства, показывающий части частично или полностью РІ разрезе, СЃ оторванной промежуточной частью, СЃ подвижными частями РІ втянутом положении Рё СЃРѕ снятыми электродным узлом Рё средствами горелки Рё частично показанными РЅР° правом конце. фигуры; Фигура 5 - разрез, взятый РїРѕ линии 5-5 Фигуры 4, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии сечения 6-6 Фигуры 5; РЅР° фиг.7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, главным образом, РІ разрезе газового запального устройства; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ слева РѕС‚ Фигуры 7; Рё Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РЅР° торец справа РЅР° Фигуре 7. 75 , , 80 , , , , 85 , . 90 , , , : 1 ; 2 , , ; 3 , ; 4 , , ; 5 , 5-5 4, ; 6 . 6-6 5; 7 - ; 8 7; 9 7. Сначала обратимся Рє фиг. 1-6, РіРґРµ воспламенительный блок 7 включает РІ себя распылитель топлива Рё средство РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ зажигания, выполненное СЃ возможностью выдвижения РІ рабочее положение Рё втягивания РёР· него СЃ помощью подходящих средств, таких как цилиндр 35 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия. РџСЂРё выдвижении форсунки Рё средств зажигания РёСЃРєСЂР° между парой электродов 8, 9 воспламеняет смесь, выбрасываемую РёР· воспламенителя топливной форсунки или горелки. 1 6, 7 35. , 8, 9 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 запальный блок 7 показан соответствующим образом установленным РІ отверстии стенки горелки 6 СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелкой 1. Основная горелка 1 включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ трубу 2 для подачи первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пылевидного топлива, выполненную СЃ возможностью выгрузки через отверстие 4 РІ топочную камеру 3. Вторичный РІРѕР·РґСѓС… для горения подается через воздухозаборник 5. Запальный блок 7 показан СЃ его движущимися частями РІ рабочем положении относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелки 1, причем положение внешних концов частей РІ втянутом положении показано штриховыми линиями. Подвижные части РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты РІ рабочее положение СЃ помощью пневмоцилиндрового двигателя 35, расположенного СЂСЏРґРѕРј Рё соответствующим образом соединенного СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубкой 18 таким образом, что последняя выдвигается или втягивается РїРѕ желанию посредством соответствующего управления двигателем. Соединение пневмоцилиндра 35 СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубкой 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ фланец 33. Рљ этому фланцу прикреплен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стержень пневмоцилиндра 80 (СЂРёСЃ. 2), Р° РЅР° удаленной РѕС‚ стержня стороне фланца установлен трансформатор высокого напряжения 34. 1 7 6 1. 1 2 4 3. 5. 7 1, . 35, 18 . 35 18 33. 80 ( 2) 34. РљРѕСЂРїСѓСЃ воспламенителя состоит РёР· трубки РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ открытым концом 17 Рё крепежной пластины 81, СЃ помощью которой воспламенитель крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ печи 6. Опорная трубка 70 18 расположена коаксиально СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ трубкой 17 Рё скользит внутри нее Рё герметизирована РѕС‚ утечки печных газов РїРѕРґ давлением, превышающим атмосферное, сальниковым соединением 83. Картридж 13 электродного узла Рё цилиндр горелки 75 поддерживаются внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18. Сальник 83 состоит РёР· уплотнительных колец 27, фонарного кольца 26, расположенного между уплотнительными кольцами Рё стопорным кольцом 28 уплотнения, Р° также РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки 25 для жидкости РїРѕРґ высоким давлением 80, предназначенной для подачи жидкости РїРѕРґ высоким давлением РІ соединение 83 сальника. Фонарное кольцо 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевое кольцо, имеющее Рќ-образную форму РІ поперечном сечении Рё имеющее перфорацию РІ центральной перегородке для обеспечения распределения жидкости РІ кольцевом сальнике 83. 17 81 6. 70 18 17 83. 13 75 18. 83 27, 26 28 25 80 83. 26 - 85 83. Опорная трубка 18 имеет РЅР° своем внутреннем конце опорный фланец 20, Р° РЅР° внешнем конце соединена СЃ основным опорным фланцем 33. Два фланца 20 Рё 33 имеют РґРІР° круглых отверстия СЃРѕ смещением 90В° РїРѕ центру, как показано относительно фланца 20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Через эти отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно трубка 16 для приема электрода Рё трубка 15 для приема горелки, которые жестко прикреплены Рє внутреннему фланцу 20 Рё 95 приварены или прикреплены иным образом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ фланцу 33. Р’ трубке приема электрода 16 просверлен или иным образом сформирован СЂСЏРґ круглых отверстий 32. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь через стенку СЃ наклоном вперед РЅР° 100В°, Р° центральные линии отверстий сходятся РЅР° центральной РѕСЃРё трубки 16. Аналогичным образом РІ приемной трубке 15 горелки образован СЂСЏРґ круглых отверстий 31, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь СЃ наклоном вперед Рё 105, центральные линии которых сходятся РЅР° продольной РѕСЃРё указанной трубки. Р’ стенке РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18 образован СЂСЏРґ радиальных отверстий 19, расположенных РїРѕ периферии вблизи плоскости, которая 110 расположена относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ фланца 33 так, что РїСЂРё полном втягивании РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18 центральные линии РёР· отверстий 19 совмещены СЃ центром фонарного кольца 26 сальника 83. 18 20 33. 20 33 90 , 20, 5. 16 15 20 95 33. 16 32. 6, 100 16. 15 31 105 . 18 19 110 33 18 , 19 26 83. Выравнивание показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4115, РіРґРµ опорная трубка 18 находится РІ полностью втянутом положении. РќР° фигуре 6 показано соотношение отверстий 32 трубки для приема электрода 16 СЃ отверстиями 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18. 4 115 18 . 6 32 16 19 18. Высоковольтный электрод 9 размещен РІ трубке картриджа 120 13. Рљ внешнему концу трубки 13 приварен или надежно прикреплен фланец 84, сконструированный Рё сформированный таким образом, чтобы РѕРЅ надевался РЅР° внешний конец трубки 16 для приема электрода Рё имеющий диаметрально противоположные периферийные 125 выемки для приема шпилек 39 для взаимодействия СЃ фиксирующие барашковые гайки 38. Внутри трубки 13 патрона предусмотрены РґРІР° кольцевых стопорных кольца 12 Рё 29 изолятора, которые расположены СЂСЏРґРѕРј, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ трубки 15. Таким образом, образуются РґРІРµ серии высокоскоростных струй, которые соответственно сходятся вдоль продольных осей РґРІСѓС… труб Рё Р·Р° счет создания Р·РѕРЅ высокого давления герметизируют трубы РѕС‚ утечки печных газов высокого давления 70 РІ атмосферу. 9 120 13. 13 84, 16 125 39 38. 13 12 29 130 751,217 15. , 70 . РљРѕРіРґР° трубка 13 патрона СЃ ее электродным узлом Рё средства горелки находятся РЅР° месте, РѕРЅРё герметизируют трубку 16 приема электрода Рё трубку 15 горелки РѕС‚ утечки печного газа 75 Рё ограничивают поток газообразной среды РїРѕРґ высоким давлением РёР· уплотнительного соединения 83 РІ топочная камера. РџСЂРё выступлении РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18 РёР· полностью выдвинутого положения порты 19 выходят Р·Р° пределы соединения 83 набивки 80. Уплотнительные кольца 27 обеспечивают уплотнение РѕС‚ утечки печных газов Р·Р° пределы РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубы 18. Эффективность уплотнения повышается Р·Р° счет постоянного поддержания давления жидкости РІ суставе 83. 85 Описанный выше вариант реализации обеспечивает простой, высоконадежный Рё съемный электродный узел, который РїСЂРё минимальном количестве операций может быть полностью демонтирован для проведения ремонта. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены средства, позволяющие извлекать электродный узел РёР· запального устройства, РєРѕРіРґР° печь находится РїРѕРґ давлением выше атмосферного, без утечки высокотемпературных печных газов. 13 , 16 15 75 83 . 18 , 19 80 83. 27 18. 83. 85 , , , . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены средства 95 для герметизации РѕС‚ утечки топочного газа, РєРѕРіРґР° горелка снята СЃ запального устройства. , 95 . Электродный блок обеспечивает надежное зажигание, Р° воспламенительный блок способен работать РІ течение длительного периода времени, чтобы обеспечить воспламенение основных топливных горелок РІ периоды нестабильного горения. 1O . РќР° фиг.7-9 цилиндрическая стенная РєРѕСЂРѕР±РєР° 61 надежно прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 87 печи 105, предназначенной для работы РїРѕРґ давлением. РЎРІСЏР·СЊ блока воспламенителя СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ горелкой системы сгорания РїРѕРґ давлением РЅРµ показана, РЅРѕ РѕРЅР° РїРѕ существу аналогична устройству блока воспламенения масла 110, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РљРѕСЂРїСѓСЃ или РѕРїРѕСЂР° 88 воспламенителя надежно приспособлены для крепления Рє настенной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 61 Рё имеют фланец 59, который герметизирует настенную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 61 прокладкой, зажатой посредством шпилек Рё гаек 89. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃ воспламенителя 88 115 через фланец 59 вмонтирована электродоприемная трубка 71. Также через фланец 59 Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ трубки 71 установлен газопровод 72, имеющий газовыпускное сопло 55, продольная РѕСЃСЊ которого расположена РІ той же вертикальной плоскости 120, что Рё трубка 71. Фланец 59 снабжен впускным отверстием 60 для жидкости РїРѕРґ высоким давлением, ведущим Рє камере 67 для жидкости РїРѕРґ высоким давлением, окружающей трубку 71 для приема электрода. 7 9 61 87 105 . 110 1. 88 61 59 61 89. 88 115 59 71. 59 71 72 55 120 71. 59 60 67 71. Через трубку доступа образован СЂСЏРґ круглых 125 отверстий 70, сообщающихся СЃ камерой высокого давления 67 РѕРїРѕСЂС‹ 88. Эти отверстия наклонены вперед РѕС‚ камеры 67 Рє камере печи 90 Рё расположены таким образом, что РёС… РѕСЃРё 130 соответствуют концам трубки картриджа. РќР° конце печи патронной трубки 13 прикреплен -образный электрод 8, который заканчивается СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренним концом электрода 9, РЅРѕ РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него. Электрод 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу прямолинейный стержень, установленный коаксиально внутри трубки картриджа 13 РЅР° паре изоляторов 10 Рё 24, которые РІС…РѕРґСЏС‚ Рё удерживаются внутренними стопорными кольцами 12 Рё 29. Внутренний конец изолятора 10 зацепляется шайбой 85, закрепленной Рє электроду 9, Рё изоляторы прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью пружины сжатия 23, действующей между электрической клеммой 22, предусмотренной РЅР° стержне РЅР° его внешнем конце, Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ шайбой, входящей РІ зацепление СЃ внешним концом изолятора 24. 125 70, 67 88. 67 90 130 . 13 " " 8 9. 9 13 10 24 12 29 10 85 9 23 22 24. Поскольку изоляторы имеют РїРѕ существу форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, соответствующую поверхностям стопорных колец, РѕРЅРё имеют тенденцию Рє самоцентрированию. Чтобы избежать поломки изолятора, которая может произойти РёР·-Р·Р° контакта СЃ металлическим кольцом 12, между изолятором 10 Рё стопорным кольцом помещается небольшое количество асбеста или аналогичного высокотемпературного набивочного материала 11. - , -. 12 11 10 . Аналогичным образом изолятор 24 предохраняется РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ металлическим стопорным кольцом 29 благодаря РіРёР±РєРѕР№ прокладке 30. Электрический вывод 22 обеспечивает подключение через РїСЂРѕРІРѕРґ 37 Рє трансформатору высокого напряжения 34. Для обеспечения безопасности операторов над клеммой 22 установлен экран 42. Стопорные шпильки 39 Рё барашковые гайки 38 крепят щиток 42 Рё внешний фланец 84 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ фланцу 33. 24 29 30. 22 37 34. 42 22. 39 38 42 84 33. Приемная трубка 16 электрода расположена над приемной трубкой 15 горелки. Цилиндр горелки 21, имеющий распылительную форсунку 14 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё соединительный элемент 40 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ внутри приемной трубки 15. 16 15. 21 14 40 15. Внешний конец приемной трубки 15 герметизирован РЅР° соединительном элементе 40 СЃ помощью обычного быстроразъемного форсунки 36 масляной горелки. Р–РёРґРєРѕРµ топливо подается РІ узел масляной горелки через разъединитель 36 РЅР° трубном соединении 85 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Рукоятка 86 разъединителя 36 предназначена для крепления соединительного элемента РєРѕСЂРїСѓСЃР° горелки Рє приемной трубке. 15 -40 40 36. 36 85 . 86 36 . Операция герметизации топочного газа агрегата РїСЂРё выводе патронной трубки 13 Рё ствола горелки 21 для ремонта Рё/или обслуживания осуществляется следующим образом: 13 21 / : Газообразная жидкость высокого давления, например РІРѕР·РґСѓС…, подается через соединение 25 Рє сальниковому соединению 83 Рё протекает через перфорации РІ фонарном кольце 26 Рё отверстия 19 РІ камеру внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки 18, образованную внутренней поверхностью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки. , внешние поверхности приемной трубки 15 горелки Рё приемной трубки 16 электрода, Р° также внутренние поверхности фланца 20 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ фланца 33. Жидкость РїРѕРґ высоким давлением затем течет через отверстия 32 трубки 16 для приема электрода Рё одновременно через отверстия 31 трубки 751, 217 для приема горелки сходится Рє точке РЅР° центральной РѕСЃРё трубки 71 для приема электрода. Рљ топочному концу трубки 71 для приема электрода прикреплена камера зажигания 50 примерно овального сечения, имеющая РІ своей стенке СЂСЏРґ отверстий 53 малого диаметра. Газовая горелка состоит РёР· выпускного сопла 55, газопровода 72, газового соединения 68 Рё ограничительного отверстия 69, закрепленного РІ газовом соединении 68. , , 25 83 26 19 18 , 15 16, 20 33. 32 16 31 751,217 71. 71 50 - 53 . 55, 72, 68 69 68. Электродный узел включает трубку картриджа 91, внешний конец которой вставлен Рё надежно прикреплен Рє фланцу 92, расцепляемому Рё герметично связанному СЃ приемной трубкой 71 электрода СЃ помощью барашковых гаек Рё шпилек 76. 91 92 71 76. Герметичность для жидкости достигается поворотом барашковых гаек 76 Рє крышке 159, тем самым прижимая электродный экран 79, расположенный между крышкой Рё фланцем 92, Рє этому фланцу. Рљ концу печи патронной трубки 91 прикреплен -образный электрод 51. 76 159, 79 92 . 91 - 51. Внутри трубки 91, СЂСЏРґРѕРј, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ соответствующего конца трубки, жестко расположены РґРІР° стопорных кольца изолятора 92 Рё 58. Стопорные кольца 92 Рё 58 имеют такую форму, что имеют сходящиеся вогнутые поверхности. 91, , 92 58. 92 58 . Коаксиально трубке 91 расположен РїРѕ существу прямолинейный высоковольтный электрод 52, внутренний конец которого находится СЂСЏРґРѕРј, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ электрода 51. Электрод 52 установлен РІ РґРІСѓС… керамических изоляторах 62 Рё 56, поверхности которых дополняют сходящиеся вогнутые поверхности стопорных колец 92 Рё 58 Рё которые соответственно поддерживаются этими кольцами. Между стопорными кольцами Рё изоляторами предусмотрены кольцевые прокладки 63 Рё 57. Внутренний изолятор 56 фиксируется шайбой 93, которая прикреплена Рє электроду 52 Рё упирается РІ поверхность изолятора 56. Между гайкой 66, навинченной РЅР° внешний конец электрода 52, Рё шайбой 94, контактирующей СЃ внешним концом изолятора 62, действует пружина сжатия 65. Пружина 65, воздействуя РЅР° шайбу 94 Рё через электрод 52 РЅР° шайбу 93, служит для прижатия изолятора Рє стопорному кольцу 92 Рё изолятора 56 Рє стопорному кольцу 58. Конструкция стопорных колец Рё форма изоляторов РІ сочетании СЃ усилием пружины сжатия удерживают изоляторы РІ надежном центрированном рабочем положении. 91 52 51. 52 62 56 92 58 . 63 57. 56 93 52 56. 66 52 94 62 65. 65 94 52 93 92 56 58. . РљРѕРіРґР° электродный узел находится РЅР° месте, как внутренний изолятор 56, так Рё электроды 51 Рё 52 подвергаются воздействию печных газов. , 56 51 52 . Р СЏРґРѕРј, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ изолятора 56 Рё электродов 51 Рё 52 расположена трубка для выдувания пыли 95, которая сообщается СЃ камерой 67 для жидкости. РќР° внутреннем конце пылеулавливающая трубка 95 имеет СЂСЏРґ отверстий 54, которые направляют струи газообразной жидкости Рє РёСЃРєСЂРѕРІРѕРјСѓ промежутку между электродами 51 Рё 52. Р СЏРґРѕРј СЃ изолятором 56 РІ стенке трубки 95 выполнены отверстия 78, которые направляют струи газообразной жидкости РЅР° изолятор 56. 56 51 52 95 67. , 95 54 51 52. 56, 78, 56, 95. Чтобы снять узел электрода, гайки 76 откручиваются, Р° крышка 159 Рё экран 79 снимаются, оставляя трубку картриджа 91 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для извлечения РёР· приемной трубки 71 электрода. Внутренний конец трубки 71 затем открывается РІ печь. 70 Работа воспламенительного устройства заключается РІ следующем: , 76 159 79 91 71. 71 . 70 : Газ поступает РІ газовое соединение 68, его давление снижается Рё дозируется через отверстие 69, Р° затем протекает через трубопровод 72 Рё выходит через высокоскоростное сопло 55, 75 РІ камеру зажигания, РіРґРµ РѕРЅ смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· камеры печи. 68, 69 72 55 75 . Высокий потенциал подается РѕС‚ подходящего трансформатора (РЅРµ показан) РЅР° клеммное соединение 75 РЅР° электроде 52 Рё создает РёСЃРєСЂСѓ 80 РІ воздушном зазоре между электродами 51 Рё 52. Газообразная жидкость высокого давления, введенная РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 60 для жидкости, течет РІ камеру 67, РІРЅРёР· РїРѕ пылеулавливающей трубке 95 Рё выходит РёР· отверстий 78 Рё 54 как 85: ( ) 75 52 80 51 52. 60, 67, 95 78 54 85: высокоскоростные потоки, которые охлаждают Рё очищают изолятор 56 Рё электроды 51 Рё 52 соответственно. 56 51 52 . РљРѕРіРґР° электродный узел нуждается РІ обслуживании или ремонте, подача газа отключается, высокопотенциальный 90 отключается, трубка картриджа 91 удаляется, Рё поток газообразной жидкости высокого давления Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 60 увеличивается. Жидкость течет через отверстия 70 РІ РІРёРґРµ струй, направленных радиально внутрь Рё аксиально Рє 95. , , 90 , 91 , 60 . 70 95. камеру печи Рё служит для формирования внутри приемной трубы электрода барьера высокого давления для предотвращения утечки печных газов РІ атмосферу. . Описанный газовый воспламенитель включает РІ себя простой 100. , 100. высоконадежный съемный электродный узел, струйное средство для поддержания электродов Рё изолятора РІ чистоте Рё прохладе РІРѕ время работы, Р° также струйное средство для герметизации приемной трубки электрода, РєРѕРіРґР° электродный узел СЃРЅСЏС‚. 105. , , . 105. Благодаря расположению электродного узла электроды РјРѕРіСѓС‚ термически расширяться без вредного воздействия. Электродный блок может быть СЃРЅСЏС‚ для ремонта, РЅРµ снимая весь запальный блок Рё РЅРµ прерывая работу печи РїСЂРё давлении выше атмосферного. , . 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:24:14
: GB751217A-">
: :

751218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,218 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 751,218 : 24, 1954. в„– 34101/54. . 34101/54. Заявление подано РІ Швейцарии 7 мая 1954 РіРѕРґР°. 7, 1.954. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 75(1), РўРђ2 (:); Рё 75 (3), F7 (Р¤: Дж). :- 75 (1), TA2 (: ); 75 (3), F7 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ масляных горелках или РІ отношении РЅРёС…. . 1,
РћРўРўРћ ЦКЛЛРР“-РЁРњРР”, гражданин Швейцарской Конфедерации, Бтилах, Швейцария, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: -, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє масляным горелкам. . Жидкотопливная горелка согласно изобретению отличается тем, что между камерой сгорания, расположенной коаксиально РїРѕ отношению Рє дутью Рё дутью, расположен чашеобразный распылитель, РїСЂРё этом указанный распылитель приводится РІ действие указанным дутьем, Р° также свеча накаливания Рё средство, приспособленное для поглощения масла, расположенное РІ указанной камере сгорания. - , , . Чтобы изобретение можно было лучше понять Рё реализовать РЅР° практике, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления далее описан РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° распорном фланце 1, соединенном СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя (РЅРµ показан), кольцевой кожух 2 центрируется Рё закрепляется винтами 3. 1 ( ) 2 3. РќР° конце вала двигателя 4, заходящем РІ кожух 2, закреплено рабочее колесо 5 двигателя дутья Рё чашеобразный цилиндрический распылитель 6, снабженный РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј отверстии кольцевым отверстием 7, Р° РЅР° выходной стороне - СЂСЏРґРѕРј круговые отверстия 8. 4 2 5 - 6, 7 8. Форсунка 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ центральное отверстие 10 перегородки 9, которая расположена между кожухом 2 дутья Рё крепежным фланцем 11 внутренней стенки 12 камеры сгорания. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне перегородки 9 расположено распределительное устройство 13 для дутья, которое направляет подаваемый дутьем РІРѕР·РґСѓС… СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ распылитель 6, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - РІ кольцевую камеру 17, предусмотренную между внутренней камерой сгорания. стенке 12 Рё внешней стенке 14 камеры сгорания. Для этого РІ перегородке 9 Рё РІ крепежном фланце 11 предусмотрены отверстия 15 Рё 16 соответственно, которые направляют РІРѕР·РґСѓС… РІ кольцевую камеру 17. Р’ радиальном отверстии 18 [Цена 3С€. РѕРґ.] РІ перегородке 9 предусмотрена подающая трубка 19, соединенная СЃ топливным насосом (РЅРµ показана), которая СЃРІРѕРёРј крючкообразным концом РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевое отверстие 7 распылителя 50. Наружная стенка 14 камеры сгорания, прикрепленная Рє кожуху дутья посредством фланца 20, несет РЅР° своем противоположном конце подвижный фланец 21, служащий для соединения камеры сгорания СЃРѕ стенкой печи (РЅРµ показана). 6 10 9, 2 11 12. 9 13 , 6 17 12 14, 15 16 9 11 , 17. 18 [ 3s. .] 9 19 ( ) - 7 50 . 14 20 21 ( ). РљСЂРѕРјРµ того, стенка 14 камеры снабжена сопловой частью 22, которая РІ собранном РІРёРґРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие для пламени РІ печь. Между решетчатой втулкой 26, прикрепленной Рє перегородке, Рё внутренней стенкой 60 камеры 12 расположен кольцевой фитиль 23, изготовленный РёР· термостойкого материала Рё предназначенный для поглощения топлива, например асбест также уложен РЅР° перегородке. Свеча накаливания 24 закреплена РІ стенке 14 камеры, Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через 65 стенку камеры 12, выступает своей накаленной проволокой РІ кольцевую камеру, образованную между решетчатой втулкой 26 Рё внутренней стенкой камеры. Решетчатая втулка 26 имеет множество отверстий 27, расположенных РЅР° разносе РїРѕ ее окружности, Рё снабжена продолговатым отверстием 28 РїРѕРґ свечой накаливания. Между кожухом 2, перегородкой 9 Рё фланцами 11 Рё 20 крепления стенок камеры предусмотрены кольцевые РґРёСЃРєРё 29, 30 Рё 75 31 РёР· насадочного материала, которые одновременно снижают передачу термических напряжений РЅР° указанные детали. соединен СЃРѕ стенками камеры. 55 14 22, . 26 60 12 23 , .. . 24 14 65 12 26 . 26 27 28 . 2, 9 11 20 29, 30 75 31 , . РџСЂРё включении двигателя 80 РІ дутье создается поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, который, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє распылителю 6 Рё через отверстие 10 РІ перегородке 9 поступает РІ камеру сгорания, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 85 Рё 16 РІ кольцевую камеру 17, расположенную между РґРІСѓРјСЏ стенками 12 Рё 14. Включенный топливный насос вместе СЃ газодувкой Рё свечой накаливания подает топливо РїРѕ подающему трубопроводу РІРѕ вращающийся 90 распылитель 6, откуда топливо РїРѕРґ действием центробежной силы 2 751 218 сбрасывается через отверстия 8 Рё распределяется РІ воздушном потоке, окружающем распылитель. РџСЂРё этом сравнительно небольшое количество топлива также выбрасывается через отверстия 27 Рё отверстие 28 Рё. , 80 , 6 10 9 85 16 17 12 14. 90 6, 2 751,218 8 . .27 28 . частично оседает РЅР° раскаленной проволоке 25 Рё кольцевом фитиле 23, РїСЂРё этом топливо вблизи раскаленной проволоки воспламеняется. Образующееся пламя также перескочит РЅР° кольцевой фитиль, РІ результате чего топливо, поглощенное последним, воспламенится. РџСЂРё этом решетчатая втулка нагревается выше температуры воспламенения масла, так что топливо, осаждающееся РЅР° внутренней стенке решетчатой втулки, воспламеняется. Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через кольцевую камеру 17, охлаждает внутреннюю стенку 12 камеры Рё, следовательно, этот РІРѕР·РґСѓС… уже предварительно нагрет, РєРѕРіРґР° РѕРЅ смешивается СЃ газами сгорания перед деталью 22, причем газообразное топливо теперь подвергается полному сгоранию. 25 23, . , . , , . 17 12 22, . После начала горения описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј свеча накаливания выключается. Горение поддерживается СЃ помощью горячей колосниковой втулки 26. . 26. РќР° установках, РіРґРµ невозможно работать СЃ постоянной температурой отопления, может оказаться целесообразным варьировать подачу топливного насоса. , , . Р’ то время как подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого дутьем, можно регулировать простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, установив золотниковый клапан или заслонку РЅР° воздухозаборнике РєРѕСЂРїСѓСЃР° дутья, можно регулировать подачу топливного насоса либо СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ регулируемой скоростью, либо СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ регулируемой скоростью или насос переменного С…РѕРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° подающем трубопроводе можно предусмотреть редукционный клапан. , . . РЎ помощью описанного распылителя можно эксплуатировать горелку СЃ топливом очень РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления подачи, поскольку последнее РЅРµ распыляется РІ струе. . Вместо подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° посредством специально предусмотренного дутья можно использовать дутье или вентилятор электродвигателя, РїСЂРё этом дутьевой РІРѕР·РґСѓС… затем предварительно нагревается путем охлаждения двигателя. , , . Свеча накаливания может быть либо подключена Рє вторичной катушке 4, предназначенной для этой цели РІ двигателе, либо Рє трансформатору. 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:24:16
: GB751218A-">
: :

751219-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751219A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сеялках или РІ отношении сеялок РњС‹, ЭНЦО ВЕЛАСКЕС, РђРўРР›РРћ ВЕЛАСКЕС Рё КАРЛОС ВЕЛАСКЕС, РІСЃРµ граждане Уругвая Рё РІСЃРµ жители 2187, РќСѓСЌРІР° Пальмира, Монтевидео, Уругвай, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сеялкам, включающим колесную тележку, установленный семенной бункер. РЅР° указанной каретке расположено множество вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ, каждый РёР· которых предназначен для создания Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ РІ земле для внесения или посева РІ нее семян, Рё СЂСЏРґ трубок, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждый указанный РґРёСЃРє, приспособленных для подачи семян РёР· указанного бункера Рє указанным дискам Рё оттуда РІ Р±РѕСЂРѕР·РґС‹. , , , , 2187, , , , , , , , :- , , , , , . Р’ ранее известных формах сеялок указанного типа упомянутые трубки представляли СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёРµ трубки, причем каждая трубка прикреплена Рє радиальной штанге, которая несет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вращающийся РґРёСЃРє, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј шарнирно прикреплена Рє колесной тележке. конец, причем внешний или нижний открытый конец трубки расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией РґРёСЃРєР°, так что семена вытекают оттуда РІ Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ, образованную РґРёСЃРєРѕРј, причем верхний или внутренний конец трубки расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ бункером или СЃ бункером или соединен СЃ РЅРёРј. Разгрузочный желоб, связанный СЃ бункером. , , , , . Таким образом, гибкая трубка перемещается вместе СЃ РґРёСЃРєРѕРј РІРѕ время различных колебаний радиальной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ штанги РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РІ то время как РґРёСЃРє движется РїРѕ поверхности земли, которая обычно неравномерна. Внешний или нижний конец трубки обычно заканчивается башмаком или чем-то подобным, который примыкает Рє РґРёСЃРєСѓ, так что семена направляются РІ Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ. . . Гибкая трубка является источником неисправности или неэффективности машины, поскольку РѕРЅР° должна иметь высокую степень гибкости Рё может быть повреждена. inefliГҐency , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование сеялок указанного типа. . Согласно настоящему изобретению сеялка упомянутого типа отличается тем, что каждый упомянутый РґРёСЃРє установлен СЃ возможностью вращения РЅР° внешнем или нижнем конце РїРѕ существу жесткого трубчатого элемента, причем этот элемент шарнирно соединен СЃ колесной тележкой РЅР° своем верхнем или нижнем конце. внутренний конец, причем указанный верхний или внутренний конец указанного трубчатого элемента приспособлен для приема семян РёР· бункера, Р° указанный внешний или нижний конец трубчатого элемента приспособлен для подачи семян РЅР° периферию указанного РґРёСЃРєР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. , , , , . Указанный трубчатый элемент может быть СѓРїСЂСѓРіРѕ соединен СЃ колесной тележкой. . РћРґРёРЅ РёР· вариантов сеялки, изготовленной согласно данному изобретению, показан РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении. , . Семенной бункер 1 установлен посредством пластин 2 РЅР° шасси 3, которое РЅР° концах снабжено опорными катками (РЅРµ показаны), благодаря чему шасси может передвигаться РїРѕ земле, РІ которую должны быть высеяны семена. Разгрузочная камера 5 сформирована или расположена РІ нижней части бункера 1, Рё указанная камера содержит вал 24 Рё СЂСЏРґ звездчатых колес 4, установленных РЅР° указанном валу, причем звездчатые колеса имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… перифериях дугообразные выемки или чашки для приема семян. 1 , 2, 3 ( ) . 5 1, 24 4 , . Вал 24 вместе СЃ колесами 4 выполнен СЃ возможностью вращения РІ камере 5; его вращение может осуществляться Рё предпочтительно осуществляется Р·Р° счет того, что вал соединен посредством зубчатой передачи СЃ опорными катками. 24, 4, 5; , , , , . Р’ нижней части выпускной камеры 5 предусмотрены выпускные отверстия 6. Р СЏРґ желобов 7 жестко установлен РЅР° шасси 3 таким образом, что каждый желоб связан СЃ упомянутым выпускным отверстием 6 для потока семян РёР· разгрузочной камеры 5 РІ каждый упомянутый желоб. 6 5. 7 3 6 5 . РќР° шасси установлен СЂСЏРґ трубчатых элементов 13, которые предпочтительно изготовлены РёР· металла. Хотя РЅР° чертеже показан только РѕРґРёРЅ трубчатый элемент 13, следует понимать, что существует множество таких элементов, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперек машины РѕС‚ ее конца РґРѕ конца, то есть между опорными катками. Аналогично, имеется множество желобов 7, разнесенных РїРѕ всей машине, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ желобу РЅР° каждый трубчатый элемент. 13, , . 13 , , , , . , 7 , . Пластина 12 РЅР° верхнем конце каждого трубчатого элемента 13 шарнирно соединена РІ точке 11 СЃ пластиной 10, которая жестко закреплена РЅР° штанге 9, проходящей поперек машины, РїСЂРё этом штанга 9 жестко подвешена Рє шасси 3 СЃ помощью пластинчатого элемента 8. . 12 13 11 10 9 , 9 3 8. Верхний конец каждого трубчатого элемента 13 выполнен РІ РІРёРґРµ отверстия 14, причем отверстие взаимодействует СЃ нижним концом желоба 7, так что семена РјРѕРіСѓС‚ течь РёР· указанного желоба РІ трубчатый элемент РїСЂРё всех эффективных угловых положениях трубчатого элемента РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 11. 13 14 7 11. Кронштейн 15 жестко прикреплен, например, посредством сварки, Рє внешней стороне каждого трубчатого элемента 13 СЂСЏРґРѕРј СЃ нижним концом последнего, Рё указанный кронштейн обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для РѕСЃРё 16 Р°-РґРёСЃРєР° 17, так что указанный РґРёСЃРє установлен СЃ возможностью вращения РЅР° нижнем конце указанного трубчатого элемента. Башмак 18 также жестко установлен РЅР° нижнем конце трубчатого элемента 13, причем указанный башмак имеет такую форму Рё расположение Рё так расположен относительно периферии РґРёСЃРєР° 17, что семя, которое стекает внутрь трубчатого элемента, будет выбрасывать РѕС‚ указанного башмака РЅР° периферии РґРёСЃРєР° 17 Рё вблизи него РІ Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ 25, которая образуется РІ земле 26 указанным РґРёСЃРєРѕРј, РІ то время как каретка перемещается РїРѕ поверхности земли. 15 , , , 13 , 16 - 17 . 18 13, , 17, 17, 25 26 . РџСЂРё использовании семена, содержащиеся РІ бункере 1, попадают РІ разгрузочную камеру 5 Рё РїРѕ чашеобразным перифериям звездчатых колес 4. РљРѕРіРґР° колеса 4 вращаются РІ камере 5, благодаря валу 24, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение опорными катками, РєРѕРіРґР° каретка тянется или движется РїРѕ поверхности земли 26, семена транспортируются чашками РІ колесах 4 Рє отверстиям 6. РІ нижней части камеры 5, Р° оттуда семена стекают РІ Р