патенты / 18099

750211-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \ Дата подачи Завершено Автор \ \ Спецификация: 2 октября, | Дата подачи заявления: 2 октября 1950 Рі. \ \ \ : Oct2, | : 2, 1950. Полная спецификация опубликована: РёСЋРЅСЊ. : Рндекс РїСЂРё атептицизме: -Класс 39(1), 1)8, Р” 12 (Р‘ 4:РЎ), Р” 38. -:- 39 ( 1), 1)8, 12 ( 4:), 38. 750,211 в„– 24013150. 750,211 24013150. 1951. 1951. 13, 1956. 13, 1956. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах электронного разряда СЃ холодным катодом или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РІ 22 Рі., ' , , , , 22, ' , Лондон, 2, Рё ДЖОН РЕДЖРНАЛЬД РђРєСЂРѕ Рќ, британский гражданин РёР· , Бистон, Ноттингем, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє устройствам электронного разряда СЃ холодным катодом Рё, более конкретно, Рє средствам поддержания изоляции между электродами РІ РЅРёС…. , 2, , , , , , , , , : . Для некоторых газоразрядных трубок характерно то, что РІ процессе РёС… изготовления Рё/или РёС… последующего СЃСЂРѕРєР° службы РЅР° внутренней стороне колбы, содержащей электропроводящую лампу, осаждается электропроводящая пленка металлического происхождения. Эта пленка имеет тенденцию снижать изоляцию между электродами Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ Причина утечки электрического тока между указанными электродами. Такая пленка РЅР° стенках колбы может вызвать утечку тока РѕС‚ конца Рє концу газоразрядной трубки, РІ которой доступ Рє электродам осуществляется СЃ каждого конца РїРѕ существу цилиндрической колбы. Р’ РґСЂСѓРіРёС… типах трубок РІ которые выходные РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ножку, общую для некоторых или всех электродов. Утечки РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° токопроводящей пленки, осажденной РЅР° защемлении ножки. , / - . Задачей нашего изобретения является сохранение изоляции между электродами газоразрядной трубки РІРѕ время изготовления Рё последующего СЃСЂРѕРєР° службы указанной трубки. . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем устройство для разрядки газообразных электронов СЃ холодным катодом, содержащее множество электродов, расположенных внутри воздухонепроницаемой оболочки Рё имеющих каждый РёР· электродов РІ форме металлического стержня или проволоки, Рё каждый разрядный электрод индивидуально изолирован РѕС‚ внутренней поверхности оболочку СЃ помощью полого шарика РёР· изолирующего материала СЃ открытым концом, окружающего электрод РІ положении, расположенном РѕС‚ разряда Рё соединенного РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого электрода СЃ внутренней частью оболочки, причем этот шарик имеет уменьшенную горловину, прижатую Рє части электрода, или его выводной РїСЂРѕРІРѕРґ внутри оболочки Рё РІРѕРєСЂСѓРі 50 витков Рё расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ электрода между упомянутой горловиной частью Рё открытым концом шарика таким образом, что внутренняя поверхность шарика изолирует электрод РѕС‚ поверхностей, способных принимать проводящие 55 депозит. - 50 55 . Р’ электронно-разрядной трубке, воплощающей наше изобретение, РјС‹ предлагаем средства, благодаря которым часть поверхности, РїРѕ которой может возникнуть электрическая утечка между электродами, остается РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ какой-либо проводящей пленки, осаждаемой внутри трубки РїРѕРґ действием упомянутых электродов. Рзоляция между электродов такой газоразрядной трубки, таким образом, поддерживается РЅР° значении, необходимом 65 для эффективной работы Р·Р° счет изолирующей поверхности. РњС‹ обеспечиваем такую изолирующую поверхность РІ трубке, сконструированной РІ соответствии СЃ нашим изобретением, устанавливая, что каждый выводной РїСЂРѕРІРѕРґ электрода, который РјС‹ хотим изолировать Внутренний диаметр каждой такой Р±СѓСЃРёРЅС‹ немного превышает толщину электрода или выводной проволоки, которую РѕРЅР° окружает. РћРґРёРЅ конец стеклянной Р±СѓСЃРёРЅС‹ 75 нагревается Рё приваривается Рє этой части трубка, РІ которой электрод соединяется СЃ выводным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё выходит РІРѕ внутреннюю часть содержащей колбы. Р’ то же время часть шарика, прилегающая Рє оплавленному концу, сжимается РґРѕ диаметра 80 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутренний диаметр шарика РЅРµ станет практически равным такая же, как Сѓ части электрода или заключенного РІ нем выводного РїСЂРѕРІРѕРґР°. Внутренняя стенка оставшейся части стеклянной Р±СѓСЃРёРЅС‹ сохраняется 85 СЃ ее первоначальным диаметром Рё образует цилиндрическую поверхность, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ СЃ соответствующим электродом Рё отделенную РѕС‚ него небольшой зазор. Таким образом, основание каждого электрода Рё прилегающий Рє нему выводной РїСЂРѕРІРѕРґ СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ контакта 90 750,211 СЃ внутренней поверхностью содержащей колбы Рё отделены РѕС‚ нее стенкой стеклянного цилиндра или шарика, который его окружает. 60 65 - 70 - 75 - 8 - 85 , - 90 750,211 , . РљРѕРіРґР° выводные РїСЂРѕРІРѕРґР° электродов РІ электронной разрядной трубке снабжаются стеклянными шариками описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обнаруживается, что проводящая пленка, нанесенная РЅР° внутреннюю поверхность содержащей колбы, также может быть нанесена РІ относительно больших количествах РЅР° внешняя поверхность указанных стеклянных шариков РІРѕ время изготовления Рё/или последующего СЃСЂРѕРєР° службы трубки, РЅРѕ РЅР° внутренней поверхности шарика РЅРµ образуется заметной проводящей пленки. Таким образом, внутренняя поверхность шарика или большая его часть остается РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№. любой проводящей пленки Рё образует поверхность, которая поддерживает изоляцию между электродами РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, необходимом для эффективной работы газоразрядной трубки. - / , , . Теперь наше изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана простая форма газообразной электроразрядной трубки, воплощающей наше изобретение, РІ которой анод 2 Рё катод 3 установлены РЅР° противоположных концах РїРѕ существу цилиндрической содержащей колбы 1, Р° РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм электрод 4 выступает через цилиндрическую стенку указанной колбы 1. 2 3 1, 4 1. Колбу 1 РІ такой газоразрядной трубке формируем РёР· цилиндрической стеклянной трубки, Р° анод 2, катод 3 Рё триггерный электрод 4 формируем РёР· части никелевой проволоки РёР· трех РєСѓСЃРєРѕРІ композитного соединенного РїСЂРѕРІРѕРґР°, другая часть каждого такого РєСѓСЃРєР° РїСЂРѕРІРѕРґР° состоит РёР· РёР· борированной медной проволоки Рё образует выводной РїСЂРѕРІРѕРґ 12, 13 Рё 14 для анода 2, катода 3 Рё триггерного электрода 4 соответственно. Перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ электродов 2, 3 Рё 4 РІ колбе 1 каждый выводной РїСЂРѕРІРѕРґ 12, 13 Рё 14, продевается через соответствующую трубчатую стеклянную Р±СѓСЃРёРЅСѓ 5, 6 Рё 7 соответственно. Каждую РёР· упомянутых Р±СѓСЃРёРЅРѕРє затем нагревают, усаживают РЅР° часть или РІСЃСЋ ее длину РЅР° часть соответствующего электрода или выводного РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё приваривают Рє соответствующий выводной РїСЂРѕРІРѕРґ РІ положении, РіРґРµ борированные медные Рё никелевые части соединенного РїСЂРѕРІРѕРґР° встречаются. Рсходный диаметр Рё длина борта 7 меньше, чем Сѓ шариков 5 Рё 6, Рё РїРѕ существу РІСЃСЏ длина борта 7 сжимается Рё уменьшается. приварен Рє выводному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ триггерного электрода 4. Внутренний диаметр шариков 5 Рё 6 больше диаметра анода 2 Рё катода 3, которые РѕРЅРё окружают, Рё примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 40 процентов каждого РёР· указанных шариков нагревается РїСЂРё конец, удаленный РѕС‚ кончика никелевого электрода, усохший РІ диаметре Рё припаянный Рє соответствующему выводному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 12 Рё 13 соответственно. Часть выводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 12 Рё 13, приваренная Рє буртикам 5 Рё 6 соответственно, окружена однородным толщину усохшей стенки указанных буртиков, Р° часть электродов 2 Рё 3, окруженная несморщенной частью буртиков 5 Рё 6, расположена РІ центре соответствующего буртика Рё РЅР° равном расстоянии РѕС‚ окружающих его стенок. 1 , 2, 3, 4 - 12, 13, 14 2, 3 4 2, 3, 4 1 12, 13, 14 5, 6, 7 , - , - 7 5 6, 7 - 4 5 6 2 3 , 30 40 , , - 12 13 - 12 13 5 6 , 2 3 5 6 . Триггерный электрод 4 монтируется внутри газоразрядной трубки путем его вставки через отверстие 70, предусмотренное РІ стенке колбы 1, Рё приваривания соответствующей стеклянной Р±СѓСЃРёРЅС‹ 7 Рє прилегающей стенке колбы РІ таком положении, что триггерный электрод 4 лежит РїРѕ существу справа. углы Рє продольной РѕСЃРё указанной колбы 1 75. Для установки катода 3 внутри колбы 1 указанные катод 3 Рё буртик 6 пропускают через открытый конец цилиндрической стеклянной трубки, образующей указанную колбу 1, соседний конец трубки затем нагревается, формируется 80 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё приваривается Рє концу сморщенной части Р±СѓСЃРёРЅС‹ 6. Сплавленным частям Р±СѓСЃРёРЅС‹ 6 Рё стеклянной трубки придается форма, образующая уплощенную сферическую шпильку 9 Рё, таким образом, герметизирующая соседний конец. лампы 1. Положение катода 3 РІ лампе 1 РїСЂРё установке описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј таково, что центр круглого конца триггерного электрода 4 лежит РІ той же плоскости, что Рё лицевая сторона конца катода 3, анода 2 Рё буртика. 90 установлены РІ колбе 1, РЅР° противоположном конце катода 3, аналогично тому, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° катод 3, Рё штифт предназначен для герметизации прилегающего конца указанной колбы 1. 95 Расположение анода 2, катода 3 , Р° шарики 5 Рё 6, установленные описанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, таковы, что РёС… цилиндрические поверхности РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РѕСЃРё содержащей цилиндрической колбы 1 1. Газоразрядная трубка, сконструированная Рё герметизированная описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, откачивается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью выхлопной трубы, выступающей РёР· колбы 1, показан запаянный конец 15 Рё заполненной подходящей 105 газовой смесью, состоящей, например, РёР· 62,5 % гелия, 37 % неона Рё 05,9 аргона. Р’ описанной трубке указано, что для облегчения создания пути разряда между катодом 3 Рё триггерным электродом 4 расстояние, РЅР° которое катод 3 выступает Р·Р° открытый конец шарика 6, значительно больше, чем расстояние, РЅР° которое анод 2 выступает Р·Р° пределы шарика 115. номинальные размеры основных частей Рё межэлектродных зазоров РІ конкретном размере газообразной электроразрядной трубки, сконструированной СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, составляют следующие 120: 4 70 1, 7 4 1 75 3 1 3 6 1, , 80 , 6 6 9 1 85 3 1 4 3 2 90 1, 3 3 1 95 2, 3, 5 6 - - 100 1 1, 15 , 105 , , 62 5 % , 37 % , 05 9Argon 3 110 4 3 6 2 115 , 120 : Колба 1, общая длина 33,0 РјРј, внутренний диаметр 8,0 РјРј. 1, 33 0 , 8 0 . РђРЅРѕРґ 2, общая длина 12,5 миллиметров, диаметр 08 миллиметров 125 РђРЅРѕРґ 2, длина внутри буртика 10,0 миллиметров, длина снаружи буртика 2,0 миллиметра. 2, 12 5 , 08 125 2, 10 0 , 2 0 . Катод 3, общая длина 125 миллиметров, диаметр 0,8 миллиметров. 3, 125 , 0 8 . Катод 3, длина внутри шарика 8 0 милли 130 750 211 метров, длина снаружи шарика 4 0 миллиметров. 3, 8 0 130 750,211 , 4 0 . РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 4, общая длина 4 0 миллиметров, диаметр 0 8 миллиметров. 4, 4 0 , 0 8 . Бусины 5 Рё 6 внутренний диаметр неусохшей части 2 2 миллиметра. 5 6 2 2 . Зазор между анодом 2 Рё катодом 3 составляет 2,5 миллиметра. 2 3 2.5 . Зазор между катодом 3 Рё триггером 4 составляет 2,5 миллиметра. 3 4 2.5 . Газоразрядная трубка описанной конструкции Рё размеров, заполненная описанной газовой смесью РґРѕ давления, эквивалентного 30 миллиметрам ртутного столба, имеет такие характеристики, что после того, как РѕРЅР° была подвергнута соответствующему процессу старения Рё включена РІ схему, РІ которой катод 3 соединен СЃ отрицательным полюсом, Р° анод 2 соединен через подходящее сопротивление СЃ положительным полюсом источника постоянного тока напряжением РїРѕСЂСЏРґРєР° 300 вольт, между указанным анодом 2 Рё катод 3, РєРѕРіРґР° триггерный электрод 4 подключен через сопротивление Рє потенциалу СЃ подходящим положительным значением РїРѕ отношению Рє катоду 3. Созданный таким образом путь разряда между указанным анодом 2 Рё катодом 3 сохраняется, РєРѕРіРґР° разность потенциалов между анодом 2 Рё катод 3 имеет напряжение РїРѕСЂСЏРґРєР° 135 вольт. , 30 , 3 , 2 300 2 3 4 3 2 3 2 3 135 . Несмотря РЅР° то, что РІ процессе старения или последующего СЃСЂРѕРєР° службы газоразрядной трубки, сконструированной Рё подготовленной описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, значительное количество проводящего материала РІ РІРёРґРµ пленки может осаждаться РЅР° некоторой или всей внутренней поверхности колбы 1. Рё РЅР° внешней поверхности шариков 5 Рё 6 будет обнаружено, что внутренняя поверхность шариков 5 Рё 6 остается РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ такой пленки осажденного проводящего материала. Таким образом, положения, РІ которых анод 2 Рё катод 3 РІС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ внутреннюю часть колбы, Каждый РёР· меня окружен областью изоляционного материала, равной РґСЋР№РјСѓ. 1 5 6, 5 6 2 3 , . площадь внутренней поверхности соответствующего шарика или 6, которая РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ проводящей пленки, Рё изоляция между каждым РёР· электродов РІ трубке поддерживается РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. 6 . Хотя РјС‹ описали наше изобретение применительно Рє простой форме газоразрядной трубки, РІ которой РјС‹ изолируем особым образом РІС…РѕРґ РґРІСѓС… электродов внутрь колбы-контейнера Рё РІ которой указанные электроды расположены РЅР° противоположных концах цилиндрической трубки, лампочку РјС‹ РЅРµ ограничиваем наше изобретение такими простыми формами газоразрядной трубки, Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах газоразрядной трубки РјС‹ можем изолировать электроды, окружая каждый электрод трубкой РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изолирующего материала, прикрепленного Рє стене, основанию, ножке или зажиму. содержащейся лампочки. , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… формах газоразрядной трубки, воплощающих наше изобретение, трубчатый шарик РёР· изолирующего материала может образовывать часть стенки, основания или основания трубки РґРѕ включения электродов Рё выводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ колбу, Р° также часть каждого РёР· РЅРёС…. Указанные электроды Рё/или выводные РїСЂРѕРІРѕРґР° должны быть окружены РІ положении 70В°, смещенном РѕС‚ разрядного конца электрода, цилиндрическим стеклом СЃ после того, как указанные электроды Рё выводные РїСЂРѕРІРѕРґР° вставлены РІ колбу. , , - , / - 70 - . Наше изобретение РЅРµ ограничивается разрядными устройствами, РІ которых шарик РІ форме полого цилиндра РёР· изолирующего материала, прикрепленный Рє стенке, основанию или ножке содержащей колбы, предназначен для изоляции электрода, который РѕРЅ окружает, РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… электродов. Таким образом, РІ устройстве Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… устройствах, воплощающих наше изобретение, каждый электрод пропускают РІ осевом направлении через отдельный полый шарик РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, например, эллиптоидной или РїРѕ существу сферической формы 85 Рё имеющий уменьшенную горловину, как указано выше, РЅР° ее закрытом конце. Р’ шариках такой формы предусмотрено, что РІ месте, РіРґРµ электрод выступает РёР· валика, РѕРЅ плотно окружен, РїРѕ существу, РЅР° одинаковом расстоянии (90В°) РѕС‚ него стенкой упомянутого валика. 75 , , , , , 85 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:58:51
: GB750211A-">
: :

750212-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750212A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные средства для упаковки веществ. РЇ, РЕДЖРНАЛЬД ТЕРНЕР, РёР· «Глендевона», Браунберри Рджан Ллорсфортли, недалеко РѕС‚ Лидса, РІ графстве Йорк, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє обертыванию веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ быть твердыми, РјСЏРіРєРёРјРё или полумягкими, вплоть РґРѕ состояния жидкости. , Рё которые необходимо обернуть. , , "", , , , , , , , : , - , . Рзобретение особенно применимо для упаковки мороженого или РґСЂСѓРіРёС… полумягких продуктов, Р° также для веществ, которые легко крошятся или СЃ которыми трудно обращаться РІ обычных условиях упаковки. ' - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ настоящем изобретении предложено устройство для обертывания веществ, содержащее вращающийся элемент, установленный СЃ возможностью вращения РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё, держатели, расположенные СЃ промежутками РїРѕ периферии указанного вращающегося элемента, плунжер, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией вращающегося элемента, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне относительное перемещение между плунжером Рё держателем, расположенным РІ совмещении СЃ РЅРёРј, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию приемника РёР· заготовки оберточного материала, расположенной между указанным плунжером Рё держателем, причем каждый упомянутый держатель приспособлен для удержания приемника Рё переноса РїСЂРё вращении вращающегося элемента РёР· положения формирования емкости Рє месту наполнения, расположенному РІ верхней точке наклона средства носителя, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ вращающимся элементом РІ указанном положении наполнения, для доставки вещества, завернутого РІ емкость, расположенную РІ Положение наполнения Рё средство складывания также расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ вращающимся элементом Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ средства подачи вещества РїРѕРґ углом для закрытия емкости для завершения обертывания вещества. каждое вещество, содержащее СЃРѕСЃСѓРґ, выгружается РёР· носителя после завершения операции упаковки. .- , , , , . - . . Обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых показаны РґРІР° варианта осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение усовершенствованного устройства для формирования емкостей Рё РёС… наполнения для формирования упаковок согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе частично сформированного резервуара; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ плане частично завершенной упаковки Рё подвижных лопастей Рё средств подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для облегчения операции складывания; Фиг.4 - подробный РІРёРґ РІ плане упаковки РЅР° следующем этапе СЃ подвижными элементами, образующими складку; фиг. 5 - схематическое изображение модифицированного устройства; фиг. 6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ складной пластины РїРѕ фиг. 5; фиг. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе частично сформированного резервуара; Рё Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ плане упаковки СЃ концевыми папками. . 1 ; . 2 ; . 3 ; 4 ; . 5 . 6 . 5; . 7 ; . 8 . Р’ конкретном варианте осуществления этого изобретения, как показано РЅР° фиг. 1-4 устройство предназначено для упаковки мороженого (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества), находящегося РІ РјСЏРіРєРѕРј или полумягком состоянии. Лист оберточного материала 1, который можно отрезать РѕС‚ катушки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, приспособлен для проталкивания плунжером или формирователем 2 РІ поддерживающий носитель 3. Лист, имеющий четыре стенки РІ прямоугольной форме. Р’ результате этой операции лист частично деформируется. обернуть головку плунжера или формы, которая имеет тот же размер (или РїРѕ существу такой же), что Рё блок, обернутый веществом, который желательно сформировать. Опорный держатель 3 имеет прорезь или прорезь 4 РЅР° каждой стороне для обеспечения закрепления. как показано РЅР° фиг. 2, имеет форму хазы 5 Рё четырех стенок 6, 6 Рё 7, 7 СЃ выступающими сложенными ушками 8, проходящими через прорезь или прорези 4 Рё лежащими снаружи держателя 3. Таким образом формируется емкость, РІ которую мороженое или РґСЂСѓРіРѕРµ вещество можно подавать СЃ помощью струи, сопла 9 или РґСЂСѓРіРёС… средств. . 1 4, ( ) . 1, , 2 3. ( ) . 3 4 )'. 2, 5 6, 6, 7, 7, 8 4 3. 9, . Носитель снабжен РґРЅРѕРј 10 для поддержки приемника, причем такое РґРЅРѕ выполнено СЃ возможностью перемещения, чтобы бумага прижималась Рє нему формовочной головкой 2 снаружи или Сѓ РІС…РѕРґР° РІ носитель 3, Р° затем переносилась бумага РІ носитель Рђ. рычаг или РґСЂСѓРіРѕР№ элемент может быть приспособлен для прохождения РІ держатель СЃ формирователем 2 для управления бумагой, РєРѕРіРґР° формирователь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ держатель Рё/или РёР· него. Любое РёР· этих устройств, предназначенных для обертывания РЅР° этом этапе, может включать РІ себя средства всасывания или нагнетания для обеспечения правильного перемещения обертки. Дно носителя 10 имеет всасывающие каналы 11 СЃ всасывающей трубой 12, совмещенной СЃ РЅРёРјРё или соединенной СЃ ней, чтобы прочно удерживать обертку РЅР° РґРЅРµ, Рё это позволяет формовочному устройству выдвигаться, РЅРµ нарушая частично сформированную обертку. Альтернативно, СЃ той же целью через РєРѕСЂРїСѓСЃ можно продувать РІРѕР·РґСѓС…. 10 2 , , 3 2 / . . 10 11 12 ' . , . Устройство сконструировано таким образом, чтобы удерживать приемник, сформированный РёР· оберточного материала, РІ носителе, Р° затем вещество вводится РІ него через струю, сопло 9 или РґСЂСѓРіРёРµ средства. Чтобы облегчить эту операцию наполнения Рё/или обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение емкости РІ нужное положение, плунжер или формирователь приспособлен для перемещения (как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1), РєРѕРіРґР° лебедка вытирает выдвинутую часть 13 РѕРґРЅРѕР№ стороны упаковки. наружу РёР· своего нормально выступающего положения, Рё предусмотрено такое средство, как направляющая пластина 14, чтобы удерживать эту часть обертки РІ этом положении Рё автоматически сгибать следующую противоположную часть 15, РєРѕРіРґР° держатель перемещается РїРѕ вращательной траектории. РљРѕРіРґР° емкость заполнена, операции складывания РјРѕРіСѓС‚ быть завершены РЅР° желаемых стадиях РІ зависимости РѕС‚ типа СЃРіРёР±Р°, необходимого для завершения обертывания Рё формирования упаковки. Например, верхние части 13, 15 обертки РјРѕРіСѓС‚ быть сначала сложены СЃ помощью папок любой известной формы, перемещающихся, как указано стрелками 16, 17, РІРЅРёР· Рє верху материала, Рё для облегчения этого используется пара тонких лезвий 18. подвиньтесь, чтобы сложить обертку. 9 . / , ( , . 1) 13 14 15 . . , 13, 15 16, 17, 18 . Р’ помощь папкам. части 13, 15 обертки поднимаются воздушными струями 19 или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. чтобы папки зацепились Р·Р° РЅРёС… Рё прижали РёС… РІРЅРёР·. Хвостовые или концевые складки РјРѕРіСѓС‚ быть завершены любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью плунжеров, направляющих или РґСЂСѓРіРёС… элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ поворачивать оберточные складки РІ желаемое положение. Например, как показано РЅР° фиг. 4, РґРІРµ пары элементов 20 поворачиваются РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№, толкая вышеупомянутые уши 8 внутрь СЃ Р±РѕРєРѕРІ, оставляя плоские треугольные уши 21. РљРѕРіРґР° почти завершенная упаковка переходит РЅР° следующий этап, РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ концевыми направляющими 22, которые автоматически поворачивают проушины 21 РІ положение, прилегающее Рє концам упаковки, для ее завершения. Такие направляющие РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя нагревательные элементы 23 для запечатывания концевых складок, РєРѕРіРґР° обертка готовится Рє запечатыванию, или РёР· твердого материала, который легко запечатывается РїРѕРґ действием тепла. Вышеупомянутые лезвия 18 убираются РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ время РІРѕ время операций складывания. РџСЂРё желании, Рє РґРІСѓРј лезвиям можно согнуть РѕРґРЅСѓ сторону обертки, Р° затем использовать РёС… для образования складки только для РґСЂСѓРіРѕР№ стороны обертки. . 13, 15 19, . . , . , . 4 20 8 21. 22 21 . 23 . 18 . . Затем лезвия можно вытащить, прежде чем эта сторона будет сложена. Рспользование этих лезвий также позволяет РїСЂРё необходимости герметизировать перекрывающиеся складки, РїРѕРґ которыми лежат лезвия, СЃ помощью тепла. . . Форсунка или сопло 9, подающее частично замороженные РјСЏРіРєРёРµ сливки (или РґСЂСѓРіРѕРµ вещество), может приблизительно соответствовать форме контейнера, образованного оберткой, РЅРѕ может быть модифицировано для улучшения консистенции крема или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вещества. РџСЂРё работе СЃ очень РјСЏРіРєРёРјРё кремами или веществами край приемника, поддерживаемого держателем, можно использовать для отделения подаваемых сливок РѕС‚ подачи, РєРѕРіРґР° держатель удерживает обертку или перемещается подающее сопло. Альтернативно, для разрезания вещества РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены режущие средства 24. 9 ( ) . . , 24 . Струя или сопло РјРѕРіСѓС‚ быть типа непрерывной подачи, Рё РІ этом случае РёС… можно поднимать механически или иным образом, чтобы очистить заполненную обертку, Р° затем опускать РІ положение наполнения. РљСЂРѕРјРµ того, для наполнительной или упаковочной машины может быть предусмотрено устройство автоматического определения объема для синхронизации скорости обертывания СЃРѕ скоростью подачи вещества РёР· струи или сопла. РџСЂРё необходимости механизмом наполнения можно управлять вручную, например, чтобы можно было соединить РІСЃРµ механизмы, готовые Рє запуску, Рё слить исходные жидкие сливки РёР· морозильной камеры РІ контейнер РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена желаемая консистенция. прежде чем начать заполнять обертки. Носитель СЃ сформированным РІ нем контейнером, сформированным оберткой, установлен РЅР° колесе или РґСЂСѓРіРѕРј устройстве 25, как показано, имеющем РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение. РљСЂРѕРјРµ того, можно расположить несколько СЂСЏРґРѕРІ контейнеров для увеличения производительности устройства, Р° заполненную обертку, образующую упаковку 26, можно выгружать РЅР° конвейерную ленту 27 или РґСЂСѓРіСѓСЋ приемную поверхность Рё транспортировать, скажем, РЅР° затвердевание или РґСЂСѓРіРѕР№ процесс РІ любом известном процессе. образом. . . , , . . 25 . , 26 27 , . Подвижное РґРЅРѕ держателя приводится РІ действие, чтобы вытолкнуть упаковку РёР· держателя, Рё этому может способствовать давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. - , . Р’Рѕ время операции упаковки можно вставить небольшую ложку для приема пищи, чтобы РѕРЅР° удерживалась РІ упаковке. Альтернативно, РІ форму для льда можно вставить палочку, чтобы РѕРЅР° выступала Рё оставалась жидкой РІРѕ время поедания сливок РЅР° осадке, Р° чтобы обеспечить выполнение этой операции, носитель можно отрезать, чтобы облегчить вставку палочки. . , . Легко понять, что РїСЂРё установке плунжера или формирователя 2 листовой материал 1 проталкивается РІ опорный держатель 3 Рё направляется через какое-либо РґСЂСѓРіРѕРµ устройство для формирования емкости, такое как щетка, складная пластина, направляющие или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ или РёС… сочетание. Поочередно. устройство формирования СЃРѕСЃСѓРґР° Рё/или носитель РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно пуллигеля или формы. ' 2 1 3 - , , . . / . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5-8, обертка протягивается через складывающуюся пластину 28 (фиг. . 5 8, 28 (. 6) так, чтобы образовались концевые ушки 29 (СЂРёСЃ. 7). угловыми прорезями 30 вместе СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ прямоугольной формой СЃРѕСЃСѓРґР°, состоящего РёР· основания 31, боковых стенок 32 Рё торцевых стенок 33. Продолжающееся давление РЅР° частично сформированный резервуар перемещает его между разнесенными направляющими пластинами 34, расположенными РЅР° противоположных концах резервуара, которые поворачивают проушины 29 внутрь, Рё резервуар выглядит, как показано РЅР° фиг. 7 Рё поступает РІ носитель 3 СЃ подвижным днищем 10, как Рё раньше. Открытая емкость переходит РЅР° следующую ступень РїРѕРґ нагнетательным соплом или соплом 9 для заполнения, как Рё раньше, Рё далее. переходит Рє следующему этапу складывания. Здесь верхние концевые складки 35 заталкивают торчащие части ушек 29 внутрь, Р° верхние складки, совершая движения, указанные стрелками 16, складывают верхние створки 36 РІРЅРёР· РЅР° упаковку, чтобы завершить ее. Папки 35 РјРѕРіСѓС‚ содержать вышеупомянутые тонкие лезвия 18 или иметь последние вместе СЃ РЅРёРјРё. Эта упаковка может проходить между направляющими для плотного прижатия складок Рє месту Рё/или для нагревательных элементов для запечатывания складок перед выгрузкой РЅР° конвейер 97 или РґСЂСѓРіСѓСЋ поверхность. 6) 29 (. 7) . 30 31 32 33. 34 29 . 7 3 10 . 9 . . 35 29 , 16, 36 . 35 18 . - / 97 . РћРЅ легко поймет, что обертка РЅРµ обязательно должна иметь прямоугольную форму, РЅРѕ может иметь любую желаемую форму РІ определенных пределах. Устройство, сконструированное таким образом, может использовать обычные РіРёР±РєРёРµ оберточные материалы, которые предназначены для придания упаковке желаемой формы, Рё обеспечивает формирование обертки совершенно иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем обычная процедура. ' . , & . РЇ утверждаю: 1. Устройство для обертывания веществ содержит вращающийся элемент, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, держатели, расположенные через определенные промежутки РїРѕ периферии СЃ помощью вращающегося элемента. плунжер, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией вращающегося элемента Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне. относительное перемещение между плунжером Рё держателем, расположенным РІ совмещении СЃ РЅРёРј, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию приемника РёР· заготовки оберточного материала, расположенной между указанным плунжером Рё держателем, причем каждый упомянутый держатель приспособлен для удержания приемника Рё переноса его РїСЂРё вращении поворотный элемент РѕС‚ положения формирования емкости РґРѕ положения наполнения РІ верхней точке перемещения носителя, средство, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ поворотным элементом РІ указанном положении наполнения, для доставки вещества, подлежащего обертыванию, РІ емкость, расположенную РІ положении наполнения, Рё средство складывания также расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ вращающимся элементом Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ средства подачи вещества РїРѕРґ углом для осуществления закрытия емкости для завершения обертывания вещества, РїСЂРё этом содержащая вещество емкость выгружается РёР· своего носителя после завершения операции обертывания. 1. , . . , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором каждый держатель соответствует форме емкости, чтобы адекватно поддерживать находящуюся в нем емкость. 1 . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором приемник формируется путем вдавливания заготовки оберточного материала в носитель, расположенный напротив возвратно-поступательного плунжера, расположенного рядом с периферией вращающегося элемента, при этом плунжер выполнен с возможностью перемещения из втянутого положения в носитель, расположенный на совмещении с поршень 4. 1 2 4. Устройство по п. 1 или 2, в котором средства формирования емкости расположены рядом с периферией вращающегося элемента, при этом указанные средства выполнены с возможностью предварительного формирования емкости из заготовки оберточного материала, причем предварительно сформированную емкость затем доставляют в носитель, расположенный в совмещении с емкостью. формирующие средства. 1 2 , . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором каждый держатель имеет переугольную форму для размещения прямоугольной емкости. . 6.
Устройство по любому из предшествующих пп.1, 9 или 3, модифицированное пунктом 5, в котором заготовка для обертывания сформирована в виде прямоугольной емкости, имеющей одну открытую сторону, при этом носитель имеет отверстия для образования сложенных ушек на противоположных концах емкости. сформированный таким образом держатель также имеет противоположные боковые части, которые выходят наружу за периферию вращающегося элемента. 1, 9 3 5 , - . 7.
Устройство по п.6, в котором предусмотрены средства для поворота наружу передней и задней выступающих кромок открытой емкости перед ее предъявлением для наполнения. 6 . 8.
Устройство РїРѕ Рї.7. 7 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:58:52
: GB750212A-">
: :

750213-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750213A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўРў 750,213 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 5 октября 1951 Рі. 750,213 5, 1951. в„– 23201/51. 23201/51. Заявление подано РІ Германии 13 октября 1950 Рі. 13, 1950. Полная спецификация опубликована 13 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 13, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40 (7), РђР• 4 (: :), 1 ( 2: 1:51), 6. :- 40 ( 7), 4 (: :), 1 ( 2: 1:51), 6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Вращающийся радиомаяк СЃ объявлением пеленга РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, . 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении , РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ патенте. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 63, , , . 2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє радиомаякам вращающегося типа, РІ которых излучаемая энергия модулируется сигналом, который РїРѕ-разному характеризуется РІ зависимости РѕС‚ мгновенного пеленга маяка, С‚.Рµ. РІ зависимости РѕС‚ фазы вращения маяка. Более конкретно, изобретение относится Рє маяки указанного типа, РІ которых вращающаяся направленность излучения маяка имеет форму равносигнального направляющего РєСѓСЂСЃР°, направление которого определяется пересечением РґРІСѓС… перекрывающихся направленных диаграмм направленности, РїСЂРё этом энергия маяка переключается СЃ РѕРґРЅРѕР№ диаграммы направленности Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІ циклической последовательности СЃРѕ скоростью переключения РІ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј диапазоне частот, так что РЅР° отдельной приемной станции сигнал СЃ переменной характеристикой, который модулирует энергию маяка, маскируется тоном частоты переключения, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° амплитуды РґРІСѓС… шаблонов равны, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° вращающийся направляющий РєСѓСЂСЃ находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ приемной станцией. , - , , . Системы радиомаяков вышеуказанного типа уже известны, РІ которых антенная система устроена так, чтобы устанавливать кардиоидную диаграмму направленности, Рё РІ которых подача сигнала РЅР° часть антенной системы периодически меняется РЅР° противоположную, С‚.Рµ. фазовая модуляция осуществляется СЃ шагом 180, РІ результате чего кардиоидная диаграмма направленности изменяется. эффективное переключение вперед Рё назад РїРѕ азимутальной РґСѓРіРµ РЅР° реверсивной частоте. Недостатком таких систем является то, что диаграммы направленности пересекаются РІ каждом РёР· РґРІСѓС… направлений, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° 180 градусов РїРѕ азимуту, Рё поэтому индикация направления, получаемая РѕС‚ радиомаяка, поэтому подвержена неоднозначности. , , 180 180 , . , 3 Чтобы избежать этой двусмысленности, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена схема радиомаяка того типа, РІ котором энергия, излучаемая антенной системой, служит для определения равносигнального направляющего РєСѓСЂСЃР° Рё РІ РІ котором предусмотрены средства 55 для вращения указанного направляющего РєСѓСЂСЃР° РїРѕ азимуту СЃ заданной РЅРёР·РєРѕР№ частотой Рё для модуляции излучаемой энергии сигналом, указывающим мгновенную фазу вращения направляющего РєСѓСЂСЃР°, РїСЂРё этом направление упомянутого направляющего РєСѓСЂСЃР° определяется пересечением РґРІРµ диаграммы направленности, которые создаются РІ чередующейся последовательности Р·Р° счет -переключения энергии, подаваемой РІ указанную антенную систему, Рё 65 частота упомянутого переключения фазы превышает указанную РЅРёР·РєСѓСЋ частоту, РЅРѕ находится РІ пределах Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ диапазона, отличающийся тем, что каждое упомянутое излучение Диаграмма демонстрирует только РѕРґРёРЅ директивный РјРёРЅРёРјСѓРј 70 РїРѕ всему азимутальному РєСЂСѓРіСѓ, РјРёРЅРёРјСѓРјС‹ РґРІСѓС… диаграмм различаются РїРѕ направлению менее чем РЅР° 90 азимутальной РґСѓРіРё, Р° диаграммы имеют такую форму, что РёС… амплитуды практически совпадают 75 для всех направлений РїРѕ азимуту, Р·Р° исключением ближнего соответствующие РјРёРЅРёРјСѓРјС‹ шаблона. , 3 50 , , - 55 , 60 - , 65 - , 70 , 90 , 75 . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 80, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует диаграммы направленности, подходящие для удовлетворительной работы маяка РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 иллюстрирует подходящую антенную конструкцию 85 для использования РІ радиомаяке РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.3 Рё Фиг.4 служат для иллюстрации изменений сигнала, наблюдаемых РЅР° удаленном приемном устройстве РїСЂРё вращении маяка РЅР° 90В°. РќР° прилагаемых чертежах принцип изобретения РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрируется СЃ помощью направленной антенной решетки, которая, например, содержит четыре внешних излучателя. РІ углах квадрата 95 Рё центральном излучателе СЃ фазами РёС… питания, выбранными так, что каждый РёР· РґРІСѓС… наборов диагонально противоположных антенн имеет t_ 760,213 РґРІРµ антенны РІ противофазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РІ то время как РґРІР° набора антенн запитаны квадратура фазы, Р° фаза центрального излучателя выбирается равной фазе РѕРґРЅРѕР№ РёР· внешних антенн, создается радиочастотное поле, диаграмма направленности которого РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј похожа РЅР° кардиоиду Рё падает РґРѕ резкого РјРёРЅРёРјСѓРјР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 РєСЂРёРІРѕР№ Рђ. Эту диаграмму направленности можно вращать механически путем поворота всей антенной решетки. Р’ соответствии СЃ изобретением токи, питающие антенны, модулируются ступенчато РїРѕ РёС… относительным фазам таким образом, что диаграмма направленности устанавливается РїСЂРё заданном наборе фаз. Условия переключаются взад Рё вперед СЃРѕ скоростью, высокой РїРѕ отношению Рє скорости вращения, РЅР° СѓРіРѕР» менее 900, например, 30. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поочередному появлению диаграмм направленности, обозначенных Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1, которые пересекаются РІ точке . Если переключение диаграммы направленности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скоростью Р·РІСѓРєР°, РІ приемнике возникает слышимая мешающая модуляция, которая исчезает только РІ точке пересечения Рё РІ области, РіРґРµ РґРІРµ диаграммы РїРѕ существу совпадают. РџСЂРё правильном выборе диаграммы направленности. , , 80 : 1 ; 2 85 ; 3 4 90 95 t_ 760,213 - , , , 1 - , , 900 , 30 1 - , . то есть таким образом, что РґРІР° шаблона СЃ альтернативными ключами перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ области, противоположной РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, дальнейшего пересечения РЅРµ произойдет. . , . Эта конкретная диаграмма направленности, которая для всех практических целей является РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ РІ области, противоположной РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, может быть достигнута путем правильного выбора относительных интенсивностей тока, питающих отдельные излучатели направленной решетки. Если, например, РґРІР° противоположных внешних излучателя питаются блоком интенсивность тока, центральный излучатель СЃ интенсивностью РІ РґРІРµ единицы Рё РґРІР° оставшихся противоположных излучателя СЃ интенсивностью / 3 единицы, это приведет Рє: «диаграмме излучения, которая везде, РєСЂРѕРјРµ вблизи РјРёРЅРёРјСѓРјР°, имеет РїРѕ существу круглую форму». Такая антенная система показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° котором четыре СѓСЃРёРєР°, обозначенные цифрами 1, 2, 3, 4, расположены РІ соответствующих углах квадрата, Р° пятая антенна, обозначенная цифрой 5, расположена РІ центре квадрата. Противоположные РїРѕ диагонали СѓСЃРёРєРё 1 Рё 2 РѕР±Р° запитаны СЃ единичной силой тока, РЅРѕ СЃ относительной разностью фаз 180. Для простоты объяснения предполагается, что фаза включения антенны 1 является РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ фазой, так что антенны 1 Рё 2 запитаны СЃ соответствующими фазами 00 Рё 180, как указано РЅР° чертеже значениями углов РІ квадратных скобках, непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ ссылочными цифрами антенны. РћР±Рµ диагонально противоположные антенны 3 Рё 4 находятся РїРѕРґ напряжением силой тока единиц Р’/3, соответствующие фазы антенны составляют 90 Рё 270 футов, С‚.Рµ. РЅР° СѓСЃРёРєРё 3 Рё 4 запитано напряжение противофазно РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё РІ квадратуре фаз относительно СѓСЃРёРєРѕРІ 1 Рё 2. РќР° центральную антенну 5 подается ток силой 70 РІ РґРІРµ единицы, СЃ фазой 90, С‚.Рµ. , , , / 3 : ' ' 2, 1, 2,,3, 4 , , 5, 1 2 , 180 1 , 1 2 - 00 180 - 3 4 /3 , 90 ' 270 ' 3 4 1 2 5 70 , 90, . та же фаза, что Рё Сѓ антенны 3. 3. Две антенны 1 Рё 2 сами РїРѕ себе образуют небольшую восьмерку, лепестки которой обозначены РґРІСѓРјСЏ маленькими кружками, показанными РІ центре горизонтальной РѕСЃРё РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ то время как РґРІРµ антенны 3 Рё 4 сами РїРѕ себе создают большой СѓР·РѕСЂ РІ РІРёРґРµ восьмерки, лепестки которого обозначены кружками СЃ центром РїРѕРґ углом 80В° РЅР° вертикальной РѕСЃРё. Эти РґРІР° СѓР·РѕСЂР° РІ РІРёРґРµ восьмерки находятся РІ фазовой квадратуре Рё объединяются, образуя эллиптический СѓР·РѕСЂ вращающегося фазового типа, С‚. Рµ. СѓР·РѕСЂ, РІ котором высокочастотная фаза 85 изменяется СЃ изменением азимута. Часть этой эллиптической диаграммы направленности обозначена сплошной РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃ. 2. Центральная антенна 5 сама РїРѕ себе создает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ диаграмму направленности. Высокочастотная фаза 90В° является постоянной для всех направлений РїРѕ азимуту. Комбинация этой кольцевой диаграммы постоянной фазы СЃ эллиптической диаграммой вращающейся фазы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє кардиоидной диаграмме направленности, половина которой 95 обозначена РЅР° СЂРёСЃ. 2 жирной пунктирной линией . Можно заметить, что над верхней Рё нижней правой СЂСѓРєРѕР№ РІ квадрантах РґСѓРіР° этой кардиоидной диаграммы приближается Рє РґСѓРіРµ РєСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ тонкой РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ линией 100, примыкающей Рє жирной пунктирной линии . 1 2 -- 75 ' 2, 3 4 -- 80 - , 85 2 5 90 , , 95 2 - 100 - . Клавишное переключение кардиоидной диаграммы направлено РЅР° переключение фазы энергии, подаваемой РЅР° центральную 105 антенну 5. Для переключения диаграммы направленности +30 требуется СЃРґРІРёРі фазы РЅР° +30. - 105 5 + 30 + 30 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны диаграммы направленности СЃ поочередной манипуляцией, открытые линейно РІ предположении 110, что направленная антенная решетка подается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, Рё что переключение диаграммы через +30 посредством ступенчатой фазовой модуляции фидера выполняется, РіРґРµ Рё являются альтернативными радиусами. 115 шаблонов, которые пересекаются РІ точках , Р° также РІ точках , S2, S3. Р’Рѕ всех этих точках пересечения мешающая модуляция, вызванная переключением шаблонов, исчезнет, как показано РєСЂРёРІРѕР№ , которая 120 иллюстрирует амплитуду мешающей модуляции. Сигнал Как очевидно, мешающий сигнал значительно возрастает вблизи желаемого направляющего пересечения . 3 110 + 30 : 115 , 2, 3 - 120 , ' . Поскольку РЅР° передающем конце направляющая 125 диаграмма вращается, пилот воздушного СЃСѓРґРЅР° сначала будет наблюдать заметное увеличение мешающей модуляции, Р° затем ее отсутствие вблизи вращающегося направляющего РєСѓСЂСЃР°, что делает четко слышимой 130 750,213 идентифицирующую модуляцию. 125 , 130 750,213 . После прохождения направляющего РєСѓСЂСЃР° мешающая модуляция СЃРЅРѕРІР° усилится, Р° затем уменьшится. Р’ точках , 2, 3 мешающая модуляция действительно тоже исчезнет, Р° опознавательная модуляция будет слышна также РІ диапазоне РѕС‚ 70 РґРѕ 230. , РЅРѕ это РЅРµ создаст особых проблем СЃ вращающимся маяком, поскольку собственно РєСѓСЂСЃ ориентира определяется сопровождающей его сильной мешающей модуляцией СЃ обеих сторон, так что путаница РІСЂСЏРґ ли будет возможна РїСЂРё относительно большом угловом диапазоне РѕС‚ 70 РґРѕ 230В°, тем более что опознавательная модуляция постоянно меняется РІРѕ всем этом диапазоне, РіРґРµ РѕРЅР° отчетливо слышна. , , 2, 3, , 70 230 , , , 70 230 , . Поскольку РґРІР° шаблона Рё являются идеальными. . Теоретически, ложные пересечения , 2, 3 РјРѕРіСѓС‚ быть полностью устранены, если переключение шаблонов РІ упомянутом варианте осуществления осуществляется через + 55. Это условие показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, который иллюстрирует, что РёР· РґРІСѓС… шаблонов остается только РѕРґРЅР° точка пересечения . Правда, между углами 90 Рё 150 также исчезнет мешающая модуляция, РЅРѕ, как отмечалось выше, никто РЅРµ примет этот диапазон Р·Р° направляющий луч. , , 2, 3 , + 55 4 90 150 , - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:58:54
: GB750213A-">
: :

750214-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,214 Дата подачи Полной спецификации: 16 марта 1953 Рі. 750,214 : 16, 1953. Дата подачи заявления: 14 марта 1952 Рі. : 14, 1952. Полная спецификация опубликована: 13 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 13, 1956. в„– 6618/52. 6618/52. Рндекс РїСЂРё приемке: - 70, 3 1 3 2 (:':), 3 ( 3 :). :- 70, 3 1 3 2 (:':), 3 ( 3 :). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный пластичный клей для крепления стеклянных панелей, фаянсовой плитки Рё подобных материалов Рє конструкциям РёР· кирпича, бетона, металла Рё С‚. Рґ. , , , , , . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РЅР° Берчли-стрит, Сент-Луис. , ( ) , , , . Хеленс РёР· графства Ланкастер Рё РљР РСТОФЕР РОНАЛЬД РџРР РЎ, британский подданный, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному термопластическому клею для крепления стеклянных панелей, фаянсовой плитки Рё подобных материалов Рє конструкциям РёР· кирпича, бетона, металла или РґСЂСѓРіРёС… строительных материалов. , , , . РљРѕРіРґР° стеклянные панели используются, например, для облицовки резервуаров, изготовленных РёР· любого РёР· вышеупомянутых материалов, СЃ целью защиты внутренней части таких резервуаров РѕС‚ вредных химикатов, например, ванн СЃ соляной кислотой, гальванических ванн или резервуаров для фруктовых СЃРѕРєРѕРІ Рё С‚. Рґ., Р° там, РіРґРµ возможны перепады температур, необходимо следить Р·Р° тем, чтобы химическая реакция таких агрессивных веществ СЃ клеем, крепящим панели Рє бортам резервуара, РЅРµ приводила Рє потере эффективности панелей обшивки РёР·-Р·Р° ослабления, Р° также чтобы панели РЅРµ РЅРµ трескаться Рё РЅРµ разрушаться РёР·-Р·Р° неравных напряжений, возникающих РїСЂРё изменении температуры. - , , , , , , , , . Рзвестные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления облицовочных панелей Рє стенкам резервуаров включают использование мастик РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ наполнителей РІ сочетании СЃ окисляемым растительным маслом, мастик, затвердевающих Р·Р° счет испарения летучего растворителя, Рё клеев типа смеси резинового латекса Рё строительного цемента. Однако эти соединения склонны Рє воздействию щелочей, содержащихся РІ строительных материалах, Рё РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· известных методов РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве защиты РѕС‚ сильно агрессивных жидкостей, таких как концентрированные растворы соляной кислоты; РљСЂРѕРјРµ того, невозможно обеспечить полное покрытие соединяемой поверхности РёР·-Р·Р° неспособности растворителя lЦена 31-Р» испаряться, если поверхности полностью покрыты. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является неполное покрытие, например, РєРѕРіРґР° образуются капли битумных материалов. используются РІ качестве клеев, допускают просачивание агрессивной 50 жидкости РІ пространства между такими каплями, что делает защитные панели неэффективными. Р’ Спецификации в„– 286,238 также предложено формировать РїСЂРѕР±РєСѓ или РєРѕРјРѕРє картриджа РёР· композиции, включающей некоторое количество измельченного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. например РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРµ покрытие или пропитанное значительно большим количеством смазочного связующего, содержащего смесь парафина или РІРѕСЃРєР° Рё асфальта, причем смазочное связующее 60 состоит примерно РёР· РґРІСѓС… (2) весовых частей парафина или РІРѕСЃРєР° Рё примерно РІРѕСЃСЊРјРё (8) частей РѕС‚ массы асфальта, Р° соотношение СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё связующего должно быть таким, чтобы РєРѕРјРѕРє или РїСЂРѕР±РєР° имели РЅРёР·РєСѓСЋ сжимаемость 65 Рё высокую пластичность РІ условиях обжига. , ' , , , ; 31- 50 286,238 55 , 60 ( 2) ( 8) , 65 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной термопластической композиции, которую можно использовать РІ качестве клея, как описано выше, которая адаптирована для полного покрытия соединяемых поверхностей Рё РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ недостатков РґСЂСѓРіРёС… типов клеев. уже изложено. , 70 . Согласно настоящему изобретению, прежде всего, предложена термопластичная композиция, имеющая состав: Битум, окисленный битум, каменноугольный пек или твердые вспененные ароматические экстракты 80 Минеральное масло 10-40 частей Кристаллический парафиновый РІРѕСЃРє 2-15 частей Минеральный масло 0-10 частей. Волокнистый материал - 5 частей. Примерами волокнистых материалов, которые можно использовать РІ изобретении, являются асбест, хлопок, шерсть, шелк, нейлон, искусственный шелк Рё стекловолокна. , 75 , :, , , , 80 10-40 2-15 0-10 -5 85 , , , , , . Композиция РїРѕ изобретению может быть использована для крепления панелей или плиток РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 90 750,214 защитного материала Рє таким конструкциям, как внутренние части резервуаров для хранения коррозийных химических веществ. Преимущество композиции заключается РІ том, что РѕРЅР° позволяет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширять Рё сжимать панели для РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без опасности повреждения или РёРЅРѕР№ неэффективности указанных панелей, РїСЂРё этом РѕРЅРё всегда сохраняют СЃРІРѕРё клеящие свойства. 90 750,214 , . РџСЂРё приготовлении композиции компоненты можно просто смешивать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем плавления битума, окисленного битума, каменноугольного пека или твердых вспененных ароматических экстрактов минерального масла вместе СЃ РІРѕСЃРєРѕРј Рё, РїСЂРё необходимости, минеральным маслом, Р° затем перемешивая волокнистую смесь. Материал Разумеется, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы смешивания компонентов. , , , , , , . Рзобретение станет более понятным РїСЂРё рассмотрении следующего примера, который является чисто иллюстративным. . РџР РМЕР. . 16 части окисленного битума (степень пенетрации = 20-30 РїСЂРё 250°С), 4 части парафина (Рњ 60°С) Рё 4 части тяжелого минерального масла расплавляли РІ общей емкости Рё РІСЃРµ перемешивали РґРѕ полного растворения компонентов. тщательно перемешанную, затем порциями РїСЂРё перемешивании добавляли 1 часть асбеста Рё перемешивание продолжали РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° композиция РЅРµ приобретала равномерную консистенцию, РїСЂРё этом композиция поддерживалась РІ расплавленном состоянии. После этого композиция была готова Рє использованию. 16 ( = 20-30 250 ), 4 ( 60 ') 4 1 , , . Вместо окисленного битума, использованного РІ приведенном выше примере, можно использовать каменноугольный пек, битум или твердые вспененные экстракты минерального масла. , . РџСЂРё использовании вышеуказанного состава для закрепления стеклянных панелей РЅР° внутренней поверхности резервуара, например ванны СЃ соляной кислотой, внутреннюю поверхность ванны, Рє которой должны быть прикреплены стеклянные панели, сначала покрывают кислотостойкой краской. , предварительно нагретые РґРѕ температуры расплавленной композиции, затем обильно покрывают РѕРґРЅСѓ сторону композицией, наносят РЅР° загрунтованную поверхность Рё прочно прижимают РЅР° место. , , , , , , . Композиция, будучи термопластичной, может быть использована для полного покрытия РґРІСѓС… соединяемых поверхностей, таким образом полностью заполняя пространство между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкцией Рё облицовочным материалом Рё обеспечивая более высокую степень защиты, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, расширение Рё сжатие 55 панелей РёР·-Р·Р° изменений температуры РЅРµ влияет РЅР° защитные свойства облицовки, выполненной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Рё РЅРµ вызывает повреждения панелей, поскольку композиция является полностью РіРёР±РєРѕР№ Рё 60 ощутимо амортизирует панели РІРѕ время приклеР