патенты / 18124

750740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 75-0,740 (/ > Дата подачи заявки Рё подачи полной документации 7 мая 1954 Рі. Заявка в„–134431 изготовлена РІ Швеции 7 мая 1953 Рі. 75-0,740 (/ > 7, 1954. . 134431 7, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс :- 40(5), 1,26(':E3AX::GX1A:). :- 40(5), 1,26(':E3AX::GX1A:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах мультиплексной СЃРІСЏР·Рё СЃ временным разделением каналов или относящиеся Рє РЅРёРј для генерации последовательностей импульсов СЃ амплитудной модуляцией или для разделения таких последовательностей импульсов 54. 54. РњС‹, , шведская компания, Стокгольм 32. , , , 32. Швеция. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: . , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам мультиплексной передачи СЃ временным разделением каналов Рё касается устройств для генерации модулированных РїРѕ амплитуде последовательностей импульсов для таких систем или для разделения таких последовательностей импульсов, которые модулируются произвольным образом. , , , . Р’ таких системах особенно желательно упрощение схем, связанных СЃ отдельными каналами. Ранее известные устройства для отдельных каналов обычно содержат РѕРґРЅСѓ или несколько электронных ламп для каждого канала. . , , . Целью настоящего изобретения является уменьшение количества электронных ламп, связанных СЃ отдельными каналами. . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для генерации последовательностей импульсов СЃ произвольной амплитудной модуляцией (или для разделения последовательностей импульсов, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств) РІ системе мультиплексирования СЃ временным разделением каналов, содержащей вместе СЃ каждым каналом мультиплексная система, средство, предназначенное для работы РІ качестве модулятора амплитуды (или импеданса нагрузки, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств), нормально непроводящий РґРёРѕРґ Рё электрод, расположенный РІ электронной лампе. - ( ), , , , ( ), - , . РїСЂРё этом указанное средство эффективно подключено указанным РґРёРѕРґРѕРј Рє точке, общей для всех каналов, Р° катод указанного РґРёРѕРґР° соединен СЃ указанным электродом, РїСЂРё этом электрод выполнен СЃ возможностью приема последовательно СЃ соответствующими электродами, связанными СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё каналами, немодулированных импульсов тока. , Рё РїСЂРё этом импеданс указанного средства имеет такой размер, что уменьшение напряжения РЅР° указанном средстве, создаваемое РѕРґРЅРёРј РёР· указанных импульсов тока, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РґРёРѕРґ становится проводящим [Цена 31-3] РІ течение продолжительности указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ импульса, РІ результате чего последовательности импульсов каждого канал будет получен РІ указанной точке, РїСЂРё этом каждая последовательность импульсов каждого канала модулируется РїРѕ амплитуде указанным средством, связанным СЃ каждым каналом, или посредством чего последовательности импульсов каждого канала, принятые РІ указанной точке, Р±СѓРґСѓС‚ избирательно подаваться РЅР° указанное средство, связанное СЃ каждым каналом, Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 показана упрощенная схема для формирования амплитудно-модулированных последовательностей РёР· 60 импульсов или для разделения последовательностей импульсов; РЅР° фиг. 2 показана модификация схемы, показанной РЅР° фиг. 1; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 3 показана модификация схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , [ 31-3 , , 50 , , , :-. 1 60 ; . 2 . 1; . 3 . 2. 65 РќР° СЂРёСЃ. 1, 1 Рё 11 представлены РґРІР° модуляционных трансформатора, первичные обмотки которых подключены каждая Рє входящему низкочастотному каналу. Вторичные обмотки подключены каждая Рє общему источнику смещения 2 Рё Рє электродам 3 Рё 13 соответственно. Электроды 3 Рё 13 расположены РІ электронной трубке, например трохотроне. Электрод 3 соединен СЃ катодом РґРёРѕРґР° 4, анод 75 которого соединен СЃ выходной клеммой 5. Пластина 13 подключается аналогично катоду РґРёРѕРґР° 14, анод которого подключен Рє той же выходной клемме 5. Этот вывод подключен через резистор 6 80 Рє источнику смещения 2, Р° также через второй резистор 7 Рє земле. 65 . 1, 1 11 , . 2 3 13, . 3 13 , .., . 3 4, 75 5. 13 - 14, 5. 6 80 2 7 . Устройство работает следующим образом. РўРѕРє течет РѕС‚ источника смещения 2 через резисторы 6 Рё 7 Рє земле 85, так что точка 5 имеет более РЅРёР·РєРёР№ потенциал, чем источник смещения 2. Таким образом, аноды РґРёРѕРґРѕРІ 4 Рё 14 Р±СѓРґСѓС‚ иметь более РЅРёР·РєРёР№ потенциал, чем соответствующие катоды РґРёРѕРґРѕРІ, так что РґРёРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ непроводящими. Электронный луч трохотрона (некоторым известным образом) устроен таким образом, чтобы последовательно воздействовать РЅР° электроды. Для упрощения СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показаны только РґРІР° электрода Рё соответствующее РёРј канальное оборудование, хотя количество каналов, конечно, может быть значительно больше. РљРѕРіРґР° РЅР° электрод 3 попадает электронный луч трохотрона, его потенциал быстро падает, вызывая проводимость РґРёРѕРґР° 4. Р—Р° то время, РїРѕРєР° ток потечет Рє электроду 3, потенциал точки 5 будет понижен. Однако это падение напряжения РІ точке 5 РІРѕ время его действия будет перекрываться модулирующим напряжением, которое подается РЅР° электрод 3 посредством трансформатора 1. . 2 6 7 85 , 5 2. 4- 14 , -con750,740 . ( ) . - , . 3 , 4 . , 3, 5 . 5 , , , 3 1. РќР° электрод 3 подается ток через равные промежутки времени, например, 8000 раз РІ секунду. 3 , .., 8,000 . Таким образом, РІ точке 5 будет получена серия импульсов, частота следования которой составляет 8000 РіС†/СЃ, причем указанная серия импульсов модулируется РїРѕ амплитуде модулирующим напряжением, которое подается РЅР° первичную обмотку трансформатора 1. Р’ то время, РєРѕРіРґР° ток течет Рє электроду 3, ток Рє РґСЂСѓРіРёРј электродам, например 13, течь РЅРµ будет. 5 , 8,000 /, , 1. 3, , .., 13. Р’ этом случае РґРёРѕРґ 14 становится непроводящим, так что напряжение модуляции, подаваемое РЅР° преобразователь модуляции 11, РЅРµ может влиять РЅР° амплитуду последовательности импульсов, полученной РІ точке 5. 14 -, , 11, 5. РљРѕРіРґР° электронный луч трохотрона попадает РЅР° электрод 13, потенциал электрода падает Рё РґРёРѕРґ 14 становится проводящим. Падение напряжения будет получено РІ точке 5 аналогично описанному ранее. Величина падения напряжения будет определяться величиной тока, протекающего РЅР° электрод 13, Рё мгновенным значением напряжения модуляции, которое подается через преобразователь модуляции 11. 13, 14 . 5 . 13 , 11. Таким образом, РІ точке 5 будет создана последовательность импульсов, амплитуда которой модулируется напряжением модуляции, приложенным Рє трансформатору 11, Рё смещенным РІРѕ времени относительно ранее упомянутой последовательности импульсов. Путем подключения модуляционного преобразователя Рё РґРёРѕРґР° Рє каждому РёР· множества электродов, расположенных РІ РѕРґРЅРѕР№ электронной лампе или РІ нескольких электронных лампах, получается устройство для амплитудной модуляции последовательностей импульсов РїРѕ большому числу каналов. 5, 11, . , . Форма получаемых импульсов определяется диапазоном частот, РІ пределах которого сопротивление нагрузки, включенной РІ цепь электродов, постоянно. Однако РёР·-Р·Р° индуктивности рассеяния Рё паразитных емкостей трансформатора это сопротивление нагрузки может РІ достаточной степени зависеть РѕС‚ частоты Рё сильно искажать импульсы. Р’ этом случае может оказаться необходимым подключить компенсирующую сеть между каждым РёР· указанных трансформаторов Рё соответствующими электродами, чтобы нагрузка, которую последовательное соединение указанной компенсационной сети Рё соответствующего трансформатора оказывает РЅР° катодные импульсы тока, получаемые электродами, была быть практически постоянным для частот спектра принимаемых импульсов тока. . , , . , , . Без какого-либо изменения схемы согласно СЂРёСЃ. 1 его можно использовать для разделения последовательностей импульсов РІ системе мультиплексирования СЃ временным разделением, причем эти последовательности импульсов можно модулировать произвольным образом. Р’ этом случае механизм будет действовать следующим образом. Рљ точке 5 подается многоканальная последовательность импульсов, причем последовательности импульсов 80 отдельных каналов модулируются, например, РїРѕ амплитуде. Электронный пучок трохотрона устроен (известным образом) для воздействия РЅР° электроды последовательно Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ импульсами многоканальной последовательности импульсов. Диоды, например, 4, 14, Р±СѓРґСѓС‚ проводить ток РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, РЅРѕ только РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ. Р—Р° время, РїРѕРєР° РґРёРѕРґ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, РЅР° соответствующей пластине возникает падение напряжения, величина которого зависит РѕС‚ амплитуды канального импульса, возникающего РїСЂРё этом РІ точке 5. Таким образом, РЅР° трансформаторах появятся амплитудно-модулированные импульсы напряжения, низкочастотные составляющие которых можно отфильтровать, например, СЃ помощью фильтров нижних частот. . 1 , . . - 5, 80 , .., . ( ) . , .., 4, 14, . , , 5. , 95 , .., . Если РґРёРѕРґС‹, например 4, 14, являются полупроводниковыми, между различными каналами Р±СѓРґСѓС‚ возникать определенные перекрестные помехи РёР·-Р·Р° того, что обратное или запирающее сопротивление РґРёРѕРґРѕРІ РЅРµ является бесконечным. , .., 4, 14, - , , , . Определенное количество перекрестных помех также возникает между РґРІСѓРјСЏ электродами РІ РѕРґРЅРѕР№ электронной лампе РёР·-Р·Р° емкости между электродами. Однако перекрестные помехи, вызванные упомянутыми причинами, можно поддерживать РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, если различные импедансы устройства малы. Однако амплитуда импульсных напряжений, СЃ которыми может справиться устройство 110 согласно фиг. 1, РІ таком случае будет довольно небольшой. Эти недостатки можно преодолеть СЃ помощью устройства, показанного РЅР° фиг. 2, которое является модификацией устройства 115, показанного РЅР° фиг. 1. - Устройство, показанное РЅР° фиг. 2, отличается РѕС‚ устройства, показанного РЅР° фиг. 1, тем, что вторичные обмотки трансформаторов 1 Рё 11 РЅРµ соединены 120 непосредственно СЃ электродами 3 Рё 13, Р° соединены СЃ этими электродами посредством РґРёРѕРґРѕРІ 8 Рё 18. Катоды этих РґРёРѕРґРѕРІ 8 Рё 18 подключены Рє соответствующим электродам, Р° аноды 125 подключены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· концов вторичных обмоток соответствующих трансформаторов. - . - , , . 110 . 1 , , , . . 2, - - 115 . 1. - . 2 . 1 1 11 120 3 13, 8 18. 8 18 , 125 . Электроды 3 Рё 13 соответственно также подключены через резисторы 9 Рё 19 Рє общему смещению 12, потенциал которого примерно РЅР° 750,740 раз выше потенциала смещения 2. 3 13, , 9 19, 12, some750,740 2. Резистор 7 между точкой 5 Рё землей исключен РёР· схемы. 7 5 . Устройство (показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2) работает следующим образом. РљРѕРіРґР° РЅР° электрод 3 РЅРµ поступает ток, РґРІР° РґРёРѕРґР° 4 Рё 8 являются непроводящими, поскольку катоды РґРёРѕРґРѕРІ имеют более высокий потенциал, чем аноды РґРёРѕРґРѕРІ. РџСЂРё этом РЅР° пластине 3 появится напряжение РЅР° частоте модуляции, РЅРѕ СЃ сильно уменьшенной амплитудой РїРѕ сравнению СЃ амплитудой напряжения модуляции, возникающей РЅР° вторичной обмотке модуляционного трансформатора 1. Такое затухание напряжения модуляции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет Lсети, последовательным элементом которой является РґРёРѕРґ 8, Р° шунтирующим элементом - резистор 9. Таким образом, перекрестные помехи РёР·-Р·Р° модуляционного напряжения РЅР° вторичной обмотке трансформатора 1 РІ точке 5 РёР·-Р·Р° ограниченного обратного сопротивления непроводящего РґРёРѕРґР° 4 Р±СѓРґСѓС‚ значительно меньше, чем РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. Перекрестные помехи, возникающие РёР·-Р·Р° емкости между пластинами, также Р±СѓРґСѓС‚ значительно уменьшены. ( . 2) . 3 , 4 8 -, . 3 1. , 8 9. - 1 5 4 . 1. - . РљРѕРіРґР° электронный луч трохотрона попадает РЅР° электрод 3, через резистор 9 возникает ток. РџСЂРё этом потенциал пластины 3 уменьшится. так что РґРІР° РґРёРѕРґР° 4 Рё 8 Р±СѓРґСѓС‚ проводить ток. Р—Р° время проводимости этих РґРёРѕРґРѕРІ РЅР° резисторе 6 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ падение напряжения, которое накладывается РЅР° напряжение модуляции, возникающее РЅР° вторичной обмотке трансформатора . Если электронный луч трохотрона попадать РЅР° электрод 3 через равные промежутки времени, то РІ точке 5 будет получена амплитудно-модулированная последовательность импульсов. Поскольку электронный луч трохотрона воздействует РЅР° разные электроды РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, РІ точке 5 будет получено несколько последовательностей импульсов, смещенных РІРѕ времени относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё каждая РёР· этих последовательностей импульсов будет модулироваться напряжение модуляции, которое подается РЅР° соответствующий преобразователь модуляции. 3, 9 . 3 . 4 8 . , 6, . 3 , 5. , , , 5, , . Устройства, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 [конечно, РёС… можно использовать для разделения последовательностей импульсов, появляющихся РІ точке 5, Рё подачи РёС… РЅР° соответствующие импедансы нагрузки, например, трансформаторы 1, 11. . 1 2 [ 5 , .., 1, 11. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана модификация устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. РћР±Р° устройства аналогичны, Р·Р° исключением того, что каждый РёР· электродов, например 3, 13 РІ устройстве согласно СЂРёСЃ. 3, соединен СЃ катодом РґРёРѕРґР°. например, 10, 20. РђРЅРѕРґС‹ этих РґРёРѕРґРѕРІ подключены Рє общему источнику смещения 22. Потенциал последнего упомянутого источника смещения выше, чем Сѓ источника смещения 2, РЅРѕ ниже, чем Сѓ источника смещения 12. Устройство работает аналогично устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 2. Разница РІ том, что поскольку напряжения смещения выбираются указанным выше образом, РґРёРѕРґ 10 (20) будет проводящим, Р° РґРёРѕРґС‹ 4 Рё 8 70 (14 Рё 18) — непроводящими, Рё наоборот. Такая схема обеспечивает значительно большее затухание между трансформаторами модуляции Рё точкой 5, чем описанные ранее схемы. Аналогично, затухание перекрестных помех между преобразователем модуляции Рё электродом, связанным СЃ РґСЂСѓРіРёРј каналом, РІ этом случае будет значительно больше, чем РІ ранее описанных схемах. . 3 . 2. , .., 3, 13. . 3 . .., 10, 20. 22. 2 12. . 2. - , 10 (20) , 4 8 70 (14 18) - . 5 . - . 80 Устройство, показанное РЅР° фиг.3, конечно, можно использовать Рё для разделения последовательностей импульсов таким же образом, как описано ранее. 80 . 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:12:46
: GB750740A-">
: :

750741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7509741 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 7 мая 1954 Рі. 7509741 : 7, 1954. в„– 13385/54. . 13385/54. Заявление подано РІ Швейцарии 11 мая 1953 РіРѕРґР°. 11, 1953. Заявление подано РІ Швейцарии 19 марта 1954 РіРѕРґР°. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(1), Рђ(14:36), РЎ. : - 20(1), (14: 36), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ гаражах , , 20, РљСѓСЂ (Швейцария), гражданство Швейцарии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 20 () , , , : РЎ ростом использования автомобилей проблемы СЃ парковкой Рё гаражами становятся РІСЃРµ более актуальными. Поэтому постоянно растет потребность РІ сравнительно дешевом гараже, который, например, можно было Р±С‹ построить РїРѕРґ землей РїРѕРґ РґРѕРјРѕРј. РўРѕ же самое относится Рё Рє гаражам РІ более СѓР·РєРѕРј смысле s15, вмещающим большое количество автомобилей. , . , , . s15 , . Раньше план гаражного помещения обычно имел форму многоугольника. Опыт показал, что здания такого типа РґРѕСЂРѕРіРё Рё требуют РјРЅРѕРіРѕ места. Транспортным средствам также сложно въезжать РІ эти гаражи или выезжать РёР· РЅРёС…, особенно потому, что доступное пространство для маневрирования РІ гараже РІ большинстве случаев ограничено. Дополнительным недостатком, который также привел Рє увеличению стоимости, было необходимое усиление стен или потолка, которое нужно было устроить так, чтобы можно было создать достаточно удовлетворительное пространство для маневра. Большие пролеты потолка слишком РґРѕСЂРѕРіРё Рё поэтому исключены, особенно для гаражей РїРѕРґ РґРѕРјРѕРј. , . . , . , , , . , . Целью настоящего изобретения является создание гаража, который сравнительно дешево построить, РЅРѕ который может вместить большое количество транспортных средств СЃ удобными условиями въезда Рё выезда. Гараж особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве подвала офисного здания или многоэтажного гаража. . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю гараж, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий монолитную конструкцию Рё включающий цилиндрическую внешнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стену, плоский РїРѕР», соединенный СЃ основанием указанной стены, плоский непрерывный потолок, соединенный СЃ верхним краем указанной стены, Рё множество разнесенных несущих перегородок, проходящих радиально внутрь РѕС‚ упомянутого внешнего [ 3s. Стена .1, причем указанные перегородки заканчиваются РЅР° фиксированном расстоянии внутри стены, образуя внутреннее пространство для маневрирования, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ отверстие снаружи оболочки, сообщающееся СЃ указанным пространством. Потолок преимущественно имеет форму РґРёСЃРєР°. , , , [ 3s. .1 , , 50 . . РћРґРёРЅ или несколько проходящих горизонтально промежуточных слоев РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для определения 55 надземных этажей, каждый РёР· которых имеет разнесенные перегородки, Р° если предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа, РјРѕРіСѓС‚ использоваться средства пандуса для соединения пространства маневрирования каждого этажа. Такие средства пандуса предпочтительно включают РІ себя продолжение 60 наружу пространства, ограниченного соседней парой радиальных несущих перегородок, РїСЂРё этом указанное продолжение пандуса имеет дугообразную конфигурацию Рё образует СЃ указанным пространством Р·РѕРЅСѓ поворота каплевидной формы, тем самым обеспечивая перемещение 65 СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ этажа РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ минимальной потерей места для хранения. 55 , , . 60 , - , 65 . РљРѕСЂРїСѓСЃ может содержать множество цилиндрических концентрических несущих перегородок, РїСЂРё этом плоский РїРѕР» затем соединяется СЃ основанием указанных 70 стен, Р° потолок соединяется СЃ верхним краем указанных стен. Перегородки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ указанных стен РІ пространство между каждой РёР· указанных концентрических стен Рё заканчиваются РЅР° фиксированном расстоянии РѕС‚ концентрической несущей стены, образуя внутреннее пространство для маневрирования между стенами. РџРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ отверстие РІ каждой РёР· указанных стенок обеспечивает сообщение между несколькими пространствами для маневрирования Рё внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° прилагаемых чертежах показан пример гаража РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. , 70 . 75 ' . . . РќР° этих рисунках: Р РёСЃ. 1 — вертикальный разрез двухэтажного гаража в„– 85, РЅР° территории которого частично застроены высокие здания; СЂРёСЃ. 2 — горизонтальный разрез верхнего этажа этого гаража. :. 1 2- 85 , , . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен горизонтальный разрез нижнего этажа этого гаража. . 3 90 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано РґСЂСѓРіРѕРµ расположение РІ горизонтальном разрезе. . 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение фиг.6 РїРѕ линии -, показывающее дальнейшее расположение. . 5 . 6 -, . (Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии --4VI фиг. 5, РІ большем масштабе. (. -6 ---4VI . 5, . Гараж, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1-3 имеют закрытую конструкцию. Ссылочная позиция 1 обозначает цилиндрическую внешнюю стенку конструкции, которая образует также внешнюю стенку РєРѕСЂРѕР±РѕРє 2, расположенных РїРѕ кольцу внутри нее. Радиальные перегородки 3 образуют границы между ящиками. Эти перегородки вместе СЃ наружной стеной образуют армирующую конструкцию, несущую перекрытия 4. Перегородки верхнего этажа находятся РІ том же положении, что Рё перегородки нижнего этажа. Ящики 2 обращены Рє центральному маневренному пространству 5. . 1 3 . 1 , 2 . 3 . , : , 4. ' . 2 5. Стороны ящиков, обращенные Рє этому пространству, открыты Рё РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты воротами. , . Диаметр цилиндрической внешней стенки 10 может составлять, например, РѕС‚ 24 РґРѕ 30 метров, тогда как отдельные РєРѕСЂРѕР±РєРё 2 имеют длину примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 7 метров Рё ширину РѕС‚ 3 РґРѕ 6 метров. Цифра 6 обозначает РІС…РѕРґ Рё выход – верхнего этажа. РћРЅ соединен СЃ нижним этажом 25 посредством соединительного пандуса 7. Как верхний, так Рё нижний этаж гаража сообщаются СЃ различными помещениями Рё удобствами, необходимыми для довольно большого гаража, такими как туалеты, санузлы, ремонтная мастерская, заправочная станция, лифт Рё С‚. Рґ. Показанный здесь гараж оборудован системой отопления, Р° также вентиляционной установкой типа климат-контроль. Благодаря тепловому излучению земли значительно снижается отопление. 35 футов: установки достаточно для подземного гаража. 1 0 , , 24 30 , 2 6 7 3 ;6 . 6 - . 25: 7. - - , - , , , , . . , 35': . Если гараж устроен РІ РІРёРґРµ башни, различные этажи соединяются как РјРёРЅРёРјСѓРј РѕРґРЅРёРј лифтом 6r посредством РїРѕРґС…РѕРґР°: пандусов.: , 6r : .: РќР° СЂРёСЃ. 4 изображен гараж СЃ РґРІСѓРјСЏ противоположными пандусами 6. . 4 6. Р’ -СЂРёСЃ. 5 Рё 6, цифрой 1 опять обозначена цилиндрическая наружная стена РєРѕСЂРїСѓСЃР°, полностью окружающая здание. Внутри этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеются еще РґРІРµ концентрические цилиндрические стенки: промежуточная стенка 8 Рё внутренняя стенка 9, СЃ пространством между РЅРёРјРё. Таким образом, эти стенки образуют внешнее концентрическое кольцевое пространство -10, меньшее промежуточное концентрическое кольцевое пространство 11 Рё круглое внутреннее пространство 12. -. 5 6, 1 . - , '8 9, . - - -10, 11 12. S0-2 обозначает РєРѕСЂРѕР±РєРё, расположенные РІ РІРёРґРµ кольца РЅР° внутренней стороне внешней стены. Промежуточная стенка 8 также снабжена аналогичными коробами 21 внутри Рё снаружи. РљРѕСЂРѕР±РєРё 21 расположены снаружи внутренней стенки 9. Концентрическое внутреннее пространство 12 РЅРµ снабжено ящиками Рё служит мастерской. Данный цех СѓРґРѕР±РЅРѕ оборудовать гидравлическим автомобилем Элфт 13 для подъема легковых автомобилей. Р’С…РѕРґ 14 ведет РІРѕ внутреннее пространство. Р’ промежуточную стену встроен РїСЂРѕС…РѕРґ 15, РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ подъездного выезда -6 Рё РїСЂРѕС…РѕРґР° 14. РџСЂРѕС…РѕРґ ограничен СЃ Р±РѕРєРѕРІ бордюрами 16. Транспортный остров в„– 17, прямоугольный РІ плане, расположен РЅР° подъездном подъезде. S0- 2 . 8 21 . 21 ' 9. 12 . - 13 . 14 -. 15 , -6 ,14. 16. '17, ,- - . РљРѕСЂРѕР±РєРё 2, 2' Рё 2" СЃРЅРѕРІР° ограничены РїРѕ бокам радиальными перегородками 3, как уже описано, причем эти перегородки вместе СЃ круглыми стенками образуют усиливающую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию для потолков Рё полов 4, 4', 70, которые большинство – СѓРґРѕР±РЅРѕ РёР· железобетона. 2, 2' 2" 3, , 4, 4', 70 - . Ячейки 2 Рё 2' обращены Рє РіРѕРґРѕРІРѕРјСѓ пространству 10, используемому РІ качестве полосы движения Рё места для разворота автомобилей. РљРѕСЂРѕР±РєРё 21 Рё 2" обращены 75 Рє кольцевому пространству 11 Рё открыты РІ сторону этого пространства. 2 2' 10, . 21 2" 75 11 . Показанный здесь пример представляет СЃРѕР±РѕР№ большой подземный гараж. Потолок 4, имеющий форму РґРёСЃРєР°, может быть подвалом здания 80, Р° РїРѕР» 4' - фундаментом. . 4, , 80 4' . Сразу становится очевидным, что РЅР° ограниченной территории этого радиального гаражного пространства, состоящего РёР· концентрических кольцевых пространств, можно хранить значительное количество автомобилей, что РЅР° РјРЅРѕРіРѕ больше, чем РїСЂРё обычном расположении прямыми рядами. - , 85 . - Направление движения транспорта РІ помещениях внутри гаража указано стрелками 18 (СЂРёСЃ. 5). 90 Перегородки 3 РєРѕСЂРѕР±РѕРІ РЅРµ заходят РІ кольцевые пространства 10, 11, предназначенные для движения Рё поворота. Очевидно, что эта гаражная установка РЅРµ обязательно должна быть расположена РїРѕРґ зданием, РЅРѕ 95 также может быть расположена РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте РїРѕРґ землей, например, РїРѕРґ открытым пространством. - 18 (. 5). 90 3 10, 11 . , , , 95 , , . Монолитной оболочке конструкции, предпочтительно РёР· железобетона, придается цилиндрическая форма, поскольку эта форма (после 100 сферических) наиболее экономична СЃ точки зрения соотношения используемого материала Рє объему, Р° также обладает - отличные прочностные характеристики. Центральное пространство маневрирования СЃ кольцевым расположением РєРѕСЂРѕР±РѕРІ 105, обращенных открытыми концами РІ пространство маневрирования, наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ для РїРѕРґС…РѕРґР° Рё выезда транспортных средств. , , ( 100 ) , , - . , - 105 , , . Благодаря круглой форме внешней стены Рё радиальным позициям, которые также служат опорными элементами, РІСЃСЏ конструкция благодаря симметричной арматуре настолько прочна, что даже если бетон РЅРµ армирован сталь, конструкция может противостоять чрезвычайно высокому давлению грунта (которое может достигать 115 градусов отчасти РёР·-Р·Р° соседних высоких зданий). Поэтому, если гараж расположен РїРѕРґ землей, землю над РЅРёРј можно РїСЂРё необходимости закрыть высокими постройками. Р’ качестве альтернативы участок можно использовать для РґСЂСѓРіРёС… целей, например, для создания сада, 120 игровых площадок Рё С‚. Рґ. - Гараж может быть построен РІ РѕРґРёРЅ или несколько этажей, над землей РІ РІРёРґРµ башни или (если, например, земли мало) РїРѕРґ землей - или частично РїРѕРґ землей. - - 125 Рспользование различных типов пандусов или лифтов зависит РѕС‚ конкретных обстоятельств. - , - , 110 - , , , ; , ( 115 ). , , . , , , 120 . - , (, - , ) - . - - 125 : . iЭтот гараж также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для установки РЅР° террасах или РЅР° РЅРёС…, РіРґРµ РІС…РѕРґ Рё выход 130 750J741 750,741 3 РјРѕРіСѓС‚ быть организованы сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. , 130 750J741 750,741 3 . Гараж имеет неограниченные возможности РІ обустройстве РїРѕРґС…РѕРґРѕРІ Рё въездов. . РџСЂСЏРјРѕР№ доступ, вертикальные РІС…РѕРґС‹ СЃ лифтами или пандусами, непрямые РїРѕРґС…РѕРґС‹ через дальние РІС…РѕРґС‹, расположенные РІ РґСЂСѓРіРёС… зданиях, РїРѕРґС…РѕРґС‹ СЃРЅРёР·Сѓ или СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ немного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола гаража (для установки РЅР° насыпях), Р° также РїРѕРґС…РѕРґС‹, сообщающиеся СЃ существующими метрополитенами для РјРѕРіСѓС‚ быть организованы авторемонтные мастерские или подземные авторемонтные мастерские. , , , ( ), . Если помещения РІ здании имеют соответствующие размеры, гараж можно спроектировать как многофункциональное здание, чтобы его можно было использовать как склад, холодильную камеру, лабораторию, бомбоубежище Рё С‚. Рґ., если его основная цель - гаражи Рё стоянки автотранспорта теряют СЃРІРѕРµ значение. , - , , , , ., , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:12:46
: GB750741A-">
: :

750742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 мая 1954 Рі. : 7, 1954. 750,742 в„– 13446/54. 750,742 . 13446/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 29, 1954. . 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. ( РїСЂРё приемке:-Класс 110(2), A1B(5A:,), A2(::L3), A3B. ( :- 110(2), A1B(5A:,), A2(::L3), A3B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторного насоса первой ступени или относящиеся Рє нему для использования РІ двухступенчатой вакуумной насосной системе. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, 230, Парк Авеню, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , , 230, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє вакуумному насосу для использования РІ многоступенчатой газовой системе высокого вакуума Рё, РІ частности, Рє механическим вакуумным насосам для использования РІ сочетании СЃ вытяжными средствами, которые обеспечивают установление заранее заданного РЅРёР·РєРѕРіРѕ абсолютного давления РЅР° СЃРІРѕРёС… выходах. - . Рзвестна многоступенчатаявысоковакуумная насосная система, РІ которой первый насос негерметичного ротационного типа объемного действия поддерживается ротационно-поршневым насосом объемного типа СЃ масляным уплотнением. Опыт работы СЃ этой насосной системой РїРѕРјРѕРі улучшить понимание взаимосвязи между желаемым рабочим давлением Рё допустимыми зазорами. - , , , , . . Первый насос относится Рє типу, включающему пару роторов, каждый РёР· которых снабжен частями, которые соответствуют сопряженным частям РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІРѕ время его вращения Рё которые заключены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия. Этот тип насоса приспособлен для использования РїСЂРё высоких скоростях вращения, поскольку его части сбалансированы Рё, таким образом, имеют большую производительность РїРѕ сравнению СЃ его физическими размерами. Поскольку такой насос РЅРµ имеет масляного уплотнения, сопротивление трения сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, поэтому потребляемая мощность даже РїСЂРё высоких скоростях вращения РЅРµ является чрезмерной. РР·-Р·Р° зазоров между роторами, Р° также между роторами Рё РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, фактором, ограничивающим применение таких насосов РІ качестве первого агрегата РІ системе откачки высокого вакуума, являются внутренние утечки. Эта внутренняя утечка [Цена 3/-] включает РІ себя обратный поток или проскальзывание, Р° также обратное насосное действие, вызванное захватом роторами Рё переносом обратно РЅР° РІС…РѕРґ карманов газа РїРѕРґ давлением РЅР° выходе. Настоящее изобретение направлено РЅР° РїРѕРёСЃРє факторов, которые позволяют такому насосу, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется РІ качестве первого насоса РІ высоковакуумной насосной системе, иметь высокую эффективность откачки РїСЂРё работе против РЅРёР·РєРѕРіРѕ абсолютного давления, создаваемого вытяжным средством. , . . , , , . , . [ 3/-] , , . 50 , , . Важным показателем эффективности первого насоса РІ многоступенчатой системе высокого вакуума является его способность поддерживать высокую степень сжатия РїСЂРё давлении 60 РЅР° его выходе, создаваемом вытяжным средством. Если первый насос соответствует этому критерию, РѕРЅ сохраняет высокую эффективность перекачки, даже РєРѕРіРґР° вытяжное средство имеет относительно небольшой рабочий объем РїРѕ сравнению СЃ РЅРёРј. Однако такая большая степень сжатия РЅРµ может существовать, если скорость внутренней утечки РЅРµ будет существенно меньше идеальной производительности или рабочего объема насоса. - 60 . , . 65 , , . Для более полного понимания изобретения следует упомянуть тот факт, что хорошо известно, что проводимость газов через отверстие достигает минимального значения РїСЂРё абсолютном давлении ниже критического давления. Ниже этого критического давления проводимость РЅРµ зависит РѕС‚ давления, Рё поток РЅРѕСЃРёС‚ диффузионный характер. Выше этого критического давления проводимость увеличивается пропорционально давлению, Рё поток РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ является РІСЏР·РєРёРј. РџРѕ этой причине 80, РєРѕРіРґР° негерметичный роторный объемный насос используется РІ диапазоне атмосферных давлений, внутренняя утечка РёР·-Р·Р° проскальзывания, возникающая даже РїСЂРё самых маленьких достижимых зазорах, настолько велика, что степень сжатия 85 ограничена. Только РїРѕ этой причине степень сжатия ограничена примерно пятью. Это соотношение пять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ достижимо даже для роторов, форма которых значительно отличается РѕС‚ идеальной, поскольку дальнейшее ухудшение производительности РёР·-Р·Р° обратного перекачивающего действия РЅРµ заметно. 70 , . , . , . , 80 , , , , , , 85 . , . 90 750,742 . РџСЂРё давлениях, близких Рє критическому значению или ниже, внутренняя утечка для легко достижимых зазоров настолько мала, что обратное нагнетательное действие РёР·-Р·Р° этих же отклонений РѕС‚ идеальной формы будет являться доминирующим источником внутренних утечек Рё серьезно СЃРЅРёР·РёС‚ достижимую РІ противном случае высокую степень сжатия. . , compresi0 . Р’ идеальном варианте зазоры между роторами Рё между РЅРёРјРё Рё РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј близки Рє контакту СЃ линией Рё постоянны, что СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ внутренние источники утечек. РџСЂРё формировании роторов для насосов этого типа близкое приближение Рє идеальной форме порождает особые проблемы механической обработки Рё проектирования, Рё настоящее изобретение касается установления требований Рє зазору, которые достижимы РІ производстве Рё Р±СѓРґСѓС‚ гарантировать, что вращающийся, незагерметизированный, положительный Поршневые насосы РјРѕРіСѓС‚ иметь достаточно высокую степень сжатия, РєРѕРіРґР° РЅР° РёС… выходах поддерживается подходящее РЅРёР·РєРѕРµ абсолютное давление. , . , , , , . Была сделана ссылка РЅР° тот факт, что ниже критического давления проводимость через отверстие РЅРµ зависит РѕС‚ давления РЅР° стороне высокого давления щелевидного отверстия. Это критическое давление, называемое переходным давлением, относится Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ Рё подобным газам, давлению, РїСЂРё котором средняя длина СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул газа, то есть среднее расстояние, которое молекула может пройти без столкновения СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, примерно равна единице. -шестая часть наименьшего размера поперечного сечения проема. , . , , , , .., , - - . Р’ соответствии СЃ изобретением размеры зазоров определяются средней длиной СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул газа РїСЂРё давлении РЅР° выходе так, что критическое давление, соответствующее выбранным зазорам, лежит РІ нижней части диапазона давлений высокой накачки. эффективность выпускного средства, РЅРѕ значительно выше области давления РЅРёР·РєРѕР№ эффективности откачки упомянутого средства. РџСЂРё таких зазорах РїСЂРё этом уменьшается проскальзывание Рё понижаются абсолютные давления РґРѕ практически постоянного Рё допустимого РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , , , . , . Как было указано ранее, скорость откачки также снижается РёР·-Р·Р° внутренней утечки РёР·-Р·Р° обратного действия откачки. Р’ соответствии СЃ изобретением обратное перекачивающее действие сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РґРѕ приемлемой степени Р·Р° счет того, что устраняются неровности Рё карманы, РІ которых газ РїСЂРё давлении нагнетания РјРѕРі Р±С‹ захватываться Рё высвобождаться РЅР° РІС…РѕРґРµ. , . , . Эти общепризнанные факторы позволяют эксплуатировать ротационные, негерметичные объемные насосы СЃ большой степенью сжатия РїРѕ отношению Рє форвальному давлению вытяжного средства. Таким образом, обеспечивается высокая эффективность откачки, даже несмотря РЅР° то, что вытяжное средство имеет сравнительно небольшой рабочий объем. , , . , . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ целом заключается РІ создании механического вакуумного насоса для использования РІ газоперекачивающей системе, РІ котором выпускные средства обеспечивают РЅРёР·РєРѕРµ давление РЅР° выходе механического насоса Рё включают РІ себя пару роторов Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ для роторов, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для приема газа Рё выпускное отверстие, сообщающиеся СЃРѕ средством 75 выпуска, насос имеет постоянный зазор между каждой торцевой поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё торцевыми поверхностями роторов, расположенных вблизи нее, Р° роторы содержат сопряженные изогнутые части, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 80 Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕ время РёС… вращения, чтобы обеспечить непрерывные Р·РѕРЅС‹ постоянного зазора, причем каждый зазор примерно равен шестикратной длине СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул перекачиваемого газа 85 РїСЂРё максимальном давлении РЅР° выходе, РїСЂРё котором насос поддерживает максимальную скорость перекачки. . , , 75 , , 80 , 85 . Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный продольный разрез многоступенчатой высоковакуумной насосной системы 95, включающей роторный негерметичный объемный насос, поддерживаемый масляным роторно-поршневым насосом объемного действия; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий рабочие характеристики 100 первого насоса РїСЂРё работе совместно СЃРѕ вторым насосом. 90 , :. 1 , - 95 , , ; . 2 100 . РќР° чертежах показана двухступенчатая система высоковакуумной откачки, причем первый Рё второй, или форвакуумные, насосы 105 обычно обозначены цифрами 5 Рё 6 соответственно. , 105 5 6, . Вакуумный насос 6 имеет роторно-поршневой тип СЃ масляным уплотнением Рё имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 7 Рё выпускное отверстие 8, РїСЂРё этом выпускное отверстие 8 выгружается РІ резервуар 9 для отделения масла, выходное отверстие 10 110 которого открыто РІ атмосферу. 6 , 7 8 8 9 10 110 . Насос 5 является роторным, негерметичным, объемного типа, его РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 12 Рё выходное отверстие 13. Выход 13 Рё РІС…РѕРґ 7 насоса 6 соединены 115 между СЃРѕР±РѕР№ Рё образуют межкаскадную камеру. РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет камеру 14 для размещения роторов 15 Рё 16, которые прочно закреплены РЅР° валах 17 Рё 18 соответственно Рё чьи сопряженные изогнутые части РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 120 Рё Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РІРѕ время работы насоса 5 таким образом, что РІ настоящее время будет быть описан. 5 , , 11 12 13. 13 7 6 115 . 11 14 15 16 17 18, , 120 5 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 также снабжен трубопроводом 19, который РѕР±С…РѕРґРёС‚ камеры ротора Рё находится РїРѕРґ управлением клапана 20. 11 19 - 20. РљРѕРіРґР° клапан 20 открыт, Р° насос 5 находится РІ режиме ожидания, второй насос 6 может использоваться сам РїРѕ себе, или, РєРѕРіРґР° клапан 20 закрыт, РѕР±Р° насоса РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃРѕ вторым насосом 6, Р° затем обратно 750,742 Рє первому насосу 5. 20 5 , 6 , 20 , 6 back750,742 5. Можно предположить, что насос 6 имеет производительность 125 кубических футов РІ минуту Рё хорошую эффективность перекачки РѕС‚ атмосферного давления РґРѕ давлений РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 РјРёРєСЂРѕРЅ. Ниже этого давления эффективность снижается вместе СЃ давлением, так что там, РіРґРµ необходимо поддерживать давление РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ РјРёРєСЂРѕРЅР° или ниже, требуется обслуживание первого насоса 5. 6 125 100 . , , 5 . Как будет очевидно. роторы 15 Рё 16 сбалансированы так, что РёС… можно приводить РІ движение СЃ высокими скоростями вращения, обеспечивая большую производительность перекачки РїСЂРё относительно небольших физических размерах. РќР° практике роторы 15 Рё 16 являются таковыми. практический РїРѕРґС…РѕРґ Рє идеальной форме, заключающийся РІ том, что зазоры между РЅРёРјРё, Р° также между РЅРёРјРё Рё РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј поддерживаются так, что РІРѕ время работы поддерживаются отверстия практически постоянного размера, РїСЂРё этом зазоры примерно равны шестикратной средней длине СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекулы перекачиваемого газа РїСЂРё заранее заданном РЅРёР·РєРѕРј абсолютном межступенчатом давлении. Каждый зазор РІ описываемом примерном варианте осуществления. РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную СѓР·РєСѓСЋ щель, ширину которой можно принять, например, равной 0,008 РґСЋР№РјР°, что примерно РІ шесть раз превышает длину СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул газа РїСЂРё межкаскадном давлении, скажем, 1,5 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. . 15 16 . 15 16 , . , , . , . .008 , , , 1.5 . . Рё будет очевидно, что разрешения такого РїРѕСЂСЏРґРєР° можно поддерживать РІ производстве. Поскольку зазоры, таким образом, связаны СЃ заданным межступенчатым давлением, утечка остается РїРѕ существу РЅР° постоянном Рё допустимом СѓСЂРѕРІРЅРµ РїСЂРё этом Рё более РЅРёР·РєРёС… абсолютных давлениях. . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной особенностью роторов 15 Рё 16 является тот факт, что РІ РЅРёС… РЅРµ предусмотрено никаких карманов или неровностей, РІ которых газ РїРѕРґ давлением РЅР° выходе может захватываться Рё переноситься обратно РЅР° РІС…РѕРґ. Частично это достигается Р·Р° счет поддержания зазоров таким образом, чтобы линия минимального зазора между роторами перемещалась непрерывно РІ течение цикла, РІ отличие РѕС‚ прерывистого движения, возникающего РІ результате поддержания минимального зазора только РЅР° ограниченных участках роторов, что привело Р±С‹ Рє точки ближнего контакта разделены газоносными карманами. Рљ этому требованию добавляется необходимость гладкой полировки поверхности роторов. 15 16 . , , . . Можно предположить, что насос 5 имеет длину цилиндра 16 РґСЋР№РјРѕРІ, внутренний диаметр цилиндра 93 РґСЋР№РјР° Рё рабочую скорость 1750 РѕР±/РјРёРЅ. Его рабочий объем РЅР° этой скорости составит 1234 РєСѓР±. футов РІ минуту. Соотношение производительности насосов 5 Рё 6 составляет примерно 10 Рє 1. Радиальные зазоры между его роторами Рё между РЅРёРјРё Рё РёС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11 составляют РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,008 РґСЋР№РјР°. Между торцевыми граничными поверхностями камеры 14 Рё ближайшими концами роторов зазоры РјРѕРіСѓС‚ быть Рё обычно бывают больше РёР·-Р·Р° длины определяемых РёРјРё путей утечки. 5 , 93 1750 ... 1234 ... 5 6 10 1. 11 .008 . 14 , . Такая система откачки высокого вакуума обычно первоначально работает СЃ открытым клапаном 20, 70 Рё работает только насос 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РІ межкаскадной камере РЅРµ снизится соответствующим образом. РџРѕРєР° течение газа через зазоры насоса 5 РЅРѕСЃРёС‚ диффузионный характер, степень сжатия 75 насоса 5 составляет примерно 5 Рє 1. Межступенчатое давление, РїСЂРё котором включается насос 5, обычно является РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё эксплуатации, РЅРѕ такое давление всегда РІС…РѕРґРёС‚ РІ диапазон хорошей производительности перекачки насоса 6. 20 70 6 . 5 , 75 5 5 1. 5 , - 6. РџСЂРё достижении переходного давления РІ межкаскадной камере поток газа через зазоры насоса 5 приобретает диффузионный характер Рё насос 85 работает СЃРѕ значительно более высокой степенью сжатия, причем фактическая степень зависит РѕС‚ внутренних утечек. РџСЂРё постоянных радиальных зазорах РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,008 РґСЋР№РјР° Рё устранении карманов, РїРѕ которым газ СЃ межступенчатым давлением 90В° РјРѕРі Р±С‹ быть перенесен обратно РЅР° РІС…РѕРґ насоса 5, утечка снижается РґРѕ приемлемо малой доли смещения насоса 5. насос 5. Таким образом, РїСЂРё эффективном уменьшении внутренней утечки без наложения невыполнимых производственных требований насос 5 может иметь степень сжатия РїРѕСЂСЏРґРєР° шестидесяти или выше. Хотя приемлемых результатов можно достичь Рё РїСЂРё меньшем соотношении, чем выше соотношение, тем лучше производительность. Соответственно, насос 5 хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве первого насоса РІ многоступенчатой системе откачки высокого вакуума. Этот признак имеет важное дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РІ случае форвакуумного насоса 105 СЃ масляным уплотнением РѕРЅ сопровождается действием компрессора пара, поскольку давление паров уплотнительного масла, присутствующего РІ межступенчатой камере, снижается Р·Р° счет степени сжатия. , 5 85 , . .008 90 5, 5. , 95 , 5 . , , 100 . 5 , , - . , 105 , . Типичная кривая скорости откачки насоса 110 5 представлена РЅР° СЂРёСЃ. 2. Следует отметить, что насос 5 включается РІ работу, РєРѕРіРґР° межступенчатое давление составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 15 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. РїСЂРё каком давлении скорость откачки форвакуумного насоса 6 является удовлетворительной 115, как показано его РєСЂРёРІРѕР№ скорости откачки. РџСЂРё зазорах, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были определены Сѓ насоса 5, это межступенчатое давление превышает переходное давление, Рё, поскольку поток газа через насос 5 является РІСЏР·РєРёРј, его степень сжатия находится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пяти РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление перехода примерно 1,5 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. достигается. 110 5 . 2. 5 15 . . 6 115 . 5 , , 120 5 , , 1.5 . . . После этого поток через насос является диффузионным Рё насос 5 работает СЃ высокой степенью сжатия 125 Рё скоростью его откачки остается высокой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° межкаскадное давление РЅРµ приблизится Рє предельному значению, скажем, 0,01 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. или менее обслуживаемый форвакуумным насосом 6, ниже которого скорость нагнетания 130, 750,742 насоса 5 падает РїРѕ мере того, как давление РЅР° РІС…РѕРґРµ снижается РґРѕ его предельного значения холостого С…РѕРґР°, определяемого степенью сжатия. , 5 125 , , 0.01 . . 6, 130 750,742 5 - . Степень сжатия насоса 5, РєРѕРіРґР° поток газа является диффузионным, зависит РѕС‚ степени, РІ которой утечка сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Рё РІ несколько раз превышает степень, существующую, РєРѕРіРґР° поток газа является РІСЏР·РєРёРј. Чем выше степень сжатия, тем лучше, Р° соотношения РїРѕСЂСЏРґРєР° 40-60 Рє единице Рё выше позволяют достичь отличных результатов. 5, , . , 40-60 . Хотя работа насоса 5 может быть начата РїСЂРё более высоком межступенчатом давлении, чем указано выше, это дает мало преимуществ РёР·-Р·Р° потребляемой мощности. Насос 5 также может быть введен РІ эксплуатацию РїСЂРё несколько более РЅРёР·РєРѕРј межступенчатом давлении, РЅРѕ предпочтительно, чтобы было существенное перекрытие между его работой Рё нижними пределами диапазона хорошей скорости откачки насоса 6. 5 , . 5 , 6. Для насоса 5 указанных размеров отмечается улучшение максимальной скорости откачки всего лишь РЅР° три процента РїСЂРё уменьшении радиальных зазоров РґРѕ 0,004 РґСЋР№РјР°. Рљ этому небольшому усовершенствованию добавляется тот факт, что РїСЂРё таких малых зазорах любой люфт шестерни РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ насоса 5 становится нежелательным. Существенное снижение максимальной скорости откачки, скажем, РЅР° 14%, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё увеличении радиальных зазоров РґРѕ 0,016 РґСЋР№РјР°. 5 , .004 . 5 . , 14%, .016 . Было отмечено, что соотношение производительности между насосами 5 Рё 6 составляет примерно 10 Рє 1. Если это соотношение изменяется путем использования форвакуумного насоса СЃ половинным рабочим объемом, предполагаемым для насоса 6, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенная потеря максимальной скорости откачки, РІ то время как небольшой выигрыш РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє использованию форвакуумного насоса СЃ удвоенным рабочим объемом. Этот выигрыш РЅРµ пропорционален Рё достигается РїСЂРё существенном увеличении стоимости Рё габаритов оборудования. Однако следует отметить, что РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление, РїСЂРё котором производительность насоса 5 падает, улучшается РїРѕ мере увеличения рабочего объема форвакуумного насоса, так что для некоторых применений РјРѕРіСѓС‚ быть оправданы форвакуумные насосы большей производительности. Р—Р° счет увеличения частоты вращения насоса 5 для обеспечения соотношения рабочего объема насосов 5 Рё 6 РїРѕСЂСЏРґРєР° 20 Рє 1, скорость откачки насоса 5 может быть увеличена примерно РЅР° 70% без существенного увеличения стоимости. Рё без увеличения габаритов оборудования. 5 6 10 1. - 6, . . , , 5 , . 5 5 6 20 1, 5 70% . РР· вышеизложенного становится очевидным, что изобретение устанавливает требования Рє насосам, таким как насос 5, для использования РІ многоступенчатых вакуумных насосных системах, заключающиеся РІ том, что зазоры между роторами Рё между каждым ротором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј должны быть постоянными, благодаря чему подразумевается, что (1) радиальные зазоры РЅРµ должны превышать примерно РІ шесть раз длину СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега молекул перекачиваемого газа 65 РїСЂРё давлении, против которого, РІ качестве противодавления, насос должен поддерживать примерно максимальную скорость перекачки, Рё (2) что линия минимального зазора между роторами должна 70 перемещаться непрерывно РІ течение цикла, РІ отличие РѕС‚ прерывистого движения, возникающего РІ результате поддержания минимальных зазоров только РЅР° ограниченных участках роторов, РІ результате чего линии ближнего контакта 75 становятся разделены газоносными карманами. , 5 - (1) 65 , , , (2) 70, 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:12:49
: GB750742A-">
: :

750743-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РАЛЬФ ДЖОН ПЛАС 75 (Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 мая 1954 Рі.). : 75( : 7, 1954. в„– 13451/54. . 13451/54. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: ---Класс 6(1), E7(:::). :--- 6(1), E7(: : : ). ПОЛНАЯ ]РР¤РРљРђР¦РРЇ Траншейный каток РњС‹, - , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 100 , Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ] , - , , , 100 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє траншейному катку Рё, более конкретно, Рє катку, приспособленному для катки Рё уплотнения материала РІ траншее вдоль ранее построенной РґРѕСЂРѕРіРё. . Хорошо известно, что РїСЂРё расширении различных РґРѕСЂРѕРі СЃ твердым покрытием Рё С‚.Рї. принято выкапывать траншею СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ РґРѕСЂРѕРіРё Рё заполнять ее подходящими дорожно-строительными материалами, которые необходимо укатывать Рё утрамбовывать для формирования подходящего дорожного покрытия. СЃ целью расширения существующей РґРѕСЂРѕРіРё. Также известно, что РїСЂРё выполнении таких операций было принято требовать перекатывания Рё уплотнения материалов РІ траншеи, Рё СЃ этой целью были изобретены различные траншейные катки для размещения уплотняющего колеса или катка РІ траншее, РІ то время как большинство машина ехала РїРѕ проезжей части. Такая машина раскрыта, например, РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2197395, Рё РѕРЅР° снабжена рамой треугольной формы, поддерживаемой катком РІ РѕРґРЅРѕРј ее углу, Рё РґРІСѓРјСЏ меньшими колесами, приспособленными для движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ, Рё РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІР° колеса меньшего размера являются управляемыми, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· РґРІСѓС… колес меньшего размера регулируется РїРѕ вертикали. Траншейные катки этого типа использовались для указанной цели, РЅРѕ оказались РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё РІ эксплуатации, трудными РІ маневрировании Рё требовали использования множества катков для получения достаточного уплотнения материала РІ траншее РїСЂРё непрерывном движении. проводятся работы РїРѕ расширению РґРѕСЂРѕРіРё. , . . , , . 2,197,395 - . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованного траншейного катка, который [ 3s. РћРґ.Р» способен работать РІ траншее вдоль обочины ранее построенной РґРѕСЂРѕРіРё Рё эффективно приспособлен для прикатывания Рё уплотнения материала, находящегося РІ указанной траншеи. s50 Согласно изобретению РІ траншейном катке предусмотрена комбинация СЃ рамой пары разнесенных РІ продольном направлении опорных колес для работы РЅР° проезжей части, причем указанные колеса расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной рамы Рё регулируются РїРѕ вертикали относительно нее, Рё - пару разнесенных РІ продольном направлении уплотняющих катков, расположенных РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне указанной рамы РІ положении для перемещения РїРѕ поверхности РґРѕСЂРѕРіРё ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ проезжей части, РїСЂРё этом указанные катки 60 закреплены РІ фиксированном вертикальном положении СЃ указанной рамой Рё каждый РёР· РЅРёС… расположен напротив РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колес, РІ то время как шарнирно соединен СЃ указанной рамой СЃ возможностью управления относительно нее, средство осуществления поворота указанных уплотняющих катков для осуществления управления уплотняющими роликами, средство соединения указанных уплотняющих катков СЃ соответствующими опорными колесами РЅР° противоположной стороне рамы для одновременного соединения управление соответствующими опорными колесами Рё уплотняющими катками Рё средства силового РїСЂРёРІРѕРґР° для обеспечеР