патенты / 18096

750150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,1950 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 февраля 1953 Рі. 750,1950 : 1, 1953. -Р° в„– 3896/53. - 3896/53. Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале 1952 Рі. , 1952. Полная спецификация опубликована: 13 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 13, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 15(2),Р’2(Р•:Рќ). :- 15 ( 2), 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс обработки текстильных тканей водными суспензиями пигментов РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии Рё Базеля, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , : Рзвестны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ приготовления водных суспензий пигментов высокой стабильности Рё относительно небольшого размера частиц. . Так, например, путем обработки пигментов РІ месильном аппарате типа Вернера-Пфляйдерера или валковом агрегате РІ смеси СЃ замешиваемыми веществами, такими как сульфитные отходы целлюлозы Рё водные растворы натриевых солей динафтилметансульфокислот (например, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации, полученный РёР· смеси сульфирования нафталина Рё формальдегида (обычно известный РІ литературе как динафтилметандисульфоновая кислота) Рё нафтеновых кислот или подобных веществ, достигается очень тонкое диспергирование пигментов. Если РїРѕ какой-либо причине этот метод неудовлетворителен, тонкодисперсный пигмент суспензии можно обрабатывать РІ РІРёРґРµ относительно разбавленных водных суспензий РІ вибрационных мельницах или коллоидных мельницах аналогичного действия РґРѕ достижения желаемой тонкой дисперсии, СЃ использованием вышеупомянутых диспергирующих или смачивающих агентов или СЃ использованием РґСЂСѓРіРёС… агентов, обладающих смачивающими свойствами, моющее или диспергирующее действие, например, РІ присутствии мыла, алкилнафталинсульфоновых кислот, синтетических мылоподобных продуктов, которые РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть устойчивы Рє кислотам, таким как, например, дисульфоновые кислоты -гептаметил-Nбензилбензимидазол, тауриновые жирные кислоты Рё как продукты. , , - , - ( , - ) , , , , , , , , , , , --- , . Обычно такие дисперсии содержат количество диспергирующего или смачивающего агента, РїРѕ меньшей мере равное или, если желательно, РІ РґРІР° раза больше количества пигментного вещества. РР·-Р·Р° РёС… РЅРёР·РєРѕР№ цены Рё РґСЂСѓРіРёС… хороших свойств РІ качестве диспергаторов очень часто используют динафтил. -метансульфокислоты РІ РІРёРґРµ РёС… натриевых солей или сульфитных отходов целлюлозы. , , , - . lЦена 3 Представляется перспективным пропитывать волокнистые материалы, особенно тканые или трикотажные полотна РёР· текстильных волокон, дисперсиями пигментов, описанными выше, Рё фиксировать пигмент РЅР° волокне, чтобы обеспечить его устойчивость Рє стирке. путем соответствующей обработки искусственной смолой или продуктом полимеризации, который является отверждаемым или способным фиксироваться каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Однако РїСЂРё осуществлении этого метода РЅР° практике встречается РјРЅРѕРіРѕ трудностей, РёР· которых следует подчеркнуть явление миграции как наиболее значимое. Важно. Это явление, РґРѕ конца РЅРµ исследованное детально, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РїСЂРё сушке ткани, пропитанной суспензией пигмента, особенно РїСЂРё неравномерном нагреве, например, РїСЂРё подаче РЅР° РѕРґРЅСѓ струю теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° Сторона или РєРѕРіРґР° используется лучистое тепло, частицы пигмента РјРёРіСЂРёСЂСѓСЋС‚ РІРѕ время сушки, так что РІ конечном итоге получается ткань СЃ неравномерной пигментацией. 3 , , , , , , , , , , , , - . Уже предпринимались попытки бороться СЃ этой миграцией частиц пигмента путем повышения вязкости обрабатывающего раствора Р·Р° счет добавления значительных количеств веществ, которые обычно называют загустителями Рё, следовательно, кажутся подходящими для повышения вязкости раствора. . Однако этот СЃРїРѕСЃРѕР± имеет тот недостаток, что пигментированная ткань содержит относительно большое количество твердых веществ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению ощущения ткани. , , . Хорошо известно, что загущающие Рё пленкообразующие вещества, если РѕРЅРё применяются РІ количествах, обеспечивающих придание коммерчески полезной отделки ткани РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде, всегда повышают вязкость обрабатывающего раствора РґРѕ такой степени, которая превышает соответствующее значение РІРѕРґС‹, чтобы провести РІРёРґРёРјРѕРµ различие между РІРѕРґРѕР№ Рё раствором загустителя или пленкообразующего вещества можно без труда Рё без вискозиметра. Р’ последующем описании Рё формуле изобретения РїРѕРґ «значительным количеством загустителя или пленкообразующего вещества» подразумевается такое количество, которое увеличивает вязкость раствора РґРѕ указанной степени. - " - " . Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что выгодно проводить обработку текстильных тканей водными суспензиями пигментов, содержащими РѕРґРЅСѓ жидкую фазу, которые РЅРµ содержат значительного количества загущающих или пленкообразующих веществ Рё которые обладают СЏРІРЅРѕ кислым действием. реакция. - . Для целей настоящего изобретения отчетливо кислыми пигментными суспензиями являются те, Сѓ которых значение СЂРќ ниже 3,5. Обычно выгодно работать РїСЂРё значениях СЂРќ ниже 3, Рё очень хорошие результаты обычно получаются СЃ пигментными суспензиями, РІ которых значение ниже 2,5, например, РІ диапазоне РѕС‚ 2,5 РґРѕ 1. Такую степень кислотности можно получить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, добавляя кислоты, которые достаточно сильно диссоциируют, Рє водным суспензиям пигментов, которые обычно имеют примерно нейтральную реакцию. или даже слабощелочная реакция РІ зависимости РѕС‚ свойств использованных выше диспергирующих или смачивающих агентов, которые очень часто относятся Рє анионно-активному СЂСЏРґСѓ Рё поэтому обычно содержат РІ качестве катиона щелочной металл. - 3 5 3, 2 5, , 2 5 1 , , - . Р’ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ ткани, обрабатываемой суспензией пигмента, необходимо использовать кислоту, РЅРµ оказывающую вредного воздействия РЅР° ткань, причем это достигается либо применением кислоты, которая сама РїРѕ себе оказывает незначительное вредное воздействие, например, например, молочная кислота или винная кислота, или РІ некоторой степени фосфорная кислота, или СЃ использованием летучей кислоты, такой как муравьиная кислота, РїСЂРё этом вредные концентрации кислоты РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ образовываться РІ процессе сушки. Кислоты, которые слабо диссоциируют Рё СЃ которыми значения упомянутый выше РїРѕСЂСЏРґРѕРє РЅРµ может быть произведен вообще или РЅРµ может быть произведен РІ технически полезных концентрациях, РЅРµ имеет значения для настоящего изобретения. Если РїРѕ какой-либо причине РЅРµ следует опасаться повреждения ткани, можно использовать довольно сильные кислоты, такие как соляная кислота или серная кислота. . , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением может оказаться полезным включение РІ суспензии СЏСЂРєРѕ кислых пигментов, РїРѕРјРёРјРѕ вышеупомянутых диспергаторов, которые обычно присутствуют РІ относительно больших количествах, относительно небольших количеств водорастворимых простых эфиров целлюлозы, например, водорастворимых простые эфиры целлюлозы-карбоновой кислоты, такие как простые эфиры целлюлозы-гликолевой кислоты или РёС… соли, простые эфиры целлюлозы-молочной кислоты или РёС… соли, метилцеллюлоза, метоксиэтилцеллюлоза или смешанный простой эфир, такой как метилкарбоксиметилцеллюлоза, или смесь РґРІСѓС… или более РёР· такие эфиры целлюлозы Удивительно, РЅРѕ добавки РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,005 граммов РЅР° литр РІ случаях СЃРѕРЅРё оказывают заметный эффект, РІ то время как количества, превышающие 5 граммов РЅР° литр, обычно либо РЅРµ оказывают благоприятного эффекта, либо РјРѕРіСѓС‚ даже оказывать неблагоприятный эффект. Количества РІ пределах диапазона Обычно полезны РѕС‚ примерно 0,02 РґРѕ примерно 2 граммов РЅР° литр, Рё очень часто превосходные результаты получаются РІ диапазоне РѕС‚ 0,05 РґРѕ 1 грамма РЅР° литр. , , , , , - - - - , - - , -, - 0 005 , 5 0 02 2 , 0 05 1 . Механизм действия этих эфиров целлюлозы РІ настоящее время совершенно неясен. РР·-Р·Р° того, что РІ некоторых случаях даже чрезвычайно малые РёС… количества оказывают безошибочный эффект, РІ сочетании СЃ тем фактом, что снижение значения СЂРќ лечебного раствора играет роль решающую роль, следует предположить, что РІ данном случае действие зависит РЅРµ РѕС‚ увеличения вязкости лечебного раствора, Р° Р·Р° это ответственны РґСЂСѓРіРёРµ явления. Учитывая наблюдение, что РјРЅРѕРіРёРµ РёР· пропиточных растворов, используемых РІ настоящий процесс 80 проявляет СЏРІРЅРѕРµ сродство Рє волокнистому материалу, особенно Рє целлюлозосодержащим материалам, таким как хлопок, вполне вероятно, что частицы пигмента или волокно приобретают РґСЂСѓРіРѕР№ электрохимический заряд. Однако настоящее изобретение 85 РЅРµ ограничивается какой-либо такой теорией. . 70 , , 75 , 80 , - , , 85 . Обработка текстильных тканей суспензиями СЏСЂРєРѕ кислых пигментов, Рє которым преимущественно добавлены небольшие количества эфиров целлюлозы, как указано выше, может осуществляться любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем пропитки материала платком или путем абсорбционный процесс РІ красильной ванне, например, РІ намоточной ванне, отсадочном станке Рё С‚.Рї. 95 или путем местного применения, как РїСЂРё печати. После пропитки материал можно, например, немедленно высушить, РІ результате чего достигается окрашивание, которое относительно устойчивость Рє холодной РІРѕРґРµ. Настоящее изобретение дает 100 неожиданное преимущество, заключающееся РІ том, что РІРѕ время операции сушки нежелательное явление миграции полностью исключается или РІ любом случае возникает РІ меньшей степени, чем РїСЂРё использовании практически нейтральной суспензии. 105 Красители, обладающие превосходными свойствами стойкости. Смывку можно произвести путем последующей обработки высушенных пигментных красителей агентом, приводящим Рє фиксации пигмента, путем применения вещества 110, обладающего клеящим действием. Этого можно добиться, например, путем последующей обработки пигментных красок РІ ванна, содержащая РІ растворе или суспензии аминопласт, например карбамидоформальдегидный или особенно РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации меламиноформальдегида или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ его этерификации, или смесь компонентов, способных образовывать такую искусственную смолу, Р° затем отверждать искусственная смола РЅР° волокне специальными средствами 120 Обработка водными растворами вышеупомянутых искусственных СЃРјРѕР» легко может быть осуществлена путем пропитки платка. Р’ случае кубовых красителей вместо фиксации искусственной смолой, РєСѓР± 125 Для фиксации красителя можно использовать окраску Рё повторное окисление. , 90 , , , , , , , 95 , , , 100 - 105 110 , , - , , - 115 - , , 120 , , 125 - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части Рё проценты указаны РїРѕ массе, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ, Рё соотношение 130-750-150 РІ потоке горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Получается относительно глубокий красный цвет, одинаковый СЃ обеих сторон. , , 130 750,150 . РџСЂРё использовании для приготовления пропиточной ванны вместо 0,05 части целлюлозно-гликолята натрия 70 0,5 части его, получается несколько менее глубокое, РЅРѕ очень равномерное крашение, одинаковое СЃ обеих сторон. , 0 05 70 -, 0 5 , , . Рспользуя для приготовления ванны для беременных 75 вместо упомянутой выше мелкодисперсной РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии аналогичную тонкодисперсную РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию, содержащую 15 процентов лигнинсульфоната натрия (сульфитные отходы) вместо метансульфоната динафтил-80, можно получить аналогичный результат получен. 75 , , 15 ( ) 80 , . Пример 3 3 Процедура такая же, как описанная РІ примере 2, Р·Р° исключением того, что используют ванну 85, которая содержит РІ 1000 частях РІРѕРґС‹, 10 частей суспензии пигмента, описанной РІ примере 2, 0,05 части метилцеллюлозы Рё частей объем фосфорной кислоты примерно 84-процентной концентрации. Значение этой ванны СЃ 90 составляет около 1,3. Р’ этом случае также, даже РєРѕРіРґР° сушка проводится потоком горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, миграции пигмента РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Рё получается одинаковое СЃ обеих сторон окрашивание 95. Рспользуя РІ этом примере вместо метилцеллюлозы такое же количество целлюлозогликолата натрия, получают аналогичное, РЅРѕ заметно более глубокое окрашивание. 2, 85 1000 , 10 2, 0 05 -' 84 90 1 3 , , 95 , , , . РџСЂРё использовании вместо 15 объемных частей 100 фосфорной кислоты 15 объемных частей муравьиной кислоты крепостью 85 процентов значение ванны составляет около 20. Однако получаются очень похожие результаты крашения. , 15 100 , 15 85 , 2 0 , . РџСЂРё использовании вместо 15 объемных частей 105 фосфорной кислоты 10 частей РІРёРЅРЅРѕР№ кислоты значение ванны составляет около 215, Р° РїСЂРё использовании 10 частей монохлоруксусной кислоты значение составляет 1,95. Получены результаты крашения. РІ РѕР±РѕРёС… случаях очень похожи 110. РџСЂРё использовании вместо фосфорной кислоты 10 частей концентрированной серной кислоты или 10 частей соляной кислоты 38-процентной крепости значения составляют 1,25 Рё 1,35 соответственно Рё очень близки. получены результаты крашения 115. Однако РїСЂРё использовании серной Рё соляной кислот прочность окрашенного хлопка снижается. , 15 105 , 10 , 215, 10 1 95 110 , , 10 10 38 , 1 25 1 35 , 115 , . Пример 4 4 Процедура такая же, как описанная РІ примере 2, РЅРѕ используется красильная ванна, содержащая РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ 10 частей тонкой дисперсии пигмента, содержащую 17 процентов 4:4'-диметил-6:6'-дихлортиоиндиго. Рё 17 процентов динафтилметансульфоната натрия, 125 0,05 части целлюлозно-гликолята натрия Рё 5 объемных частей молочной кислоты крепостью 88 процентов. Значение составляет около 2,6. 120 2, 1000 10 17 4: 4 '-6: 6 '- 17 , 125 0.05 - 5 88 2 6. Получается равномерное СЂРѕР·РѕРІРѕРµ окрашивание, одинаковое СЃ обеих сторон, 130 весовых частей РЅР° объемные части, равные соотношению килограмма РЅР° литр: 130 : Пример 1 1 4 частей РІРѕРґРЅРѕР№ пигментной суспензии, содержащей 25 процентов мелкодисперсной сажи Рё 28 процентов динафтилметансульфоната натрия, Рё 5 частей РІРѕРґРЅРѕР№ пигментной суспензии, содержащей 13 процентов тонкодисперсных азокрасителей РёР· диазотированных Р’ примерно 900 частях РІРѕРґС‹ диспергированы 2:5-дихлоранилин Рё 2-этокси-1(2':3'-оксинафтоил)-аминобензол Рё 13 процентов динафтилметансульфоната натрия, Р° также 0,5 части целлюлозогликолята натрия. затем добавляют 15 РѕР±.С‡. молочной кислоты 88,7%. 4 , 25 28 - , 5 13 - 2:5- 2ethoxy-1 ( 2 ': 3 '-) - 13 - , 0 5 - 900 15 88 7 . прочность, Рё смесь разбавляют РґРѕ 1000 частей РІРѕРґРѕР№. Согласно измерениям СЃ помощью -метра , значение ванны составляет около 2,35. , 1000 2 35. Хлопковый поплин пропитывают указанной суспензией пигмента путем РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ погружения Рё РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ отжима РЅР° 3-валковом платке, Р° затем без натяжения сушат РЅР° сушилке струей горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Краситель-пигмент РЅРµ мигрирует Рё РЅРµ достигается ровный уровень Рё хорошо прокрашенное окрашивание, совершенно одинаковое СЃ обеих сторон. 3- , - - , . РџСЂРё использовании вместо описанной выше ванны ванны, которая содержит только вышеупомянутые пигментные суспензии, Р° РЅРµ целлюлозно-гликолят натрия Рё молочную кислоту, пигмент РїСЂРё тех же условиях сушки мигрирует РЅР° теплую сторону ткани, так что Пигментированная ткань имеет более темную Рё светлую сторону Рё неодинаково окрашена СЃ обеих сторон. , , - , , , . Пигментные красители, описанные РІ этом Рё последующих примерах, РјРѕРіСѓС‚ быть быстро закреплены после промывки путем последующей обработки каталитическим раствором отверждаемой искусственной смолы, например, путем пропитки платка РІ ванне, которая содержит РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ части кислоторастворимого продукта конденсации формальдегида меламина Рё 16 объемных частей муравьиной кислоты крепостью 85 процентов, или СЃ использованием ванны, содержащей 80 частей метилолмеламина Рё 4 части хлорида аммония РІ 1000 частях РІРѕРґС‹. - , , 1000 - 16 85 , 80 - 4 1000 . После пропитки материал отжимают, сушат Рё подвергают последующей обработке РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре около 130-140°С. , - 5 130-140 '. Пример 2 2 Бязь или поплин пропитывают платок ванночкой, приготовленной путем диспергирования РІ 970 частях РІРѕРґС‹ 10 частей мелкодисперсной РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии, содержащей 15 процентов красителя РёР· диазотированного 2-метил-4-хлор-1-аминобензола Рё 1-аминобензола. (2':3'-оксинафтоил)амино-2-метил-4-хлорбензол, Р° также 15 процентов динафтилметансульфоната натрия Рё 0,05 частей целлюлозогликолята натрия, Рё добавляя 15 объемных частей молочной кислоты РІ количестве около 89 РЅР° единицу. центовая прочность. Эта ванна имеет значение около 2. 3. Ткань после пропитки Рё отжима сушат. 750,150. Пример 5. РЎРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ примере 2, используют суспензию пигмента, которая содержит РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ 50 частей тонкая дисперсия технического углерода, описанная РІ примере 1, 5 частей отходов сульфитной целлюлозы Рё 0,05 части целлюлозно-гликолятной части натрия Рё 15 объемных частей молочной кислоты крепостью около 89 процентов. Значение составляет около 2,3. 970 , 10 , 15 2--4-chloro1- 1-( 2 ': 3 '-)-2--4- 15 - 0 05 , 15 89 2 3 , , 750,150 5 2 1000 50 1, 5 0 05 - 15 89 2 3. РљРѕРіРґР° пропитанная ткань высыхает, миграции РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, поэтому РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ глубокое Рё равномерное окрашивание. , . Пример 6 6 Процедура такая же, как описанная РІ примере 2, Р·Р° исключением того, что используют суспензию пигмента, содержащую РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ 6 частей тонкой дисперсии сажи, описанной РІ примере 1, 11 часть целлюлозо-гликолята натрия Рё 15 объемных частей молочной кислоты 88 7-процентной крепости. Значение составляет около 2,3. Получается равномерное бледно-серое окрашивание. 2, 1000 , 6 1, 1 1 - 15 88 7 2 3 . Пример 7 7 Готовят красильную ванну, содержащую 10 частей тонкой дисперсии красителя РёР· диазотированного 2-метил-4-хлор-1-аминобензола Рё 1-(2':3'-оксинафтоил)амино-2-метил-4-хлорбензола Рё натрия. динафтилметансульфонат (РїРѕ 15 процентов каждого) Рё 0,05 части целлюлозно-гликолята натрия РІ 1000 частей РІРѕРґС‹. Добавляют 15 объемных частей фосфорной кислоты крепостью 84 процента, получая значение около 1,3, Р° Р±СЏР·СЊ обрабатывают РІ красильной ванне РїСЂРё соотношении товар-раствор 1:20, обрабатывая материал РЅР° намоточной машине РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре около 30°С. 10 2--4--- 1-( 2 ': 3 '-)--2--4chlorobenzene - ( 15 ) 0 05 - 1000 15 84 , 1 3 , -- 1: 20 30 30 '. Красящий пигмент впитывается РІ волокно. . После крашения ткань отжимают Рё сушат потоком горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например лучистым теплом. Таким образом достигается равномерное, очень равномерное окрашивание красным пигментом. , , , , . Проведение операции РЅР° намоточной машине РїСЂРё температуре 90°С РІ аналогичных условиях позволяет получить еще более глубокое крашение. 90 ' , . Пример 8 8 РџРѕСЂСЏРґРѕРє действий тот же, что описан РІ первом абзаце примера 3, РЅРѕ вместо метилцеллюлозы используют РґСЂСѓРіРѕРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, например, натриевую соль эфира целлюлозы СЃ молочной кислотой или смешанного эфира целлюлозы, который частично метилированный Рё частично оксиэтилированный, или смешанный эфир целлюлозы, который частично метилирован Рё частично этерифицирован хлоруксусной кислотой, Рё получают очень схожие результаты. 3, - , , - , , , . Пример 9 9 Приготавливают раствор, содержащий РІ 1000 частях РІРѕРґС‹ 10 частей мелкодисперсной суспензии красителей, содержащей 15 процентов РёРЅРґРёРіРѕ Рё процентов динафтилметансульфоната натрия, Рё 10 объемных частей молочной кислоты 89-процентной крепости . получается значение около 2 5. Этим раствором пропитывают хлопчатобумажную ткань РЅР° платке, Р° затем сушат потоком горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. РџРѕ сравнению СЃ крашением, произведенным без добавления молочной кислоты, получают крашение, имеющее значительно лучшую прокраску. однородность СЃ обеих сторон. Еще лучшая однородность 70 СЃ обеих сторон достигается добавлением РІ ванну РїРѕРјРёРјРѕ кислоты 0,05 части целлюлозо-гликолята натрия. 1000 10 15 - , 10 89 2 5 , , 70 , 0 05 -. Пример 10 частей мелкодисперсной суспензии красителя РґРё-75-хлориндантрона СЃ содержанием красителя 15 процентов Рё динафтилметансульфоната натрия 15 процентов, Р° также 1 часть целлюлозо-гликолята натрия диспергируют РІ 1000 частях РІРѕРґС‹, Рё 15 частей частей РЅР° 80 объемов муравьиной кислоты 85-процентной крепости. Получается значение СЂРќ около 2,0. Полученной пигментной суспензией пропитывают хлопчатобумажную ткань РЅР° платке, после отжима ткань сушат РїСЂРё 85 700 РІ сушильной камере. Затем ткань пропускают РЅР° втором платке через пустой чан, который содержит РЅР° 1000 объемных частей 200 объемных частей раствора каустической СЃРѕРґС‹ 36 Рё 45 частей гидросульфита натрия 90. Затем ткань пропаривают РІ сушильной камере. Аппарат для пропаривания РІ течение примерно -2 РјРёРЅСѓС‚. Обработанную таким образом ткань затем окисляют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, промывают, подкисляют СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, СЃРЅРѕРІР° прополаскивают Рё намыливают РїСЂРё кипячении РІ течение -2 часов. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получают крашение, которое РїРѕ глубине Рё ровности крашения лучше, чем крашение, полученное тем же методом, Р·Р° исключением того, что обработка кубовым красящим пигментом проводится без добавления гликолата целлюлозы натрия Рё муравьиной кислоты. 10 75 15 15 , 1 - 1000 , 15 80 85 2 0 , , 85 700 1000 200 36 45 90 - -2 , , , , -2 95 100 . Р’ техническом описании в„– 693497 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± стабилизации текстильных тканей преимущественно РёР· регенерированной целлюлозы против прогрессирующей размерной усадки РїСЂРё многократных стирках Рё против нормального вытягивания РІРѕ время операций окончательной отделки, выполняемых после стабилизации, который включает обработку ткани РІРѕРґРЅРѕР№ средой, имеющей СЂРќ РѕС‚ 1 2 РґРѕ 6 5 Рё содержащий водонерастворимый щелочерастворимый эфир целлюлозы, формальдегид, сильную минеральную кислоту Рё соль щелочного металла указанной кислоты, сушку обработанной ткани РІ отсутствие давления Рё нагревание 115 высушенная ткань РїСЂРё отсутствии давления для отверждения указанного формальдегида, характеризующаяся одновременным нанесением цвета РЅР° указанную ткань путем диспергирования РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя РІ указанной РІРѕРґРЅРѕР№ среде перед смачиванием ею указанной ткани 120, обработка ткани, содержащей отвержденный формальдегид, водным щелочным раствором восстановитель для восстановления РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя РґРѕ растворимого лейкоцита РЅР° ткани, Р° затем обработка указанной ткани водным раствором окислителя для регенерации РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ красителя РЅР° ткани; Рё следует четко понимать, что здесь РЅРµ заявлено никаких претензий Рє такому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ стабилизации текстильных тканей, 130, 750, 150 простых эфиров используются или используются РІ концентрации РІ диапазоне РѕС‚ 0,005 РґРѕ 50 граммов РЅР° литр суспензии. 693,497 105 , 110 1 2 6 5 - - , , , , , 115 , 120 , , 125 ; , 130, 750,150 0 005 5 0 30 . 7 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.5, РІ котором указанный эфир или смесь целлюлозы используют или используют РІ концентрации РІ диапазоне РѕС‚ 0,05 РґРѕ 20 граммов РЅР° литр суспензии. 35. 8. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-7. , РІ котором текстильную ткань, обработанную суспензией пигмента, сушат, Р° затем обрабатывают веществом, обладающим клеящим действием для фиксации пигмента РЅР° волокне. 40 9. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 8, РІ котором пигментированный материал после сушки , подвергается последующей обработке каталитическим раствором отверждаемого аминопласта или компонентов, способных образовывать такую искусственную смолу, Р° затем 45 сушится Рё подвергается термической обработке. 7 5, 0.05 2 0 35 8 1-7, , - 40 9 8, , , - , 45 . РЎРїРѕСЃРѕР± обработки текстильной ткани суспензией пигмента, проводимый РїРѕ существу так, как описано РІ любом РёР· примеров здесь. 50 11. Текстильная ткань, обработанная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ любом РёР· РїРї. 1-10. , 50 11 1-10. & , Агенты заявителей, , , , Лондон, 2. & , , , , , , 2. РЎ учетом вышеизложенного отказа РѕС‚ ответственности, что РјС‹
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:57:22
: GB750150A-">
: :

750151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750151A
[]
: / : / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЭВРР” МАНГЕЙМЕР 750,151 Дата подачи заявки Рё полная спецификация 5 марта 1953 РіРѕРґР°. : 750,151 5, 1953. в„– 6202/53. 6202/53. Полная спецификация опубликована 13 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 13, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(4), Р (4:23): Рё 40(5), Р› 17 РЎ, Рњ. :- 38 ( 4), ( 4: 23): 40 ( 5), 17 , . 3 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах автоматического регулирования частоты или РІ отношении РЅРёС… являются компанией , зарегистрированной РІ собственности компанией, действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 30, , , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении, что это изобретение относится Рє автоматической частоте. системы управления, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить устройство для поддержания РґРІСѓС… генераторов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же рабочей частоте. 3 ГєPLETE , , , , 30, , , , , , , ( . Часто желательно управлять Рё стабилизировать РїРѕ частоте пару генераторов, например, РІ радиомаяках транспондерного типа. , , . РџСЂРё правильном выборе, например, частоты приемника маяка, передающий генератор маяка Рё местный генератор приема маяка РјРѕРіСѓС‚ работать РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоте Рё управляться дискриминатором com1 1 ( 11). РћРґРёРЅ РёР· РїРѕРґС…РѕРґРѕРІ состоит РІ том, чтобы позволить РѕРґРЅРѕРјСѓ генератору изменяться. независимо РїРѕ частоте Рё применить автоматическое управление частотой Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ генератору, используя первый РІ качестве эталона. Однако РЅРµ всегда возможно использовать этот метод, поскольку независимый генератор может дрейфовать слишком далеко РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё выходить Р·Р° пределы требуемой полосы пропускания РѕРґРЅРѕРіРѕ генератора. или более РґСЂСѓРіРёС… компонентов системы. Для установки РІ маяках транспондерного типа необходимо, чтобы генератор трассового генератора оставался стабильным РїРѕ частоте Рё РІ пределах полосы пропускания всех приемников СЃ фиксированной частотой, которые предназначены для приема передач маяка, Р° также для РїСЂРѕС…РѕРґР° приема маяка. диапазон, чтобы всегда охватывать частоту передачи запроса. , , ; com1 1 ( 11 , ( , , , , . Другой возможный РїРѕРґС…РѕРґ Рє стабилизации РґРІСѓС… генераторов заключается РІ использовании отдельных дискриминаторов Рё автоматического управления частотой 3 для каждого генератора. Это решение требует нежелательного дублирования схем. 3 . Настоящее изобретение предоставляет средства 50 для достижения желаемых результатов СЃ использованием только РѕРґРЅРѕРіРѕ дискриминатора. Согласно настоящему изобретению предусмотрено устройство для поддержания несущих волн РґРІСѓС… генераторов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же рабочей частоте 55, РїСЂРё которой выходной сигнал РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· генераторы модулируются РїРѕ амплитуде таким образом, чтобы РёС… можно было отличить РѕС‚ выходного сигнала РґСЂСѓРіРѕРіРѕ; РІ котором РѕР±Р° выходных сигнала 60 подаются РЅР° частотный дискриминатор; РІ котором средство фильтра, подключенное Рє дискриминатору, разделяет выход дискриминатора РЅР° РґРІР° сигнала управления РІ соответствии СЃ различимой разницей 65 между РґРІСѓРјСЏ выходами генератора, Рё РІ котором каждый РёР· сигналов управления зависит РѕС‚ рабочей частоты Рё используется для управления ею соответствующего генератора 70. Следует понимать, что изобретение может быть применено Рє системам, РІ которых генераторы модулируются для целей, РЅРµ связанных СЃ настоящим изобретением, или Рє системам, РІ которых генераторы 75 обычно немодулированы. предусмотрены либо для модуляции всего выходного сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… генераторов, если это РЅРµ будет мешать работе РЎР’РЎ-80, либо для модуляции только той части выходного сигнала генератора или генераторов, которая подается РЅР° частотный дискриминатор. 50 , 55 ; 60 ; 65 , , , 70 75 , , 80 , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающие чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую блок-схему. 85 , 1 . иллюстративная общая система. . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему варианта осуществления настоящего изобретения, Р° фиг.77, ''. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему варианта осуществления схем автоматического регулирования частоты согласно изобретению. 2 90 , :$ 77, '' 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему схем автоматического регулирования частоты согласно изобретению. 4 . Фиг.1 иллюстрирует РІ общем РІРёРґРµ РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. РќР° нем изображена пара равночастотных генераторов 1 Рё 2, последний РёР· которых имеет импульсную модуляцию. 1 , 1 2, . Часть выходного сигнала каждого генератора подается РЅР° частотный дискриминатор 3, который обеспечивает РґРІР° выходных сигнала, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого генератора. Схема фильтра 4 определяет выходной сигнал, который должен быть применен Рє каждому генератору. Чтобы идентифицировать соответствующие выходные сигналы, необходимо характеристически модулировать РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· генераторов, Р° РІ настоящем варианте осуществления генератор 2 имеет импульсную модуляцию. Отдельные сигналы ошибки подаются РЅР° схемы управления частотой 5 Рё 6, которые подключены Рё приспособлены для регулирования частоты соответствующих генераторов. 3 , 4 , , , 2 5 6 . РќР° фиг.2 показан микроволновый вариант реализации части изобретения, который адаптирован для использования РІ качестве маяка транспондерного типа. РћРґРёРЅ РёР· генераторов может быть гетеродином приемника типа Элистрон, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ генератор 2 может быть импульсно-модулированным. магнетрон Магнетрон 2 соединен волноводом 21 через противопередаточно-приемный переключатель 22 СЃ антенной 23. Гетеродин 1 соединен волноводами 11 Рё 12 СЃ приемным смесителем 19 Рё усилителем промежуточной частоты (РЅРµ показан). также быть подключен волноводом 12 через приемо-передающий переключатель 1:3 Рё волноводом 21 Рє антенне 23. 2 , , 2 2 21 -- 22 23 1 11 12 19 ( ) 12 - 1:3 21 23. Выходные сигналы РґРІСѓС… генераторов подаются РЅР° дискриминатор 3 посредством волноводов 30 Рё 31, которые предпочтительно соединены СЃ волноводами 11 Рё 21 посредством обычных направленных ответвителей 32, 33, 34, 35. Желательно также вставить РЎР’Р§-аттенюаторы 36, 37 РІ волноводной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ магнетрона имеют сигнал, который довольно велик. 3 30 31 11 21 32, 33, 34, 35 36, 37 . РўСѓРїРёРєРё волновода должны быть надлежащим образом завершены согласованными нагрузками обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Дискриминатор 3 содержит пару опорных резонаторных резонаторов 40 Рё 41, РѕРґРёРЅ РёР· которых настроен РЅР° рабочую частоту плюс постоянную частоту (+', Р° РґСЂСѓРіРѕР№ настроен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ частоту РјРёРЅСѓСЃ постоянная частота (). Выходы резонаторов подаются РЅР° пару кристаллов автоматической регулировки частоты 42 Рё 43. Переменные аттенюаторы 45 Рё 46 приспособлены для защиты кристаллов 42 Рё 43. Эта общая конструкция дискриминатора представляет СЃРѕР±РѕР№ микроволновый эквивалент дискриминатора типа РўСЂСЌРІРёСЃР° Рё имеет преимущество РІ том, что схема РЅРµ зависит РѕС‚ точного согласования РґРІСѓС… кристаллов. 3 40 41, (+' ( ) 42 43 45 46 42 43 . Эталонные полости 40 Рё 41 РјРѕРіСѓС‚ быть коммерчески доступного типа, такого как 70 1 24. 40 41 70 1 24. Схема дискриминатора зависит РѕС‚ действия РґРІСѓС… резонансных контуров; РѕРґРёРЅ настроен выше желаемой частоты перехода, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ настроен РЅР° равную величину 75 ниже нее. Кристаллические детекторы 42 Рё 43 РІ РґРІСѓС… резонансных контурах соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё СЃСѓРјРјР° РёС… напряжений может быть объединена для получения обычного желаемого дискриминатора. 80 Теристическая кривая Схемы этого типа обсуждаются РІ РєРЅРёРіРµ Р . Р’. Паунда «Микроволновые смесители», том 1, СЃ. ; - 75 42 43 -- 80 " " , . 16 РёР· серии , опубликованной - 85. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлена блок-схема, РЅР° СЂРёСЃ. 4 — принципиальная схема схем регулирования частоты. РќР° СЂРёСЃ. Рє цепям управления магнетрона 2. Фильтр 29 имеет секции верхних Рё нижних частот для отделения сигнала ошибки постоянного тока гетеродина РѕС‚ импульсных сигналов ошибки. Цепи управления гетеродином 1 содержат гетеродин 50, выход которого подается напрямую. Рє гетеродину 1, РѕРЅ может быть подключен Рє отражателю, если гетеродин 1 является клистроном. Схема развертки гетеродина 100 52 также подключается Рє тому же РІС…РѕРґСѓ гетеродина СЃ целью СЃРґРІРёРіР° частоты РІ диапазон дискриминатора, РїСЂРё необходимости, РІ соответствии СЃ общепринятой практикой 105. Цепи настройки магнетронного генератора 2 РјРѕРіСѓС‚ содержать РґРІР° параллельных набора схем, РѕРґРёРЅ РёР· которых реагирует РЅР° каждый кристалл дискриминатора 3, поскольку РѕРґРёРЅ кристалл будет заряжен больше, чем РґСЂСѓРіРѕР№, 110 РІ зависимости РѕС‚ направления девиация частоты РћРґРёРЅ РёР· кварцевых сигналов подается РЅР° импульсные усилители 61 Рё 62, затем РЅР° катодный повторитель 63 Рё детектор импульсов 64. Обнаруженный выходной сигнал подается 115 РЅР° усилитель напряжения 65 Рё каскад управления двигателем 66, который управляет туннельным двигателем 70 Рё валом. 79, чтобы тем самым изменять частоту магнетронного генератора 2 120. Другой кристалл подключен Рє параллельной линии цепей 611–66' для коррекции отклонений частоты противоположного направления. Детали этих схем показаны РЅР° СЂРёСЃ. 4. Альтернативно, 125 Можно использовать дифференциальный импульсный усилитель, детектор импульсов Рё усилитель управления двигателем. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана принципиальная схема варианта осуществления схем управления частотой 130, 750,151, 750,151, соответствующих СЂРёСЃ. 3. Входными клеммами цепей управления являются четыре выходных клеммы кристаллы дискриминатора 42, 43 РЅР° СЂРёСЃ. 2, обозначенные соответственно , , Рё . Схема автоматической подстройки частоты гетеродина 1 состоит РёР· усилителя автоматической подстройки частоты 50, катодного повторителя 51, генератора развертки 52 Рё контактного устройства. Генератор потенциала 54. Также предусмотрен переключатель 56 регулировки баланса дискриминатора. 16 - 85 3 , 4 3 3 90 2 29 1 95 50, 1, 1 100 52 , , 105 2 , 3, , 110 61 62, 63 64 115 65 66 70 79 2 120 611 66 ' 4 , 125 , , 4 130 750,151 750,151 3 42, 43 2, , , , 1 50, 51, 52, 54 56 . РќР° выходе дискриминатора 3 имеется обычный сигнал ошибки постоянного тока, пропорциональный РїРѕ смыслу Рё амплитуде отклонению частоты гетеродина РѕС‚ средней частоты резонаторов резонатора. 3 . включает РІ себя также импульсный сигнал, пропорциональный отклонению частоты импульсного магнетрона РѕС‚ средней частоты резонаторов резонатора. Сигнал постоянного тока подается РЅР° несимметричный усилитель 50 через схему фильтра нижних частот, содержащую конденсаторы 80 Рё 80' Рё резистор 81. Рмпульсные сигналы ошибки подаются РЅР° импульсные усилители 61 Рё 61' через схемы фильтров верхних частот, включающие конденсаторы 82, 82' Рё резисторы 83, 83'. Конденсатор 80 относительно велик (как, кстати, Рё конденсатор 801), так что общий кристалл Точки подключения , фактически находятся РЅР° высокочастотной земле. Поэтому схема управления магнетроном эффективно сбалансирована СЃ землей. 50 80 80 ' 81 61 61 ' ,82, 82 ' 83, 83 ' 80 ( 801) , . Усилитель 50 имеет катодный выход РЅР° гетеродин 1. Если генератор 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ лампу клистронного типа, это соединение может быть выполнено СЃ его отражателем. Выходное напряжение дискриминатора может быть отрегулировано СЃ помощью регулировки напряжения отражателя 59, которая изменяет выходной сигнал. напряжение путем изменения напряжения экрана усилителя 50. Таким образом, дискриминатор 3 подает корректирующее напряжение РЅР° усилитель 50, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обеспечивает подходящее корректирующее напряжение РЅР° генераторе 1. Функция развертки генератора 52 заключается РІ развертке генератора. частоты РІ пределах диапазона управления дискриминатора 3 РїСЂРё первом включении оборудования, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, это исключает необходимость первоначальной ручной настройки Рё является обычной практикой. Функция катодного повторителя 51 заключается РІ обеспечении необходимого выходного сопротивления. Рє генератору 1. 50 1 1 , 59 50 , 3 50 1 52 3 , , 51 1. Положительная обратная СЃРІСЏР·СЊ получается путем возврата тока катодного повторителя 51 РЅР° землю через часть катодного сопротивления усилителя 50. Коэффициент усиления РїРѕ постоянному току реализуется РѕС‚ сетки 57 каскада 50 Рє катоду каскада 51 примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1000. РџСЂРё этом коэффициент усиления Предусмотрена подача контактного потенциала 45 СЃ помощью генератора 54 контактного потенциала для противодействия контактному потенциалу, который создается между сеткой Рё катодом усилителя. Это желательно для того, чтобы установка напряжения отражателя РЅРµ менялась 70 заметно РїСЂРё изменении напряжения нагревателя. 51 50 57 50 51 1000 , 45 54 70 . Генератор контактного потенциала 54 может представлять СЃРѕР±РѕР№ лампу РґРёРѕРґРЅРѕРіРѕ типа. 54 . Балансовый переключатель дискриминатора 56 РІ РЅРѕСЂРјРµ находится РІ разомкнутом положении. РљРѕРіРґР° переключатель 75 находится РІ этом положении, частота гетеродина 1 стабилизируется. РљРѕРіРґР° переключатель 56 находится РІ закрытом положении, входная цепь усилителя автоматической подстройки частоты 50 равна 80. заземлен, Рё напряжение дискриминатора постоянного тока появляется между клеммой Рё землей. РџСЂРё заземленном РІС…РѕРґРµ трубки трубка 52 генерирует колебания, изменяя частоту гетеродина 1, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ нашем патентном описании в„– 696,750. 56 75 , 1 56 , 50 80 , 52 1 , 85 696,750. Схемы автоматической подстройки частоты магнетрона устроены так, что РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение содержит РґРІР° несимметричных сигнала 90, которые получаются РѕС‚ кварцевых детекторов 42 Рё 43 Рё подаются РЅР° входные клеммы Р’ Рё РЎ импульсных усилителей 61 Рё 61'. Вычитание кристалла выходное напряжение задерживается 95 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° сигнала РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ усилены Рё обнаружены РїРѕ отдельности, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы. 90 42 43 61 61 ' 95 , . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 3, можно увидеть, что каждый кристалл подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… 100 параллельных последовательностей цепей СЃ 61 РїРѕ 66 Рё СЃ 61' РїРѕ 66', которые имеют тенденцию вращать магнетронный двигатель настройки 70 РІ том или РёРЅРѕРј направлении, РІ зависимости РѕС‚ того, какое РёР· РЅРёС…. Кристалл заряжен больше, что, конечно, зависит РѕС‚ направления ошибки частоты магнетронного генератора 2. 3 100 61 66 61 ' 66 ' 70 , , 105 2. Выход кристалла 43 подключен Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме , которая последовательно подключена Рє импульсным усилителям 61' Рё 62' 110. РћС‚ второго импульсного усилителя 62' сигнал ошибки импульса подается РЅР° катодный повторитель 63' детектора импульсов для правильного согласования импедансов. Затем импульсы детектируются детектором импульсов 641, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ детектор РґРёРѕРґРЅРѕРіРѕ типа, Р° выход детектора подключается Рє усилителю напряжения 65', который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключается Рє катодному повторителю 66' РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя. Выход катодного повторителя 66', применяется для приведения РІ действие двигателя 70 настройки магнетрона РІ правильном направлении для коррекции частоты. Двигатель 70 настройки может быть подходящим двигателем 125 постоянного тока. Работу схем автоматического управления магнетроном можно суммировать следующим образом; РІ зависимости РѕС‚ направления отклонения частоты магнетрона РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· кристалл-детекторов подается напряжение более 130 3' 750,15 СЂ, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, Рё выходы кристалл-детекторов соединены через параллельные схемы усиления Рё детектирования 61-66 Рё 61'-661, так что Что касается подачи питания РЅР° вал 79 настройки магнетрона РІ правильном направлении для коррекции отклонения частоты. Конкретный метод настройки магнетрона РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ объем настоящего изобретения, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы традиционные методы, такие как раскрыты РІ главе 14 тома. «Микроволновые магнетроны», которые представляют СЃРѕР±РѕР№ 6 РёР· серии , опубликованной -. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 4, напряжения импульсных ошибок, которые появляются РЅР° сетках каскадов 61 Рё 611, усиливаются каскадами 61, 611 Рё 62, 621 Рё обнаруженные РЅР° каскадах 63, 683' Рё 64, 641. Напряжения, возникающие РЅР° сетках каскадов 65 Рё 651, представляют СЃРѕР±РѕР№ отрицательные напряжения постоянного Рё постоянного тока, амплитуды которых пропорциональны амплитудам отдельных импульсных сигналов ошибки, возникающих РЅР° сетках каскадов 61 Рё 61. 61 '. 43 61 ' 62 ' 110 62 ', 63 ' 641 115 65 ' 66 ' 66 ' 120 70 70 125 ; 130 3 ' 750,15 61 66 61 ' 661 79 , 14 " " 6 -, 4, 61 611 61, 611 62, 621 63, 683 ' 64, 641 65 651 & 61 61 '. Отрицательные напряжения постоянного тока складываются каскадами 65 Рё 651 РІ РёС… цепь СЃ общим катодом. Напряжение, возникающее РЅР° стыке резисторов 71 Рё 72, становится отрицательным РїРѕ отношению Рє земле РїСЂРё появлении сигналов импульсной ошибки. РџСЂРё этом напряжение между обкладками трубок 65 Рё 651 представляет СЃРѕР±РѕР№ разность усилителей между обнаруженными сигналами ошибок, подаваемыми РЅР° РёС… сетки. Результат РїРѕ существу такой же, как Рё тот, который был Р±С‹ получен СЃ использованием несимметричного сигнала, полученного путем вычитания выходных сигналов дискриминатора перед введением РІ цепь переменного тока. - 65 651 71 72 , 65 651 - -- . Частота магнетрона также автоматически переключается РІ диапазон управления следующим образом. Функция отрицательного напряжения РЅР° соединении резисторов 71 Рё 72, полученного РёР· сигналов ошибки РѕС‚ каждого РёР· резонаторов, заключается РІ отключении действия сканирования, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ трубкой сканирующего переключателя 75 РІ РІ сочетании СЃ концевым выключателем сканирования 76 положительного контакта или тумблера. 71 72 75 76, . РџСЂРё отсутствии сигналов ошибки РѕС‚ РЎР’Р§-детекторов напряжение, возникающее между сеткой трубки 75 Рё землей, близко Рє нулю. РћРґРЅР° РёР· пластин трубок 65, 651 подключена Рє полюсу переключателя 76 Рё Рє трубке сканирующего переключателя 75, Благодаря заземленному катоду Рё РїРѕ существу заземленной сетке трубка 75 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ Рё снижает напряжение РЅР° соединенной пластине трубки 65 Рё 651 РґРѕ: , Рє которой подключена трубка 75. Результирующее дифференциальное напряжение между пластинами трубок 65 Рё 651 вызывает двигатель настройки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал магнетрона тюнера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ переключит переключатель 76. РћРЅ соединяет трубку 75 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ пластиной трубок 65 Рё 651. , 75 65, 651 76 75, , 75 65 651 : 75 -- - 65 651 76 75 65, 651. Напряжение между пластинами трубок 65 651 Рё направление настройки меняются РЅР° противоположное РїСЂРё срабатывании переключателя 76. Это вызывает вращение вала настройки магнетрона РІ противоположном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ переместит переключатель 76 70 обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. частота магнетрона колеблется между фиксированными пределами. Подходящие механизмы зубчатой передачи Рё кулачков для переключателя 76 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ зависимости РѕС‚ конкретного магнита 75 или РґСЂСѓРіРѕР№ используемой трубки. -- 65 651 76 76 70 76 75 . РќР° самом деле действие сканирования РЅРµ будет продолжаться Р·Р° пределами интервала, РІ котором частота магитрона приближается достаточно близко Рє желаемой частоте, чтобы обеспечить выходной сигнал микроволнового дискриминатора. РљРѕРіРґР° частота магнетрона приближается Рє диапазону частот дискриминатора, появляются импульсные сигналы ошибки РЅР° детектор резонатора РЅР° выходе 85 выставляет, Как только сигналы ошибки достигают достаточной амплитуды, чтобы вызвать стабилизацию частоты магнетрона, РЅР° переходных резисторах 71 Рё 72 появляется отрицательное напряжение. Это напряжение снижает ток проводимости трубки 75 РґРѕ пренебрежимо малого значения. значение, эффективно удаляя лампу 75 РёР· схемы. Таким образом, действие сканирования автоматически отключается РїСЂРё появлении адекватной ошибки переменного тока 95 напряжения. Можно предусмотреть коррекцию скорости РІ соответствии СЃ обычной практикой сервоприводов. 80 , 85 , , 71 72 90 75 , 75 , -- 95 . Очевидно, что устройство, раскрытое здесь, РЅРµ ограничено показанным конкретным вариантом осуществления или показанным конкретным применением. Например, различные типы генераторов РјРѕРіСѓС‚ быть заменены показанными Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться различные типы дискриминаторов. РљСЂРѕРјРµ того, изобретение РЅРµ ограничивается микроволнами, РЅРѕ общее изобретение может быть использовано РІ любом частотном диапазоне. 100 , 105 , . Рзобретение может быть использовано везде, РіРґРµ требуется управлять РѕРґРЅРёРј или несколькими источниками частоты СЃ помощью общего дискриминатора. 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:57:25
: GB750151A-">
: :

750152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750152A
[]
В« В» Усовершенствованный клапан для использования РІ управлении дыханием человека РЇ, ДЖОН ГЕНРРБЛРР—, РґРѕРј 117, Ройстон-Парк-Р РѕСѓРґ, Хэтч-Р­РЅРґ, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє клапанам, предназначенным для использования РІ контроле дыхания человека, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃ успехом применяться СЃ любой формой анестезии. машина или аппарат, либо как часть портативного реанимационного аппарата. ' ' , , 117, , , , , , , , : - , , . Благодаря простой, эффективной Рё прочной конструкции усовершенствованного клапана, как изложено ниже, Р° также тому, что РѕРЅ включает РІ себя РјРёРЅРёРјСѓРј движущихся частей, РѕРЅ чрезвычайно надежен РІ работе Рё, таким образом, особенно применим РІ аппаратах для реанимации, предназначенных для использования неподготовленными людьми. лица, находящиеся РІ чрезвычайных ситуациях, например, РІ общественных банях, банях, РІ шахтах, РІ машинах СЃРєРѕСЂРѕР№ помощи Рё подобных местах, РіРґРµ внезапно может оказаться необходимым вызвать дыхание искусственными средствами Сѓ человека, Сѓ которого нормальное дыхание остановлено или затруднено. РІ результате частичного утопления, поражения электрическим током или РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ причине. , , , , , , , , , re3piration , . Клапан настоящего изобретения, РІ каком Р±С‹ устройстве РѕРЅ РЅРё использовался, предназначен для размещения между маской, наложенной РЅР° лицо пациента, Рё самим устройством. , , ' . Усовершенствованный клапан РїРѕ существу содержит РґРІР° элемента, между которыми закреплена гибкая упругая диафрагма, причем каждый такой элемент снабжен средством, СЃ помощью которого дыхательные пути РІ нем РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ маской или СЃ анестезиологическим или реанимационным аппаратом или С‚.Рї., РїСЂРё этом гибкая диафрагма несет клапанный элемент. РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РёР· аппарата может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через клапан Рє маске Рё РїСЂРё этом РїСЂРё прекращении действия давления аппаратом клапан закрывается Р·Р° счет относительно небольшого давления, оказываемого легкими пациента РїРѕРґ воздействием атмосферное давление РЅР° тело пациента, Рё РІРѕР·РґСѓС… РёР· легких пациента может выйти наружу без необходимости преодоления инерции каких-либо движущихся элементов клапана Рё СЃ минимальным сопротивлением его потоку. , , , , ' , ' . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике, как показано РЅР° прилагаемом чертеже, Рё далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° его использование РІ качестве части портативного реанимационного аппарата, однако следует понимать, что его можно СЃ успехом использовать как часть любого - аппарата или машины. посредством чего дыхание человека контролируется. , , , - . РќР° указанном чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный разрез узла клапана, Р° фиг. 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям Рё соответственно РЅР° фиг. 1. , 1 , 2 3 1. Как показано РЅР° чертеже, предпочтительная форма усовершенствованного клапана включает узел, образованный РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими элементами 1, 2 СЃ открытыми концами, каждый РёР· которых имеет радиальный фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, причем РґРІР° фланца 3, 4 снабжены средствами 5 СЃ резьбой. РїСЂРё этом РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены вместе СЃ помощью промежуточной РіРёР±РєРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы 16, например РёР· резины. Удаленный РѕС‚ его фланца 3 конец цилиндрического элемента 1 соединен СЃ маской посредством РіРёР±РєРѕР№ резиновой трубки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° удаленный РѕС‚ его фланца 4 конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндрического элемента 2 соединен аналогичным образом РіРёР±РєРѕР№ резиновой трубкой СЃ средство для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° или кислорода пациенту, например ручной сильфон или насос, кислородный баллон Рё С‚. Рґ. , - 1, 2 , 3,4 5 16, .. . 1 3 , 2 4 , .. - , , . Радиальный фланец 3, предусмотренный РЅР° цилиндрическом элементе 1, приспособленном для соединения СЃ маской, имеет кольцевую выемку 7, предусмотренную РЅР° его лицевой стороне, направленную Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ фланцу, чтобы обеспечить герметичное уплотнение РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы, прилегающей Рє внешней периферии маски. фланцы Рё внутреннее гнездо 18, Рє которому диафрагма 6 может прижиматься РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ РїРѕРґ действием давления, создаваемого РЅР° ее удаленной стороне. Таким образом, РІ несгибаемом состоянии диафрагмы 6 между диафрагмой Рё направленной внутрь поверхностью утопленного фланца 3 образуется воздушная камера. Фланец 3, предусмотренный РЅР° цилиндрическом элементе 1, соединенном СЃ маской, имеет СЂСЏРґ отверстий 9, пробитых РІ нем Рё сообщающихся СЃ упомянутой выше кольцевой выемкой. 3 1 7 , , 18 6 . 6, 3. 3 1 9 - . Р’ центре РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы 6 установлен клапан, образованный металлическим РґРёСЃРєРѕРј 10 Рё кольцевым пространством 11, скрепленными вместе РїРѕ РёС… периферии так, чтобы окружать диафрагму 6 Рё образовывать СЃ ней герметичное уплотнение; Р’ РґРёСЃРєРµ 10 формируются отверстия 12, Р° часть диафрагмы между РґРёСЃРєРѕРј 10 Рё кольцевым пространством 111 вырезается, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° через такие отверстия. 6, 10 11 6 ; 12 10, 10 111 . РќР° стороне клапана, образованной РґРёСЃРєРѕРј 10 Рё кольцевым пространством 111, ближайшей Рє маске, установлена вторая гибкая упругая диафрагма РёР· резины 13, прикрепленная РІ ее центре Рє дискам, например, СЃ помощью штифта 14 СЃ резьбой, проходящего через РґРёСЃРє Рё гайку 1), удерживающую указанную вторую РіРёР±РєСѓСЋ диафрагму 1B РЅР° таком штифте, находящемся РІ контакте СЃ перфорированным РґРёСЃРєРѕРј 10. Р’ выемке фланца 4 предусмотрена амортизирующая шайба 16, РІ которую упирается кольцо 11, РєРѕРіРґР° диафрагма 6 изгибается РІ направлении РѕС‚ маски, С‚.Рµ. РІРѕ время выдоха пациента. Указанная вторая гибкая диафрагма 13 находится РІ форма Рђ. РґРёСЃРє, изготовленный РёР· листовой резины такой толщины, гибкости Рё упругости, чтобы его можно было легко сгибать, обеспечивая прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° или кислорода РёР· сильфона или кислородного баллона через клапан РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё возвращать РІ СЃРІРѕРµ нормальное несгибаемое положение, чтобы перекрыть РїСЂРѕС…РѕРґС‹. 12, через перфорированные РґРёСЃРєРё 10; 11, РєРѕРіРґР° пациент выдыхает РІРѕР·РґСѓС…, РЅРµ создавая никаких препятствий для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° наружу РІРѕ время такого выдоха. 10 111 13, , - 14 , 1) 1B 10. 16 4, 11 - 6 , .. 13 . , , 12 10;11 , . Работа усовершенствованного клапана заключается РІ следующем: РІРѕР·РґСѓС… или кислород вводятся РІ цилиндрический элемент 2, имеющий РЅР° нем неотверстный радиальный фланец 4, РІ результате чего расположенная РІ центре гибкая диафрагма 6 отгибается РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для РІРѕР·РґСѓС…Р°, таким образом прижимая диафрагму Рє седло 8, сформированное РЅР° внутренней поверхности фланца 3 СЃ кольцевыми углублениями Рё отверстиями, Рё предотвращающее прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° наружу через отверстия 9 РІ указанном фланце Рё РІ то же время открывающее клапанный элеменС