патенты / 18120

750656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,656 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 апреля 1954 Рі. 750,656 : 5, 1954. в„– 9913/54. . 9913/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 мая 1953 РіРѕРґР°. 4, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(3), (5:10). :- 69 (3), (5: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ спиральных распылительных форсунках или РІ отношении РЅРёС…. . РњР«, , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу Копперс Билдинг, РіРѕСЂРѕРґ Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ., , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє распылительным форсункам, имеющим съемные спиральные вставки, причем конструкция такова, что жидкость, подаваемая РІ такие форсунки через распылительные трубки, выбрасывается РІ РІРёРґРµ вихревой струи РїРѕРґ действием вставок. , . Р’ прошлом РїСЂРё очистке форсунок такого типа возникали большие трудности. Эти форсунки обычно устанавливаются РЅР° концах распылительных трубок, расположенных РІ труднодоступных местах внутри градирен, скрубберов Рё С‚. Рґ., Рё необходимо снять спиральные вставки СЃ форсунок Рё трубопроводов, чтобы очистить вставки Рё обеспечить возможность очистки выпускные отверстия распыления РІ нижней части распылительных форсунок. . , , , ., . Раньше форсунки делались отделяемыми РѕС‚ трубопровода подачи жидкости для форсунок, чтобы обеспечить возможность снятия форсунок Рё вставок для РёС… очистки. , . Это потребовало прекращения работы градирен Рё скрубберов Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РёС… газом, чтобы обеспечить доступ эксплуатационного персонала Рє вставкам путем отсоединения сопел РѕС‚ трубопроводов внутри скрубберов или башен. , , . Совсем недавно эти сопла были перепроектированы, чтобы обеспечить возможность извлечения вставок через РёС… трубопроводы через отверстия доступа РІ трубопроводах, которые доступны СЃ внешней стороны трубопровода Рё газового пространства, содержащего сопла. РџСЂРё такой конструкции верхняя часть сопел, внутри которых установлены вставки, изготавливается РїРѕ существу того же диаметра, что Рё трубопровод, что позволяет извлекать вставки через трубопровод без смещения. РћРґ.] монтаж форсунок РёР· трубопроводов. Вставки сопла имеют внешний диаметр, равный внутреннему диаметру сопла, так что вставка, образованная РёР· лопаток, направленных РїРѕ спирали 50, РЅРµ может обойти лопатки жидкостью, выходящей через трубы Рё сопла. - , . , [ 3s. .] . , , 50 , - . Однако РІ этой конструкции, чтобы обеспечить возможность снятия вставки для очистки сопла 55, Рє спиральным вставкам припаяна проволока СЃ крючком РЅР° верхнем конце, позволяющая зацепить конец крючка СЃ крючковатым инструментом для вынимаем вставки. , , , 55 , . Эта система РЅРµ работала удовлетворительно. 60 РџСЂРѕРІРѕРґР° сгибаются Рё тянут спиральную вставку РїРѕРґ углом, что затрудняет ее извлечение. . 60 , . РЎРѕ временем РїСЂРѕРІРѕРґР° РєРѕСЂСЂРѕРґРёСЂСѓСЋС‚ или обламываются, что требует остановки работы скрубберов или охладителей Рё демонтажа форсунок 65 для РёС… очистки Рё замены вставок. , 65 . Р’ соответствии СЃ изобретением очищаемый инструмент устройства распыления жидкости для удаления элемента распылительной вставки РёР· распылительной форсунки РЅР° месте 70 РІ трубопроводе распыления жидкости содержит стержень для указанной вставки, выдвигаемый через трубу РѕС‚ внешнего отверстия доступа Рє нему Рє вставке, РєРѕРіРґР° установлен РІ сопле РЅР° указанной трубе, РїСЂРё этом указанный шток имеет ручку для манипулирования РёРј 75 Сѓ отверстия доступа Рє трубе Рё может быть удален через трубу Рё отверстие Рё отсоединен РѕС‚ вставки; Рё средство для разъемного соединения штока СЃРѕ вставкой, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся внутри указанной трубы Рё сопла, для удаления Рё замены вставки сопла через трубку РїСЂРё снятии Рё повторной установке вставки РІ сопло, для очистки, ремонта Рё замены упомянутой распылительной насадки. вставка, РїСЂРё этом указанные средства содержат зацепляющую головку 85 РЅР° указанном штоке для взаимодействия СЃ указанной вставкой Рё РјРѕРіСѓС‚ быть совмещены РІ осевом направлении СЃ РѕСЃСЊСЋ вставки для РёС… осевого взаимодействия, РєРѕРіРґР° шток продвигается вдоль трубы РѕС‚ отверстия доступа для трубы Рє указанной вставке РІ сопле, прикрепленном 90 Рє трубе, Рё средстве захвата РЅР° указанной зацепляющей головке, расположенном РІ пространстве около 750,656 - - РѕСЃРё штока для взаимодействия СЃ дополнительными средствами, следовательно, РІ том же пространственном расположении РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё указанной вставки, для РёС… автоматическое соединение Рё разъединение РїСЂРё манипулировании штоком СЃ помощью ручки Сѓ внешнего отверстия доступа Рє трубе, РїСЂРё этом средство захвата РЅР° указанной зацепляющей головке содержит множество крючков, каждый РёР· которых содержит хвостовик Рё захватывающий элемент, причем РІСЃРµ указанные хвостовики расположены РЅР° расстоянии радиально РѕС‚ РѕСЃРё головки Рё РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі нее, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё простираются РЅР° расстояние Р·Р° пределы головки РІ продольном направлении РѕСЃРё головки, Р° указанные захватывающие элементы выполнены СЃ возможностью захвата Рё, следовательно, СЃ возможностью захвата СЃ соответствующими частями РЅР° указанной вставке сопла. 70 , 75 ; 80 , , , 85 90 , 750,656 - -, , , , , , , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения очищаемое устройство для распыления жидкости содержит съемную вставку для распылительного сопла, имеющую расположенные РїРѕ окружности спирально направленные, разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° лопасти, шток для указанной вставки, выдвижной через трубу РѕС‚ внешнего отверстия доступа Рє нему, имеющий ручку для для манипуляций СЃ отверстием доступа Рє трубе Рё быть съемным через отверстие Рё его трубу Рё отделяться РѕС‚ вставки. Рё средство для разъемного соединения штока СЃРѕ вставкой, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся внутри указанной трубы Рё насадки, для снятия Рё замены вставки сопла через трубку РїСЂРё снятии Рё повторном установке вставки РІ насадку, для РёС… очистки, ремонта Рё замены, указанные средства, содержащие зацепление головка РЅР° указанном штоке для взаимодействия СЃ указанной вставкой Рё совмещена РІ осевом направлении СЃ РѕСЃСЊСЋ вставки для РёС… осевого взаимодействия, РєРѕРіРґР° шток продвигается вдоль трубы РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия вставки РІ сопле, множество крючков РЅР° зацепляющей головке каждый РёР· которых содержит стержень Рё концевой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ конец, причем РІСЃРµ указанные стержни расположены радиально РѕС‚ РѕСЃРё головки Рё РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі нее, Рё РІСЃРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° определенное расстояние РІ продольном направлении вдоль РѕСЃРё головки, Рё РІСЃРµ указанные концевые боковые концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. направлении Рё также разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі той же РѕСЃРё, что Рё головка для вставки Рё удаления РёР· РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ для нее РІРѕ вставке, Рё множество кольцевых выемок РІ указанной вставке, РІСЃРµ РёР· которых расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вставки РЅР° расстояниях РІ радиальном направлении. РѕС‚ РѕСЃРё вставки Рё продольно вдоль нее РѕС‚ верха вставки РІ соответствии СЃ радиальным Рё продольным расстоянием крючков РЅР° зацепляющей головке, для автоматического крепления Рё отсоединения головки Рё вставки РїСЂРё вращении штока Р·Р° ручку наружного отверстия доступа Рє трубе. , ,. , , ' , , , , , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном поперечном разрезе. часть скруббера или охладителя согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху вставки сопла, показывающий расположение Рё расположение выемок для крючков РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вставки 70; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение нижнего выпускного конца распылительной трубки СЃ прикрепленным соплом Рё вставкой для распыления; 75. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ, частично РІ вертикальном разрезе, иллюстрирующий съемный стержень вставки, показанной РЅР° фигурах 2 Рё 3, РІ форме инструмента, имеющего съемную зацепляющую головку для съемного крепления Рє вставке 80; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху съемной зацепляющей головки, иллюстрирующий расположение Рё расположение крючков РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё инструмента или штока. , : 1 - ; 2 70 ; 3 - ; 75 4 - 2 3, 80 ; 5 . 85 Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° фиг. 1 показана верхняя часть скруббера 10, имеющая насадку 11 Рё выпускное отверстие 12 для прохождения через нее газа, такого как коксовый газ, для тесного контакта газа 90 СЃ жидкость сбрасывается через насадку РІ РІРёРґРµ мелкодисперсной струи РїРѕ трубопроводу 13, имеющему клапан 14 для регулирования скорости потока жидкости РІ скрубберную башню 10. 85 , 1, 10 11 12 , , 90 13 14 10. Жидкость, которая обычно перекачивается насосом, РЅРѕ может подаваться иным образом через линию 13, выбрасывается РІ башню РїРѕ отводным трубопроводам 15, проходящим внутри башни Рё заканчивающимся распылительными форсунками 16. , 95 , 13, 15 16. Каждое сопло 16 содержит нижнее выпускное отверстие 100 17 Рё верхнюю часть 18 камеры для установки спиральной вставки для поддержки съемной спиральной вставки 19 РЅР° некотором расстоянии над нижним выпускным отверстием 17. 16 100 17 18 19 17. Каждая вставка 19 содержит центральное отверстие или 105 струйный канал 20, совмещенный РІ осевом направлении СЃ выпускным отверстием 17, Рё неподвижную турбинную часть 21 РІ РІРёРґРµ разнесенных РїРѕ окружности спиральных лопаток 22, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё центрального отверстия 20, соосных СЃ РЅРёРј, Рё СЃ 110 РѕСЃСЊ нижнего выпускного отверстия 17. 19 105 20 17, 21 22 20, - 110 17. Форсунки 16 обычно расположены группами над насадкой 11 Рё обеспечивают создание РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, плотного, расширяющегося букета струи. 115 Форсунки 16 обычно расположены группами поперек башни 10 РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓРїРїС‹ форсунок, расположенных внутри башни таким образом, что РѕРЅРё выбрасываются РІ газовое пространство над насадкой 11 СЃ образованием мелкого тумана или распыления, покрывающего 120 РІСЃСЋ верхнюю поверхность упаковка. Затем жидкость оседает через насадку 11. 16 11, , , . 115 16 10 11 120 . 11. Р’ процессе эксплуатации становится необходимым периодически очищать сопла 16, РєРѕРіРґР° эти сопла недоступны 125 концам труб 15, расположенных внутри градирен, скрубберов Рё С‚.Рї. 10, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё для этого необходимо необходимо снять спиральные вставки 19, чтобы очистить РёС… Рё обеспечить возможность очистки нижнего выпускного отверстия 130 самого внешнего диаметра спиральных вставок 19 Рё, следовательно, внутреннего диаметра РёС… посадочной части 18 РІ соплах 16. 16 125 15 , 10, 1, 19 130 19 18 16. Крючки 30 имеют коническую форму для облегчения РёС… нахождения Рё фиксации РІ выемках РІРѕ вставках 70 19. 30 , 70 19. Предпочтительно крючки 30 имеют форму прямых стержней 33, оканчивающихся поперечными сужающимися концами 34. Хвостовики 33 расположены РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 75 35 головки 29, между РѕСЃСЊСЋ 35 Рё внешней окружностью 32 головки. 30 33 34. 33 75 35 29, 35 32 . Стержни 33 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РѕСЃРё 35 головки 29 РЅР° расстояние, необходимое для выступания РІ пространства 36 между лопатками 22 РЅР° вставке 80, РґРѕ расстояния, промежуточного между верхним Рё нижним пределами лопаток 22. Стержни 33 имеют одинаковую длину, Р° РёС… поперечные конические концы 34 выступают РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё также имеют одинаковую длину. Предпочтительно длина сужающихся поперечных концов 34 примерно равна ширине расстояния между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними лопатками 22. 33 35 29 - 36 22 80 22. 33 34 . 34 22. Просверленные выемки 31 РЅР° спиральной вставке 90, 19 расположены РІ соответствующих лопатках 22 РЅР° расстоянии РІ радиальном направлении РѕС‚ продольной РѕСЃРё вставки, РїРѕ существу таком же, как радиальное расстояние хвостовиков 33 крючков 30 РѕС‚ центральной РѕСЃРё 35 вставки. привлечение головы 29. 95 Выемки 31 расположены РЅР° расстоянии немного меньшем РѕС‚ верха вставки 19, чем длина хвостовиков РЅР° зацепляющей головке, Рё предпочтительно выемки 31 имеют РїСЂСЏРјСѓСЋ форму Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через лопатки 22, так что РѕРЅРё 100 Р±СѓРґСѓС‚ самостоятельными. СѓР±РѕСЂРєР°. Задние поверхности 43 лопаток 22 наклонены вверх РІ направлении передних поверхностей 44, так что концы 34 крючков немного поднимаются вверх РїРѕ задним поверхностям 43 РїСЂРё вращении штока Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ него. 105 выемок, Рё сила вращения штока вызывает небольшой подъем штока, Рё РїРѕ мере того, как дугообразные концы 34 продвигаются дальше РІ выемки, это вызывает самофиксацию дугообразных концов 34 СЃ утопленными частями вставки 110, Рё первоначальное разрушение гнезда вставки относительно сопла. 31 90 19 22 33 30 35 29. 95 31 19 , 31 , 22 100 . 43 22 44, 34 43 , . 105 , , 34 34 110 , . Зацепляющие головки 29 для вставок снабжены болтом 36 СЃ резьбой для съемного взаимодействия СЃ соответствующим гнездом 37 СЃ резьбой 115 РЅР° штоке 25. 29 36 115 37 25. РќР° практике нет необходимости иметь отдельный шток 25 для каждой вставки или ответвительного канала 15. Вместо этого обычно предприятие снабжается набором инструментов, предназначенным для обслуживания установки 120 распылительных форсунок 16 различного размера Рё стояков 15 различной длины. Такой набор инструментов может иметь отдельные зацепляющие головки 29, подходящие для работы СЃ каждой вставкой 19 сопла разного размера, ручку СЃ поперечиной 28 для 125 манипулирования зацепляющей головкой, Р° также набор удлинителей 27 рукоятки различной длины СЃ охватывающими Рё охватывающими соединениями 38, 39, общие между СЃРѕР±РѕР№, для всех размеров зацепляющихся головок Рё рукоятки. Это обеспечивает гнездо 17 РІРЅРёР·Сѓ распылительных патрубков 15. 25 15. , 120 16 15. 29 19, 28 125 , 27 38, 39 . 17 . 15. Как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, эти конические сопла 16 обычно имеют лопатки 22 РёС… вставок 19 того же внешнего диаметра, что Рё верхняя часть внутренней части сопел, Рё, как показано, сопла 16 снабжены внутренней винтовой резьбой. 28' или фланцы РЅР° болтах, для разъемного соединения патрубков СЃ концами патрубков 15. Ответвления также снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах снаружи газового пространства скруббера 10 съемными крышками 23 для внешнего доступа Рє внутренней части патрубков 15. 2 3, 16 22 19 - , 16 28' , 15. 10 23 15. Как показано, часть 24 вставок 19, содержащая осевой канал 20, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выше Рё ниже окружающих лопаток 22, РЅРѕ это РЅРµ является существенным РІРѕ всех случаях. 24 19 20 22, . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением эти распылительные трубки 15 также снабжены съемным штоком 25 для вставок 19 для облегчения вставки Рё удаления распылительных вставок 19 для форсунок 16 через патрубки 15 путем манипулирования через отверстия, закрытые съемными колпачки 23 снаружи газового пространства, содержащего сопла 16. 15 25 19, 19 16 15 23 16. Преимущественно, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, этот съемный стержень 25 для распылительных вставок 19 имеет форму инструмента, который содержит часть рукоятки 26 Рё удлинитель рукоятки 27, вставляемый через патрубки 15 Рё которым можно манипулировать СЃ помощью снаружи газовой камеры, РїСЂРё этом ручка имеет форму, которая РЅРµ будет проходить через патрубки РїСЂРё вставке удлинителя 27 РІ патрубки 15 после снятия заглушек 23. 4 5, 25 19 26 27 15, , 27 15 23. Участок 26 ручки включает РІ себя поперечину 28, Рё предпочтительно предусмотрено РѕРґРЅРѕ удлинение, такое как 27, РїСЂРё этом конструкция предназначена для обеспечения полной длины, необходимой для достижения вставки 19 РёР· области съемного колпачка 23. 26 28 27 , 19 23. Удлинитель 27 снабжен спиральной головкой 29 для зацепления вставки -45, оснащенной средствами для разъемного крепления вставки Рє стержню, РїСЂРё этом средства предназначены для взаимодействия СЃ соответствующими средствами РЅР° вставке для крепления вставок 19 Рє стержню РІ установка Рё рассадка вставок 19 РІ патрубках 16 через патрубки 15 РїСЂРё вставке Рё снятии вставок 19 через концы патрубков 15, РіРґРµ РѕРЅРё закрываются съемными колпачками 23. 27 -45 29 , - 19 19 16 15 19 15 23. Р’ предпочтительной форме изобретения такие средства взаимодействия имеют форму крючков 30 РЅР° зацепляющей головке 29 Рё просверленных углублений 31 спиральных вставок 19, причем углубления зацепляются крючками 30. , - 30 29 31 19, 30. Внешний диаметр 32 зацепляющей головки 29 имеет такой размер, что РѕРЅ служит направляющей для обеспечения совмещения крючков 30 СЃ выемками 31 РІ спиральных вставках 19. 32 29 30 31 19. РЎ этой целью внешний диаметр 32 соединительной головки 29 РїРѕ существу такой же, как Сѓ 750,656 наборов инструментов различной длины Рё размера. 32 29 750,656 . Как показано, хвостовики 33 крючков удерживаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ зацепляющей головки 29 СЃ помощью установочных винтов 40 для облегчения замены РІ случае, если крючки погнутся Рё РЅРµ выровнены, или хвостовики приварены РЅР° месте, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 41. 33 29 40 , 41. Как показано, ручка 26 снабжена резиновым колпачком 42 для герметизации патрубков 15 Рё предотвращения утечки газа РёР· стояка или патрубков, РІ то время как шток 25 для вставок используется внутри патрубков 15 РїСЂРё снятии или замене. вставки 19. , 26 42 15 ' 25 15 19. Однако РІ эксплуатации использование такого колпака 42 РЅРµ является абсолютно необходимым, так как РЅР° практике РїСЂРё снятии Рё замене вставки 19 это можно сделать без перекрытия потока газа через скрубберную башню 10 Рё без утечки газа наружу. через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие стояка 15, одновременно манипулируя ручкой 26 Рё штоком 25 РІ стояке или ответвленных трубопроводах следующим известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , 42 , , 19, 10, 15 , 26 25 , . Колпачки 23 ослаблены, РЅРѕ РЅРµ отвинчены полностью, Рё клапан 14 постепенно открывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° жидкость РЅРµ начнет слегка вытекать через ослабленную крышку 23. РџСЂРё такой установке клапана 14 крышку 23 можно затем снять без выброса газа, поскольку продолжающееся затопление стояков 15 линией 13 создает РІ скруббере гидравлический напор, превышающий давление газа. 23 14 23. 14 , 23 , 15 13 - . Затем инструмент РІРІРѕРґСЏС‚ СЃ находящейся РЅР° нем соединительной головкой 29 через отверстие доступа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° головка или крючки 30 РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт СЃ верхней частью распылительной вставки РІ сопле 16. Небольшое вращение ручки 26 поворачивает крючки 30 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ пространство между лопатками 22 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј головки 29 Рё РЅРµ зацепятся Р·Р° верхнюю часть спиральной вставки 19, после чего простое дальнейшее вращение ручки 26 выйдет Р·Р° пределы верхней части стояка 15. зацепляет конические крючковые элементы 34 внутри зацепляющихся углублений 31. Затем инструмент вынимают Рё вставляют стержень для очистки отверстия 17. Для повторной установки спиральной вставки последнюю 19 поворачивают РЅР° крючках 30 Рё инструмент повторно вставляют РІ стояк 15 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вставка 19 РЅРµ сядет РІ патрубок 16. Затем рукоятку 26 инструмента поворачивают против часовой стрелки, чтобы высвободить крючки 34 РёР· углублений 31, Р° затем шток 25 выводят РёР· трубопровода 15, крышку 23 СЃРЅРѕРІР° закрепляют Рё клапан 14 СЃРЅРѕРІР° регулируют. 29 30 16. 26 30 22 29 19, 26 15 34 31. , 17. - , 19 30 - 15 19 16. 26 34 31, 25 15, 23 14 -. Вместо управления выходом газа, как описано выше, путем манипулирования клапаном 14 Рё крышками 23, утечку газа можно предотвратить РїСЂРё манипулировании штоком 25, сначала вставив головку 29, Р° затем надев резиновую крышку 42 РЅР° отверстие доступа Рё затем продвигаясь дальше. инструмент через трубопровод 15 Рё через резиновый колпачок 42, РІ то время как резиновый колпачок удерживается РІ герметичном положении над входным отверстием трубопровода 15. 14 23 25 29 42 15 42 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:10:40
: GB750656A-">
: :

750657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 75i,657 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 апреля 1954 Рі. 75i,657 : 6, 1954. в„– 9995/54. . 9995/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 8 апреля 1953 РіРѕРґР°. 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 8(2), D3 (E2C2:F2A:). :- 8 (2), D3 (E2C2: F2A: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ газовых фильтрах. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники ДЖОЗЕФА НЬЮТОНА ХЕЛЛЕРА Рё УЭСЛРУОРРЕН МакМЮЛЛЕН), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє жидкостным фильтрам. Более конкретно, изобретение относится Рє газовым фильтрам, которые используются для очистки РІРѕР·РґСѓС…Р°. . . Рзобретение имеет конкретное, РЅРѕ неисключительное применение РІ воздушных фильтрах для использования РІ двигателях, воздушных компрессорах Рё РґСЂСѓРіРѕРј оборудовании, используемом РІ землеройном, строительном, сельскохозяйственном, военном Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј оборудовании, которое подвергается необычно тяжелым условиям эксплуатации. Такие устройства подвергаются чрезмерным ударам Рё вибрациям, Р° также различным рабочим положениям, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разборке Рё выводу РёР· строя тех устройств, которые сконструированы неправильно. Такие устройства также подвержены чрезмерному запылению Рё посторонним веществам, обычно присутствующим РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІРѕ время работы такого оборудования, Рё, как следствие, требуют частого обслуживания, РїРѕРєР° оборудование РІСЃРµ еще используется. , , , , , . . . Р—Р° счет изобретения создается фильтр, который выдерживает довольно суровые воздействия, получаемые РїСЂРё эксплуатации такого оборудования. . Р’ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретение касается усовершенствованных средств воздухоотражателя Рё фильтрации для удаления посторонних веществ Рё пыли РёР· газов, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте - средств крепления, которые жестко закрепляют эти элементы РІ рабочем положении, РЅРѕ которые позволяют РёС… снимать Рё заменять, РєРѕРіРґР° это необходимо. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть осуществлено, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые [Цена 3s. РѕРґ.] чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе воздушного фильтра, воплощающего изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез фильтра РїРѕ линии 2-2 50 Фигуры 1; РЅР° фиг.3 - увеличенный разрез детали фильтра; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе крепежного устройства, используемого РІ фильтре. 55 Воздушный фильтр, показанный РЅР° фигурах 1 Рё 2, включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 фильтра, образованный цилиндрической оболочкой 28, прикрепленной Рє втулке 14, состоящей РёР· секций 15 Рё 17. Втулка 14 увеличена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 26, образуя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 10, Р° между остальной частью втулки 14 Рё цилиндрической оболочкой 28 находится кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 16 для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ оболочке 28 имеется СЂСЏРґ отверстий 30 для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ канал 16. 65 Р’ гильзе 14 расположены РґРІР° фильтрующих элемента 18 Рё 20. Фильтрующий элемент 18 выполнен РёР· материала, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ намотанного или собранного для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра РІ верхней части втулки 14. ; [ 3s. .] , : 1 ; 2 2-2 50 1; 3 ; 4 . 55 1 2 10 28 14 15 17. 14 26 60 10 14 28 16. 28 30 16. 65 14 18 20. 18 14. Другой фильтрующий элемент 20 выполнен РІ РІРёРґРµ 70 фильтрующего картриджа 32, закрепленного СЃ возможностью съема внутри нижнего конца втулки 14. 20 70 32 14. Картридж 32 крепится Рє гильзе 14 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами крепления 36. Элементы крепления 36 образованы РёР· пружинных 75 пластинчатых элементов 38 (фиг. 4), изогнутых РІ обратном направлении СЃ образованием РґРІСѓС… РїРѕ существу параллельных ножек 40 Рё 42, приспособленных для охвата Рё зацепления конца 34 втулки 14. Р’ рукаве 14 РІ местах РІРѕРєСЂСѓРі рукава, РіРґРµ должны быть закреплены крепежные детали 80, имеются отверстия 44. Выступы 46 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ ножек 40 застежек Рє ножкам 42 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 44 РІРѕ втулке, чтобы прикрепить Рє ней застежки. Язычки 48 также отрываются 85 РѕС‚ ножек 40 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь гильзы 14, чтобы зацепиться СЃ кольцевым выступом 50, образованным РІРѕРєСЂСѓРі картриджа 32, для фиксации картриджа РІ съемном положении внутри гильзы 14. 32 14 36. 36 75 38 (. 4) 40 42 34 14. 14 80 44. 46 40 42 44 . 48 85 40 14 50 32 14. Воздушный фильтр содержит контейнер 90 для жидкости 12, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 фильтра СЂСЏРґРѕРј СЃ концом 34 втулки 14 Рё отстоящий РѕС‚ картриджа 32. Контейнер 12 для жидкости удерживается РІ зацеплении СЃ кольцевой прокладкой 64 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 фильтра СЃ помощью коленно-рычажных зажимов 66, которые зацепляются СЃ повернутым наружу фланцем 62, выполненным РЅР° контейнере 12 для жидкости. Контейнер 12 для жидкости имеет выступающий внутрь выступ 52, РЅР° котором установлена перегородка 22. Отражательная пластина 22 имеет кольцевую форму 23 РІРѕРєСЂСѓРі контейнера для жидкости 12, часть 54 которой имеет наклон вверх Рє фильтрующему картриджу 32. 90 12 10 34 14 32. 12 64 10 66 62 12. 12 52 22 . 22 23 12 54 32. Рљ фильтрующему патрону 32 РїРѕ центру прикреплен перегородочный РґРёСЃРє 24, который наклонен РІРЅРёР· Рё наружу Рє внутреннему краю перегородки 22. РќР° внешнем крае перегородки 24 сформировано множество разнесенных выступов 56, которые зацепляются СЃ фланцевым внутренним краем перегородки 22, образуя множество выпускных отверстий 58 между перегородками Рё поддерживая фильтрующий картридж 32 Рё перегородку 24. РЅР° расстоянии относительно перегородки. 32 24 22. 24 56 22 58 32 24 . Контейнер 12 для жидкости включает РІ себя отстойник 25, приспособленный для содержания жидкости РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 59. Жидкость покрывает перегородку 22 Рё может течь через отверстие 60 РІ перегородке 22, заполняя кольцевой РїРѕРґРґРѕРЅ 23. 12 25 59. 22 60 22 23. Предполагая, что контейнер 12 для жидкости удален Рё что фильтрующий элемент 18 расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 фильтра, очиститель собирается путем прикрепления крепежных элементов 36 Рє концу 34 втулки 14 Рё размещения картриджа 32 внутри втулки РІ зацеплении. СЃ застежками 36. Затем контейнер для жидкости 12 наполняется жидкостью Рё устанавливается напротив РєРѕСЂРїСѓСЃР° фильтра 10 таким образом, что отражательная пластина 22 зацепляется Р·Р° выступы 56 РЅР° перегородочном РґРёСЃРєРµ 24, Р° фланец 62 контейнера 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ прокладкой 64 РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра 10. Крепления 36, картридж 32 Рё перегородки 22 Рё 24 надежно удерживаются РІ зацеплении РѕС‚ чрезмерных ударов Рё вибраций, которые обычно вызывают дребезжание Рё разборку, СЃ помощью коленно-рычажных зажимов 66, надежно закрепляющих контейнер 12 для жидкости СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 фильтра. 12 18 10, 36 34 14 32 36. 12 10 22 56 24 62 12 64 10. 36, 32, 22 24 66 12 10. Воздушный фильтр приспособлен для установки РЅР° двигателе или РґСЂСѓРіРѕРј устройстве путем соединения воздуховыпускного отверстия 68 СЃРѕ стороной воздухозаборника такого устройства. РџСЂРё использовании РІРѕР·РґСѓС… попадает РІ отверстия воздушного фильтра Рё течет РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 16 РІРЅРёР· Рє РїРѕРґРґРѕРЅСѓ 23 Рё вверх РІ фильтрующие элементы 20 Рё 18. 68 . , 16 23 20 18. Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 16, ударяется Рѕ жидкость РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ 23 Рё откладывает РІ жидкости часть РіСЂСЏР·Рё Рё посторонних веществ, переносимых РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Сила РІРѕР·РґСѓС…Р° также заставляет жидкость РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ 23 течь вверх РїРѕ наклонной части 54 перегородки 22 Рё ударяться Рѕ перегородку 24. 16 23 . 23 54 22 . 24. Перегородка. Устройство 24 направляет жидкость Рё РіСЂСЏР·СЊ через выпускные отверстия 58, образованные между перегородками 22 Рё 24, РІ резервуар для жидкости 25. Грязь Рё посторонние вещества РІ жидкости оседают РЅР° РґРЅРѕ РїРѕРґРґРѕРЅР° 25, позволяя чистящей жидкости течь через отверстие 60 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 23. . & 24 -- 58 22 24 ) 25. 25 60 23. Р’РѕР·РґСѓС…, направленный вверх РёР· наполненного жидкостью РїРѕРґРґРѕРЅР° 23, переносит некоторое количество жидкости РІ фильтрующие элементы 70 20 Рё 18, РіРґРµ остатки РіСЂСЏР·Рё Рё унесенная жидкость отделяются. Жидкость, собранная РІ фильтрующих элементах Рё 18, возвращается РїРѕРґ действием силы тяжести через фильтрующие элементы Рё течет через отбойный РґРёСЃРє 24, 75, увлекая РіСЂСЏР·СЊ Рё посторонние вещества через отверстия 58 РІ отстойник 25 для жидкости. 23 70 20 18 . 18 24 75 58 25. Непрерывная работа Рё использование воздухоочистителя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что фильтрующий элемент 20 заполняется РіСЂСЏР·СЊСЋ Рё возникает необходимость очистки или замены 80 картриджа 32. Затем можно отпустить коленно-рычажные зажимы 66, чтобы можно было снять контейнер 12 СЃ жидкостью Рё вытащить фильтрующий картридж 32 РёР· втулки 14 Рё заменить его чистящим картриджем, после чего контейнер 12 СЃ жидкостью СЃРЅРѕРІР° прикрепляют Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 фильтра. . 20 80 32. 66 12 32 14 , 85 12 10.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:10:43
: GB750657A-">
: :

750658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 апреля 1954 Рі. : 7, 1954. 750,658 в„– 10246/54. 750,658 . 10246/54. . 0,? ) Заявление подано РІ Швеции 8 апреля 1953 Рі. . 0,? ) 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс ((1ptaiue:- 52(2),. Р’СЃРµ, J2(A1:). ((1ptaiue:- 52(2),. , J2(A1:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє кафедре , Р РЈРќР• ЛЕННАРТ ГОРАНССОН, Страндгатан 2, Харнбсанд, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє стульям СЃРѕ свободным сиденьем, которое можно регулировать между РїРѕ существу горизонтальным положением Рё наклонным назад положением, РІ котором РѕРЅРѕ немного выступает Р·Р° переднюю часть сиденья. рама. Р’ известных вариантах таких стульев СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ сиденье соединено СЃ рамой стула посредством шарнирных элементов, Рё конструкция была несколько сложной. , , 2, , , , , , , :- , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, между задним краем сиденья Рё СЃРїРёРЅРєРѕР№ стула образовано промежуточное пространство. РєРѕРіРґР° сиденье отрегулировано РІ выдвинутое положение. Таким образом, РІ этом положении кресло РЅРµ обеспечивает желаемого удобства для пользователя. . . . Настоящее изобретение обеспечивает упрощенную конструкцию Рё РІ то же время лучшее размещение пользователя, РєРѕРіРґР° сиденье находится РІ выступающем положении. Соответственно, изобретение отличается тем, что РЅР° нижней стороне сиденья РЅР° расстоянии позади его переднего края имеется выступающий упорный элемент, который упирается РІ задний край передней части неподвижной рамы РІ наклоненном назад положении сиденья. Рё РІ этом положении сиденье РЅР° своей задней РєСЂРѕРјРєРµ настолько зацепляется СЃ конусообразным наполнителем, прикрепленным Рє задней части рамы Рё образующим заднее продолжение сиденья, что предотвращает подъем Рё опускание заднего края сиденья. . . . Дополнительные отличительные признаки изобретения станут очевидными РёР· последующего описания варианта осуществления, проиллюстрированного РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. . Фиас. Рё 2 показывают стул РІ перспективе СЃ сиденьем РІ горизонтальном Рё наклоненном назад положении соответственно: . 2 : [Цена 3/-1 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан стул РІ перспективе СЃРѕ снятым сиденьем; Р РёСЃ. 4 Рё 5 показано кресло РІ вертикальном разрезе СЃ сиденьем РІ горизонтальном Рё наклоненном назад положении соответственно; РќР° СЂРёСЃ. 6 РІ перспективе показано только сиденье СЃРЅРёР·Сѓ. [ 3/-1 . 3 ; . 4 5 ; . 6 , . Сиденье опирается обычным образом РЅР° неподвижную раму, состоящую РёР· боковых частей 2, передней части 55 3 Рё задней части 4. Передний край 5 сиденья, СѓРґРѕР±РЅРѕ несколько откинутый РІРЅРёР·, РІ горизонтальном положении опирается РЅР° переднюю часть 3 каркаса, Р° боковые части сиденья опираются РЅР° конические части 6 боковых частей 2,60. Сиденье удерживается РІ своем положении. СЃ помощью такого элемента, как утюг 7 РІ показанном случае, который прикреплен Рє заднему краю переднего края 5 сиденья Рё опирается РЅР° задний край передней части 3 неподвижной рамы, СЂРёСЃ. 4.65 Рђ. элемент РІ РІРёРґРµ плоского стержня 8 РІ показанном случае прикреплен Рє нижней стороне СЃРїРёРЅРєРё 4, Рё РЅР° этом стержне опирается задний край сиденья РІ наклоненном назад положении. 2, 55 3 4. 5 , , 3 , 6 2.60 7 , 5 3 , . 4.65 , 8 , 4 . Р РёСЃ. 5. Р’ этом наклоненном назад положении СѓРіРѕР» 70 9. крепится Рє нижней стороне сиденья РЅР° расстоянии позади переднего края. . 5. 70 9. . упирается РІ заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ передней детали 3 неподвижной рамы. Сиденье, Р° также неподвижная рама несколько сужаются назад настолько, что сиденье, слегка сдвинутое вперед, может опуститься между боковыми частями 2- РІ наклонное назад положение. Задняя часть 4 рамы соответственно снабжена набивкой 10, образующей заднее продолжение сиденья РІ наклоненном назад положении. Рё задний край сиденья имеет соответствующую фаску, так что сиденье РІ наклоненном назад положении может быть прочно заклинено РїРѕРґ передним краем набивки. 85, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5. Таким образом, сиденье предотвращается РѕС‚ опрокидывания, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ наклоненном назад положении. 3 . so75 2- . 4 10 -80 . , . 85 . 5. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:10:45
: GB750658A-">
: :

750659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 750-,659 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 апреля 1954 Рі. в„– 10483/54. 750-,659 : 9, 1954. . 10483/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 апреля 1953 РіРѕРґР°. 9, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 78(1), (21:3D:4), (G14:1114); Рё 100(1), (2:5:6). ):- 78(1), (21:3D:4), (G14:1114); 100(1), (2:5:6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования конвейеров для листового материала РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1200 , 17, . Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , 1200 , 17, . , . , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для обработки листового материала Рё, более конкретно, Рє устройству, приспособленному для поворота РЅР° 90 градусов последовательных секций заготовки слоев шин сразу после операции РєРѕСЃРѕР№ резки, чтобы правильно выровнять секции для последующей операции сращивания. 90 . РљРѕСЂРїСѓСЃ пневматической шины состоит РёР· нескольких слоев прорезиненной, РїРѕ существу неуточной ткани, РєРѕСЂРґС‹ которой обернуты Рё прикреплены Рє бортам шины. Чтобы придать шине правильную форму, РєРѕСЂРґС‹ ткани должны простираться РїРѕРґ углом, так называемым углом смещения. Рє РѕСЃРё шины. Получить ткань СЃРѕ шнурами, идущими РїРѕРґ таким углом. Прорезиненная ткань разрезается ножами для получения трапециевидных секций, Р° исходные боковые края этих секций затем сращиваются вместе, так что можно получить длинные непрерывные отрезки слоев СЃ кордами, идущими РїРѕРґ нужным углом. РћРґРЅРѕР№ РёР· трудоемких операций РїСЂРё производстве такой фанерной заготовки является операция поворота секций РєРѕСЃРѕР№ фанерной заготовки РЅР° 90 градусов для РёС… сращивания. Р’ настоящее время секции фанерной заготовки поворачиваются вручную, РЅРѕ эта ручная операция является медленной Рё неудобной, особенно если фанерная заготовка имеет значительную ширину. , , , . , , - . . . , . 90 . , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложено устройство для поворота Рё выравнивания РІ положение для сращивания трапециевидных секций заготовки ткани для шин после того, как секции были изготовлены путем поперечной резки непрерывных отрезков прорезиненной ткани, содержащее конвейер, приспособленный для перемещения указанных секций вперед РІ направлении, параллельном кордам указанной ткани, средства, приспособленные для приема указанных секций СЃ указанного первого конвейера Рё для размещения указанных секций РЅР° втором конвейере, причем указанные средства приспособлены для захвата Рё переноса указанных секций РІ направлении, параллельном передней Рё задней кромкам указанных секций, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё лежат РЅР° указанном первом конвейере, Рё освободить 55 указанные секции так, чтобы передняя Рё задняя РєСЂРѕРјРєРё стали боковыми кромками указанных секций, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ помещены РЅР° указанный второй конвейер. , - [ 31-] , , 50 , 55 . Для того, чтобы изобретение могло быть СЏСЃРЅРѕ 60 понято, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, воплощающего изобретение, Рё 65 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. аппарата СЂРёСЃ, 1. 60 , : . 1 , 65 . 2 , 1. РќР° чертеже показано устройство, воплощающее изобретение. РІ положении для обработки трапециевидных секций 10 заготовки слоя 70 покрышки сразу после того, как РѕРЅРё были разрезаны РїРѕ диагонали. Р’ настоящем примере эти секции показаны РЅР° подающем столе, обозначенном, как правило, цифрой 11, РєСѓРґР° подаются секции РѕС‚ РєРѕСЃРѕР№ фрезы (РЅРµ показана). Подающий стол 75 может иметь любую РёР· нескольких конструкций Рё РІ настоящем примере показан как включающий плоскую платформу 12, РїРѕ которой конвейерные цепи 13 последовательно переносят секции Рє паре роликов, обозначенных РІ целом 80 Рё 15, которые РІ сочетании СЃ остальной частью устройства имеют функция переворачивания участков бумажной массы. Цепи 13 натянуты РЅР° ведущие звездочки 16, установленные РЅР° валу 17, который приводится РІ движение двигателем 18, 85 через ремень Рё шкив 19. , . 10 70 . , 11 ( ). 75 12 13 80 15, . 13 16 17 18 85 19. Непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ валками 15 цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі натяжных звездочек 20. Следует отметить, что конец стола 11 сужается непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ валками, так что валки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены близко Рє столу Рё РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё стола. Конвейерные цепи соответственно градуированы РїРѕ длине. 15 20. n6ted 11 90 . . Следует заметить, что секции 10 имеют РєРѕСЂРґС‹, проходящие РІ продольном направлении РѕС‚ подающего стола 11, Рё что секции расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль конвейерных цепей. Секции 10 опираются РЅР° цепи 13 РїРѕРґ действием собственного веса Рё перемещаются Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ цепями, РїСЂРё этом положительного сцепления между секциями слоев Рё цепями нет. 10 - 11 . 10 13 , . РљРѕРіРґР° секция достигает конца подающего стола, ее передний СѓРіРѕР» 21 захватывается валками 15, секция втягивается РІ валки Рё подается РёРјРё РЅР° второй конвейер 22, расположенный РїРѕРґ углом Рє подающему столу Рё расположенный ниже валков 15, СЃРј. СЂРёСЃ. 2. , 21 15 22 15, . 2. Следует отметить, что валки 1, 5 предпочтительно расположены ниже плоскости станины подающего стола РІ положении между подающим столом Рё конвейером 22. РљСЂРѕРјРµ того, валки расположены РїРѕРґ таким углом Рє подающему столу, что РѕСЃРё валков РїРѕ существу перпендикулярны передним кромкам 23 секций слоев. Как только значительная часть угла 21 секции будет втянута РІ валки, цепи 13 перестанут перемещать секцию вперед РїРѕ подающему столу. Вместо этого секция будет протягиваться через валки положительно Рё СЃРѕ значительной скоростью, РїСЂРё этом секция будет скользить РїРѕ цепям, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ ней. 1 5 22. 23 . 21 , 13 . . Валки укладывают секции РЅР° конвейер 22 так, чтобы передние РєСЂРѕРјРєРё 23 секций проходили параллельно движению конвейера, Р° бывшие боковые РєСЂРѕРјРєРё 24 проходили РїРѕ диагонали поперек конвейера. РљРѕСЂРґС‹ ткани, параллельные боковым краям, обязательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє поперек секций Рё поперек конвейера. Секции 10 заготовки слоев, лежащие РЅР° конвейере 22, затем готовы Рє операции сращивания, которую можно выполнить обычными способами Рё СЃ использованием обычного оборудования. 22 23 24 . . 10 22 . Относительные положения подающего стола 11, валков 15 Рё конвейера 22 зависят РѕС‚ угла наклона ткани. Например, если СѓРіРѕР» смещения составляет 45 градусов, как показано РЅР° фиг. 1, РѕСЃСЊ конвейера 22 предпочтительно лежит РїРѕРґ тем же углом, 45 градусов, Рє РѕСЃРё подающего стола. Аналогично, РѕСЃРё валков также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом РІ несколько градусов Рє подающему столу, как указано. 11, 15 22 . , 45 , . 1, 22 , 45 , . , , . Это соотношение между различными частями устройства должно сохраняться для каждого угла смещения. Соответственно, подающий стол РЅРµ зафиксирован, Р° установлен СЃ возможностью поворота относительно валков для компенсации различных углов смещения. . , . Такое движение показано дугообразными стрелками РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1. Валики 15, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ назывались блоком, содержат плоский валок 26 СЃ гладкой поверхностью, который действует совместно СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј валком 27, который предпочтительно имеет форму вращающейся щетки. Рспользование щетки СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ возможность повреждения участков слоев ткани, позволяя ткани скользить между валками РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° силы, действующие РЅР° ткань, становятся слишком большими. 15, , , 26 27 . 70 . Конечно, РІ качестве альтернативной конструкции можно использовать РґРІР° гладких валка или пару СѓРїСЂСѓРіРёС… валков СЃ резиновым покрытием. Р’ некоторых случаях может использоваться изогнутая направляющая поверхность РІ сочетании СЃ РѕРґРЅРёРј ведущим валком. , . . РќР° настоящей иллюстрации гладкий валик 80 26 Рё вращающаяся щетка 27 соединены между СЃРѕР±РѕР№ РґРІСѓРјСЏ одинаковыми шестернями 28 Рё 29, закрепленными РЅР° валах 30 Рё 31 соответственно валков 26 Рё 27, причем шестерня 29 приводится РІ движение непосредственно электрический двигатель 85 32. Валки предпочтительно приводятся РІ движение так, что РёС… окружная скорость примерно РЅР° 20 процентов превышает скорость конвейера 13, Р° конвейер 22 предпочтительно приводится РІ движение СЃРѕ скоростью примерно РЅР° 2 процента выше, чем окружная скорость валков. , 80 26 27 28 29 30 31, , 26 27 29 85 32. 20 13, 22 2 90 . Р’ некоторых случаях может быть желательно иметь второй конвейер 34, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ рулонами, чтобы принимать секции слоев РёР· рулонов Рё транспортировать РёС… РІ направлении, противоположном конвейеру 95 22. Р’ любом случае предусмотрена поворотная направляющая 36, показанная РЅР° фиг. 2, для направления секций слоя РЅР° конвейер или конвейеры. 34 95 22. , 36, . 2, . Такая направляющая имеет форму плоской прямоугольной пластины, повернутой РІ позиции 37, которая РІ РѕРґРЅРѕРј положении 100В°, как показано сплошными линиями РЅР° фиг. 2, направляет секции РЅР° конвейер 22, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј ее положении, показанном пунктирными линиями, - направляет секции РЅР° конвейер 34. РЈРїРѕСЂС‹, обозначенные цифрами 38 Рё 39, определяют эти РґРІР° положения, РїСЂРё этом направляющая пластина вручную поворачивается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , 37 100 , . 2, 22, , , 34. 38 39 105 , . Несмотря РЅР° то, что была показана предпочтительная форма изобретения, специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ понятны различные модификации без отклонения РѕС‚ сущности Рё объема настоящего изобретения, важные особенности которого обобщены РІ прилагаемой формуле изобретения. , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:10:47
: GB750659A-">
: :

750660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,660 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 апреля 1954 Рі. 750,660 : 9, 1954. в„– 10537154. . 10537154. Заявление подано РІ Нидерландах 13 апреля 1953 РіРѕРґР°. 13, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 113, Рњ. :- 113, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства стабилизации поврежденных кораблей. . РњС‹, .. " ", голландская корпорация РёР· Влиссингена, провинция Зеландия, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , . . " ," , , , , , , :- РЎ точки зрения безопасности крайне важно, Р° для СЃСѓРґРѕРІ, которые должны соблюдать правила «Международной конвенции РїРѕ охране человеческой жизни РЅР° море» 1948 РіРѕРґР°, даже обязательно, чтобы СЃРїРёСЃРѕРє, обусловленный затопление водонепроницаемых отсеков РѕРґРЅРѕРіРѕ борта СЃСѓРґРЅР° вследствие столкновения или РґСЂСѓРіРёС… повреждений РёР·РІРЅРµ должно быть устранено как можно скорее или, РїРѕ крайней мере, уменьшено РґРѕ допустимой величины. РљСЂРѕРјРµ того, может возникнуть необходимость как можно скорее исправить сильно ухудшившуюся остойчивость корабля, вызванную такими повреждениями. , - " " 1948 , , , . . Для этого уже предусмотрены меры РїРѕ присоединению хотя Р±С‹ Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ водонепроницаемому отсеку корабля, заполнение которого жидкостью важно для корректировки крена или снижения остойчивости, вызванного притоком РІРѕРґС‹ снаружи корабля РІ помещения РІРЅРµ указанного отсека. , трубопровод подачи жидкости, содержащий клапан, которым предпочтительно можно управлять РЅР° расстоянии, например, СЃ мостика корабля. Недостаток такой меры состоит РІ том, что это корректирующее устройство может быть введено РІ действие только РїСЂРё посредничестве члена экипажа, что РІ случае внезапно возникшей опасности может привести Рє фатальным небрежностям Рё ошибкам, даже если РЅРµ считать затраченного РЅР° это времени. РїСЂРё ручном управлении корректирующим устройством. , , , . , , . Таким образом, целью изобретения является создание корректирующих средств, которые вступают РІ действие автоматически Рё немедленно, независимо РѕС‚ человеческого вмешательства Рё допускают чрезвычайно простую конструктивную реализацию. , , . Р’ принципе эта цель была достигнута тем, что согласно изобретению рассматриваемый корректирующий отсек находится РІ открытом сообщении [Цена 3 шилл. РћРґ.]ция СЃ трубкой, идущей вверх РїРѕ обшивке корабля РІ том месте, РіРґРµ опасаются повреждения. [ 3s. .] , ' . Если поэтому РІ этой Р·РѕРЅРµ, лежащей ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕСЂСЏ, вследствие столкновения или РїРѕ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ причине произойдет повреждение такого характера, что РІРѕРґР° снаружи корабля потечет внутрь, то можно предположить, что Рё труба разрушится, так что что корректирующий отсек будет затоплен сразу Рё без промедления выполнит СЃРІРѕСЋ корректирующую функцию. , 50 , , , , 55 . Что касается появления опасного СЃРїРёСЃРєР°, безопасность подвергается наиболее серьезной СѓРіСЂРѕР·Рµ. , . Р°) РїСЂРё разрушении РІ результате столкновения или 60 РёРЅРѕР№ внешней причины перегородки между РґРІСѓРјСЏ водонепроницаемыми отсеками, расположенными РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же борту СЃСѓРґРЅР°, Рё таких размеров, что совместное затопление таких отсеков вызовет крен, превышающий допустимую величину, ( Р±) РїСЂРё разрушении концевой стенки отсека, разделенного или РЅРµ прилегающего Рє борту СЃСѓРґРЅР°, стенка которого совпадает СЃ водонепроницаемой переборкой корабля или находится РЅР° таком расстоянии РѕС‚ последней, что обеспечивает одновременное разрушение РѕР±РѕРёС… следует ожидать переборку Рё торцевую стену. () 60 65 , () - - , 70 . Фактически РІ этом случае будет затоплен как отсек, расположенный СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ борта, так Рё отсек корабля 75 между главными водонепроницаемыми переборками, РІ котором находится первый упомянутый отсек, РїСЂРё этом РІ РѕР±РѕРёС… отсеках устанавливается свободный уровень жидкости СЃ соответствующее уменьшение метацентрической высоты 80. , ' 75 , , , 80 . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим согласно настоящему изобретению СЃСѓРґРЅРѕ содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ водонепроницаемый отсек, затопление которого жидкостью может иметь значение для корректирующего СЃРїРёСЃРєР° или снижения остойчивости, вызванного притоком РІРѕРґС‹ снаружи СЃСѓРґРЅР° РІ помещения снаружи. Указанный отсек РїСЂРё повреждении обшивки корабля СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ борта корабля отличается тем, что указанный корректирующий отсек 90 находится РІ открытом сообщении РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРѕР№ трубкой, которая только РІ тех местах, РіРґРµ будет происходить приток РІРѕРґС‹ РёР·-Р·Р° повреждения обшивки корабля. вызывают опасный крен, простирающийся вверх РїРѕ обшивке корабля. , , , 85 ' , 90 , ' , ' . Вертикальный хвостовик таких труб предпочтительно должен быть установлен РїРѕРґ углом между перегородкой или торцевой стенкой Рё обшивкой СЃСѓРґРЅР°, чтобы способствовать одновременному разрушению трубы РїСЂРё столкновении или РґСЂСѓРіРѕРј внешнем повреждении перегородки или торцевой стенки. ' , . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ той же целью РѕРґРЅР° стенка указанного вертикального хвостовика трубы может быть образована обшивкой корабля, Р° примыкающая Рє ней стенка может быть образована, РїСЂРё желании, самой перегородкой или торцевой стенкой. , , ' , , , . РљСЂРѕРјРµ того, между внешней Рё внутренней стенками этого вертикального хвостовика трубки может быть предусмотрено соединение таким образом, что РїСЂРё надавливаниР