патенты / 18141

751091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,09 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 751,09 1 : . 1,
1954. 1954. в„– 31556/54. . 31556/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 мая 1954 РіРѕРґР°. 12, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(2), C2B3(:), C2B4(:), C2(B6:), C10J3(B1-), C18N8(:). : - 100(2), C2B3(: ), C2B4(: ), C2(B6: ), C10J3(B1 - ), C18N8(: ). Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является Луис МЕСТРЕ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 57, 11th , 3, . Штаты Америки. 16 , 1949 , 57, 11th , 3, . (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования РІ машинах для офсетной ротационной печати или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская , расположенная РЅР° Фоли-Р РѕСѓРґ, Лондон, .17, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , .17, , , : - Настоящее изобретение относится Рє офсетным ротационным печатным машинам Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного РІ описании заявки в„– 22678/54 (серийный в„– 747005). Р’ указанном описании описана машина, содержащая офсетный цилиндр, который может перемещаться РїРѕ направлению Рє формному Рё печатному цилиндрам Рё РѕС‚ РЅРёС…, систему подачи чернил Рё РІРѕРґС‹, Р° также автоматическое управление офсетным цилиндром Рё подачу краски РІ формный цилиндр, РїСЂРё этом офсетный цилиндр переводится РІ нерабочее положение (С‚.Рµ. снимается СЃ формного Рё печатного цилиндров) Рё прекращается подача краски РїСЂРё прерывании подачи бумаги РІ машину. . 22678/54 ( . 747,005). , (.. ) . Целью настоящего изобретения является широкое применение изобретения, заявленного РІ описании заявки. в„– 22РҐ78/54 (заводской в„– 747005) Рє печатной машине многокрасочного офсетного ротационного типа. . 22X78/54 ( . 747,005) - . Настоящее изобретение отличается тем, что РїСЂРё прерывании подачи бумаги СЃ помощью средства обнаружения бумаги срабатывает механизм для одновременного отделения офсетного цилиндра РѕС‚ печатного цилиндра Рё пары формных цилиндров Рё для рендеринга красочных систем пары формных цилиндров. неработоспособен. Предпочтительно указанный механизм содержит средства для одновременного извлечения офсетного цилиндра РёР· печатного цилиндра Рё РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанной пары формных цилиндров (первого цилиндра) Рё средства для одновременного перемещения указанной РґСЂСѓРіРѕР№ (или второй) пластины [Цена 3 шилл. 04] цилиндр вдали РѕС‚ офсетного цилиндра. - . ( ) ( ) [ 3s. 04] . Согласно предпочтительному признаку изобретения второй цилиндр установлен РЅР° подрамнике, поддерживаемом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой машины (например, повернутом Рє ней), РїСЂРё этом указанный подрамник выполнен СЃ возможностью перемещения относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы для регулирования второго пластинчатого цилиндра относительно офсетного полотна. цилиндр. РџСЂРё таком расположении легко можно организовать так, чтобы второй формный цилиндр находился РЅР° линии движения офсетного цилиндра РѕС‚ первого формного цилиндра Рё печатного цилиндра, РїСЂРё этом РїСЂРё перемещении или выводе офсетного цилиндра РёР· первый формный цилиндр Рё печатный цилиндр, подрамник перемещается быстрее, чем офсетный цилиндр, Рё, как правило, РІ том же направлении, РІ результате чего второй формный цилиндр отсоединяется РѕС‚ офсетного цилиндра. (.. ) - . , . Ниже приводится практическая реализация изобретения РІ качестве примера применительно Рє двухкрасочной машине, описание которого дано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части печатной машины РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, причем верхняя часть машины опущена. Фигура 1Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ верхней части машины, которая РЅРµ показана РЅР° Фигуре 1. РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном размере части машины, показанной РЅР° фиг.1, РЅР° фиг.3 - РІРёРґ сверху машины, показывающий только ее основные элементы, РЅР° фиг.4 - продольный разрез РѕРїРѕСЂС‹ подшипника для офсетный цилиндр, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4, Р° фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РѕРґРЅРѕР№ несущей РѕРїРѕСЂС‹ для пластинчатых цилиндров. 1 , , 1A 1, 2 , , 1, 3 , 4 , 5 5-5 4, 6 . Р’ целом машина соответствует описанию РІ .,., ----, '- ,, ; 1. .,., -- - -, ' - ,, ; 1. 2
Согласно описанию заявки в„– 22678/54 (серийный номер 747005) Рё содержит пластины 20, 21, которые скреплены вместе, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ указанном описании, СЃ образованием РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы. Листы бумаги подаются РІ машину СЃ помощью механизма подачи листов любой известной или СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции Рё, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ заявке в„– . 22678/54 ( . 747,005) 20, 21 , , . , . 22,678/54 (серийный номер 747,005), листы подаются РЅР° печатный цилиндр 22 Рё перемещаются РїРѕ нему РІ зацепление СЃ офсетным цилиндром 23, РІРѕ время которого выполняется операция печати, РїСЂРё этом лист затем переносится СЃ печатного цилиндра 22 РЅР° подающий цилиндр. 24 Рё выгружается РёР· машины. Для каждого цвета имеется формный цилиндр 25, 25Р°, причем формные цилиндры известным образом РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ офсетным цилиндром Рё переносят РЅР° него краску для операции печати. 22,678/54 ( . 747,005), 22 23 , 22 24 . 25, 25a, . Согласно изобретению РїРѕ заявке в„– 22678/54 (серийный в„– 747005) офсетный цилиндр 23 установлен эксцентрично так, что его можно перемещать Рє формному цилиндру 25Р° Рё печатному цилиндру 22 Рё РѕС‚ РЅРёС…, причем такое перемещение осуществляется РїРѕРґ управление средствами обнаружения бумаги. Эта особенность включена РІ описываемую печатную машину, Рё дополнительно предусмотрено средство для извлечения второго формного цилиндра 25 РёР· офсетного цилиндра 23, РєРѕРіРґР° РїСЂРё этом отсоединяется первый формный цилиндр 2'5a. РЎ этой целью цилиндр 25 поддерживается СЃ возможностью вращения между пластинами 2, 6 Рё 27 подрамника, который шарнирно прикреплен Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме, для чего Рє последней прикреплены кронштейны 29, которые несут шарниры 218 для приема подрамника. рамка. Рљ подрамнику прикреплено звено 30, как Рё РІ позиции 311: РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце звена 30 имеется ремень, окружающий эксцентрик 32 (СЂРёСЃ. 4), установленный РЅР° валу 33, РІРѕРєСЂСѓРі которого вращается офсетный цилиндр 23. Вал 33 имеет эксцентрики 34, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце вала, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ подшипники РІ рамах 20, 21 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, РїСЂРё этом РїСЂРё вращении вала 33, как описано ниже, эксцентрики 34 вращаются, РІ результате чего офсетный цилиндр 23 перемещается РїРѕ направлению Рє первой пластине - цилиндру 25Р° - Рё печатному цилиндру 22 Рё РѕС‚ РЅРёС…, Рё РІ то же время СЃ помощью эксцентрика 32 Рё звена 30 подрамник поворачивается. шарнирно отрегулирован для перемещения формного цилиндра 25 Рє офсетному цилиндру 23 Рё РѕС‚ него. . 22678/54 ( . 747,005) 23- 25a 22, - . 25 23 2'5a . 25 2,6 27 - 29 218 -. 30 -, 311,- 30 32 ( 4) 33 23 .. 33 34, - , 20, 21 , 33 - , , 34 23 - 25a - 22 - - , 32 30, - 25 , 23. Конструкция такова, что РєРѕРіРґР° офсетный цилиндр 23 отодвигается РѕС‚ первого формного цилиндра Рё печатного цилиндра, второй печатный цилиндр также отодвигается РѕС‚ печатного цилиндра, Р° эксцентрики 323, 34 таковы, что перемещение второго формного цилиндра 25 больше, чем Сѓ офсетного цилиндра 23, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение второго пластинчатого цилиндра Рё офсетного цилиндра. - 23 - 323 34 25 23- . Традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј чернила Рё РІРѕРґР° подаются РІ формные цилиндры 25, 25Р°, Рё теперь РјС‹ кратко рассмотрим системы чернил Рё РІРѕРґС‹. 25, 25a . Р’РѕРґР° для пластинчатого цилиндра 25 берется 70 РёР· фонтана или корыта 35 (СЂРёСЃ. 3), РІ котором установлен РІРѕРґСЏРЅРѕР№ вал 316, поддерживаемый РЅР° валу 317 Рё проходящий через боковые пластины подрамника, причем РѕРґРёРЅ конец вала 37 несет храповое колесо 40, которое вращается против часовой стрелки СЃ помощью собачки 41, установленной РЅР° держателе 42 собачки. Р’РѕРґР° РёР· РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ валика 36 переносится через СЂСЏРґ роликов РЅР° валок 43, который обычно контактирует СЃ поверхностью формного цилиндра 25. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ система водоснабжения 80 описана РІ описании заявки в„–22678/54 (заводской в„–747005). 25 70 35 ( 3) 316 317 -, 37 40 41 42. 36 43 25. 80 . 22678/54 ( . 747,005). Система подачи краски для формного цилиндра содержит красочный фонтан или желоб 50, 85 (фиг. 3), внутри которого находится красочный валик 51, поддерживаемый валом 52, поддерживаемым подрамником, причем вал 52 имеет храповое колесо 53 (СЂРёСЃ. 1). ), который вращается против часовой стрелки СЃ помощью собачки 53Р°, установленной РЅР° держателе собачки 54. 90 Краска СЃ валика 51 переносится СЃ помощью СЂСЏРґР° валиков, предпочтительно, как описано РІ описании заявки в„– 221678/54 (серийный в„– 747,005), РЅР° пару формовочных валков 55, которые обычно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ формным цилиндром 25. 95 Валы имеют форму валков 55, несущих подшипники 5'8, которые поддерживаются рычагами 56, причем подшипники удерживаются РЅР° месте пальцами 57. 50 85 ( 3) 51 52 -, 52 53 ( 1) - 53a 54. 90 51 , . 221678/54 ( . 747,005) 55 25. 95 55 5'8 56, 57. РћРїРѕСЂР° формовочного рулона более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана РІ описании заявки в„–22681/. 100 . 22681/ 100 54 (серийный номер 747,00'8), Р° формовочные валки Рё РІРѕРґСЏРЅРѕР№ валок 43 регулируются РїРѕ направлению Рє формному цилиндру 25 Рё РѕС‚ него, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ спецификации 54 ( . 747,00'8) 43 25 Заявка в„– 22676/54 (заводской в„– 105 747 003). . 22676/54 ( . 105 747,003). Держатель 42 собачки приводится РІ движение звеном 61, Р° держатель 54 собачки приводится РІ действие звеном 60, причем звенья 60 Рё 61 соединены СЃ рычагом 62, который качается РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 63, причем рычаг 62 качания 110 поддерживается подрамником. Рё приводится РІ действие звеном 64, соединенным РІ позиции 65 СЃ качающимся рычагом Рё РІ позиции 67 СЃ РґРёСЃРєРѕРј 66, который удерживается РЅР° валу 67Р°. Вал 67Р° также несет кулачок 68, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие толкатель, несущий 115, рычаг 70, повернутый РІ позиции 71 Рё имеющий рычаг 72, РЅР° котором установлена собачка 73, шарнирно установленная РІ 74, причем собачка 73 имеет РЅР° своем переднем конце направленный РІРЅРёР· Р·СѓР± 75, который РїСЂРё перемещении рычага 72 РїРѕ часовой стрелке РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 120 РїРѕ штифту 76. Р’Р±РѕРє РёР· собачки 73 выступает штифт 77, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 78 звена 79, повернутого РїРѕРґ углом 0,80, РїСЂРё этом противоположный конец звена 79 соединен ремнем 81 СЃ -образным рычагом 82, опирающимся РЅР° вал 125, 83 Рё несущий щуп 83Р°, который захватывает верхнюю поверхность листов бумаги РІРѕ время РёС… подачи РІ печатную машину. 42 61 54 60, 60 '61 62 63, 110 62 - 64, , 65, 67 .66 67a. 67a '68 115 70 , 71, 72 73 74, ' 73 75 , 72 , 120 76. 73 77 78 79 -.80, 79 81 - 82 125 83 83a . Р’ случае прерывания подачи бумаги щуп 83Р° опускается, конструкция 130 751,09РёР», сектор 111. РљРѕРіРґР° РІРёРЅС‚ 114 будет отпущен, регулировка элемента 1, 13 будет вращать секторный элемент 1111, чтобы отрегулировать начальную настройку офсетного цилиндра 23. 83a , 130 751,09il 111. 114 1,13 1111 23. Защелка 53Р° красочной системы, связанная СЃ формным цилиндром 25, зацепляется рычагом 1118 так, что рычаг поднимается. 53a 25 1118 . СЃ помощью звена 119 собачка расцепляет СЃРІРѕРµ храповое колесо, РІ результате чего подача чернил РІ формный цилиндр 25 прерывается. Более полно этот механизм описан РІ спецификации Заявки в„–22,67$/t54 (зав. 119 25 . . 22,67$/t54 ( . 7417,00:5). РўСЏРіР° 119 соединена СЃ поворотным рычагом 120, имеющим палец 121, РЅР° котором опирается рычаг 122, причем последний поворачивается 80 РІ 123 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ качающимся рычагом 100. Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг находится РІ ракетном положении, рычаг 122 поворачивается для регулировки звена 119 Рё включения или выключения собачки 53Р° СЃ помощью храпового механизма. Устройство таково, что 85, РєРѕРіРґР° офсетный цилиндр 2'3 извлекается РёР· формного цилиндра 25Р° Рё печатного цилиндра 22, рычаг 122 поворачивается для поднятия рычага 119 так, что подача чернил РІ формный цилиндр 25 прерывается, как это понимается 90. Разумеется, РїСЂРё выдвижении офсетного цилиндра пластинчатый цилиндр 25 также выдвигается Р·Р° счет поворотного движения подрамника. 7417,00:5). 119 120 121 122, , 80 123, 100. 122 119 53a . 85 2'3 25a 22 122 119 25 90 , , 25 -. Пластинчатый цилиндр 25Р° снабжен 95 красочным блоком, содержащим красочный валик, приводимый РІ действие собачкой 129 посредством взаимодействия СЃ храповым колесом 131, собачкой 129 (фиг. 1Рђ), установленный РЅР° носителе 130. Защелка 129 несет штифт 133, который приводится РІ зацепление СЃ помощью поворотного рычага 134, который соединен СЃРѕ звеном 135, установленным РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме для вертикального перемещения Рё регулируемым звеном 1316 посредством качающегося рычага 13;7, который поворачивается, 138, Рё приводится РІ действие вертикальным рычагом 105, 139, прикрепленным Рє качающемуся рычагу 122, причем последний приводится РІ действие, как уже описано. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° рычаг 122 регулируется качающимся рычагом 100 уже указанным образом, посредством чего звено 119, 110 регулирует рычаг 1-18, чтобы вывести красочную систему, связанную СЃ формным цилиндром 25, РёР· строя, звено 135 одновременно поднимается, РІ результате чего поворотный рычаг 134 смещает собачку 129, выводя красочную систему, связанную СЃ 115 формным цилиндром 25Р°, РІ нерабочее состояние. 25a 95 129 131, 129 (. 1A) 130. 129 133 134 135 1316 13;7 , 138, 105 139 122, . 122 100 119 110 1-18 25 , 135 134 129 115 25a . Держатель собачки 130 приводится РІ движение звеном 143, приводимым РІ движение РґРёСЃРєРѕРј 141, СЃ которым РѕРЅ соединен штифтом 142, РїСЂРё этом РґРёСЃРє 141 установлен РЅР° валу 140, который приводится РІ движение 120 посредством подходящей зубчатой передачи СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями машины. РќР° фиг. 1Рђ также можно увидеть, что держатель 130 собачки соединен СЃ дополнительным держателем 145 собачки РІРѕРґРЅРѕР№ системы, связанной СЃ пластинчатым цилиндром 125, 25Р°, посредством звена 144. Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° держатель 130 собачки колеблется, Держатель собачки 145 регулируется аналогичным образом, РїСЂРё этом РІРѕРґР° подается РІ формный цилиндр 25Р°. 130, Р° работа кратко описанного средства обнаружения бумаги более полно изложена РІ описании заявки в„– 22677/54 (серийный в„– 747,004). 130 143 141 142, 141 140 120 . 1A 130 145 125 25a 144 130 145 25a. 130 . 22677/54 ( . 747,004). РџРѕРєР° щуп 83Р° удерживается листами бумаги, рычаг 82 удерживается вверх, РІ результате чего звено 79 находится РІ верхнем положении, Р° штифт 77 удерживает собачку 73 РІ поднятом положении, РІ результате чего рычаг 72 перемещается против часовой стрелки. Р·СѓР± 75 собачки 73 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ восходящему выступу 84 рычага 85, повернутого РІ позиции 86. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё отсутствии бумаги щуп 83Р° упадет, РІ результате чего Р·СѓР± 75 зацепится Р·Р° выступ 84, тем самым приведя РІ действие рычаг для перемещения рычага 89 через звено 87 Рё качающийся элемент 88. Р’ результате толкатель 90 поднимается. 83a 82 79 77 73 - 72 75 73 84 85 86. 83a 75 84 89 87 88. 90 . Качающийся элемент 88 поворачивается РІ позиции 91, Р° Рє РѕСЃРё 91 подвешен коленчатый рычаг 92, РѕРґРЅРѕ плечо 93 которого соединено РІ позиции 94 СЃ толкающим блоком 90. Рычаг коленчатого рычага также соединен СЃ рычагом 96, позицией 95, причем рычаг несет ролик 97 для зацепления СЃ нижней частью рычага 93, Р° также имеет толкатель 98 для зацепления СЃ кулачком 99, установленным РЅР° валу 67Р°. Следует понимать, что РїРѕ мере вращения кулачка 99 толкатель 98 будет регулировать коленчатый рычаг 92, РІ результате чего толкающий блок 90 совершает возвратно-поступательное движение. 88 , 91, 91 92 93 , 94, 90. 96, 95, 97 93 98 99 67a. 99 98 92 90 . РљРѕРіРґР° щуп 83Р° опирается РЅР° бумагу, блок толкателя 90 принимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё плечо 115 блока толкателя войдет РІ зацепление СЃРѕ штифтом 116, удерживаемым качающейся штангой 100, которая соединена звеном 105 СЃ закрепленным рычагом 106. Рє валу 33 печатного цилиндра 23, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Следовательно, РєРѕРіРґР° коленчатый рычаг 92 перемещается вперед СЃ помощью кулачка 99, качающийся рычаг 100 будет перемещаться РёР· положения полной линии, показанного РЅР° фиг. 1, РІ пунктирное положение, РІ результате чего офсетный цилиндр 23 будет отрегулирован РЅР° своем эксцентрики 34 Рё офсетный цилиндр Р±СѓРґСѓС‚ перемещены РЅР° 4S РІРѕ взаимодействие СЃ формным цилиндром 215a Рё печатным цилиндром 22. 83a 90 1 115 116 100 105 106 33 23 4. 92 99 100 - 1 23 34 4S 215a 22. Р’ случае прерывания подачи бумаги Рё падения щупа 183Р° блок толкателя 90 поднимется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј S0, указанным выше, после чего его плечо 102 зацепится СЃРѕ штифтом 103 качающегося рычага 100, РІ результате чего рычаг затем перемещается РёР· пунктирного положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ положение полной линии, тем самым выравнивая рычаг 106 так, что офсетный цилиндр 23 выводится РёР· формного цилиндра 25Р° Рё печатного цилиндра 22. РЈРїРѕСЂС‹ 101, 11,7 ограничивают степень перемещения рычага, Р° также имеется пружина 107, побуждающая рычаг 105 выдвигать офсетный цилиндр 23. 183a , 90 S0 102 103 100 1 - 106 23 25a 22. 101, 11,7 107 105 23. Вал 33 офсетного цилиндра 23 несет пластину 11,1 РІ форме зубчатого сектора, имеющего дугообразную прорезь, РІ которую вставлен РІРёРЅС‚ 114, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ блок 109, РЅР° котором установлен РІРёРЅС‚ 1,13 для взаимодействия СЃ зубчатым 751,091. Рё водные системы, связанные СЃ пластинчатым цилиндром 25Р°, РІ целом такие, как уже описано. ссылка РЅР° системы пластинчатого цилиндра 25. Р’ спецификации 33 23 11,1 114 109 1,13 751,091 25a . 25. Заявление РРќРћ. 22676/54 - (Заводской в„–. . 22676/54 - ( . 747,003) Описано устройство, РІ котором системы подачи краски Рё РІРѕРґС‹ управляются вручную, так что система подачи РІРѕРґС‹ приводится РІ рабочее состояние для подачи РІРѕРґС‹ РІ формный цилиндр РґРѕ того, как система подачи краски может быть введена РІ эксплуатацию, Рё система подачи краски выводится РёР· строя РґРѕ того, как система подачи РІРѕРґС‹ Рё такое ручное управление может быть встроено РІ систему подачи чернил Рё РІРѕРґС‹, связанную СЃ формными цилиндрами 25 Рё 25Р°. 747,003) , ' 25 25a. РќР° фигуре 2 показан рычаг 146, который связан СЃ печатным цилиндром 22 Рё который взаимодействует СЃ рычагом 147 для управления офсетным цилиндром 23, конструкция Рё работа таких органов управления полностью изложены РІ спецификации 2 146 22 - 147 23, Заявка в„– 22679/54 (зав. . 22679/54 ( . 747,006). 747,006). Особенность настоящего изобретения заключается РІ управлении ручной регулировкой формного цилиндра 25 или 25Р° РїРѕ усмотрению оператора, РїСЂРё этом любой цилиндр может быть отключен, так что печать может продолжаться только РІ РѕРґРЅРѕРј цвете. Такое управление, примененное Рє цилиндру 25, показано РЅР° фиг. 2 Рё 6, Рё следует понимать, что аналогичное управление может быть применено Рє пластине 25Р°. Цилиндр 25 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° валу 148 СЃ помощью шарикоподшипников 150, РїСЂРё этом вал эксцентрично установлен РЅР° элементе 151, который СЃ возможностью вращения поддерживается пластиной: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, РїСЂРё этом подразумевается, что аналогичное устройство предусмотрено вместе СЃ пластина 21 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 148. Рычаг 152 прикреплен Рє валу 148, благодаря чему РѕРЅ может вращаться. Рычаг 152 имеет дугообразную прорезь 153, через которую выступает резьбовой штифт 154. Резьбовая втулка 155 зацепляется СЃРѕ штифтом 1:54, Р° РЅР° рычаге 152 также имеется палец 156. РљРѕРіРґР° втулка 155 освобождена, рычаг 152 может регулироваться РІ ограниченном диапазоне СЃ помощью пальца 1'56, РІ результате чего регулировка эксцентрикового крепления цилиндра 25 перемещает последний Рє офсетному цилиндру 23 Рё РѕС‚ него. 25 25a . 25 2 6 25a. 25 148 150, - ' 151 : , 21 148. 152 148 . 152 153 154. 155 1:54 156 152. 155 152 1'56 25 23. Р’ любом РёР· пределов этого движения цилиндр можно зафиксировать РІ положении, затянув втулку 155. Как указано, аналогичная конструкция может быть предусмотрена РІ отношении пластинчатого цилиндра 25Р°, РїСЂРё этом управление осуществляется РЅР° его валу 149. 155. ' 25a, 149 . Цилиндры 22, 23, 24, 25 Рё 25Р° связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что РѕРЅРё приводятся РІ движение СЃ одинаковой угловой скоростью. Вал 67Р° также приводится РІ движение зубчатым колесом печатного цилиндра 22. - Цилиндры приводятся РІ движение валом 123Р°, имеющим шестерню 124, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 125, установленной РЅР° формном цилиндре 25Р°, шестерня 125 находится РІ зацеплении СЃ шестерней 1216 (СЂРёСЃ. 1). ) офсетного цилиндра 23, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестернями 127 Рё 128 печатного цилиндра 22 Рё формного цилиндра 25 соответственно. 22, 23, 24, 25 25a . 67a 22. - 123a 124 125 25a, 125 1216 (. 1) 23 127 128 22 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:16
: GB751091A-">
: :

751094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 1%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:22
: GB751094A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:22
: GB751094A-">
: :

751093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751093A
[]
^ " ?- - ^ " ?- - 1
РІ, ', РІ 1 СЏ , ', 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 751.093 751.093 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. : . 10, 1954. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1953. в„– j2536/54. : . 10, 1953. . j2536/54. (Выделено РёР· в„– 751 014). ( . 751,014). Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 5(1), (1B:3). : - 5(1), (1B: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для резки листового табака. РњС‹, британская компания , Рё РџРђРўР РРљ РљР’РРќРўРРќ РОБЕРТ ШРЕБРБЕР, подданный Великобритании, РѕР±Р° РёР· , , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам, РІ которых листовой табак подается между конвейерами Рє мундштуку, через который РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ для разрезания РЅР° РєСѓСЃРєРё ножами СЃ режущими кромками, движущимися РїРѕ цилиндрической траектории, почти касающейся передней поверхности мундштука. Желательно, чтобы верхняя часть мундштука вместе СЃ передней частью верхнего конвейера, РїРѕРґ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ табак, поднималась Рё опускалась РїРѕРґ нагрузкой, чтобы табак выходил практически СЃ одинаковой плотностью, хотя количество между конвейерами может колебаться. . - , . - , , . Предпочтительно, чтобы табак РїСЂРѕС…РѕРґРёР» между верхним Рё нижним ленточным конвейером, Р° верхний элемент мундштука Рё передний ролик или ролики верхнего конвейера закреплены настолько, что РїСЂРё РёС… подъеме Рё падении нижняя поверхность верхнего элемента остается параллельной фиксированной РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ плоскости, РІ то время как передняя нижняя РєСЂРѕРјРєР° верхнего элемента движется РїРѕ РґСѓРіРµ, РїРѕ существу концентрической траектории режущих РєСЂРѕРјРѕРє Рё имеющей РїРѕ существу тот же радиус, что Рё траектория режущих РєСЂРѕРјРѕРє. Согласно этому изобретению давление прикладывается Рє верхнему элементу СЃ помощью плунжера, повернутого Рє верхний элемент, работающий РІ цилиндре, шарнирно закреплен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме машины над мундштуком. , , . Прилагаемые чертежи показывают пример предпочтительной конструкции машины, воплощающей это изобретение. РќР° чертежах: Фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины СЃ вырванными деталями; РќР° рисунках 2-5 показаны сечения линий -, -, - Рё - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди РІ 3s. 0ds Цена 4s направление стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . : 1 ; 2 5 -, -, - - 1; 6 3s. 0ds 4s 1. Листовой табак подается РІ пространство 2 между РґРІСѓРјСЏ сходящимися конвейерными лентами 4 Рё 6, которые транспортируют табак Рє мундштуку 8 Рё одновременно сжимают его так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через мундштук как РїСЂРѕР±РєР°. РџРѕ мере выхода РїСЂРѕР±РєРё РѕРЅР° измельчается ножами РЅР° ноже 9, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 16 РІ подшипниках, переносимых рычагами 17. Нарезанный табак попадает РІ бункер 20 Рё уносится. 2 4 6 8 . 9 16 17. 20 . Машины имеют основные боковые рамы 22, Р° внутри этих боковых рам находятся боковые стенки 24, которые также являются неподвижными Рё ограничивают табак РїСЂРё его прохождении между конвейерами 4 Рё 6. Спереди боковые стенки продолжены элементом 26, образующим РґРЅРѕ Рё боковые стороны мундштука (СЃРј. фиг. 6). 22, 24 4 6. , 26 ( 6). Верхняя часть мундштука образована верхним элементом 28, который может подниматься Рё опускаться между сторонами элемента 26. Верхний элемент 28 включает РІ себя поперечину 30, которая прикреплена РЅР° каждом конце Рє пластинам 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад РѕС‚ мундштука между боковыми стенками 24 Рё основными боковыми рамами 22. 28 26. 28 30 32 24 22. Каждая пластина соединена СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамой парой параллельных звеньев 34 Рё 36, которые шарнирно закреплены СЃРІРѕРёРјРё задними концами 38 Рє пластинам Рё СЃРІРѕРёРјРё передними концами 40 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамой. Расстояние между шкворнями 38 Рё 40 равно радиусу фрезы 9. Таким образом, верхний элемент 28 мундштука вынужден двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ, РїРѕ существу концентричной СЃ резаком 9. Расположение пластин 32 является предметом заявки в„–31149/53 (серийный в„–751014). 34 36 38 40 . 38 40 9. 28 9. 32 . 31149/53 ( . 751,014). РќР° чертежах верхний элемент мундштука показан РІ самом верхнем пределе его перемещения РІРѕ время работы машины. . Р’ самом нижнем положении мундштук почти закрыт. РљРѕРіРґР° машина находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, верхний элемент мундштука можно поднять еще выше для осмотра Рё очистки. . , . Нижняя конвейерная лента 4 движется РїРѕ роликам 42 Рё 44, поддерживаемым боковыми стенками 24 Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой, Рё приводится РІ движение средствами, РЅРµ показанными. 4 42 44 24 , . Верхняя конвейерная лента 6 движется РїРѕ роликам .B9 1 46, 48 Рё 50, поддерживаемым рамой конвейера, состоящей РёР· РґРІСѓС… внешних элементов 52 рамы Рё РґРІСѓС… внутренних элементов 54, жестко соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј поперечинами, РѕРґРЅР° РёР· которых показана. РІ позиции 56 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Внешние элементы рамы лежат между боковыми стенками. 24 Рё пластины 32, РІ то время как внутренние элементы рамы лежат внутри боковых стенок. Поперечины очищают верхние края боковых стенок. Передний ролик 46 состоит РёР· трех частей 58, 60, 62, установленных РЅР° валу, проходящем через внутренние элементы 54 рамы. Внешние элементы 52 рамы шарнирно закреплены РЅР° пластинах 32 СЃ помощью штифтов 64, соосных СЃ передним роликом 46. Таким образом, передний ролик принимает участие РІ движении верхнего элемента мундштука. Задний ролик 50 прикреплен Рє валу 66, который установлен РЅР° шарнирах РІ элементах 5Z внешней рамы Рё РІ рычагах 68, которые шарнирно соединены СЃ основными боковыми рамами 22 РІ позиции 70. Таким образом как поднимается Рё опускается передний ролик-46,,. задний валок вынужден оставаться РЅР° постоянном расстоянии РѕС‚ переднего валика Рё двигаться РїРѕ РґСѓРіРµ, почти параллельной направлению подачи табака. 6 .B9 1 46, 48 50 52 54- 56 5. . 24 32 . . 46 58, 60, 62 54. 52 32 64 46. .. 50 66 5Z 68 22 70. -46 ,,. . РќР° валу 66 установлено зубчатое колесо 72, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ведущей шестерней 74, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ шарнирам 70. Устройство рычагов 68 является предметом заявки в„– 32535/54 (серийный в„– 751092). 66 72 74 70. 68 - : . 32535/54 ( . 751,092). a30 Ролик 48 служит натяжным роликом, Рё его РѕСЃСЊ может слегка смещаться относительно рамы конвейера СЃ помощью механизма 76. Нижняя часть верхней конвейерной ленты опирается РЅР° пластину 77, закрепленную РЅР° внутренних элементах 54 рамы. a30 48 - 76. 77 54.. Давление прикладывается Рє верхнему элементу мундштука СЃ помощью плунжера 78, который поворачивается Рє верхнему элементу РІ позиции 80 Рё работает РІ цилиндре 82, шарнирно закрепленном Рє основным боковым рамам 22 РІ позиции 84. РљРѕРіРґР° машина работает, верхняя часть цилиндра соединена трубкой 86 СЃ резервуаром (РЅРµ показан), который отсутствует. - 78 80 -- 82 - - 22 84. - 86 , . - ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ Усовершенствования, относящиеся Рє РњС‹, британская компания Рё РџРђРўР РРљ РљР’РРќРўРРќ РОБЕРШЕЙБЕР, подданный Великобритании, РѕР±Р° РёР· , , Лондон, .1, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем утверждении - - , , , , , , ,-, .1, - - Настоящее изобретение касается машин, РІ которых листовой табак подается между конвейерами Рє мундштуку, через который РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. разрезаться РЅР° РєСѓСЃРєРё ножами, режущие РєСЂРѕРјРєРё которых движутся РїРѕ цилиндрической траектории, почти касающейся передней поверхности мундштука. Желательно, чтобы верхняя часть мундштука вместе СЃ передней частью верхнего конвейера, РїРѕРґ которым находится табак, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, - подниматься Рё опускаться РїРѕРґ нагрузкой, так что табак выходит практически равномерным, может иметь объем РІ десять-тридцать раз больше объема цилиндра Рё образует замкнутую систему, РІ которой находит‹Р№ РІРѕР·РґСѓС…. допущено, чтобы компенсировать утечку, через клапан постоянного давления. Таким образом, РЅР° плунжер действует направленная РІРЅРёР· сила, которая немного увеличивается РїРѕ мере подъема верхнего элемента. - - , - . . - .- , , - , - - . , , . . РљРѕРіРґР° верхний элемент необходимо поднять для осмотра или очистки, РІ нижнюю часть цилиндра, которая обычно открыта РІ атмосферу, подается сжатый РІРѕР·РґСѓС… через трубку -88, - РїСЂРё этом трубка 86 открывается для атмосфере Рё отрезаны РѕС‚ резервуара. -- , , , - - -88,-- 86 - . --
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:20
: GB751093A-">
: :

751095-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,095 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1954. 751,095 : . 10, 1954. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1953. : . 10, 1953. в„– 32538/54. . 32538/54. (Выделено РёР· в„– 751 015). ( . 751,015). Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 5(1), H1B. : - 5(1), H1B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для резки листового табака РњС‹, британская компания , Рё РџРђРўР РРљ РљР’РРќРўРРќ РОБЕРТ ШРАЙБЕР, подданный Великобритании, РѕР±Р° РёР· , , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам того типа, РІ которых листовой табак подается между конвейерами Рє мундштуку, через который РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ для разрезания РЅР° РєСѓСЃРєРё ножами СЃ режущими кромками, движущимися РїРѕ циклической траектории, почти касающейся передней поверхности мундштука. , . Р’ таких станках может быть установлен шлифовальный механизм, перемещающийся РїРѕ длине фрезы. . Резак может состоять РёР· барабана, РЅР° котором установлено множество держателей ножей, причем каждый держатель состоит РёР· внутреннего блока Рё внешней пластины, между которыми зажимается РЅРѕР¶. , . Согласно этому изобретению РІ машине описанного типа, имеющей такие держатели, каждый держатель ножа включает РІ себя механизм подачи ножа между блоком Рё пластиной, включающий РІ себя средство, которое после завершения движения ножа останавливает машину. , , . Прилагаемые чертежи показывают пример предпочтительной конструкции машины согласно данному изобретению. РќР° чертежах: фиг.1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины СЃ вырванными деталями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части конца резака, РІРёРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° Фигуре 1; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ части противоположного конца фрезы; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ части держателя ножа РІ направлении стрелки РЅР° Фигуре 2, части СЃ отломом; Рё фигуры 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям - Рё - РЅР° фигуре 3; [Цена 3 шилл. РћРґ.] Листовой табак подается РІ пространство 2 между РґРІСѓРјСЏ сходящимися конвейерными лентами 4 Рё 6, которые несут табак Рє мундштуку 8 Рё РІ то же время сжимают его так, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через мундштук как РїСЂРѕР±РєР°. Детали конвейерных лент Рё мундштука более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ заявках в„– 31149/53, 32535/54 Рё 32536/54 (серийные в„– 751014, 751092 Рё 751093). РџРѕ мере выхода РїСЂРѕР±РєРё РѕРЅР° измельчается резаком 9, состоящим РёР· ножей (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), установленных РІ держателях 12 РЅР° барабане 14, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 16 РІ подшипниках, удерживаемых рычагами 17. . : 1 ; 2 1; 3 ; 4 - 2; 5 2, ; 6 7 - - 3; [ 3s. .] 2 4 6 8 . . 31149/53, 32535/54 32536/54 ( . 751,014, 751,092 751,093). 9 ( 2) 12 14 16 17. Режущие РєСЂРѕРјРєРё ножей лежат РЅР° воображаемой цилиндрической поверхности, обозначенной цифрой 18. Нарезанный табак попадает РІ бункер 20 Рё уносится. 18. 20 . Ножи имеют форму тонких пластин РёР· инструментальной стали Рё постепенно выдвигаются наружу РІ СЃРІРѕРёС… держателях СЃ помощью механизма, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан позже. РџСЂРё этом ножи затачиваются заточным механизмом 22, который перемещается РїРѕ станине 24 параллельно РѕСЃРё 16. Таким образом, диаметр цилиндрической поверхности 18 поддерживается постоянным. РљРѕРіРґР° такая большая часть ножа изношена Рё сточена, что ее уже недостаточно для захвата держателем, машина автоматически останавливается: - Затем оператор перезагружает механизм подачи Рё вставляет новый РЅРѕР¶. . 22 24 16. 18 . , :- . Барабан 14 имеет девять плоских граней 26, РЅР° каждой РёР· которых установлен ножодержатель 12. Держатель состоит РёР· внутреннего блока 28 Рё внешней пластины 30 вместе СЃ концевыми деталями 32. 14 26, 12. 28 30, 32. РќРѕР¶ 10 лежит между блоком 28 Рё пластиной 30, Рё его режущая РєСЂРѕРјРєР° 36 выступает лишь незначительно. Нарезанный табак собирается РІ кармане 38 РІ элементе 40, закрепленном РЅР° блоке 28, Р° затем попадает РІ тройник-хоппер. 10 28 30 36 . - 38 40 28, . Пластина 30 поворачивается РЅР° штифтах 34, выступающих внутрь РёР· концевых частей, Рё имеет полку 42, направленную радиально внутрь. РќР° этом плече находится стержень 44 СЃ СЂСЏРґРѕРј клиновидных поверхностей 46 (СЃРј. фигуру 7), которые взаимодействуют СЃ клиновидными гранями 48 РЅР° стержне 50, лежащем РІ канавке блока. Этот стержень 50 может перемещаться РІ осевом направлении СЃ помощью винта 52 4s 6d -- - 0 так, чтобы пластина 30 захватывала РЅРѕР¶ 10 РїРѕ всей его длине. Этот механизм является предметом заявки в„–. 30 34 , 42 . 44 46 ( 7) 48 50 . 50 4s 6d -- - 0 52 30 10 . . 31150/53 (Заводской в„– 751013). 31150/53 ( . 751,013). - Р СЏРґ коленчатых рычагов 54 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5) размещены РІ выемках 55 РІ блоке Рё поворачиваются РІ позиции 56. Каждый рычаг несет поворотный толкатель 58, который упирается РІ заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ 60 ножа i0, Рё каждый рычаг соединен поворотным звеном 62 СЃРѕ стержнем 64, лежащим РІ пазу блока. Этот стержень может перемещаться РІ осевом направлении СЃ помощью винта 66, несущего храповое колесо 68 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Вращение колеса РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 2, заставляет стержень перемещаться вправо, как показано РЅР° фиг. 5, Рё, таким образом, поворачивать рычаги 54 Рё равномерно продвигать РЅРѕР¶ вперед, преодолевая трение, возникающее РёР·-Р·Р° захвата ножа. - - 54 ( 5) 55 56. 58 60 i0, - 62 64 . - 66 68 ( 2). 2 5, 54 . Этот механизм описан Рё заявлен РІ патенте в„– 665653. . 665,653. Р’СЃРµ храповые колеса 68, связанные СЃ девятью ножами резака, приводятся РІ действие одновременно механизмом, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… вводится через вращающийся сальник 70 РІ цилиндр 72 РЅР° конце барабана, чтобы прижать поршень 74 РІ осевом направлении Рє пружине 76. Поршень опирается РЅР° трубку 77, которая. несет РЅР° своем внутреннем конце конический элемент 78. Этот конический элемент РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие подпружиненные толкатели 80, каждый РёР· которых, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие подпружиненный качающийся рычаг 82, несущий лапки 84 Рё 86, зацепляющие РѕРґРЅРѕ РёР· храповых колес 68. Подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° контролируется клапаном 87 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЙ ', закрепленным СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ станиной 24 Рё управляемым кулачком или кулачками 89 РЅР° шлифовальном механизме 22 так, что РІ конце каждого С…РѕРґР° или каждого поочередного С…РѕРґР° Р’ шлифовальном механизме РІ цилиндр подается импульс РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё, таким образом, РІСЃРµ ножи подаются РЅР° небольшое расстояние. 68 4. 70 72 , 74 - 76. 77 . 78 . - 80 82 84 86 68. is_ 87 ( 1) ' 24 89 22 , , , . Этот механизм является предметом заявки в„–31150/53 (серийный в„–751015). Свободный конец каждого стержня 64 имеет головку 88 (СЃРј. фиг. 6), которая взаимодействует СЃ рычагом 90 электрического переключателя 92, который соединен СЃ приводным механизмом управления машины. РљРѕРіРґР° штанга приближается Рє пределу своего С…РѕРґР°, головка 88 размыкает переключатель Рё машина автоматически останавливается. ' ' . 31150/53 ( . 751,015). 64 88 ( 6) 90 92 . , 88 . ' '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:23
: GB751095A-">
: :

751096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751096A
[]
Рџ Рђ РЎ Рљ Рў СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата подачи заявки Рё подачи заявки Заполнено 1ICATION Спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1954. : . 18, 1954. Заявление подано РІ Швейцарии 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 18, 1953. . 18, 1953. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. 751,096 в„– 33471154. 751,096 . 33471154. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 69(2), (3X:141) Рё 78(3), (1:'). :- 69(2), (3X:141), 78(3), (1:'). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлических домкратов СЃ телескопическими поршнями или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РОДЖЕР ФАВРА, гражданин Швейцарии, Шемен-РџРѕРЅ-РґРµ-Виль 20, Шен-Бужери, кантон Женева, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , -- 20, -, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє гидравлическим домкратам, имеющим телескопические поршни, предназначенные для подъема Рё опускания РіСЂСѓР·Р°. . РРЅРѕРіРґР° РїСЂРё использовании домкрата СЃ телескопическими поршнями необходимо иметь возможность подавать жидкость РїРѕРґ давлением Рє устройству, поднятому домкратом, чтобы РѕРЅРѕ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, могло перемещать элемент, поддерживаемый указанным устройством. Например. Рзвестно создание самосвальных РјСѓСЃРѕСЂРѕРІРѕР·РѕРІ, РІ которых РєСѓР·РѕРІ, содержащий РјСѓСЃРѕСЂ, способен опрокидываться либо для сжатия его содержимого, либо для его опорожнения, РїСЂРё этом указанный РєСѓР·РѕРІ, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закрывается тяжелой дверью, управляемой достаточно мощной механической означает. . . , . Р’ таких случаях контейнер, установленный РЅР° РјСѓСЃРѕСЂРѕРІРѕР·Рµ, поднимают СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких гидравлических домкратов, имеющих телескопические поршни, Рё контейнер снабжают вспомогательными домкратами для управления дверью. , . РР·-Р·Р° подвижности контейнера вспомогательные домкраты обычно РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ подавать жидкость РїРѕРґ давлением, РєСЂРѕРјРµ как через РіРёР±РєРёРµ трубопроводы, РІ результате чего возникают СЂРёСЃРєРё. , , . Согласно настоящему изобретению гидравлический домкрат для использования РїСЂРё подъеме Рё опускании РіСЂСѓР·Р° содержит цилиндр, установленный РЅР° основании, множество телескопических поршней, установленных внутри указанного цилиндра, РїСЂРё этом центральный поршень служит каналом для жидкости РїРѕРґ давлением, которая вводится через указанное основание Рё выпускается через конец поршня, удаленный РѕС‚ основания, Рё клапанные средства, обеспечивающие СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение жидкости 4,5 только через указанный центральный поршень [Цена 3!-1, РєРѕРіРґР° указанный домкрат находится РІ выдвинутом положении, Р° РєРѕРіРґР° указанный домкрат находится РІ выдвинутом положении, возврат жидкости предотвращается, поэтому давление, подаваемое через него, сохраняется. указанный домкрат прикреплен РїРѕ меньшей мере Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ элементу 50 СЃ гидравлическим управлением, поддерживаемому РіСЂСѓР·РѕРј. , , 40piston 4.5 [ 3!-1 , . 50 . РћРґРЅР° форма домкрата согласно изобретению проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° чертежах. . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен РІРёРґ домкрата СЃР±РѕРєСѓ. . 1 . РќР° фиг. 2 - фрагментарный диаметральный разрез нижней части домкрата. . 2 . Домкрат, изображенный РЅР° СЂРёСЃ. 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ гидравлический домкрат СЃ телескопическими поршнями 60, который содержит основание 1, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 2. . 1 , 60 1, 2. РґРІР° поршня 3 Рё 4, головка 5 Рё СЃСѓРїРїРѕСЂС‚ 6. Этот домкрат поднимает РіСЂСѓР· 7. 3 4, 5 6. 7. Работа такого домкрата известна Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описываться РЅРµ будет. 65 Теперь предполагается, что РіСЂСѓР· 7, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживает элемент (РЅРµ показан), который желательно перемещать гидравлически, например, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких вспомогательных домкратов. 70 Целью изобретения является создание средств использования жидкости РїРѕРґ давлением для подъема РіСЂСѓР·Р° для приведения РІ действие вспомогательных домкратов. Это достигается путем пропускания жидкости РІ основание 1, например, через трубопровод 75 8, Рё обеспечения ее выхода через головку 5. например, через трубопровод 9, используя РїСЂРё этом сам домкрат РІ качестве промежуточного соединительного средства. РїСЂРё этом подразумевается, что вспомогательная операция будет выполняться 80 только тогда, РєРѕРіРґР° упомянутый домкрат неподвижен, РЅРѕ что давление, оказываемое РЅР° вспомогательные домкраты, может поддерживаться РІРѕ время выдвижения домкрата. . 65 7 ( ) , . 70 . 1, 75 8 5. 9, , 80 , ' . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, как это достигается. . 2 85 . РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано основание 10 домкрата, наружный РєРѕСЂРїСѓСЃ которого обозначен цифрой 11, Р° центральный поршень, имеющий меньший диаметр Рё осевое отверстие, обозначен РїРѕРґ номером 9Р“ Рў 751,096 12 Рё окружен поршнем 13. Рё РґСЂСѓРіРёРµ РЅРµ показаны. РќР° основании 10 Рё внутри цилиндра 14, над которым установлен центральный поршень 12 РІ показанном выдвижном положении, установлены подвижная РІ осевом направлении втулка 15 Рё аксиальная игла 16, которая удерживается РЅР° основании пружиной 17, опирающейся РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец упирается РІ выступ 18 РЅР° втулке, который РѕРЅ стремится подтолкнуть РІ направлении малого поршня 12. 10 , 11, , , 9G 751,096 12 13 . 10 14 12 posi5tion , 15 16, 17, 18 , 12. Последнее движение, однако, ограничено внутренним выступом 19 цилиндра 14, РІ котором втулка установлена СЃ возможностью скольжения, образуя герметичное уплотнение. , , 19 14, - . Свободный конец втулки 15 заканчивается РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, предназначенным для взаимодействия СЃ коническим седлом 20 заглушки 21, ввинченной РІ центральный поршень 12 домкрата, причем указанная заглушка имеет отверстие для прохождения иглы 20 16. СЃ зазором Рё имеющим РЅР° верхнем конце посадочное место для уплотнительного шарика 22. 15 - 20 21 12 , 20needle 16 22. Описанное устройство работает следующим образом: : Р’ выдвинутом положении домкрата (СЂРёСЃ. (. 2)
шарик 22 удерживается на небольшом расстоянии от седла иглой 16. , 22 16. Масло под давлением может быть подано через канал 23 в основании 10 между гильзой 15 и иглой 16, вокруг которого оно поднимется до уровня шарика, после чего продолжит свое движение в направлении стрелки 24 до тех пор, пока не выйдет из него. через головку (не показана) домкрата, откуда он, наконец, будет направляться к управляемым вспомогательным элементам, например домкратам двери контейнера в примере, упомянутом во введении к этому описанию. 23 10 15 16, , 24 ( ) , , . Когда соответствующая операция была выполнена. желательно иметь возможность выдвигать домкрат, сохраняя приложенное вспомогательное давление. . . Теперь, когда домкрат выдвинут, его внутренний объем увеличивается, и было бы необходимо с помощью сложных средств следить за этим увеличением путем подачи жидкости под давлением, чтобы поддерживать ранее приложенное давление. , , , , . Однако в данном случае это излишне по причине того, что как только поршень 12 движется в направлении стрелки 24, шарик 22 перестает удерживаться иглой 16, которая не участвует в движении и прикладывается к его седлу. , , 12 24 22 16, . Таким образом, возврат жидкости предотвращается, и поршень 12 завершает свое перемещение, сохраняя при этом желаемое вспомогательное давление. 12 . На чертеже видно, что втулка 15 участвует в движении поршня 12 в течение короткого времени, при этом путь шарика 22 до возвращения на свое место короче, чем возможный ход втулки. 15 12 , 22 60 . Следовательно, шар герметизирует отверстие, которым он управляет, прежде чем соединение между внутренней частью поршня 12 и трубопроводом 23 для подачи вспомогательной жидкости будет разорвано. 65 Когда домкрат выдвигается, происходит обратный процесс, то есть соединение между внутренней частью поршня 12 и каналом, образованным втулкой 15, устанавливается до того, как шарик 22 будет удален со своего седла 70 иглой 16. , 12 23 . 65 , , , 12 15 22 70 16. В этот момент вспомогательное давление в частях, поддерживаемых домкратом, снова может изменяться по желанию. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:21:25
: GB751096A-">
: :

751097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,097 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 29, 1954. 751,097 - : . 29, 1954. в„– 34483/54. . 34483/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 25 мая 1954 РіРѕРґР°. 25, 1954. \\ Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. \\ : 27, 1956. Рндекс принятия: - Классы 69(3), 12; 99(1), (24D3:35)., :3 Рё 99(2), (1B2:). :- 69(3), 12; 99(1), (24D3:35)., :3 99(2), (1B2:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ шланге для разбрызгивания газонов РњС‹, , Рокфеллер-центр, 1230, Авеню Америки. РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 1230, . , , , . - , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному спринклерному шлангу, имеющему плоскую нижнюю стенку Рё дугообразную перфорированную верхнюю стенку, которые армированы изнутри таким образом, чтобы противостоять деформации РїРѕРґ действием внутреннего давления жидкости. . Настоящее изобретение особенно применимо для опрыскивания Рё замачивания газонов: ' : однако следует понимать, что его можно СЃ успехом использовать для опрыскивания Рё замачивания РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… насаждений, таких как РѕРіРѕСЂРѕРґС‹, цветочные клумбы, фруктовые сады, ботарические сады. спортивные площадки, ирригационные площадки Рё С‚.Рї. Рё даже для охлаждения крыш зданий. , - -, , , : . , . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание шланга, содержащего внешнюю оболочку СЃ плоской нижней стенкой, которая служит прочной РѕРїРѕСЂРѕР№ для ориентации струй РІРѕРґС‹, выходящих РёР· верхней стенки, относительно земли Рё предотвращения нежелательного скручивания Рё переворачивание шланга РІРѕ время использования. . Спринклерный шланг РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит РіРёР±РєСѓСЋ трубку РёР· синтетической смолы, имеющую внешнюю оболочку, разделенную РЅР° множество продольных каналов Рё усиленную продольной разделительной конструкцией. указанная оболочка имеет плоскую нижнюю стенку Рё дугообразную верхнюю стенку, простирающуюся РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края указанной нижней стенки РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, указанная перегородочная конструкция является неотъемлемой частью указанной оболочки Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ указанной плоской нижней стенки РґРѕ указанной [Цена 3/-] дугообразной вершины стенку Рё образующую между РЅРёРјРё множество продольных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РІСЃРµ стены неперфорированы. . , [ 3/-] . . Рё указанная дугообразная верхняя стенка имеет множество струйных отверстий, проходящих через нее РґРѕ каждого РёР· 50 упомянутых каналов, частично образованных указанной дугообразной верхней стенкой. 50 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. Р Рµ-55 согласно чертежу: Р РёСЃ. — РІРёРґ сверху РЅР° участок шланга. . -55 :. ' . сломанные промежуточные его концы, воплощающие изобретение; Р РёСЃ. 2 – вертикаль. РІРёРґ РІ поперечном разрезе 60 РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1; Р РёСЃ. 3 – вертикаль. продольный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1: , ; . 2 . - 60 2-2 . 1; . 3 . , 3-3 . 1: Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3; Рё 65. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ, несколько похожий РЅР° фиг.1, РЅРѕ также иллюстрирует средства соединения РґРІСѓС… соседних секций шланга. . 4 , - 4-4 . 3; 65 . 5 . 1, . Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 1 чертежа 70, цифра 1 обычно обозначает секцию шланга, РІРѕРїР»Р