Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18117
.txt = "/";
. . .
= "/";
. . .
750594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750594A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рулетках. . Я, ТУРЕ АНДЕРС ЮНГБЕРГ, шведский подданный из Бадстигена 4, Стувста (недалеко от Стокгольма), Швеция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описанное в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стальным рулеткам того типа, в котором лента предпочтительно имеет изогнутый профиль и расположена в виде катушки в корпусе, из которого она может растягиваться через горловину и может быть зафиксировано от смещения в указанной ротовой части с помощью подпружиненного запирающего элемента, который перемещается к ленте для ее фиксации и удаляется от ленты для ее разблокировки. , 4, ( ), , :- - . Одной особенностью изобретения является то, что фиксирующий элемент снабжен по меньшей мере одним язычком, выступающим в направлении растяжения ленты, причем этот язычок предназначен служить в качестве метки считывания шкалы, расположенной на ленте. , . В положении фиксации указанный язычок находится в непосредственном контакте с лентой, что позволяет избежать ошибок параллакса и обеспечить простое и надежное считывание. . При разблокировании ленты язычок отодвигается от него, чтобы не было риска постепенного износа шкалы при перемещении ленты, что особенно важно, если шкала имеет печатную версию. Язычок или язычки также помогают придать устойчивость той части стальной ленты, которая выступает из корпуса. , , . , , . Другие особенности изобретения станут очевидными из последующего описания и прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой вертикальное сечение горловины корпуса, в котором намотана лента, согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения. , : 1 , . На рисунке 2 показан разрез по линии 2-2 на рисунке 1, если смотреть в направлении стрелок. 2 2-2 1, . На рисунках 3 и 4 показаны средства фиксации ленты в двух разных положениях. 3 4 . Фигура 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на Фигуре 3. 5 5-5 3. На фиг.6 показан продольный разрез модифицированного варианта выполнения пружины, образующей часть запирающего средства. 6 . Фигура 7 представляет собой перспективный вид запирающего средства. 7 . На фиг.1 ссылочная позиция 1 обозначает корпус стальной измерительной ленты 2, которая намотана в него, как показано позицией 3, и может растягиваться через устье 4 корпуса. Лента имеет изогнутый профиль. Вогнутая сторона ленты обращена вниз, но ее также можно повернуть вверх. К верхней стенке корпуса или коробки 1, примыкающей к горловине 4, прикреплена заклепка 5, по выпуклой внутренней головке которой скользит выпуклая грань ленты 2. Рядом с устьем 4 внутри корпуса или коробки предусмотрен поперечный штифт 6, на котором с возможностью качания установлен направляющий элемент 7, см. также рисунок 7. Направляющий элемент изготовлен из листового металла и состоит из плоской центральной части 8 с загнутыми вверх боковыми краями 9, которые вместе с центральной частью 8 образуют своего рода канал или направляющую скольжения, по которой стальная лента 2 скользит при вытягивании или вытягивании. вставлен обратно в корпус 1. Из центральной части 8 для целей, указанных ниже, выступ 10 выбит и отогнут вниз. 1 1 2 3, 4 . . . 1 4 5 , 2 . 4 6 7 , 7. 8 9 8 2 1. 8 10 . Правый конец направляющего элемента изогнут до цилиндрической формы, как показано номером 11, и надевается на вышеупомянутый штифт 6. Из левого конца части 8 в направлении простирания стальной ленты 2 выступают два язычка 12. , 11, 6. 8 12 2. Ссылочная позиция 13 обозначает пластинчатую пружину, нижний конец которой входит в предусмотренную для нее выемку 14 в нижней части корпуса 1, а верхний конец которой упирается в нижнюю поверхность центральной плоской части 8 направляющего элемента 7 на внешняя сторона выступающего вниз выступа 10, который является несколько упругим и упирается в внутреннюю сторону пластинчатой пружины 13, как показано на рисунке 1. Обычно пластинчатая пружина 13 является прямой и оказывает сильное давление на направляющий элемент 7, причем это давление стремится повернуть направляющий элемент по часовой стрелке вокруг штифта 6, в результате чего выпуклая поверхность стальной ленты 2 прижимается к выпуклой головке заклепки 5 и деформируется и несколько сплющивается, так что, как видно в горизонтальной проекции (рис. 2), лента 2 становится немного шире в деформированном участке, а ее края прочно зажимаются в канале направляющего элемента 7, который имеет такие пропорции, что Лента легко скользит в канале только в ее нормальном искривленном состоянии, тогда как упомянутая деформация вызывает очень эффективное зажатие ленты в направляющем элементе между ее загнутыми вверх боковыми краями 9. 13 14 1 8 7 10 13, 1. 13 7 6 2 5 , (. 2) 2 7 , 9 . К средней части пластинчатой пружины 13 приклепана кнопка 21, выступающая через отверстие 15 в боковой стенке 16 корпуса 1. 13 21 15 16 1. Таким образом, в положении, показанном на рисунке 1, стальная лента эффективно блокируется от смещения под действием давления, оказываемого пластинчатой пружиной 13 на направляющий элемент 7. Если теперь кнопку 21 нажать внутрь, пластинчатая пружина 13 изгибается, как показано на рисунке 4, при этом направляющий элемент 7 поворачивается против часовой стрелки вокруг штифта 6 и давление заклепки 5 на стальную ленту 2 прекращается. так, чтобы лента вновь приняла свой нормальный изогнутый профиль, легко скользила внутри направляющей и могла быть вытянута из корпуса 1 или задвинута обратно в последний, или автоматически втянута под действием винтовой пружины, если устройство снабжено таким автоматически действующая втягивающая пружина. 1 13 7. 21 , 13 ,- 4, 7 - 6 5 2 1 , , . Может оказаться желательным предусмотреть две точки срабатывания запирающего средства, а именно. первую точку срабатывания, в которой лента 2 все еще может перемещаться вручную в направляющем элементе 7, но в которой втягивающая пружина не способна втягивать ленту в корпус, и вторую точку срабатывания, в которой лента полностью принимает свое естественное положение. изогнутый профиль, благодаря чему он легко скользит в направляющем элементе и автоматически втягивается в корпус с помощью втягивающей пружины. , . 2 7 , . Как видно на рисунках 1, 3 и 4, для этой цели можно расположить упорный элемент 17 на некотором расстоянии выше нижнего крепления 14 пластинчатой пружины 13. Когда кнопка 21 нажимается внутрь, пластинчатая пружина 13 приводится в рабочее положение. контакт с этим стопорным элементом (рис.: 3), в результате чего эффективная длина пружины уменьшается, а характеристики пружины изменяются так, что сила, необходимая для дальнейшего изгиба пружины 13, внезапно увеличивается. Положение, показанное на рисунке 3, соответствует первой точке срабатывания, при этом условия таковы, что стальная лента 2 лишь частично вновь приняла свой изогнутый профиль и может смещаться в направляющем элементе 7 только тогда, когда к ленте прилагается определенная сила. . 1, 3 4, 17 14 13, 21 , 13 {.: 3) 13 . 3 - , 2 7 . Вторая точка срабатывания достигается, когда кнопка 21 нажимается максимально (рис. 4) так, что стальная лента полностью принимает свой естественный изогнутый профиль и легко скользит в направляющей 7. Центральная часть 8 направляющего элемента 7 затем вошла в контакт с нижней стенкой 18 горловины 4, и пластинчатая пружина 13 поставила выступающий вниз упругий выступ 10 под определенное натяжение, так что после прекращения прижимающей силы против кнопки 21 указанный выступ 10 благодаря своей упругости помогает вернуть пластинчатую пружину 13 обратно в положение, показанное на фиг. 1 (фиксирующее положение). 21 (. 4) 7. 8 7 18 4 13 10 , 21 10, , 13 1 ( ). Пластинчатая пружина 13 предпочтительно имеет изогнутый или другой каналообразный профиль, как показано на рисунке 5. Когда такая пружина сгибается путем нажатия кнопки 21, после определенного перемещения кнопки происходит «выпучивание» пружины, в результате чего сопротивление пружины изгибу внезапно уменьшается, а затем снова постепенно. увеличивается. 13 - , 5. 21 " " , . . При использовании пружины такого типа указанная точка изгиба предпочтительно может служить первой точкой срабатывания. Стопорный элемент 17, уменьшающий эффективную длину пружины, также может использоваться в случае пружины, имеющей изогнутый профиль, как показано на рисунках 1, 3 и 4. . 17 , 1, 3 4. Как упоминалось выше, два расположенных на расстоянии друг от друга язычка 12 выступают из центральной части 8 направляющего элемента 7 в направлении растяжения стальной ленты 2. Передние края этих язычков предназначены служить отметкой шкалы на нижней стороне ленты 2. Поскольку в заблокированном состоянии ленты 2 язычки опираются на шкалу, ошибки параллакса при считывании устраняются, и считывание может производиться точно и легко. Когда лента 2 разблокируется нажатием кнопки 21, язычки 12 отодвигаются от шкалы, так что трение устраняется и шкала защищается от износа. Каждый язычок взаимодействует с одним краем шкалы, так что средняя часть шкалы, на которой обычно располагаются цифры, хорошо видна. Два выступающих язычка 12 также способствуют приданию ленте устойчивости перед зоной деформации у заклепки 5, где лента более или менее сплющена и имеет тенденцию изгибаться в поперечном направлении. , 12 8 7 2. 2. 2 , . 2 21, 12 . - , , . 12 5 . Вместо двух языков можно использовать один язык. При желании этот язычок может быть снабжен окном или изготовлен из подходящего прозрачного материала и снабжен поперечной линией, как и направляющая логарифмической линейки, причем эта линия служит отметкой для шкалы. При желании язык также может быть снабжен нониусом для более точного считывания. . , , . , . Чтобы обеспечить идеальную фиксацию даже в случае изменений ширины стальной ленты и направляющей, что может быть вызвано, например, износом фиксирующих средств, предпочтительно использовать пластинчатую пружину 13, обладающую определенной упругостью. его продольное направление. Такая упругость может быть достигнута за счет опирания нижнего конца пластинчатой пружины на прочную винтовую пружину или другую пружину или за счет создания поперечно изогнутой части 20 в пластинчатой пружине 13, как показано на рисунке 6. , , 13 . , 20 13, 6. Различные модификации описанного выше варианта осуществления изобретения могут быть сделаны в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Качающийся направляющий элемент 7 является лишь примером удобного фиксирующего средства. Направляющий элемент может быть выполнен просто в виде упругого элемента, способного перемещаться по направлению к ленте и от нее благодаря своей упругости, а также может быть заменен плунжером или т.п., управляемым пластинчатой пружиной, при этом указанный плунжер может перемещаться по направлению к ленте и от нее. вдали от стальной ленты и обычно принуждая ленту к плоскому контакту и фрикционному зацеплению с верхней стенкой. 19 горловины 4 для фиксации. . 7 . , , . 19 4 . Я утверждаю следующее: - 1. Стальная рулетка, в которой лента предпочтительно имеет изогнутый профиль и расположена в форме катушки в корпусе, из которого она может растягиваться через горловину и может быть зафиксирована от смещения в указанной горловине посредством подпружиненный запирающий элемент, который перемещается к ленте для ее фиксации и удаляется от ленты для ее разблокировки, отличающийся тем, что запирающий элемент снабжен по меньшей мере одним язычком, выступающим в направлении растяжения ленты, какой язычок предназначен служить отметкой отсчета шкалы, предусмотренной на ленте, и который в зафиксированном положении ленты контактирует с лентой с целью устранения ошибок параллакса при считывании шкалы, а в разблокированном положении не контактирует с лентой. :- 1. - , , , , , . 2.
Стальная рулетка по п. 1, в которой фиксирующий элемент снабжен двумя разнесенными язычками, каждый из которых выполнен с возможностью взаимодействия с одним краем ленты. 1, - . 3.
Стальная рулетка по п. 1, в которой фиксирующий элемент имеет один язычок, который может быть снабжен окном или который может быть изготовлен из прозрачного материала и снабжен линией считывания. 1, . 4.
Стальная рулетка по любому из предшествующих пунктов, в которой запирающий элемент приводится в действие пластинчатой пружиной, которая является по существу прямой в положении запирания и изгибается для разблокирования ленты. , . 5.
Стальная рулетка по п. 4, в которой запирающий элемент содержит направляющую, установленную качательно или упруго в корпусе, в которой стальная лента скользит и причем направляющая приводится в действие пластинчатой пружиной, которая в запирающем положении поджимает часть ленты, присутствующей в направляющей, от средств, вызывающих деформацию профиля ленты и зажатие ленты в направляющей. 4 , , , . 6.
Стальная рулетка по п. 4 или 5, в которой пластинчатая пружина имеет изогнутый или желобчатый профиль. 4 5, . 7.
Стальная рулетка по любому из пп.4-6, в которой пластинчатая пружина расположена так, что имеет некоторую упругость в своем продольном направлении. 4 6, . 8.
Стальная рулетка по п.7, в которой пластинчатая пружина снабжена поперечно изогнутой частью, обеспечивающей ее упругость в продольном направлении. 7, . 9.
Стальная рулетка по любому из пп.4-8, в которой качающаяся направляющая имеет выступающий упругий выступ, упирающийся в выпуклую поверхность пластинчатой пружины, когда последняя находится в согнутом состоянии. 4 8, . 10.
Стальная рулетка по любому из пп.4-9, в которой стопорный элемент для пластинчатой пружины расположен внутри корпуса, причем указанный стопорный элемент при контакте с пластинчатой пружиной при изгибе последней вызывает снижение эффективной длины пластинчатой пружины и, таким образом, создания точки срабатывания, соответствующей такому разблокированию ленты, что она может смещаться, но с трудом перемещается в направляющей. 4 9, , , , . 11.
Стальная рулетка, по существу, такая же, как описана здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:04
: GB750594A-">
: :
750595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750595A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в картонных коробках, коробках и т.п. Я, ГОВАРД УИЛЬЯМ БЕНСОН, гражданин Великобритании, житель Темплхоллоу, Киллало, Ко. , , , , , , . Клэр, Южная Ирландия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается картонных коробок, коробок. и тому подобное, которые изготовлены путем складывания или сборки одного или нескольких кусков картона или другого листового материала, подходящей формы и с краевыми клапанами, через которые пропускают скобы для прикрепления клапанов к прилегающим частям стен или другим частям, на которых они перекрытие, чтобы придать картонной коробке, коробке и т.п. желаемую форму и жесткость. , , , , , : , , . Термин «скобы» включает в себя все формы сшивания проволокой или аналогичные металлические средства крепления, обычно используемые при производстве картонных коробок. " " . Было обнаружено, что картонные коробки, коробки и т.п. упомянутого типа имеют тот недостаток, что их содержимое может загрязняться при контакте с частями скоб, которые подвергаются воздействию внутренней части таких картонных коробок, коробок или т.п., особенно при хранении в течение любого периода времени. Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции, с помощью которой можно было бы легко преодолеть этот недостаток. , , , . . Согласно изобретению в картонной коробке, коробке или т.п. упомянутого типа краевые клапаны, предназначенные для приема скоб, сами по себе снабжены вспомогательными клапанами, выполненными с возможностью сгибания вдвое и служащими в качестве крышки, защищающей указанные скобы от внутренняя часть коробки, коробки и т.п. , , , , . Согласно дополнительному признаку изобретения, вспомогательные клапаны предусмотрены вдоль верхних кромок боковых стенок картонной коробки, коробки или т.п. с открытым верхом, при этом вспомогательные клапаны приспособлены для переворачивания таким образом, чтобы проходить между скрепленными скобками частями. крышки и внутренней части коробки, коробки и т.п., когда к ним прикреплена крышка. , - , , , . Складная коробка, подходящая для хранения или транспортировки товаров, таких как масло, может удобно состоять из трех кусков листового материала, скрепленных вместе, причем одна часть состоит из прямоугольной заготовки, имеющей две параллельные линии надреза и приспособленной при изгибе вдоль указанных линий для обеспечения дно и две стороны коробки, а также две другие части, каждая из которых состоит из прямоугольной панели, предназначенной для обозначения конца коробки, краевого клапана, ограниченного линиями надрезов вдоль каждого из трех краев указанной панели, и вспомогательного клапана, определенного аналогичным образом. вдоль продольного наружного края каждого краевого лоскута. Когда три части собираются вместе в коробку желаемой формы, прямоугольную заготовку скрепляют с двумя концевыми частями скобами, вставленными через краевые клапаны и прилегающие части дна и боковин, образуемые прямоугольной заготовкой. , , , , , , . . Дополнительный вспомогательный клапан может быть определен линией надреза вдоль четвертого края каждой панели, которая образует конец коробки. Конструкция коробки согласно изобретению далее описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показана конструкция коробки согласно изобретению. на виде сверху три куска листового материала, вырезанные и разрезанные для использования при изготовлении коробки обычной конструкции. : , . 1 . На фиг.2 показан вид сверху кусок листового материала, разрезанный и надрезанный для использования при изготовлении коробки согласно изобретению. . 2 . Фиг.3 представляет собой вид в перспективе коробки нормальной конструкции с вырванной частью. Фиг.4 представляет собой аналогичный вид в перспективе коробки, построенной в соответствии с изобретением, и фиг. 5 и 6 представляют собой увеличенные фрагментарные виды сверху угла коробки, изображенной на рис. 4. . 3 , , : 4 - - , . 5 6 . 4. Что касается чертежей, то на фиг. 1rss представлены три детали 1, 2, 3 листового материала, например картона, разрезанные и надрезанные для использования при изготовлении коробки известной конструкции, такой как показанная на фиг. 3. В показанном примере коробка предназначена для закрытия отдельной крышкой, которая также может иметь хорошо известную конструкцию и, следовательно, не требует пояснений. Показанная коробка может быть тем, что известно в торговле как «внутренняя», и может быть закрыта путем установки на нее (перевернутой) аналогичной коробки немного больших размеров, известной как «внешняя». , . 1 - 1, 2, 3 , , . 3. , , . "" () , "". Кусок листового материала 2 имеет прямоугольную форму и снабжен параллельными насечками 5, -6, так что, когда боковые части 7, 8 загибаются вверх по отношению к центральным частям 9, они образуют соответственно стороны 7, 8 и дно 9 готовой коробки (рис. 3). Куски листового материала 1, 3 представляют собой прямоугольную панель с краевыми клапанами 10, 11, 12, ограниченными линиями надреза 13, 14, 15. Когда коробка собрана, как показано на рис. 3, створки 10, 11, 12 загибаются внутрь и крепятся к бокам 7, 8 и дну 9 скобами или т.п. 16. 2 5, -6, 7, 8 9 7, 8 9 (. 3). 1, 3 10, 11, 12 13, 14, 15. . 3, 10, 11, 12 7, 8, 9 16. Будет очевидно, что с коробкой, сконструированной, как показано на фиг. 1 и 3, скобы 16 будут находиться непосредственно внутри коробки и могут загрязнять содержимое коробки, которое может вступить в контакт со скобами 16, когда коробка заполнена. Изобретение устраняет этот недостаток. , . 1 3, 16 16 -. - . При применении изобретения к коробке, изготовленной по существу способом, аналогичным описанному выше. необходимо только соответствующим образом разрезать и надрезать торцевые панели 1 и 3 так, чтобы обеспечить краевые клапаны 10, 11, 12 дополнительным или вспомогательным клапаном 17 примерно равной ширины с клапанами 10, 11, 12, как показано. на рис. 2 (каждый конец коробки аналогичен по форме, на рис. 2 показан только один конец; отсюда будет очевидна конструкция другого конца). Коробку собирают аналогично описанной выше со ссылкой на рис. 3, при этом краевые створки 10, 11, 12 заворачивают внутрь и закрепляют скобами 16 к бокам 7, 8 и дну 9, - как показано на рис. Рис. 4, оставляя вспомогательные створки 17 незакрепленными непосредственно к бортам 7, 8 и днищу 9. При желании коробку в этом состоянии можно упаковать практически плоско для целей транспортировки, обеспечив двойные линии надреза 18 на боковых сторонах 7, 8, идущие под углом 45° от нижних углов, что позволяет складывать боковые стороны 7, 8. внутрь (или, если предпочтительно, наружу) известным способом. . 1 3 10, 11, 12 . 17 10, 11, 12, . 2, ( - - - , . 2; ). . 3, 10, 11, 12 16 7, 8, 9, - . 4, 17 7, 8, 9. 18 7, 8, 45 , 7, 8, ( ) . Когда коробка готовится к наполнению, вспомогательные створки 17 могут быть отогнуты, когда створки 10, 11, 12, к которым они прикреплены, и в этом положении скобы 16 закрыты. Это наглядно показывают рис. - 17 10, 11, 12 , 16 . . и 6, на которых показан угол коробки до и после загибания створок 17. 6, - 17. Дополнительную защиту содержимого коробки можно обеспечить путем установки дополнительных вспомогательных клапанов 19 по краям панелей 1 и 3, которые образуют верхний край готовой коробки. Закрылки 19 показаны пунктирными линиями на фиг. 3 и 4. Створки 19 также могут быть перевернуты перед наложением крышки на коробку и могут служить для защиты содержимого коробки от контакта со скобами в крышке, например, если крышка имеет форму «внешней», сконструированной как показано на рис. 1 и 3. При желании аналогичные створкам 19 могут быть предусмотрены на верхних кромках боковин 7, 8 коробки. 19 1 3 . 19 - . 3 4. 19 , - "" , 1 3. 19 7, 8 . Хотя изобретение было описано применительно к коробке простой и известной конструкции, очевидно, что оно может быть применено к любой другой известной конструкции коробки, в которой для соединения частей используются скобы и т.п. коробку и, при отсутствии створок, эквивалентных вспомогательным створкам, предусмотренным настоящим изобретением, будет подвергаться воздействию содержимого коробки. - , , , . Я утверждаю следующее: - 1. Коробка, коробка или аналогичный вид, о котором идет речь, в которой краевые клапаны, предназначенные для приема скоб, сами по себе снабжены вспомогательными клапанами, выполненными с возможностью сгибания вдвое и служащими в качестве крышки, защищающей указанные скобы от внутренней части картонной коробки, коробки. или т.п. : - 1. , , . 2.
Коробка или т.п. по п.1, в которой вдоль верхних кромок ее боковых стенок также предусмотрены вспомогательные клапаны, причем вспомогательные клапаны приспособлены для того, чтобы их можно было перевернуть так, чтобы они лежали внутри указанной коробки. боковые стенки, когда на коробку, коробку и т.п. надевается крышка. , - - 1, - , - , . 3.
Коробка, коробка или тому подобное по п.1 или 2, состоящая из трех кусков листового материала, скрепленных вместе, причем одна деталь состоит из прямоугольной заготовки, имеющей две параллельные линии надреза и адаптированной при изгибе вдоль указанных линий для образования дна. и две стороны картонной коробки, коробки или подобного изделия, а также две другие части, каждая из которых состоит из прямоугольной панели, предназначенной для обозначения конца картонной коробки, коробки или подобного изделия, краевого клапана, ограниченного линиями надрезов вдоль каждого из трех краев указанную панель и вспомогательный клапан, ограниченный линиями надреза вдоль каждого внешнего края каждого краевого клапана, причем скобы, скрепляющие три части вместе, вставляются через указанные краевые клапаны. , -1 2 - - -, , , , , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:04
: GB750595A-">
: :
750596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 750,596 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 11, 1954. 750,596 : . 11, 1954. № 32685/54. . 32685/54. Заявление подано в Германии 24 апреля 1954 года. 24, 1954. Полная спецификация: опубликовано 20 июня 1956 г. : 20, 1956. Индекс при приемке: -Класс 130, А (2:5). :- 130, (2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пепельницах для курильщиков или в отношении них. ' -. Мы, КАРЛ ФРЕЙ, ЭЛЛА РАСТ, оба проживаем на Аллештрассе, 2, Шваб. Гмунд, Германия, и ЕВА БЕРГ, дом 4, Аллештрассе, Шваб. , , , 2 , . , , 4, , . Гмунд, Германия, все граждане Германии, торгующие под торговыми марками , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано. в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Пепельницы для курильщиков, имеющие съемную верхнюю часть, уже известны в большом разнообразии. ' - . В них обычно имеется качающееся дно в основании верхней части, открывающее отверстие, через которое осуществляется выброс золы в сам зольный контейнер пепельницы. В некоторых конструкциях днище перемещается вниз в вертикальном направлении с помощью передаточных рычагов любого типа и т.п. Монтаж используемых в каждом случае опорных плит и их рабочих органов относительно сложен и требует использования длинных опорных втулок. -. . . Кроме того, по крайней мере в случае тех пепельниц, дно которых не вращается одновременно с движением вниз, зола не вытирается с опорной пластины, так что фактическое назначение этой пепельницы, а именно передача золы из опорной плиты в зольный отсек не выполняется. Однако конструкции, в которых опорная плита одновременно вращается, влекут за собой дополнительный набор элементов, обеспечивающих эту работу, так что производство пепельниц такого типа является относительно дорогим. Уже предпринимались попытки использовать более простые формы конструкции, располагая одну или две опорные плиты так, чтобы они были качающимися, то есть с возможностью опрокидывания вниз. Но и эта конструкция не была вполне удовлетворительной с точки зрения вытирания пепла. Кроме того, в этом случае управление не может осуществляться с помощью рычага, установленного в середине пепельницы, и, следовательно, упомянутая пепельница легко наклоняется при использовании рычага, расположенного снаружи. , - , , . , , , - . , , . , . , , , - - . Чтобы устранить эти недостатки [Цена 3 шилл. Од.] уже изготавливались верхние детали, в которых опорная плита выполнена с возможностью скольжения или качания не в вертикальном направлении, а в которых боковое покачивание плиты занимает 50 мест. Зола, таким образом, вытирается по краям верхней части и может упасть в зольник, но в середину она не попадает, и, следовательно, на одной стороне золы образуется нежелательное скопление 55 золы. поднос. В этом случае внешний рычаг также следует считать невыгодным, поскольку он также приводит к опрокидыванию или смещению пепельницы. Чтобы решить эту проблему, опорная плита в других конструкциях была разделена на две части, причем каждая часть одновременно раскачивалась горизонтально путем сжатия двух ручек. [ 3s. .] , , 50 . , 55 -. , -. 60 , , . Однако эти формы конструкции имеют тот недостаток, что точки вращения двух пластин лежат в разных точках, так что между осями поворота двух пластин необходимы некоторые поперечные соединения, например зубчатые колеса, соединительные полосы 70 или как. Кроме того, потребуются два поворотных шпинделя и необходимые для этого подшипники. Для обратного движения предусмотрена пружина, расположенная между пластинами. При этом пружина подвергается воздействию всей пыли и грязи, в результате чего ее работоспособность при определенных обстоятельствах ухудшается. , , 65 , , , 70 . , . , , . 75 , , , . Чтобы устранить недостатки всех описанных типов конструкции и создать пепельницу, которая проста в эксплуатации 80 и которая сохраняет свою жесткость при работе, выгодно вытирает золу и позволяет ей падать в золу. отсек, в пепельнице, имеющей съемную верхнюю часть, входное отверстие 85 которого закрыто двумя нижними половинками, качающимися в противоположных направлениях по горизонтали друг относительно друга, причем указанные нижние половинки выполнены с возможностью качания вокруг общей эксцентрично установленной шарнира, жестко соединены на 90° с двумя рабочими рычагами, которые при сжатии друг с другом раскачивают две половины основания, а торсионная пружина, соединенная с указанными двумя половинами, возвращает последнюю в положение покоя. Помимо конструктивно простого решения, таким образом, достигается преимущество, заключающееся в том, что торсионная пружина может быть расположена в защищенном месте. Торсионная пружина расположена на опорном штифте, образующем точку поворота, и окружена большей частью нижними половинками или рычагами управления. - 80 , - , 85 , , , 90 , , , - . , . . Чтобы половинки дна сохраняли свою устойчивость в закрытом состоянии и чтобы сигарету или сигару можно было потушить, не прижимая и не сгибая их, половинки дна в закрытом состоянии охватывают край, образующий впускное отверстие и который выгнут наружу. Нижняя часть, служащая золоприемником, сконструирована так, что, несмотря на горизонтальное перемещение половин основания верхней части, входное отверстие достаточно велико, чтобы сквозь него проваливались даже большие окурки. , , . . Один примерный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: на фиг. 1 показан вид сверху пепельницы в частичном разрезе по линии - на фиг. 2; На рисунке 2 показан разрез по линии - на рисунке 1. : 1 - - 2; 2 - 1. Верхняя часть 1 и зольный контейнер 2 сконструированы таким образом, что их можно легко разъединить или соединить вместе посредством байонетного соединения, которое не показано. Подшипник 3 жестко соединен с верхней частью 1. Указанный подшипник состоит из опорной пластины 4 и штифта 5, который составляет одно целое с закрывающей пластиной 5' и имеет внутри резьбовое отверстие, в которое входит винт 6, который удерживает две части, когда подшипник 3 установлен. собран. Опорная пластина 4 и закрывающая пластина 5' имеют выступы для установки направляющих колец 7 и 8. Направляющее кольцо 7 расположено вверху, а направляющее кольцо 8 — внизу. Они скользят друг по другу, а также по опорной пластине 4 и закрывающей пластине 5'. Направляющие кольца 7 и 8 загнуты наружу на одном конце 7', 8' и жестко соединены соответственно с поворотными пластинами 9 и 10 и ручками 9', 10', которые составляют одно целое с поворотными пластинами, причем указанное соединение например, посредством сварки или тому подобного. 1 2 , . 3 1. 4 5, 5' 6 , 3 . 4 5' 7 8. 7 8 . 4 5'. 7 8 7', 8', 9 10 9', 10', , , . Чтобы обеспечить автоматический возврат после срабатывания, торсионная пружина 11 расположена вокруг штифта 5 внутри подшипника и закреплена одним концом 11' на ручке 9', а другим концом 11'' - на ручке 10'. Как видно на чертеже, торсионная пружина 11 полностью защищена внутри подшипника и почти полностью изолирована снаружи направляющими кольцами 7 и 8, так что грязь и пыль не могут проникнуть внутрь. , 11 5 11' 9' 11" 10'. , 11 7 8 . В верхней части 1 обычным образом предусмотрены выемки 12 для размещения сигарет или сигар. Нижний край 13 верхней части 1 изогнут наружу таким образом, что изогнутые внутрь части 14 пластин 9 и 10 охватывают край и, следовательно, 70 придают лучшую устойчивость всему узлу. 12 65 1 . 13 1 14 9 10 70 . Кроме того, отверстие 15 закрывается настолько плотно, что запах золы не ощущается. Эксплуатация пепельницы очень проста. При сжатии рукояток 9', 75 и 10' пластины 9 и 10 раскачиваются в противоположные стороны и освобождают входное отверстие 15, при этом одновременно стирается зола с внутренней кромки 16 верхней части 1 и упал в зольный контейнер 2. В результате использования двух рычагов на пепельницу не передаются никакие смещающие или наклоняющие силы, поэтому последняя остается устойчивой. , 15 . - . 9' 75 10' 9 10 15, 16 1 2. , . Для закрытия пепельницы необходимо лишь отпустить ручки 9', 10', при этом пластины 85 снова закроют отверстие 15 посредством усилия торсионной пружины 11. - 9', 10', 85 15 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:06
: GB750596A-">
: :
750597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 26 июня, 1953 : 26, 1953 Заявка подана в Германии 27 июня 1952 г. (Выделена из № 750 508). Полная спецификация опубликована: 20 июня 1952 г. 1956 27, 1952 ( . 750,508) : 20, 1956 Индекс при приемке: - Классы 110(1), C2(:); и 110(3), B9B, (3:6:14). :- 110(1), C2(: ); 110(3), B9B, (3: 6: 14). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Роторы для газотурбинных установок и турбонагнетательных установок для выхлопных газов Мы, -- .., немецкая корпорация, . , - 149/155, , Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , -- .., , . .., - 149/155, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к роторным узлам для газотурбинных установок и турбонагнетательных установок для выхлопных газов, в которых роторы турбины и нагнетателя расположены с выступающим расположением на одном конце на цельном или составном валу. - , - - . Особое внимание необходимо уделить тепловой защите подшипников роторов газовых и выхлопных газовых турбин. Например, известно, что теплопроводность от горячего ротора турбины к валу ротора, ведущему к подшипникам, можно поддерживать на как можно более низком уровне путем размещения теплоизоляционных элементов или элементов с низкой теплопроводностью между горячим ротором турбины и вал ротора. . , - . Передачу тепла также можно поддерживать на низком уровне, используя охлаждающие жидкости в тех точках, где в основном происходит передача тепла. . Другой возможный способ обеспечения тепловой защиты состоит в том, чтобы позволить теплу перемещаться по альтернативному пути с большей легкостью, чем оно может перемещаться от горячего ротора 735 турбины к валу ротора. - 735 . Настоящее изобретение использует последний упомянутый способ и имеет своей целью предложить особенно подходящую конструкцию роторного узла для турбин вышеупомянутого типа. Изобретение относится к известным роторам для газовых и выхлопных газовых турбин, в которых предусмотрен полый вал чашеобразной формы, с внешней стороны основания которого соединен ротор турбины, а с -45 - участок поверхности, к которому присоединен ротор нагнетателя. и во внутреннюю часть которого выступает трубчатый держатель, в котором находится подшипник вала крыши. . - , , -45 . Согласно этому изобретению собственно вал 50 ротора разъемно соединен с внутренней частью основания чашеобразного вала [Цена 3 шилл. од.], который последний служит тепловым экраном, причем сечение базовой части чашеобразного вала в направлении теплового потока к нагнетателю больше, чем сечение 55 точек контакта его внутренней поверхности с ротором. собственно вал. -50 - , [ 3s. .] , , , 55 . Полый вал чашеобразной формы, сконструированный в соответствии с изобретением и расположенный между ротором горячей турбины и валом ротора 60, проводит тепло, исходящее от ротора горячей турбины, на его поверхностной части и оттуда в воздуходувку и ограничивает передачу тепла от горячая турбина к валу ротора, или, другими словами, большая часть тепла, поступающего от ротора турбины, поступает к нагнетателю, в то время как лишь совсем небольшая часть может пройти через вал ротора к его подшипниковым опорам, где и находится отводится подходящим устройством охлаждения 70 минут, например, продувкой смазочным маслом. Таким образом, конструкция, лежащая в основе изобретения, обеспечивает значительно более высокую тепловую защиту подшипниковых опор 75 валов турбин описанного типа и позволяет эксплуатировать турбину при более высокой температуре. Пропорционально небольшое повторное охлаждение охлаждающего или смазочного масла может быть обеспечено без повышения температуры подшипников по сравнению с известными устройствами. - 60 , , 65 - , 70 , , . 75 . - 80 . Точки или поверхности, в которых ротор турбины входит в контакт с внешней стороной основания полого вала, и, при желании, те точки, в которых вал ротора 85 входит в контакт с внутренней частью основания, предпочтительно делаются как можно меньшими. и ограничены, предпочтительно в виде небольших выступов, непосредственной близостью точек крепления и центрирования. , , 85 , , . Благодаря последним дополнительным средствам объем тепла, исходящего от ротора турбины, поддерживается небольшим, и, кроме того, объем тепла, которое может попасть на вал ротора, также остается небольшим. - , , , 95 . За счет размещения дополнительных теплоизоляционных элементов между диском турбины и чашеобразным полым валом, а также, при необходимости, между собственно валом ротора и внутренней частью основания вала, тепловой поток можно затруднить еще в большей степени. - - , 100 , . Причем повышение тепловой защиты мест подшипников можно получить за счет установки дополнительных охлаждающих устройств, которые могут работать, например, с воздухом или маслом, предпочтительно на валу или самих подшипниках. Дополнительные особенности изобретения применительно к турбонагнетателю выхлопных газов, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № , -- ' , , , , . , - - . 17,830/53 (серийный номер 750508) будет объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 - продольный разрез турбонагнетателя выхлопных газов; и.. 17,830/53 ( . 750,508) , :. 1 -; .. На фиг. 2 - осевой вид соединительного фланца вала ротора турбонагнетателя выхлопных газов, показанного на фиг. 1. . 2 - - . 1. Обратимся к чертежу: - Полый вал 1 ротора соединен на одном из своих концов с полым валом 2 в форме чашки, который снаружи своего основания соединен с ротором 3 через втулку 3а, компенсирующую тепловое расширение посредством позиционирования штифтов или дюбелей 20 и винтов 21. Ротор 4 воздуходувки закреплен на периферийной поверхности вала 2. Вал 1 установлен в двух аксиально разнесенных подшипниках 5 и 6, причем подшипник 5 является упорным и расположен в трубчатой втулке 7, которая, в свою очередь, жестко установлена в жесткой подшипниковой опоре 8. Трубчатая втулка 7 проходит в осевом направлении от своего конца, который зажат в опоре подшипника 8, и, таким образом, является выступающим. На другом конце втулка 7 несет подшипник 6, который примыкает к нагруженному концу вала и, следовательно, является подшипником, не приспособленным воспринимать осевое усилие. Как показано на чертеже, трубчатая втулка 7 преимущественно снабжена продольными прорезями между двумя подшипниками 5 и -6, и в зависимости от количества, длины и ширины прорезей и толщины втулки 7 существует определенное , точно определенное сопротивление изгибу в радиальном направлении. : - 1 - 2, - ' 3 3a, , 20 21. 4 2. 1 - 5 6, 5 7, , , 8. - 7 8 -- . - 7 6 . , - 7 5 -6, , 7, , . Жесткая опора 8 подшипника проходит в осевом направлении в виде трубчатого участка 8а вблизи подшипников 5 и 6, при этом трубчатый участок охватывает трубчатую втулку 7 с заданным зазором. 8 8a ' 5 6, - 7, . Жесткая коническая опора 8 прикреплена к маслосборной камере 13 и масляному контейнеру 14, который удерживается/наполняется с помощью масляного насоса 15 и сливается 55 через канал в полый вал 1. . 8 -- ' - 13 -14 - /' 15 55- 1. Из последнего масло может поступать в подшипники 5 и 6, а также подается между основанием полого вала 2 и валом 1 для целей охлаждения. : - : 5 6, :; 2 1 . - Точки контакта между ротором или турбинным колесом 3 и полым валом 2, а также между валом 1 ротора и полым валом 2 имеют форму выступов 28, рис. 2, которые поддерживаются настолько маленькими, насколько возможно, будучи ограниченным непосредственной окрестностью 65. - - - 3 ' 2 - 1 2 28, . 2, , 65. установочных штифтов 20 и винтов 21, которые осуществляют передачу крутящего момента, центрирование и фиксацию ротора 3 и валов 2 и 1 относительно друг друга. Полый вал 70(1) омывается охлаждающим маслом, которое может течь наружу между фланцевым концом вала и внутренней поверхностью основания чашеобразного вала 2, а также к подшипникам 5 и 6. Таким образом, масло поддерживает на валу 75 1 постоянную заданную температуру во время работы установки. Кроме того, благодаря контакту с подаваемым воздухом ротор 4 нагнетателя принимает определенную температуру, на которую лишь незначительно влияет небольшое количество тепла, которое может быть подано к ротору нагнетателя от турбины посредством полый вал 2 и втулка 7, компенсируя таким образом разницу в тепловом расширении. Таким образом, достигается температурное равновесие, которое регулируется таким образом, что вал 1 ротора, полый вал 2 и ротор 4 вентилятора не могут подвергаться воздействию недопустимых температур. - 9 После прекращения работы установки тепло от горячей турбины будет нагревать полый вал 2 и ротор холодного нагнетателя :4, прежде чем сравнительно большое количество тепла, которое может повредить подшипники 5 и 6 95, сможет перейти к вал ротора 1. 20 21, - 3, 2 1 . 70( 1 , -' - 2 5 6. , 75 1 . , , 4 801 ' 2 7, . , - 1, 2 4 . - 9 , 2 :4 - 5 6 95can - 1. С целью надежного предотвращения такой возможности маслобак 14 установлен на таком уровне по отношению к месту соединения вала 1 с полым валом 2 и на 100 градусов относительно подшипников 5 и 6, чтобы после - установка не работает, контейнер опорожняется через три положения через отверстие вала 1, при этом небольшое количество остаточного тепла, которое все еще может накапливаться, рассеивается вытекающим маслом. Маслоемкость-14 постоянно поддерживается заполненной маслом при работе установки с помощью маслоподающего устройства; например, масляный насос 15 и 110": любое избыток масла может слиться в масляный картер 15а через перелив 16. , 14 1 2 100 - 5 6 - , 1, 105 - . -14 - ; , 15, 110" 15a - 16. Контейнер для масла 14 предпочтительно содержит дополнительный контейнер 17, расположенный с возможностью вращения, который остается полным после слива масла из основного контейнера 14. Контейнер 17 опорожняется в контейнер 14 до или во время запуска работы и, таким образом, немедленно обеспечивает позиции 120' смазки и охлаждения смазочной и охлаждающей средой до тех пор, пока не начнет работать подача масла в рамках нормальной циркуляции масла. Достаточное охлаждение масла обеспечивается расположением маслобака 14 или поддона 15а в центральной 125 - части всасывающего канала 18 нагнетателя ' :2 750,597 750,597 3 ротора 4. 14 - 17 14. 17 14 , , - 120' - . 14 15a 125 - 18 ' :2 750,597 750,597 3 4. С целью дальнейшего ограничения теплопередачи от турбины к другим элементам конструкции на той стороне ротора или турбинного колеса 3, которая обращена к ротору 4 нагнетателя, предпочтительно предусмотрен экран 22, действующий как защита от теплового излучения. Охлаждение экрана поддерживается за счет утечки воздуха из ротора нагнетателя, причем указанный воздух проходит вдоль одной или обеих сторон экрана. В конструкции, показанной на чертеже, выходящий воздух, выходящий из 23, через зазор 24 и лабиринт 25 направляется к той стороне экрана 22, которая направлена к ротору нагнетателя 4, и выводится наружу в трубы. 26 к радиальным отверстиям в стыке корпуса 27. , 22, , - 3 4. , . , , 23, 24 25 22 4 26 27. Желательна эффективная тепловая защита, чтобы ротор нагнетателя оставался как можно более холодным, чтобы он мог поглощать достаточно большое количество тепла от вала 2, чтобы защитить вал 1 и его подшипники от вредных тепловых воздействий. , 2 1 . Таким образом, в соответствии с изобретением предлагается возможность регулирования условия температурного равновесия между турбиной и нагнетателем как во время работы, так и после прекращения работы установки, причем указанное условие влияет только на температуру вала ротора, чтобы небольшой степени и, таким образом, образует эффективную температурную защиту подшипников. , , , . Изобретение не ограничивается проиллюстрированным примером конструкции, но может быть использовано в случаях, когда существуют рабочие и конструктивные условия, аналогичные условиям турбонагнетателя выхлопных газов. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:07
: GB750597A-">
: :
= "/";
. . .
750599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве катализаторов. . Я, МИНИСТР СНАБЖЕНИЯ . , , . Стрэнд, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к производству катализаторов разложения пероксида водорода, более конкретно для использования в газогенераторных установках и тяговых установках. , , ..2, , , , : , . Известно, что перекись водорода может разлагаться с помощью некоторых катализаторов, например диоксида марганца, а также использования концентрированной перекиси водорода в качестве источника энергии путем быстрого разложения перекиси твердыми катализаторами для получения перегретого пара и кислорода. также известно. Газообразные продукты могут использоваться в тяговых агрегатах или камерах сгорания двигателей. , . , . Для использования при разложении пероксида водорода были предложены различные твердые катализаторы, и уже известны катализаторы, включающие цементную основу, сформированную в виде «камней» или гранул и пропитанную активным каталитическим материалом. Такие катализаторные камни страдают некоторыми серьезными недостатками, заключающимися в том, что трудно придать им необходимую механическую прочность, чтобы выдержать сильный механический или термический удар при использовании в заряженном ими разлагателе, а также избеж
. . .
= "/";
. . .
750594-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750594A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в рулетках. . Я, ТУРЕ АНДЕРС ЮНГБЕРГ, шведский подданный из Бадстигена 4, Стувста (недалеко от Стокгольма), Швеция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описанное в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к стальным рулеткам того типа, в котором лента предпочтительно имеет изогнутый профиль и расположена в виде катушки в корпусе, из которого она может растягиваться через горловину и может быть зафиксировано от смещения в указанной ротовой части с помощью подпружиненного запирающего элемента, который перемещается к ленте для ее фиксации и удаляется от ленты для ее разблокировки. , 4, ( ), , :- - . Одной особенностью изобретения является то, что фиксирующий элемент снабжен по меньшей мере одним язычком, выступающим в направлении растяжения ленты, причем этот язычок предназначен служить в качестве метки считывания шкалы, расположенной на ленте. , . В положении фиксации указанный язычок находится в непосредственном контакте с лентой, что позволяет избежать ошибок параллакса и обеспечить простое и надежное считывание. . При разблокировании ленты язычок отодвигается от него, чтобы не было риска постепенного износа шкалы при перемещении ленты, что особенно важно, если шкала имеет печатную версию. Язычок или язычки также помогают придать устойчивость той части стальной ленты, которая выступает из корпуса. , , . , , . Другие особенности изобретения станут очевидными из последующего описания и прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой вертикальное сечение горловины корпуса, в котором намотана лента, согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения. , : 1 , . На рисунке 2 показан разрез по линии 2-2 на рисунке 1, если смотреть в направлении стрелок. 2 2-2 1, . На рисунках 3 и 4 показаны средства фиксации ленты в двух разных положениях. 3 4 . Фигура 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на Фигуре 3. 5 5-5 3. На фиг.6 показан продольный разрез модифицированного варианта выполнения пружины, образующей часть запирающего средства. 6 . Фигура 7 представляет собой перспективный вид запирающего средства. 7 . На фиг.1 ссылочная позиция 1 обозначает корпус стальной измерительной ленты 2, которая намотана в него, как показано позицией 3, и может растягиваться через устье 4 корпуса. Лента имеет изогнутый профиль. Вогнутая сторона ленты обращена вниз, но ее также можно повернуть вверх. К верхней стенке корпуса или коробки 1, примыкающей к горловине 4, прикреплена заклепка 5, по выпуклой внутренней головке которой скользит выпуклая грань ленты 2. Рядом с устьем 4 внутри корпуса или коробки предусмотрен поперечный штифт 6, на котором с возможностью качания установлен направляющий элемент 7, см. также рисунок 7. Направляющий элемент изготовлен из листового металла и состоит из плоской центральной части 8 с загнутыми вверх боковыми краями 9, которые вместе с центральной частью 8 образуют своего рода канал или направляющую скольжения, по которой стальная лента 2 скользит при вытягивании или вытягивании. вставлен обратно в корпус 1. Из центральной части 8 для целей, указанных ниже, выступ 10 выбит и отогнут вниз. 1 1 2 3, 4 . . . 1 4 5 , 2 . 4 6 7 , 7. 8 9 8 2 1. 8 10 . Правый конец направляющего элемента изогнут до цилиндрической формы, как показано номером 11, и надевается на вышеупомянутый штифт 6. Из левого конца части 8 в направлении простирания стальной ленты 2 выступают два язычка 12. , 11, 6. 8 12 2. Ссылочная позиция 13 обозначает пластинчатую пружину, нижний конец которой входит в предусмотренную для нее выемку 14 в нижней части корпуса 1, а верхний конец которой упирается в нижнюю поверхность центральной плоской части 8 направляющего элемента 7 на внешняя сторона выступающего вниз выступа 10, который является несколько упругим и упирается в внутреннюю сторону пластинчатой пружины 13, как показано на рисунке 1. Обычно пластинчатая пружина 13 является прямой и оказывает сильное давление на направляющий элемент 7, причем это давление стремится повернуть направляющий элемент по часовой стрелке вокруг штифта 6, в результате чего выпуклая поверхность стальной ленты 2 прижимается к выпуклой головке заклепки 5 и деформируется и несколько сплющивается, так что, как видно в горизонтальной проекции (рис. 2), лента 2 становится немного шире в деформированном участке, а ее края прочно зажимаются в канале направляющего элемента 7, который имеет такие пропорции, что Лента легко скользит в канале только в ее нормальном искривленном состоянии, тогда как упомянутая деформация вызывает очень эффективное зажатие ленты в направляющем элементе между ее загнутыми вверх боковыми краями 9. 13 14 1 8 7 10 13, 1. 13 7 6 2 5 , (. 2) 2 7 , 9 . К средней части пластинчатой пружины 13 приклепана кнопка 21, выступающая через отверстие 15 в боковой стенке 16 корпуса 1. 13 21 15 16 1. Таким образом, в положении, показанном на рисунке 1, стальная лента эффективно блокируется от смещения под действием давления, оказываемого пластинчатой пружиной 13 на направляющий элемент 7. Если теперь кнопку 21 нажать внутрь, пластинчатая пружина 13 изгибается, как показано на рисунке 4, при этом направляющий элемент 7 поворачивается против часовой стрелки вокруг штифта 6 и давление заклепки 5 на стальную ленту 2 прекращается. так, чтобы лента вновь приняла свой нормальный изогнутый профиль, легко скользила внутри направляющей и могла быть вытянута из корпуса 1 или задвинута обратно в последний, или автоматически втянута под действием винтовой пружины, если устройство снабжено таким автоматически действующая втягивающая пружина. 1 13 7. 21 , 13 ,- 4, 7 - 6 5 2 1 , , . Может оказаться желательным предусмотреть две точки срабатывания запирающего средства, а именно. первую точку срабатывания, в которой лента 2 все еще может перемещаться вручную в направляющем элементе 7, но в которой втягивающая пружина не способна втягивать ленту в корпус, и вторую точку срабатывания, в которой лента полностью принимает свое естественное положение. изогнутый профиль, благодаря чему он легко скользит в направляющем элементе и автоматически втягивается в корпус с помощью втягивающей пружины. , . 2 7 , . Как видно на рисунках 1, 3 и 4, для этой цели можно расположить упорный элемент 17 на некотором расстоянии выше нижнего крепления 14 пластинчатой пружины 13. Когда кнопка 21 нажимается внутрь, пластинчатая пружина 13 приводится в рабочее положение. контакт с этим стопорным элементом (рис.: 3), в результате чего эффективная длина пружины уменьшается, а характеристики пружины изменяются так, что сила, необходимая для дальнейшего изгиба пружины 13, внезапно увеличивается. Положение, показанное на рисунке 3, соответствует первой точке срабатывания, при этом условия таковы, что стальная лента 2 лишь частично вновь приняла свой изогнутый профиль и может смещаться в направляющем элементе 7 только тогда, когда к ленте прилагается определенная сила. . 1, 3 4, 17 14 13, 21 , 13 {.: 3) 13 . 3 - , 2 7 . Вторая точка срабатывания достигается, когда кнопка 21 нажимается максимально (рис. 4) так, что стальная лента полностью принимает свой естественный изогнутый профиль и легко скользит в направляющей 7. Центральная часть 8 направляющего элемента 7 затем вошла в контакт с нижней стенкой 18 горловины 4, и пластинчатая пружина 13 поставила выступающий вниз упругий выступ 10 под определенное натяжение, так что после прекращения прижимающей силы против кнопки 21 указанный выступ 10 благодаря своей упругости помогает вернуть пластинчатую пружину 13 обратно в положение, показанное на фиг. 1 (фиксирующее положение). 21 (. 4) 7. 8 7 18 4 13 10 , 21 10, , 13 1 ( ). Пластинчатая пружина 13 предпочтительно имеет изогнутый или другой каналообразный профиль, как показано на рисунке 5. Когда такая пружина сгибается путем нажатия кнопки 21, после определенного перемещения кнопки происходит «выпучивание» пружины, в результате чего сопротивление пружины изгибу внезапно уменьшается, а затем снова постепенно. увеличивается. 13 - , 5. 21 " " , . . При использовании пружины такого типа указанная точка изгиба предпочтительно может служить первой точкой срабатывания. Стопорный элемент 17, уменьшающий эффективную длину пружины, также может использоваться в случае пружины, имеющей изогнутый профиль, как показано на рисунках 1, 3 и 4. . 17 , 1, 3 4. Как упоминалось выше, два расположенных на расстоянии друг от друга язычка 12 выступают из центральной части 8 направляющего элемента 7 в направлении растяжения стальной ленты 2. Передние края этих язычков предназначены служить отметкой шкалы на нижней стороне ленты 2. Поскольку в заблокированном состоянии ленты 2 язычки опираются на шкалу, ошибки параллакса при считывании устраняются, и считывание может производиться точно и легко. Когда лента 2 разблокируется нажатием кнопки 21, язычки 12 отодвигаются от шкалы, так что трение устраняется и шкала защищается от износа. Каждый язычок взаимодействует с одним краем шкалы, так что средняя часть шкалы, на которой обычно располагаются цифры, хорошо видна. Два выступающих язычка 12 также способствуют приданию ленте устойчивости перед зоной деформации у заклепки 5, где лента более или менее сплющена и имеет тенденцию изгибаться в поперечном направлении. , 12 8 7 2. 2. 2 , . 2 21, 12 . - , , . 12 5 . Вместо двух языков можно использовать один язык. При желании этот язычок может быть снабжен окном или изготовлен из подходящего прозрачного материала и снабжен поперечной линией, как и направляющая логарифмической линейки, причем эта линия служит отметкой для шкалы. При желании язык также может быть снабжен нониусом для более точного считывания. . , , . , . Чтобы обеспечить идеальную фиксацию даже в случае изменений ширины стальной ленты и направляющей, что может быть вызвано, например, износом фиксирующих средств, предпочтительно использовать пластинчатую пружину 13, обладающую определенной упругостью. его продольное направление. Такая упругость может быть достигнута за счет опирания нижнего конца пластинчатой пружины на прочную винтовую пружину или другую пружину или за счет создания поперечно изогнутой части 20 в пластинчатой пружине 13, как показано на рисунке 6. , , 13 . , 20 13, 6. Различные модификации описанного выше варианта осуществления изобретения могут быть сделаны в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Качающийся направляющий элемент 7 является лишь примером удобного фиксирующего средства. Направляющий элемент может быть выполнен просто в виде упругого элемента, способного перемещаться по направлению к ленте и от нее благодаря своей упругости, а также может быть заменен плунжером или т.п., управляемым пластинчатой пружиной, при этом указанный плунжер может перемещаться по направлению к ленте и от нее. вдали от стальной ленты и обычно принуждая ленту к плоскому контакту и фрикционному зацеплению с верхней стенкой. 19 горловины 4 для фиксации. . 7 . , , . 19 4 . Я утверждаю следующее: - 1. Стальная рулетка, в которой лента предпочтительно имеет изогнутый профиль и расположена в форме катушки в корпусе, из которого она может растягиваться через горловину и может быть зафиксирована от смещения в указанной горловине посредством подпружиненный запирающий элемент, который перемещается к ленте для ее фиксации и удаляется от ленты для ее разблокировки, отличающийся тем, что запирающий элемент снабжен по меньшей мере одним язычком, выступающим в направлении растяжения ленты, какой язычок предназначен служить отметкой отсчета шкалы, предусмотренной на ленте, и который в зафиксированном положении ленты контактирует с лентой с целью устранения ошибок параллакса при считывании шкалы, а в разблокированном положении не контактирует с лентой. :- 1. - , , , , , . 2.
Стальная рулетка по п. 1, в которой фиксирующий элемент снабжен двумя разнесенными язычками, каждый из которых выполнен с возможностью взаимодействия с одним краем ленты. 1, - . 3.
Стальная рулетка по п. 1, в которой фиксирующий элемент имеет один язычок, который может быть снабжен окном или который может быть изготовлен из прозрачного материала и снабжен линией считывания. 1, . 4.
Стальная рулетка по любому из предшествующих пунктов, в которой запирающий элемент приводится в действие пластинчатой пружиной, которая является по существу прямой в положении запирания и изгибается для разблокирования ленты. , . 5.
Стальная рулетка по п. 4, в которой запирающий элемент содержит направляющую, установленную качательно или упруго в корпусе, в которой стальная лента скользит и причем направляющая приводится в действие пластинчатой пружиной, которая в запирающем положении поджимает часть ленты, присутствующей в направляющей, от средств, вызывающих деформацию профиля ленты и зажатие ленты в направляющей. 4 , , , . 6.
Стальная рулетка по п. 4 или 5, в которой пластинчатая пружина имеет изогнутый или желобчатый профиль. 4 5, . 7.
Стальная рулетка по любому из пп.4-6, в которой пластинчатая пружина расположена так, что имеет некоторую упругость в своем продольном направлении. 4 6, . 8.
Стальная рулетка по п.7, в которой пластинчатая пружина снабжена поперечно изогнутой частью, обеспечивающей ее упругость в продольном направлении. 7, . 9.
Стальная рулетка по любому из пп.4-8, в которой качающаяся направляющая имеет выступающий упругий выступ, упирающийся в выпуклую поверхность пластинчатой пружины, когда последняя находится в согнутом состоянии. 4 8, . 10.
Стальная рулетка по любому из пп.4-9, в которой стопорный элемент для пластинчатой пружины расположен внутри корпуса, причем указанный стопорный элемент при контакте с пластинчатой пружиной при изгибе последней вызывает снижение эффективной длины пластинчатой пружины и, таким образом, создания точки срабатывания, соответствующей такому разблокированию ленты, что она может смещаться, но с трудом перемещается в направляющей. 4 9, , , , . 11.
Стальная рулетка, по существу, такая же, как описана здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:04
: GB750594A-">
: :
750595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750595A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в картонных коробках, коробках и т.п. Я, ГОВАРД УИЛЬЯМ БЕНСОН, гражданин Великобритании, житель Темплхоллоу, Киллало, Ко. , , , , , , . Клэр, Южная Ирландия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается картонных коробок, коробок. и тому подобное, которые изготовлены путем складывания или сборки одного или нескольких кусков картона или другого листового материала, подходящей формы и с краевыми клапанами, через которые пропускают скобы для прикрепления клапанов к прилегающим частям стен или другим частям, на которых они перекрытие, чтобы придать картонной коробке, коробке и т.п. желаемую форму и жесткость. , , , , , : , , . Термин «скобы» включает в себя все формы сшивания проволокой или аналогичные металлические средства крепления, обычно используемые при производстве картонных коробок. " " . Было обнаружено, что картонные коробки, коробки и т.п. упомянутого типа имеют тот недостаток, что их содержимое может загрязняться при контакте с частями скоб, которые подвергаются воздействию внутренней части таких картонных коробок, коробок или т.п., особенно при хранении в течение любого периода времени. Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции, с помощью которой можно было бы легко преодолеть этот недостаток. , , , . . Согласно изобретению в картонной коробке, коробке или т.п. упомянутого типа краевые клапаны, предназначенные для приема скоб, сами по себе снабжены вспомогательными клапанами, выполненными с возможностью сгибания вдвое и служащими в качестве крышки, защищающей указанные скобы от внутренняя часть коробки, коробки и т.п. , , , , . Согласно дополнительному признаку изобретения, вспомогательные клапаны предусмотрены вдоль верхних кромок боковых стенок картонной коробки, коробки или т.п. с открытым верхом, при этом вспомогательные клапаны приспособлены для переворачивания таким образом, чтобы проходить между скрепленными скобками частями. крышки и внутренней части коробки, коробки и т.п., когда к ним прикреплена крышка. , - , , , . Складная коробка, подходящая для хранения или транспортировки товаров, таких как масло, может удобно состоять из трех кусков листового материала, скрепленных вместе, причем одна часть состоит из прямоугольной заготовки, имеющей две параллельные линии надреза и приспособленной при изгибе вдоль указанных линий для обеспечения дно и две стороны коробки, а также две другие части, каждая из которых состоит из прямоугольной панели, предназначенной для обозначения конца коробки, краевого клапана, ограниченного линиями надрезов вдоль каждого из трех краев указанной панели, и вспомогательного клапана, определенного аналогичным образом. вдоль продольного наружного края каждого краевого лоскута. Когда три части собираются вместе в коробку желаемой формы, прямоугольную заготовку скрепляют с двумя концевыми частями скобами, вставленными через краевые клапаны и прилегающие части дна и боковин, образуемые прямоугольной заготовкой. , , , , , , . . Дополнительный вспомогательный клапан может быть определен линией надреза вдоль четвертого края каждой панели, которая образует конец коробки. Конструкция коробки согласно изобретению далее описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показана конструкция коробки согласно изобретению. на виде сверху три куска листового материала, вырезанные и разрезанные для использования при изготовлении коробки обычной конструкции. : , . 1 . На фиг.2 показан вид сверху кусок листового материала, разрезанный и надрезанный для использования при изготовлении коробки согласно изобретению. . 2 . Фиг.3 представляет собой вид в перспективе коробки нормальной конструкции с вырванной частью. Фиг.4 представляет собой аналогичный вид в перспективе коробки, построенной в соответствии с изобретением, и фиг. 5 и 6 представляют собой увеличенные фрагментарные виды сверху угла коробки, изображенной на рис. 4. . 3 , , : 4 - - , . 5 6 . 4. Что касается чертежей, то на фиг. 1rss представлены три детали 1, 2, 3 листового материала, например картона, разрезанные и надрезанные для использования при изготовлении коробки известной конструкции, такой как показанная на фиг. 3. В показанном примере коробка предназначена для закрытия отдельной крышкой, которая также может иметь хорошо известную конструкцию и, следовательно, не требует пояснений. Показанная коробка может быть тем, что известно в торговле как «внутренняя», и может быть закрыта путем установки на нее (перевернутой) аналогичной коробки немного больших размеров, известной как «внешняя». , . 1 - 1, 2, 3 , , . 3. , , . "" () , "". Кусок листового материала 2 имеет прямоугольную форму и снабжен параллельными насечками 5, -6, так что, когда боковые части 7, 8 загибаются вверх по отношению к центральным частям 9, они образуют соответственно стороны 7, 8 и дно 9 готовой коробки (рис. 3). Куски листового материала 1, 3 представляют собой прямоугольную панель с краевыми клапанами 10, 11, 12, ограниченными линиями надреза 13, 14, 15. Когда коробка собрана, как показано на рис. 3, створки 10, 11, 12 загибаются внутрь и крепятся к бокам 7, 8 и дну 9 скобами или т.п. 16. 2 5, -6, 7, 8 9 7, 8 9 (. 3). 1, 3 10, 11, 12 13, 14, 15. . 3, 10, 11, 12 7, 8, 9 16. Будет очевидно, что с коробкой, сконструированной, как показано на фиг. 1 и 3, скобы 16 будут находиться непосредственно внутри коробки и могут загрязнять содержимое коробки, которое может вступить в контакт со скобами 16, когда коробка заполнена. Изобретение устраняет этот недостаток. , . 1 3, 16 16 -. - . При применении изобретения к коробке, изготовленной по существу способом, аналогичным описанному выше. необходимо только соответствующим образом разрезать и надрезать торцевые панели 1 и 3 так, чтобы обеспечить краевые клапаны 10, 11, 12 дополнительным или вспомогательным клапаном 17 примерно равной ширины с клапанами 10, 11, 12, как показано. на рис. 2 (каждый конец коробки аналогичен по форме, на рис. 2 показан только один конец; отсюда будет очевидна конструкция другого конца). Коробку собирают аналогично описанной выше со ссылкой на рис. 3, при этом краевые створки 10, 11, 12 заворачивают внутрь и закрепляют скобами 16 к бокам 7, 8 и дну 9, - как показано на рис. Рис. 4, оставляя вспомогательные створки 17 незакрепленными непосредственно к бортам 7, 8 и днищу 9. При желании коробку в этом состоянии можно упаковать практически плоско для целей транспортировки, обеспечив двойные линии надреза 18 на боковых сторонах 7, 8, идущие под углом 45° от нижних углов, что позволяет складывать боковые стороны 7, 8. внутрь (или, если предпочтительно, наружу) известным способом. . 1 3 10, 11, 12 . 17 10, 11, 12, . 2, ( - - - , . 2; ). . 3, 10, 11, 12 16 7, 8, 9, - . 4, 17 7, 8, 9. 18 7, 8, 45 , 7, 8, ( ) . Когда коробка готовится к наполнению, вспомогательные створки 17 могут быть отогнуты, когда створки 10, 11, 12, к которым они прикреплены, и в этом положении скобы 16 закрыты. Это наглядно показывают рис. - 17 10, 11, 12 , 16 . . и 6, на которых показан угол коробки до и после загибания створок 17. 6, - 17. Дополнительную защиту содержимого коробки можно обеспечить путем установки дополнительных вспомогательных клапанов 19 по краям панелей 1 и 3, которые образуют верхний край готовой коробки. Закрылки 19 показаны пунктирными линиями на фиг. 3 и 4. Створки 19 также могут быть перевернуты перед наложением крышки на коробку и могут служить для защиты содержимого коробки от контакта со скобами в крышке, например, если крышка имеет форму «внешней», сконструированной как показано на рис. 1 и 3. При желании аналогичные створкам 19 могут быть предусмотрены на верхних кромках боковин 7, 8 коробки. 19 1 3 . 19 - . 3 4. 19 , - "" , 1 3. 19 7, 8 . Хотя изобретение было описано применительно к коробке простой и известной конструкции, очевидно, что оно может быть применено к любой другой известной конструкции коробки, в которой для соединения частей используются скобы и т.п. коробку и, при отсутствии створок, эквивалентных вспомогательным створкам, предусмотренным настоящим изобретением, будет подвергаться воздействию содержимого коробки. - , , , . Я утверждаю следующее: - 1. Коробка, коробка или аналогичный вид, о котором идет речь, в которой краевые клапаны, предназначенные для приема скоб, сами по себе снабжены вспомогательными клапанами, выполненными с возможностью сгибания вдвое и служащими в качестве крышки, защищающей указанные скобы от внутренней части картонной коробки, коробки. или т.п. : - 1. , , . 2.
Коробка или т.п. по п.1, в которой вдоль верхних кромок ее боковых стенок также предусмотрены вспомогательные клапаны, причем вспомогательные клапаны приспособлены для того, чтобы их можно было перевернуть так, чтобы они лежали внутри указанной коробки. боковые стенки, когда на коробку, коробку и т.п. надевается крышка. , - - 1, - , - , . 3.
Коробка, коробка или тому подобное по п.1 или 2, состоящая из трех кусков листового материала, скрепленных вместе, причем одна деталь состоит из прямоугольной заготовки, имеющей две параллельные линии надреза и адаптированной при изгибе вдоль указанных линий для образования дна. и две стороны картонной коробки, коробки или подобного изделия, а также две другие части, каждая из которых состоит из прямоугольной панели, предназначенной для обозначения конца картонной коробки, коробки или подобного изделия, краевого клапана, ограниченного линиями надрезов вдоль каждого из трех краев указанную панель и вспомогательный клапан, ограниченный линиями надреза вдоль каждого внешнего края каждого краевого клапана, причем скобы, скрепляющие три части вместе, вставляются через указанные краевые клапаны. , -1 2 - - -, , , , , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:04
: GB750595A-">
: :
750596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 750,596 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 11, 1954. 750,596 : . 11, 1954. № 32685/54. . 32685/54. Заявление подано в Германии 24 апреля 1954 года. 24, 1954. Полная спецификация: опубликовано 20 июня 1956 г. : 20, 1956. Индекс при приемке: -Класс 130, А (2:5). :- 130, (2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пепельницах для курильщиков или в отношении них. ' -. Мы, КАРЛ ФРЕЙ, ЭЛЛА РАСТ, оба проживаем на Аллештрассе, 2, Шваб. Гмунд, Германия, и ЕВА БЕРГ, дом 4, Аллештрассе, Шваб. , , , 2 , . , , 4, , . Гмунд, Германия, все граждане Германии, торгующие под торговыми марками , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано. в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Пепельницы для курильщиков, имеющие съемную верхнюю часть, уже известны в большом разнообразии. ' - . В них обычно имеется качающееся дно в основании верхней части, открывающее отверстие, через которое осуществляется выброс золы в сам зольный контейнер пепельницы. В некоторых конструкциях днище перемещается вниз в вертикальном направлении с помощью передаточных рычагов любого типа и т.п. Монтаж используемых в каждом случае опорных плит и их рабочих органов относительно сложен и требует использования длинных опорных втулок. -. . . Кроме того, по крайней мере в случае тех пепельниц, дно которых не вращается одновременно с движением вниз, зола не вытирается с опорной пластины, так что фактическое назначение этой пепельницы, а именно передача золы из опорной плиты в зольный отсек не выполняется. Однако конструкции, в которых опорная плита одновременно вращается, влекут за собой дополнительный набор элементов, обеспечивающих эту работу, так что производство пепельниц такого типа является относительно дорогим. Уже предпринимались попытки использовать более простые формы конструкции, располагая одну или две опорные плиты так, чтобы они были качающимися, то есть с возможностью опрокидывания вниз. Но и эта конструкция не была вполне удовлетворительной с точки зрения вытирания пепла. Кроме того, в этом случае управление не может осуществляться с помощью рычага, установленного в середине пепельницы, и, следовательно, упомянутая пепельница легко наклоняется при использовании рычага, расположенного снаружи. , - , , . , , , - . , , . , . , , , - - . Чтобы устранить эти недостатки [Цена 3 шилл. Од.] уже изготавливались верхние детали, в которых опорная плита выполнена с возможностью скольжения или качания не в вертикальном направлении, а в которых боковое покачивание плиты занимает 50 мест. Зола, таким образом, вытирается по краям верхней части и может упасть в зольник, но в середину она не попадает, и, следовательно, на одной стороне золы образуется нежелательное скопление 55 золы. поднос. В этом случае внешний рычаг также следует считать невыгодным, поскольку он также приводит к опрокидыванию или смещению пепельницы. Чтобы решить эту проблему, опорная плита в других конструкциях была разделена на две части, причем каждая часть одновременно раскачивалась горизонтально путем сжатия двух ручек. [ 3s. .] , , 50 . , 55 -. , -. 60 , , . Однако эти формы конструкции имеют тот недостаток, что точки вращения двух пластин лежат в разных точках, так что между осями поворота двух пластин необходимы некоторые поперечные соединения, например зубчатые колеса, соединительные полосы 70 или как. Кроме того, потребуются два поворотных шпинделя и необходимые для этого подшипники. Для обратного движения предусмотрена пружина, расположенная между пластинами. При этом пружина подвергается воздействию всей пыли и грязи, в результате чего ее работоспособность при определенных обстоятельствах ухудшается. , , 65 , , , 70 . , . , , . 75 , , , . Чтобы устранить недостатки всех описанных типов конструкции и создать пепельницу, которая проста в эксплуатации 80 и которая сохраняет свою жесткость при работе, выгодно вытирает золу и позволяет ей падать в золу. отсек, в пепельнице, имеющей съемную верхнюю часть, входное отверстие 85 которого закрыто двумя нижними половинками, качающимися в противоположных направлениях по горизонтали друг относительно друга, причем указанные нижние половинки выполнены с возможностью качания вокруг общей эксцентрично установленной шарнира, жестко соединены на 90° с двумя рабочими рычагами, которые при сжатии друг с другом раскачивают две половины основания, а торсионная пружина, соединенная с указанными двумя половинами, возвращает последнюю в положение покоя. Помимо конструктивно простого решения, таким образом, достигается преимущество, заключающееся в том, что торсионная пружина может быть расположена в защищенном месте. Торсионная пружина расположена на опорном штифте, образующем точку поворота, и окружена большей частью нижними половинками или рычагами управления. - 80 , - , 85 , , , 90 , , , - . , . . Чтобы половинки дна сохраняли свою устойчивость в закрытом состоянии и чтобы сигарету или сигару можно было потушить, не прижимая и не сгибая их, половинки дна в закрытом состоянии охватывают край, образующий впускное отверстие и который выгнут наружу. Нижняя часть, служащая золоприемником, сконструирована так, что, несмотря на горизонтальное перемещение половин основания верхней части, входное отверстие достаточно велико, чтобы сквозь него проваливались даже большие окурки. , , . . Один примерный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: на фиг. 1 показан вид сверху пепельницы в частичном разрезе по линии - на фиг. 2; На рисунке 2 показан разрез по линии - на рисунке 1. : 1 - - 2; 2 - 1. Верхняя часть 1 и зольный контейнер 2 сконструированы таким образом, что их можно легко разъединить или соединить вместе посредством байонетного соединения, которое не показано. Подшипник 3 жестко соединен с верхней частью 1. Указанный подшипник состоит из опорной пластины 4 и штифта 5, который составляет одно целое с закрывающей пластиной 5' и имеет внутри резьбовое отверстие, в которое входит винт 6, который удерживает две части, когда подшипник 3 установлен. собран. Опорная пластина 4 и закрывающая пластина 5' имеют выступы для установки направляющих колец 7 и 8. Направляющее кольцо 7 расположено вверху, а направляющее кольцо 8 — внизу. Они скользят друг по другу, а также по опорной пластине 4 и закрывающей пластине 5'. Направляющие кольца 7 и 8 загнуты наружу на одном конце 7', 8' и жестко соединены соответственно с поворотными пластинами 9 и 10 и ручками 9', 10', которые составляют одно целое с поворотными пластинами, причем указанное соединение например, посредством сварки или тому подобного. 1 2 , . 3 1. 4 5, 5' 6 , 3 . 4 5' 7 8. 7 8 . 4 5'. 7 8 7', 8', 9 10 9', 10', , , . Чтобы обеспечить автоматический возврат после срабатывания, торсионная пружина 11 расположена вокруг штифта 5 внутри подшипника и закреплена одним концом 11' на ручке 9', а другим концом 11'' - на ручке 10'. Как видно на чертеже, торсионная пружина 11 полностью защищена внутри подшипника и почти полностью изолирована снаружи направляющими кольцами 7 и 8, так что грязь и пыль не могут проникнуть внутрь. , 11 5 11' 9' 11" 10'. , 11 7 8 . В верхней части 1 обычным образом предусмотрены выемки 12 для размещения сигарет или сигар. Нижний край 13 верхней части 1 изогнут наружу таким образом, что изогнутые внутрь части 14 пластин 9 и 10 охватывают край и, следовательно, 70 придают лучшую устойчивость всему узлу. 12 65 1 . 13 1 14 9 10 70 . Кроме того, отверстие 15 закрывается настолько плотно, что запах золы не ощущается. Эксплуатация пепельницы очень проста. При сжатии рукояток 9', 75 и 10' пластины 9 и 10 раскачиваются в противоположные стороны и освобождают входное отверстие 15, при этом одновременно стирается зола с внутренней кромки 16 верхней части 1 и упал в зольный контейнер 2. В результате использования двух рычагов на пепельницу не передаются никакие смещающие или наклоняющие силы, поэтому последняя остается устойчивой. , 15 . - . 9' 75 10' 9 10 15, 16 1 2. , . Для закрытия пепельницы необходимо лишь отпустить ручки 9', 10', при этом пластины 85 снова закроют отверстие 15 посредством усилия торсионной пружины 11. - 9', 10', 85 15 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:06
: GB750596A-">
: :
750597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 26 июня, 1953 : 26, 1953 Заявка подана в Германии 27 июня 1952 г. (Выделена из № 750 508). Полная спецификация опубликована: 20 июня 1952 г. 1956 27, 1952 ( . 750,508) : 20, 1956 Индекс при приемке: - Классы 110(1), C2(:); и 110(3), B9B, (3:6:14). :- 110(1), C2(: ); 110(3), B9B, (3: 6: 14). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Роторы для газотурбинных установок и турбонагнетательных установок для выхлопных газов Мы, -- .., немецкая корпорация, . , - 149/155, , Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , -- .., , . .., - 149/155, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к роторным узлам для газотурбинных установок и турбонагнетательных установок для выхлопных газов, в которых роторы турбины и нагнетателя расположены с выступающим расположением на одном конце на цельном или составном валу. - , - - . Особое внимание необходимо уделить тепловой защите подшипников роторов газовых и выхлопных газовых турбин. Например, известно, что теплопроводность от горячего ротора турбины к валу ротора, ведущему к подшипникам, можно поддерживать на как можно более низком уровне путем размещения теплоизоляционных элементов или элементов с низкой теплопроводностью между горячим ротором турбины и вал ротора. . , - . Передачу тепла также можно поддерживать на низком уровне, используя охлаждающие жидкости в тех точках, где в основном происходит передача тепла. . Другой возможный способ обеспечения тепловой защиты состоит в том, чтобы позволить теплу перемещаться по альтернативному пути с большей легкостью, чем оно может перемещаться от горячего ротора 735 турбины к валу ротора. - 735 . Настоящее изобретение использует последний упомянутый способ и имеет своей целью предложить особенно подходящую конструкцию роторного узла для турбин вышеупомянутого типа. Изобретение относится к известным роторам для газовых и выхлопных газовых турбин, в которых предусмотрен полый вал чашеобразной формы, с внешней стороны основания которого соединен ротор турбины, а с -45 - участок поверхности, к которому присоединен ротор нагнетателя. и во внутреннюю часть которого выступает трубчатый держатель, в котором находится подшипник вала крыши. . - , , -45 . Согласно этому изобретению собственно вал 50 ротора разъемно соединен с внутренней частью основания чашеобразного вала [Цена 3 шилл. од.], который последний служит тепловым экраном, причем сечение базовой части чашеобразного вала в направлении теплового потока к нагнетателю больше, чем сечение 55 точек контакта его внутренней поверхности с ротором. собственно вал. -50 - , [ 3s. .] , , , 55 . Полый вал чашеобразной формы, сконструированный в соответствии с изобретением и расположенный между ротором горячей турбины и валом ротора 60, проводит тепло, исходящее от ротора горячей турбины, на его поверхностной части и оттуда в воздуходувку и ограничивает передачу тепла от горячая турбина к валу ротора, или, другими словами, большая часть тепла, поступающего от ротора турбины, поступает к нагнетателю, в то время как лишь совсем небольшая часть может пройти через вал ротора к его подшипниковым опорам, где и находится отводится подходящим устройством охлаждения 70 минут, например, продувкой смазочным маслом. Таким образом, конструкция, лежащая в основе изобретения, обеспечивает значительно более высокую тепловую защиту подшипниковых опор 75 валов турбин описанного типа и позволяет эксплуатировать турбину при более высокой температуре. Пропорционально небольшое повторное охлаждение охлаждающего или смазочного масла может быть обеспечено без повышения температуры подшипников по сравнению с известными устройствами. - 60 , , 65 - , 70 , , . 75 . - 80 . Точки или поверхности, в которых ротор турбины входит в контакт с внешней стороной основания полого вала, и, при желании, те точки, в которых вал ротора 85 входит в контакт с внутренней частью основания, предпочтительно делаются как можно меньшими. и ограничены, предпочтительно в виде небольших выступов, непосредственной близостью точек крепления и центрирования. , , 85 , , . Благодаря последним дополнительным средствам объем тепла, исходящего от ротора турбины, поддерживается небольшим, и, кроме того, объем тепла, которое может попасть на вал ротора, также остается небольшим. - , , , 95 . За счет размещения дополнительных теплоизоляционных элементов между диском турбины и чашеобразным полым валом, а также, при необходимости, между собственно валом ротора и внутренней частью основания вала, тепловой поток можно затруднить еще в большей степени. - - , 100 , . Причем повышение тепловой защиты мест подшипников можно получить за счет установки дополнительных охлаждающих устройств, которые могут работать, например, с воздухом или маслом, предпочтительно на валу или самих подшипниках. Дополнительные особенности изобретения применительно к турбонагнетателю выхлопных газов, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № , -- ' , , , , . , - - . 17,830/53 (серийный номер 750508) будет объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 - продольный разрез турбонагнетателя выхлопных газов; и.. 17,830/53 ( . 750,508) , :. 1 -; .. На фиг. 2 - осевой вид соединительного фланца вала ротора турбонагнетателя выхлопных газов, показанного на фиг. 1. . 2 - - . 1. Обратимся к чертежу: - Полый вал 1 ротора соединен на одном из своих концов с полым валом 2 в форме чашки, который снаружи своего основания соединен с ротором 3 через втулку 3а, компенсирующую тепловое расширение посредством позиционирования штифтов или дюбелей 20 и винтов 21. Ротор 4 воздуходувки закреплен на периферийной поверхности вала 2. Вал 1 установлен в двух аксиально разнесенных подшипниках 5 и 6, причем подшипник 5 является упорным и расположен в трубчатой втулке 7, которая, в свою очередь, жестко установлена в жесткой подшипниковой опоре 8. Трубчатая втулка 7 проходит в осевом направлении от своего конца, который зажат в опоре подшипника 8, и, таким образом, является выступающим. На другом конце втулка 7 несет подшипник 6, который примыкает к нагруженному концу вала и, следовательно, является подшипником, не приспособленным воспринимать осевое усилие. Как показано на чертеже, трубчатая втулка 7 преимущественно снабжена продольными прорезями между двумя подшипниками 5 и -6, и в зависимости от количества, длины и ширины прорезей и толщины втулки 7 существует определенное , точно определенное сопротивление изгибу в радиальном направлении. : - 1 - 2, - ' 3 3a, , 20 21. 4 2. 1 - 5 6, 5 7, , , 8. - 7 8 -- . - 7 6 . , - 7 5 -6, , 7, , . Жесткая опора 8 подшипника проходит в осевом направлении в виде трубчатого участка 8а вблизи подшипников 5 и 6, при этом трубчатый участок охватывает трубчатую втулку 7 с заданным зазором. 8 8a ' 5 6, - 7, . Жесткая коническая опора 8 прикреплена к маслосборной камере 13 и масляному контейнеру 14, который удерживается/наполняется с помощью масляного насоса 15 и сливается 55 через канал в полый вал 1. . 8 -- ' - 13 -14 - /' 15 55- 1. Из последнего масло может поступать в подшипники 5 и 6, а также подается между основанием полого вала 2 и валом 1 для целей охлаждения. : - : 5 6, :; 2 1 . - Точки контакта между ротором или турбинным колесом 3 и полым валом 2, а также между валом 1 ротора и полым валом 2 имеют форму выступов 28, рис. 2, которые поддерживаются настолько маленькими, насколько возможно, будучи ограниченным непосредственной окрестностью 65. - - - 3 ' 2 - 1 2 28, . 2, , 65. установочных штифтов 20 и винтов 21, которые осуществляют передачу крутящего момента, центрирование и фиксацию ротора 3 и валов 2 и 1 относительно друг друга. Полый вал 70(1) омывается охлаждающим маслом, которое может течь наружу между фланцевым концом вала и внутренней поверхностью основания чашеобразного вала 2, а также к подшипникам 5 и 6. Таким образом, масло поддерживает на валу 75 1 постоянную заданную температуру во время работы установки. Кроме того, благодаря контакту с подаваемым воздухом ротор 4 нагнетателя принимает определенную температуру, на которую лишь незначительно влияет небольшое количество тепла, которое может быть подано к ротору нагнетателя от турбины посредством полый вал 2 и втулка 7, компенсируя таким образом разницу в тепловом расширении. Таким образом, достигается температурное равновесие, которое регулируется таким образом, что вал 1 ротора, полый вал 2 и ротор 4 вентилятора не могут подвергаться воздействию недопустимых температур. - 9 После прекращения работы установки тепло от горячей турбины будет нагревать полый вал 2 и ротор холодного нагнетателя :4, прежде чем сравнительно большое количество тепла, которое может повредить подшипники 5 и 6 95, сможет перейти к вал ротора 1. 20 21, - 3, 2 1 . 70( 1 , -' - 2 5 6. , 75 1 . , , 4 801 ' 2 7, . , - 1, 2 4 . - 9 , 2 :4 - 5 6 95can - 1. С целью надежного предотвращения такой возможности маслобак 14 установлен на таком уровне по отношению к месту соединения вала 1 с полым валом 2 и на 100 градусов относительно подшипников 5 и 6, чтобы после - установка не работает, контейнер опорожняется через три положения через отверстие вала 1, при этом небольшое количество остаточного тепла, которое все еще может накапливаться, рассеивается вытекающим маслом. Маслоемкость-14 постоянно поддерживается заполненной маслом при работе установки с помощью маслоподающего устройства; например, масляный насос 15 и 110": любое избыток масла может слиться в масляный картер 15а через перелив 16. , 14 1 2 100 - 5 6 - , 1, 105 - . -14 - ; , 15, 110" 15a - 16. Контейнер для масла 14 предпочтительно содержит дополнительный контейнер 17, расположенный с возможностью вращения, который остается полным после слива масла из основного контейнера 14. Контейнер 17 опорожняется в контейнер 14 до или во время запуска работы и, таким образом, немедленно обеспечивает позиции 120' смазки и охлаждения смазочной и охлаждающей средой до тех пор, пока не начнет работать подача масла в рамках нормальной циркуляции масла. Достаточное охлаждение масла обеспечивается расположением маслобака 14 или поддона 15а в центральной 125 - части всасывающего канала 18 нагнетателя ' :2 750,597 750,597 3 ротора 4. 14 - 17 14. 17 14 , , - 120' - . 14 15a 125 - 18 ' :2 750,597 750,597 3 4. С целью дальнейшего ограничения теплопередачи от турбины к другим элементам конструкции на той стороне ротора или турбинного колеса 3, которая обращена к ротору 4 нагнетателя, предпочтительно предусмотрен экран 22, действующий как защита от теплового излучения. Охлаждение экрана поддерживается за счет утечки воздуха из ротора нагнетателя, причем указанный воздух проходит вдоль одной или обеих сторон экрана. В конструкции, показанной на чертеже, выходящий воздух, выходящий из 23, через зазор 24 и лабиринт 25 направляется к той стороне экрана 22, которая направлена к ротору нагнетателя 4, и выводится наружу в трубы. 26 к радиальным отверстиям в стыке корпуса 27. , 22, , - 3 4. , . , , 23, 24 25 22 4 26 27. Желательна эффективная тепловая защита, чтобы ротор нагнетателя оставался как можно более холодным, чтобы он мог поглощать достаточно большое количество тепла от вала 2, чтобы защитить вал 1 и его подшипники от вредных тепловых воздействий. , 2 1 . Таким образом, в соответствии с изобретением предлагается возможность регулирования условия температурного равновесия между турбиной и нагнетателем как во время работы, так и после прекращения работы установки, причем указанное условие влияет только на температуру вала ротора, чтобы небольшой степени и, таким образом, образует эффективную температурную защиту подшипников. , , , . Изобретение не ограничивается проиллюстрированным примером конструкции, но может быть использовано в случаях, когда существуют рабочие и конструктивные условия, аналогичные условиям турбонагнетателя выхлопных газов. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:09:07
: GB750597A-">
: :
= "/";
. . .
750599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB750599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве катализаторов. . Я, МИНИСТР СНАБЖЕНИЯ . , , . Стрэнд, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к производству катализаторов разложения пероксида водорода, более конкретно для использования в газогенераторных установках и тяговых установках. , , ..2, , , , : , . Известно, что перекись водорода может разлагаться с помощью некоторых катализаторов, например диоксида марганца, а также использования концентрированной перекиси водорода в качестве источника энергии путем быстрого разложения перекиси твердыми катализаторами для получения перегретого пара и кислорода. также известно. Газообразные продукты могут использоваться в тяговых агрегатах или камерах сгорания двигателей. , . , . Для использования при разложении пероксида водорода были предложены различные твердые катализаторы, и уже известны катализаторы, включающие цементную основу, сформированную в виде «камней» или гранул и пропитанную активным каталитическим материалом. Такие катализаторные камни страдают некоторыми серьезными недостатками, заключающимися в том, что трудно придать им необходимую механическую прочность, чтобы выдержать сильный механический или термический удар при использовании в заряженном ими разлагателе, а также избеж
Соседние файлы в папке патенты