патенты / 18092

750070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
Рсполнитель: РЕДЖРНАЛЬД Р­Р”РР’РђР Р” РџРНДЕР 750 070 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 27 августа 1954 Рі. : 750,070 27, 1954. в„– 24959/54. 24959/54. 6 / Полная спецификация, опубликованная 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 6 / 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 98(1), Рђ 13 4. - 98 ( 1), 13 4. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ кассетах для катушек фотопленки или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Роден-стрит, 23, Рлфорд, Эссекс, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє кассетам СЃ катушками фотопленки Рё Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления, который имеет практическое преимущество. , , , 23 , , , , , , , : ,0 . Фотопленка шириной 36 РјРј, используемая РІ рулонных фотоаппаратах небольшой длины, обычно перевозится РЅР° катушке, помещенной РІ кассету, которая предотвращает доступ света Рє пленке. Кассета обычно изготавливается РёР· тонкого листа металла, существенно изогнутого. цилиндрической формы Рё снабжены торцевыми крышками, которые надеваются РЅР° открытые концы цилиндра. Два свободных конца листа РЅРµ полностью смыкаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° оставляют зазор, так что пленка, находящаяся РЅР° катушке внутри цилиндра, может быть вытянута через зазор. 36 , - , . Эти свободные концы обычно снабжены небольшими выступами для облегчения перемещения пленки между РЅРёРјРё. Обычно весь цилиндр или, РїРѕ крайней мере, область вблизи зазора покрывается фетром или бархатом, чтобы зазор был светонепроницаемым, РЅРѕ РїРѕ-прежнему позволяет протягивать через себя пленку. Торцевые крышки обычно снабжены центральными отверстиями, вмещающими концы катушки СЃ пленкой, так что катушку можно наматывать снаружи кассеты. , , - . Поскольку катушку Рё кассету можно использовать повторно для РЅРѕРІРѕР№ длины пленки, после экспонирования Рё удаления первой части пленки принято снимать хотя Р±С‹ РѕРґРЅСѓ торцевую крышку кассеты, чтобы можно было вставить РЅРѕРІСѓСЋ загруженную катушку. . - , , . Хотя РЅР° практике торцевые крышки придают некоторую жесткость конструкции кассеты, цилиндрическая часть кассеты чувствительна Рє давлению РІ том смысле, что давление стремится сомкнуть выступы вместе. Такое давление может возникнуть РёР·-Р·Р° конструкции камеры, РєРѕРіРґР° Кассета плотно прилегает Рє фотоаппарату Рё может препятствовать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ намотке пленки или вообще препятствовать ее движению. , 3 & , , 50 . Были предприняты попытки преодолеть этот недостаток путем использования для цилиндрической части кассеты металла 55 значительной жесткости, например стали, РЅРѕ это, как правило, нерентабельно. Алюминий Рё его сплавы являются особенно удобными Рё экономичными материалами для изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃР°. цилиндрическую часть, РЅРѕ РІ тонких листах 60 эти материалы очень РіРёР±РєРё Рё имеют тенденцию вызывать недостаток, упомянутый выше. , , 55 , , , , 60 . Настоящее изобретение позволяет использовать такие тонкие Рё очень РіРёР±РєРёРµ листы 65, поскольку цилиндрическая часть очень прочно удерживается РѕС‚ деформации давлением. 65 . Согласно настоящему изобретению кассета СЃ катушками фотопленки содержит РїРѕ существу цилиндрическую часть 70 СЃ продольным зазором, торцевые крышки, закрывающие концы цилиндра Рё имеющие окружные фланцы, которые прилегают Рє поверхности цилиндра РЅР° его концах, Рё отдельные кольцевые металлические кольца. расположен РїРѕ центру указанных колпачков Рё имеет такие размеры, что между внешним краем кольца Рё внутренней поверхностью фланца остается пространство, достаточное только для того, чтобы вместить толщину конца 80 цилиндрической части. 70 , , 75 80 . Кассета обычно включает войлочную или бархатную подкладку известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . Новая конструкция обеспечивает надежную фиксацию цилиндра РЅР° РґРІСѓС… концах, так что давление РЅР° цилиндр РЅРµ деформирует его, Р° деформацию предотвращают кольцевые кольца. Кольца РјРѕРіСѓС‚ иметь подходящие размеры, чтобы РѕРЅРё могли прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё располагаться внутренние бобышки 90 РІ торцевых заглушках. 85 , , 90 . Далее будет описан СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительную форму изобретения. РќР° этих чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди кассеты. / : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез кассеты РїРѕ линии РђРђ РЅР° Фиг.3. 2 3. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез кассеты РїРѕ линии РЅР° фиг.2, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез кассеты РїРѕ линии РЅР° фиг.3. 3 2, 4 3. РќР° этих чертежах кассета выполнена полностью РёР· алюминия Рё состоит, РїРѕ существу, РёР· цилиндрической части 1 Рё РґРІСѓС… торцевых крышек 2 Рё 3. Каждая РёР· торцевых крышек 2 Рё 3 имеет внутренний выступ 4, 5, РІ центре которого имеется отверстие для возьмите концы вставленной катушки СЃ пленкой. Каждая крышка 2, 3 имеет периферийный фланец 6, 7. Фланец 7 имеет выемки СЃ определенными интервалами РїРѕ периферии, чтобы надежно удерживать его РЅР° месте РІ СЃР±РѕСЂРєРµ; углубления 8 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 13 цилиндрической части 1. , 1 2 3 2 3 4, 5 2, 3 6, 7 7 ; 8 13 1. Цилиндрическая часть 1 снабжена кромками 9 Рё 10, образующими прорезь между РЅРёРјРё. 1 9 10 . Над бобышками 4, 5 Рё прилегают Рє внутренним граням крышек 2, 3 кольца 11, 12. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть свободными, РЅРѕ предпочтительно, чтобы РѕРЅРё прижимались Рє плечам бобышек : 4, 5 2, 3 11 12 , : Опубликовано РїРѕРґ номером 4,: чтобы РѕРЅРё прочно держались РЅР° этих бобышках. Как показано, кольца 1 Рё 12 оставляют достаточное пространство между СЃРѕР±РѕР№ Рё 35 внутренними поверхностями фланцев 6, 7 СЂРѕРІРЅРѕ для размещения концов цилиндрической части 1. . 4,: , 1 12 35 6, 7 1. РўРѕ, что РјС‹ называем: 1. Кассета 40 катушки фотографических плавников, которая содержит РїРѕ существу цилиндрическую часть СЃ продольным зазором Рё колпачки, закрывающие концы цилиндра Рё имеющие окружные фланцы, которые прилегают Рє внешней поверхности цилиндра 45 РЅР° его концах, Рё отдельные кольцевые металлические кольца, расположенные РїРѕ центру указанных колпачков, каждое РёР· которых имеет такие размеры Рё расположено, что между внешним краем кольца Рё внутренней поверхностью фланца 50 остается пространство, достаточное только для того, чтобы вместить толщину конца цилиндрической части. :1 40 , 45 , 50 . 2
Кассета с катушкой фотопленки
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:31
: GB750070A-">
: :

750071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7509071 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 августа 1954 Рі. 7509071 : 30, 1954. в„– 25084/54. 25084/54. Заявление подано РІ Швейцарии 16 сентября 1953 Рі. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 123(2), Рђ 53. : - 123 ( 2), 53. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Удаление РІРѕРґС‹ РёР· систем труб парогенераторов РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РіРѕСЂРѕРґР° Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ удаления РІРѕРґС‹ РёР· прямоточной системы труб парогенератора после тушения пожара. Такие трубные системы РјРѕРіСѓС‚ включать, например, РІСЃРµ поверхности нагрева парогенератора СЃ принудительным прямоточным потоком, Р° также пароперегреватель. Рё поверхности нагрева экономайзера парогенератора СЃ естественным потоком. - , , - , . Часто возникает необходимость удаления РІРѕРґС‹ РёР· прямоточной системы трубок парогенератора, особенно РїСЂРё его остановке РЅР° длительный период. Хотя РёРЅРѕРіРґР° достаточно просто удалить РІРѕРґСѓ РёР· подогревательной части Рё испаряющей части парогенератора. Р’ системе трубок, РІ которой РїСЂРё нормальной работе частично присутствовала РІРѕРґР° или пароводяная смесь, РІ большинстве случаев выгодно сушить РІСЃСЋ систему трубок РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ выпускного конца. - , , , . Р’ парогенераторах СЃ восходящими Рё нисходящими трубками, таких, как применяются, например, РІ проточных Рё принудительно-циркуляционных установках, невозможен слив всей РІРѕРґС‹ через РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной коллекторы, Р° также индивидуальное осушение каждого контура. системы трубок нецелесообразно. , , , - , , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± удаления РІРѕРґС‹ РёР· прямоточной системы труб парогенератора после тушения пожара включает пропускание газа или пара через систему труб РІ направлении, обратном тому, РІ котором текут РІРѕРґР° Рё пар. РІРѕ время нормальной работы. , - . Таким образом, РІРѕРґР° вытесняется РёР· системы трубок РЅР° ее РІС…РѕРґРЅРѕРј конце. Это имеет то преимущество, что поверхности нагрева вблизи выходного конца, которые уже СЃСѓС…РёРµ или которые высыхают первыми РІРѕ время вытеснения РІРѕРґС‹, РЅРµ смачиваются РІРѕРґРѕР№. поток РІРѕРґС‹, , 3 , выбрасываемый РёР· РґСЂСѓРіРёС… частей системы трубок. , , , 3 . Простой СЃРїРѕСЃРѕР± реализации метода заключается РІ использовании пара, образующегося РІ трубке для удаления РІРѕРґС‹. Этот пар можно производить РґРѕ того, как пожар был потушен, или его можно производить после тушения пожара РёР· РІРѕРґС‹ РїСЂРё высокой температуре. РІ задней части системы трубок РёР·-Р·Р° снижения внутреннего давления, РІ некоторых случаях этому способствует тепло, РІСЃРµ еще излучаемое РѕС‚ футеровки печи РІ систему трубок. Если выходной конец системы трубок заблокирован, Р° РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец 60 Р’ открытом состоянии пар расширяется РІ направлении РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рё вытесняет РІРѕРґСѓ РІ этом направлении. 50 , , , 55 , 60 , . Если пара, образующегося РІ системе труб, недостаточно для удаления всей РІРѕРґС‹ СЃ поверхностей нагрева, можно использовать пар РёР· внешнего источника или сжатый РІРѕР·РґСѓС…. Альтернативно можно СЃ успехом использовать инертный газ, например азот, поскольку тогда внутренние стенки трубок РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ подвергнуться РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РёР·-Р·Р° отсутствия кислорода. Р’ некоторых случаях рекомендуется использовать газ, обладающий антикоррозионными свойствами, например аммиак. 65 , , , , , 10 , . Вытесненная РІРѕРґР° может быть направлена РІ конденсатор 75 первичного двигателя, который обычно снабжается паром РёР· парогенератора. Р’ этом случае специальный контейнер для СЃР±РѕСЂР° РЅРµ требуется, РІРѕРґР° возвращается РІ резервуар питательной РІРѕРґС‹ РёР· конденсатора 80 более плотного типа. РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях вытесненная РІРѕРґР° может быть направлена непосредственно РІ питательную РІРѕРґСѓ, если парогенератор опорожнен; только РЅР° короткое время, Рё РїСЂРё этом РЅРµ слишком РјРЅРѕРіРѕ тепла отводится СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё газом или парами 5 , используемыми для ее удаления. 75 - , 80 ; 5 . Если для удаления РІРѕРґС‹ РёР· системы трубок использовался пар, желательно затем прогнать газ через систему трубок РѕС‚ выпускного конца Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу, чтобы завершить высыхание поверхностей нагрева. , 90 . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Р° также РѕРґРЅРѕР№ конкретной формой парогенератора Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј реализации. Рзобретение6 &Г„ &: , inven6 &Г„ &: Р’ этом случае Рё модифицированном парогенераторе РёР· системы трубок Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который будет конкретно описан через трубку 9, больше пара, чем может быть конденсировано, СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2 резервуара '12, избыточный пар РїСЂРѕРґСѓРІРєР° парогенератора схематически представлена через трубу 20 РІ конденсатор 10 60 иллюстрации соответственно парогенератора. Затем конденсат возвращается РІ питатель Рё модифицированный РёРј резервуар для РІРѕРґС‹ 12. , 9 1 2 '12, , 20 10 60 , , 12. РїСЂРё нормальной работе парогенератора. РЎРїРѕСЃРѕР± может быть использован либо для вытеснения показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 насоса 1 (питательного насоса РІРѕРґС‹ РёР· отдельных частей трубчатого сисектора, либо насоса принудительной циркуляции), поставляющего РІРѕРґСѓ РёР· подогревателя или предварительного подогревателя. -испаритель 65 через клапан 2 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор 3 или, что предпочтительнее, для опорожнения Рё осушки парогенератора трубной системы 4. Это полная трубная система. 1 1 ( ) , -, 65 2 3 , , 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:35
: GB750071A-">
: :

750072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: АЛОРРЎ ЦОКЛРРќР“ Рё Р”РТЕР РћРўРўРћ ГЕНРРРҐ 750072 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 сентября 1954 Рі. : 750072 3, 1954. в„– 2 Р± 598/54. 2 598/54. Полная спецификация опубликована 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39(1), Дж. :- 39 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электростатических осадителей. РњС‹, - , британская компания, расположенная РІ Берд-Холл-лейн, Чидл-РҐРёС‚, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электростатическим осадителям Рё его целью является создание улучшенного средства встряхивания электрода, РІ котором потери РЅР° трение сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Согласно изобретению механизм постукивания приводится РІ действие валом, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вращающийся рычаг через подвижное соединение, причем конец рычага зацепляется СЃ частью механизма постукивания Рё смещает его РїРѕРґ действием собственного веса или силы пружины. Рё отпускание его, РєРѕРіРґР° рычаг продолжает вращаться, РїСЂРё этом указанная часть, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ точке освобождения, толкает рычаг вперед перед его приводным валом, так что указанная часть затем внезапно освобождается. , , , . Конец поворотного рычага предпочтительно снабжен роликом для зацепления СЃ частью встряхивающего механизма. Указанная часть может представлять СЃРѕР±РѕР№ вертикальный стержень, перемещающийся РІ направляющих Рё соединенный звеньями СЃ молотками, приспособленными для ударов РїРѕ электродам, или это может быть лист. пружина, соединенная СЃ электродами. , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: РќР° фиг.1 показана система встряхивания согласно изобретению для разрядных электродов осадителя. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство для постукивания собирающих электродов. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 рычаг 1 установлен РЅР° валу 2, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ рычаг РІ движение РїРѕ часовой стрелке СЃ помощью шпонки 3, закрепленной РЅР° валу 2 Рё входящей РІ паз 4 РЅР° рычаге, шпоночный паз которого шире, чем шпонка 3 так, чтобы обеспечить ограниченное относительное перемещение, РїРѕ меньшей мере, 15 между рычагом 1 Рё валом 2. РќР° конце рычага 1 находится ролик 5, который РїСЂРё вращении рычага зацепляет раму, содержащую поперечины 6Р°. , 6b, Рё боковые части 6c, образующие часть стержня 7, который может скользить РІ неподвижной направляющей 8. Стержень 7 соединен СЃРѕ стержнем 9, частично изготовленным РёР· изоляционного материала 9a, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ электрофильтр через изолятор 10. . 1, 1 2, 3 2, - 4 , 3 ' , 15 , 1 2 1 5 - 6 , 6 , 6 , 7 8 7 9, 9 10. Рзолятор 10 поддерживает трубку 11, которая окружает красный цвет 9 Рё несет РЅР° себе раму 12 разрядного электрода. Нижний конец стержня 9 соединен СЃРѕ звеном 13, которое прикреплено Рє горизонтальной штанге 14, которую удерживают рычаги 15, которые РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться. неподвижный вал 16. Рычаг 17 коленчатого рычага 55, который может поворачиваться РЅР° валу 16, имеет РѕРґРёРЅ конец, опирающийся РЅР° стержень 14, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец снабжен молотком 18. Р’ нижней части рамы 12 РЅР° пути находится элемент 19. молотка 18 60 РџСЂРё вращении вала 2 рычаг 1 поднимает крестовину 6Р°, Р° вместе СЃ ней Рё молоток 18. 10 11, 9 12 9 13 14 15 16 55 17, 16, 14 18 12 19 18 60 2 , 1 6 18. РљРѕРіРґР° ролик 5 собирается покинуть поперечину 6Р°, последняя толкает ролик 5 вперед вала 2 вследствие потери подвижного соединения 65 между рычагом 1 Рё валом 2, Рё молоток 18 внезапно падает Рё ударяет участника 19. 5 6 , 5 2 65 1 2, 18 19. РќР° чертеже показано устройство, имеющее РґРІР° набора разрядных электродов. Для постукивания 70 второго набора используется аналогичное устройство, РІ котором, однако, стержень 7 поднимается РЅРµ непосредственно рычагом 1, Р° рычагом 20, РѕРґРёРЅ конец которого нажат. рычагом 1, продолжающим вращаться после выхода РёР· выступа 6 75 РќР° СЂРёСЃ. 2 показано средство для постукивания РїРѕ собирающим электродам. Р’ этом случае рычаг 1 зацепляет РѕРґРёРЅ конец пластинчатой пружины 21, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє неподвижной части. 22 Пружина 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІ стержне встряхивателя 23, 80, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ осадителя 24 Рё соединяется СЃ собирающими электродами. 70 , , 7 1, 20 1 6 75 2 1 21, 22 21 23 80 24 . РџСЂРё работе рычаг 1 вращается против часовой стрелки Рё отклоняет пружину 21. РљРѕРіРґР° ролик выходит РёР· пружины 21, последняя пружинит назад 85 Рё его движение передается через стержень 23 РЅР° собирающие электроды. , 1 - 21 21, 85 23 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:35
: GB750072A-">
: :

750073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 750,073, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 сентября 1954 Рі. _ 750,073 , : 8, 1954. С‚^Р–) 19 в„–299 6154. ^ ) 19 No299 6154. )) 6: Полная спецификация Опубликовано: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. )) 6: : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 83(4), (2C:3), V10 Рё 99(1), (18A:24 A2:25). :- 83 ( 4), ( 2 : 3), 10, 99 ( 1), ( 18 : 24 2: 25). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления легкоразъемных соединений стержня СЃ внутренним отверстием РЇ, ВАЛЬТЕР РАЙНЕКЕН, Фридлингштрассе 23, Дюссельдорф-Геррешайх, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 23, -, , , , , , :- Р’ случае составных стержней СЃ глубоким отверстием отдельные секции стержня СЃ трубчатым отверстием обычно свинчиваются СЃ помощью промежуточных гильзообразных соединительных элементов стержня, РїСЂРё этом предусматриваются любые дополнительные средства для закрепления обычно конической резьбы. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё уже предлагалось использовать , РєСЂРѕРјРµ резьбового соединения, соединение твердой пайкой, усадкой или пайкой, Р° также вместо резьбового соединения комбинированное соединение усадкой Рё пайкой. , - , , , . Паяное соединение устанавливают, например, таким образом, что РЅР° внешнем конце взаимного перекрытия канала ствола Рё стержневого соединения РІ пространстве, лежащем РІРЅРµ витков резьбы, закрепляется отдельное кольцевое тело СЃ помощью Твердый РїСЂРёРїРѕР№ РЅР° РґРІСѓС… рассматриваемых деталях. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку высокая температура плавления такого РїСЂРёРїРѕСЏ может ухудшить свойства, придаваемые термообработкой высококачественным материалам стержней, нагрев РїСЂРёРїРѕСЏ должен быть ограничен, РїРѕ крайней мере локально, что может обеспечиваться применением индукционного нагрева указанных деталей вблизи соединительных поверхностей. РџСЂРё РґСЂСѓРіРѕРј известном соединении стержня РІ кольцевое пространство, также лежащее Р·Р° пределами взаимного резьбового зацепления между трубой канала Рё соединительным элементом стержня, залит подшипниковый металл или С‚.Рї. СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления РІ жидком состоянии, так что РѕРЅ заполняет РІСЃРµ канавки Рё С‚.Рї. снаружи Рё внутри рассматриваемых деталей Рё тем самым действует после отверждения как средство блокировки для обеспечения защиты РѕС‚ любого нежелательного высвобождения резьбовое соединение. , , , , , , , , , . lЦена 38 РљСЂРѕРјРµ того, соединительный элемент стержня дополнительно закреплен РЅР° внутренней трубе путем РєРѕРІРєРё РЅР° удлиненной цилиндрической части. 38 . Поскольку РІ таких соединениях стержня СЃ отверстием используются винтовые резьбы, как правило, это случай 50, РІ этих резьбах, несмотря РЅР° дополнительные средства фиксации, возникают серьезные эффекты надрезов, которые легко РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє колебаниям Рё необратимым переломам. Рменно РїРѕ этой причине большая точность обработки, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ была необходима 55, нежелательна, так как РѕРЅР° усложняет Рё удорожает производство. Это особенно применимо РїСЂРё изготовлении горячей посадки. Более того, было обнаружено, что резьбовые соединения даже 60 после удаления дополнительных фиксирующих средств , далеко РЅРµ всегда можно легко Рё без каких-либо повреждений СЃРЅРѕРІР° освободить. - , 50 , 55 , , , 60 , . Для устранения указанных недостатков изобретение РїСЂРё использовании 65 РјСЏРіРєРѕРіРѕ РїСЂРёРїРѕСЏ СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для соединения расточных стержней заключается РІ том, что РїСЂРёРїРѕР№ наносится РЅР° резьбовую часть стержня. секцию расточного стержня Рё стержневой соединительный элемент 70, РїСЂРё этом эти РґРІРµ части свинчивают вместе РїСЂРё повышенной температуре СЃ припоем РІ расплавленном состоянии, причем последний после отверждения заполняет РІСЃРµ промежуточные пространства резьбового соединения 75. , , 65 , , - 70 , 75 . Такой метод может быть также совмещен СЃ изготовлением дополнительного термоусадочного соединения, известного как такового, Р·Р° счет того, что наружная часть нагревается сильнее 80, чем внутренняя часть, после чего РѕР±Рµ части РІ этом состоянии свинчиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью СЃРІРѕРёС… конических резьб. , РґРѕ достижения плотного прилегания, РєРѕРіРґР° можно применить искусственное охлаждение изнутри. Если одновременно используется, например, 85 РїСЂРёРїРѕР№ СЃ температурой плавления около 30000, целесообразно предварительно нагреть резьбу внутреннего внутренний стержень РґРѕ температуры около 150-200 , Р° резьба расположенного снаружи соединителя стержня РґРѕ температуры около 90 футов РІ сутки, 400-450 , последнее, например, путем погружения РІ ванну СЃ конкретным припоем. , 80 , , , , , 85 30000 , 150-200 90 , 400-450 . Наконец, СЃ целью снижения чувствительности Рє зазубринам соединений буровых штанг РІ рамках изобретения возможно РЅРµ только меньшая точность обработки резьбовой части секций буровых труб Рё средств соединения штанг, РЅРѕ даже применение резьбы закругленного сечения, которые РІ этой СЃРІСЏР·Рё особенно выгодны. Это упрощение также облегчает изготовление резьбы РІ конкретном месте использования Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ штанги. , , - . Для разъединения такого соединения необходимо лишь разогреть детали стержня примерно РґРѕ 3500 РЎ, чтобы РїСЂРёРїРѕР№ СЃРЅРѕРІР° стал жидким. РћРЅ тогда будет действовать так же, как Рё РїСЂРё свинчивании деталей, как средство скольжения Рё смазки между соприкасающимися резьбами. витки. Р’ случае дополнительного усадочного соединения выступающий наружу соединительный элемент стержня может, как известно, нагреваться сильнее, чем лежащая внутри трубчатая трубка РїСЂРё разъединении соединения. 3500 , , , , . РќР° прилагаемом чертеже соединение Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ штанги, выполненное РІ соответствии СЃ изобретением, показано РІ РґРІСѓС… конструктивных формах. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа 1 изображен конец секции внутренней трубы, Р° 2 - конец охватывающего ее соединительного средства стержня. Две части свинчиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью конических нормальных резьб, между витками РёС… резьбы находится затвердевший РјСЏРіРєРёР№ РїСЂРёРїРѕР№ 3, так как показано РЅР° соответствующем СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р° РІ увеличенном масштабе. 1 1 2 , 3 , . РќР° фиг.2 секция 4 внутренней трубы ввернута РІ соединительный элемент 5 стержня РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 6 так, что РїСЂРё использовании дополнительного усадочного соединения РґРІРµ части используемого дополнительного усадочного соединения скрепляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј как РІ радиальном Рё осевом направлении. 2 4 5 6, , , , . Усадке может способствовать воздушное или РІРѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение. Р’ этом случае рассматриваемые детали снабжают центральной резьбой закругленного сечения, затвердевшим припоем 7, заполняющим РІСЃРµ промежутки витков резьбы, как показано РЅР° соответствующем СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р°. , 7 50 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:37
: GB750073A-">
: :

750074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750074A
[]
СЏ СЏ', ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,074 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 сентября 1954 Рі. 750,074 : 16, 1954. в„– 26919/54. 26919/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 октября 1953 Рі. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39 (1), (: 14), 1 (: : 2: 52), ( 17 2 : 31) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 39 ( 1), (: 14), 1 (: : 2: 52), ( 17 2 : 31) Конструкция крепления для электронных ламп РњС‹, Р РђР”РРћ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ АМЕРРРљР, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Рокфеллер Плаза, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 30, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє электронным лампам высокого напряжения Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ обязательно исключительно, Рє опорным конструкциям для катодов косвенного нагрева РІ диодных или выпрямительных типах. , , . Р’ некоторых приложениях СЃ электронными лампами было сочтено непрактичным использовать катоды косвенного нагрева. , . Например, РІ выпрямителе телевизионного приемника, который должен выдерживать РїРёРєРѕРІСѓСЋ разность обратных напряжений РІ 30 000 вольт, было сочтено необходимым использовать только нитевидный катод СЃ прямым нагревом. Это связано СЃ тем, что относительно высокое напряжение, возникающее между катодом Рё анодом, вызывает РїСЂРѕР±РѕР№ изолирующие промежуточные пластины, например, РёР· слюды, которые обычно желательны для поддержки катодов косвенного нагрева. , 30,000 , , , . Дополнительная проблема заключается РІ предотвращении чрезмерных потерь тепла РѕС‚ катода, особенно если используется гильзовый катод. Эта проблема особенно остра РІ телевизионном приемнике, РіРґРµ мощность нагревателя имеет большое значение. , . Еще РѕРґРЅР° проблема связана СЃ сильной силой притяжения между катодом Рё анодом, которая возникает РёР·-Р·Р° большой разницы напряжений между этими электродами. . Эта сила, если РѕРЅР° РЅРµ полностью сбалансирована СЃРѕ всех сторон катода, может быть достаточной, чтобы вызвать изменение положения катода СЃ последующей опасностью короткого замыкания СЃ анодом. , , . РЎ этой проблемой сталкиваются как катоды гильзового типа, так Рё катоды нитевого типа. . Однако катод СЃ косвенным нагревом или гильзовый катод 38 РІ высоковольтной электронной лампе обладает преимуществами РїРѕ сравнению СЃ нитевидным катодом, особенно РІ обеспечении более высокого тока СЌРјРёСЃСЃРёРё, Р° также РІ том, что РѕРЅ РЅРµ легко вибрирует Рё РЅРµ растягивается Рё, следовательно, лучше сохраняет СЃРІРѕРµ СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРµ покрытие. чем нитевые катоды. , 38 , , 50 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание улучшенной РѕРїРѕСЂС‹ катода, Рё более конкретно, катода СЃ косвенным нагревом РІ электронной лампе высокого напряжения. , 55 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электронную лампу высокого напряжения, содержащую катод, анод, расположенный около 60В° РѕС‚ указанного катода, РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию катода, включающую РІ себя металлический стержень РїРѕ существу -образной формы, обеспечивающий РґРІРµ части РѕРїРѕСЂС‹, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых частей РѕРїРѕСЂС‹ поддерживается только оболочку трубки Рё средство фиксации упомянутого катода 65, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу, РїРѕ всей длине упомянутого катода, расположенного между РґРІСѓРјСЏ участками РѕРїРѕСЂ, благодаря чему электрические силы, действующие РЅР° указанный катод Рё возникающие РІ результате высокой разности потенциалов между анодом Рё катодом, 70 уравновешиваются. , 60 , - , , 65 - 70 . Р’ предпочтительной форме -образный стержень имеет РѕРґРЅСѓ ножку длиннее РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРё этом более длинная ножка уплотнена через РѕРґРёРЅ конец оболочки трубки, Р° поперечная часть 75 -образного стержня обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца муфтового типа. катод. Два плеча имеют части, проходящие РїРѕ длине СЃ катодной втулкой Рё расположенные РЅР° расстоянии РѕС‚ противоположных сторон втулки. Поскольку эти части 50 являются цельными, РѕРЅРё имеют общий потенциал. - , , 75 - 50 , . Это обеспечивает сбалансированное экранирование катода. . Может быть предусмотрен еще РѕРґРёРЅ опорный стержень, проходящий через конец упомянутой оболочки 85, соосный Рё разнесенный РїРѕ концам относительно более короткой РёР· РґРІСѓС… ветвей -образного стержня. Это РЅРµ только дополняет упомянутое сбалансированное экранирование, РЅРѕ также обеспечивает вывод для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца нагревателя 90, подающий питание РЅР° катод. Другой конец нагревателя может быть соединен либо СЃ вышеупомянутой поперечной частью -образного стержня, либо СЃ разъемом, отходящим РѕС‚ подходящей части -образного стержня. 85 - , 90 - , - . Если нагреватель плотно прилегает Рє катоду, соединение нагревателя СЃ прямолинейным стержнем обеспечивает поддержку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца катода СЃ уменьшенным отводом тепла РѕС‚ катода. , . РљСЂРѕРјРµ того, металлическая лента может быть закреплена поперек катодной втулки Рё Рє РґРІСѓРј ножкам вышеупомянутого -образного стержня, Р° также СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным концом более короткой ножки. Это обеспечивает дополнительную надежную поддержку втулки Рё само РїРѕ себе ограничивает вибрацию стержня. более короткая ножка Рџ-образного стержня. - , , - . Обратимся теперь Рє сопроводительному чертежу, который иллюстрирует несколько вариантов осуществления изобретения: , : Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий электронную лампу, РІ которой реализовано изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ вертикальной плоскости Рё частично РІ разрезе РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции катода, показанной РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ разрезе модифицированной формы катодной РѕРїРѕСЂС‹; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом дополнительной модификации катодной РѕРїРѕСЂС‹ согласно изобретению. ; 2 1; 3 3-3 2; 4 , , ; 5 . РќР° нескольких фигурах РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции обозначают аналогичные детали. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 трубка включает стеклянную колбу 10, закрытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца входным стержнем 11 Рё имеющую РЅР° указанном конце основание 12. 1, 10 11 12. Внутри оболочки 10 расположен анод 13, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё поддерживаемый трубчатым выводом 14, прикрепленным Рє указанному закрытому концу Рё запечатанным через конец оболочки 10, удаленный РѕС‚ штока 11. Другой конец анода открыт для приема катод 15 косвенного нагрева Рё опорная конструкция катода. Экран 16 служит для защиты стержня РѕС‚ электронной бомбардировки. 10 13, , 14 10 11 - 15 16 . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, опорная конструкция катода включает РІ себя -образный металлический стержень 17, имеющий ножки 18 Рё 19, Р° также поперечную часть 20. Ножка 18 длиннее ножки 19, герметично закрыта через стержень 11 Рё электрически зацепляется СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· зубцы 21 трубки. 1 2, - 17 18 19 20 18 19, 11 21 . Опорная конструкция также включает РІ себя РїСЂСЏРјРѕР№ металлический стержень 22, также герметично соединенный СЃРѕ штоком 11 Рё электрически взаимодействующий СЃ РґСЂСѓРіРёРј зубцом 21. -образная часть стержня 17 расположена внутри анода 13 так, что свободный конец более короткой ножки 19 РїРѕ существу РІ плоскости открытого торца анода. 22 11 21 - 17 13 19 . Катод 15 поддерживается РЅР° РѕР±РѕРёС… концах катода. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє катодной втулке 15 Рё Рє поперечной части 20 -образного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 17 приварена лапка 23. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце катод поддерживается через изолирующее покрытие. нагреватель 24, который может иметь форму катушки, плотно прилегающей Рє внутренней стенке катода 70. Этот нагреватель имеет РґРІРµ непокрытые концевые части 25, 26. Непокрытая концевая часть прикреплена как Р±С‹ приваркой Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню 22 СЃ помощью металлической пластины. вкладка 27. 15 23 15 20 - 17 24 70 25, 26 22 27. Другая концевая часть 26 без покрытия приварена 75 Рє выступу 23. Нижняя концевая часть 28 катодной втулки 15 может быть расширена наружу, чтобы предотвратить сколы покрытия нагревателя Рё гарантировать, что втулка РЅРµ контактирует СЃ оголенным концом нагревателя 80. Выступ 27 предпочтительно изготовлен РёР· никеля Рё имеет прочную форму, чтобы обеспечить достаточную поддержку катодной втулки. 26 75 23 28 15 80 27 , . Нагреватель может содержать вольфрамовую проволоку диаметром 2 мила. РџСЂРё сварке нагревателя 85 выступа 27 необходим значительный РїРѕРґРІРѕРґ тепла Рє Р·РѕРЅРµ сварки РёР·-Р·Р° высокой теплопроводности относительно массивного выступа 27, Рё необходимо соблюдать осторожность. чтобы РЅРµ обжечь Рё РЅРµ сломать концевую часть 25 нагревателя, которая 90 плохо РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ тепло РёР·-Р·Р° своего относительно небольшого поперечного сечения. 2 , 85 27, 27, 25 90 -. Выступ 27 СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ своей СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ концевой части, образуя -образную выемку 29. РџСЂРё сварке концевая часть 25 нагревателя помещается РІ выемку 95 29, Рё сварочные электроды системы электросварки (РЅРµ показаны) зацепляются СЃ противоположной стороны. внешние поверхности углубления, чтобы локально размягчить материал язычка 27 Рё направить размягченный материал 100 РІРѕРєСЂСѓРі этой нагревательной части 25. 27 - 29 25 95 29, ( ) 27 100 25. Таким образом, нагревательная часть 25 удерживается РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃРѕ сварочным электродом Рё, следовательно, РЅРµ нагревается чрезмерно. 25 , . Чтобы облегчить приварку вывода 23 Рє катодной гильзе 105 Рё обеспечить возможность развальцовки гильзы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 28, РґРІРµ концевые части гильзы должны быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ покрытия 30, эмитирующего электроны. 23 105 , 28, 30. Чтобы расположить втулку 15 для максимального 110 симметричного экранирования между ножками 18, 19 -образного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня, предпочтительно прикрепить выступ 23 Рє РѕРґРЅРёРј Рё тем же сторонам поперечной части 20 Рё втулки 15. Р’ некоторых примерах диаметр Ножек 18, 115, 19 больше или РїРѕ существу равен диаметру втулки 15, так что катод, таким образом, полностью находится РІ тени ножек 18, 19. Выступ 27 можно легко согнуть, чтобы отрегулировать конец 28 втулки. так что РѕРЅ лежит РЅР° 120 РІ упомянутой тени. 15 110 18, 19 - , 23 20 15 18, 115 19 15, 18, 19 27 28 120 . Таким образом, ножки 18, 19 -образной РѕРїРѕСЂС‹ расположены РЅР° противоположных сторонах катодной гильзы 15 Рё обеспечивают сбалансированное экранирование катода РѕС‚ анода 13, 125. Сбалансированный характер этого экранирования дополнительно усиливается Р·Р° счет цельной структуры ветви 18, 19, РІ результате чего РѕРЅРё электрически эквипотенциальны. Нежелательный сток катодной СЌРјРёСЃСЃРёРё предотвращается, поскольку 130 750,074 19 Выступ 36 служит РІ качестве дополнительной РѕРїРѕСЂС‹ для расширяющегося конца катода, которую обеспечивают ножки нагревателя. , 18, 19 - 15 13 125 18, 19, , 130 750,074 19 36 . Хотя использование язычка 36 особенно выгодно СЃ монтажной конструкцией, показанной 70 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РёР·-Р·Р° вышеупомянутой опасности отслаивания Рё разрыва такой РѕРїРѕСЂС‹, его также можно использовать СЃ конструкцией, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2. Р’ любом случае Вкладка 36 усиливает конструкцию Рё удерживает 75 свободный конец ножки 19 РѕС‚ вибрации. 36 70 4, , 1 2 36 75 19 . Схема, показанная РЅР° фиг.5, может использоваться там, РіРґРµ потери тепла РѕС‚ катода РЅРµ столь критичны, как РІ случае СЃ фиг.1, 2 Рё 4, Рё РіРґРµ прочность РѕРїРѕСЂС‹ 80 катода имеет первостепенное значение. 5 1, 2 4, 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:38
: GB750074A-">
: :

750075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750075A
[]
Рџ РЎ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7502075 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 сентября 1954 Рі. 7502075 : 20 1954. ) в„– 27172/54. ) 27172/54. Заявление подано РІ Норвегии 26 сентября 1953 Рі. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 34 (1), РЎ 3. : - 34 ( 1), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство сушильных шкафов или относящееся Рє РЅРёРј РњС‹, /, норвежская компания, расположенная РїРѕ адресу: 51, Осло, Норвегия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , /, , 51, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству сушильных шкафов такого типа, РІ которых одежда, подлежащая сушке РІ РїРѕ существу закрытой системе, сушится посредством циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Задачей изобретения является создание устройства, РІ котором циркулирующему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ придается СѓРґРѕР±РЅРѕРµ движение, РїСЂРё этом влага РІРѕР·РґСѓС…Р° одновременно конденсируется Рё удаляется РёР· системы. , , . Для таких сушильных шкафов, особенно тех, которые предназначены для сушки белья, очень важно, чтобы белье можно было сушить РІ закрытом шкафу без появления каких-либо значимых паров или запахов, попадающих РІ окружающую атмосферу РІРѕ время процесса сушки, или без пыли или запах РёР· окружающей атмосферы, проникающий Рє сушильным материалам. РљСЂРѕРјРµ того, для шкафов этого типа очень важно обеспечить минимальные тепловые потери Рё обеспечить удобство сушки материала, С‚. Рµ. чтобы РѕРЅ РЅРµ высыхал слишком сильно, становясь жестким Рё С…СЂСѓРїРєРёРј, РЅРѕ после высыхания сохраняет СЃРІРѕСЋ податливость, РїСЂРё этом РЅРµ допуская складок Рё морщин. , , , . Для достижения вышеупомянутых результатов был установлен сушильный шкаф или аналогичный шкаф согласно изобретению, РІ котором было предусмотрено устройство, состоящее РёР· комбинации циркуляционного вентилятора СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя для осушающего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё вращающегося конденсатора, нагревательный элемент, включенный РІ РїРѕ существу закрытую циркуляционную систему, Р° также необходимые дренажные трубы Рё С‚.Рї. для жидкости, отделенной РѕС‚ конденсатора. - , , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения ниже описан вариант реализации, показанный РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показано сечение сушильного шкафа согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 2 показано РІ несколько большем масштабе сечение вентилятора Рё вентилятора. расположение конденсатора РІ несколько измененном РІРёРґРµ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 — деталь РІ разрезе. , 1 2 -- , 3 . РќР° фиг. 1 показан разрез сушильного шкафа согласно изобретению. Шкаф 1, имеющий дверь 2, изготовлен общеизвестным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё содержит изоляционный материал 3 Рё внутреннюю стенку 4. Дверца 2 имеет резиновые уплотнения или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 5 для получения хорошая герметизация шкафа. 1 1 2 3 4 2 5 . Р’ верхней части шкафа изоляционный материал 3 Рё верхняя часть шкафа выполнены СЃ центральным отверстием, РІ котором расположен вентиляторно-конденсаторный агрегат согласно изобретению. Над этим агрегатом РІ центре расположен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 6. РџРѕРјРёРјРѕ двигателя 6 агрегат состоит РёР· втулки 8, закрепленной РЅР° валу двигателя 7, причем втулка открыта РЅР° нижнем конце 9. Р’РЅРёР·Сѓ этой втулки 8 закреплен вентилятор 10 СЃ лопатками 11, причем указанный вентилятор вращается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, изготовленный РёР· тонкого пластинчатого материала, такого как показан РїРѕРґ номером 12. Верхняя часть гильзы 8 снабжена кольцевыми отверстиями 13, Р° над указанными отверстиями закреплена плоская круглая пластина конденсатора 14. Вентилятор Рё пластина уплотнителя соединений прикреплены коаксиально. Рє той же втулке 8, которая приводится РІ движение двигателем 6. 3 , -- 6 6 8 7, 9 8 10 11 , - 12 8 13 14 8 6. РџРѕРґ вращающейся пластиной конденсатора 14 расположена перегородка 15, так что между этой стеной Рё верхом 17 шкафа образуется возвратный канал 16 для РІРѕР·РґСѓС…Р°, вытекающего вдоль нижней стороны пластины конденсатора, РїСЂРё этом обратный канал 16 ведет РЅР° сторону всасывания вентилятора 10. 14 15 17 16 - , 16 10. Для доработки указанной системы РїРѕ окружности конденсаторного устройства размещен желоб 18 СЃ отводящей трубой 19, соединенный СЃ желобом 18 через водоотделитель 20. 18 19, 18 20, . РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕРґ вентилятором 8G Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Р° предпочтительно РІ его РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеется дополнительное отверстие, следящее Р·Р° воздушным потоком p1. , 8 ,. -Нагревательный элемент или С‚.Рї. 21 - Согласно изобретению Р°, РїРѕ существу, обеспечивает циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ шкафу закрытой системы для сушильного шкафа этого типа, было обеспечено желаемое повышение температуры для сушильного шкафа, благодаря чему был обеспечен простой Рё РЅРµ требующий увлажнения процесс, РІ частности сложный комбинированный агрегат. Для достижения наиболее экономичной работы систем циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также сушильного шкафа циркуляцию осушения РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ помощью указанной системы следует остановить или предотвратить. Подходящее расположение конденсатора. Это должно быть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рабочая температура была получена, Рё понятно, что раскрытые варианты реализации являются. Это, например, может быть получено, как указано, просто РІ качестве иллюстративных примеров, Рё что вентилятор РЅР° фиг. 1 Рё 2 СЃ помощью клапана 22 конденсаторного агрегата может быть расположен РІ отверстии 9 РЅР° конец разными способами, РЅРµ отличаясь тем самым РѕС‚ рукава. Объем заявленного изобретения. Таким образом, РЅР° фиг. 2 показаны вышеупомянутые детали, лопасти вентилятора РјРѕРіСѓС‚ быть расположены непосредственно РІ несколько большем масштабе Рё достаточно модифицированы: пластина конденсатора или вентилятор РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ канал для осушающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нижней части 6, выполненный РІ РІРёРґРµ конденсатора, РїСЂРё этом лопасти вентилятора или боковая часть пластины 14 конденсатора имеют ребра 23, Р° пластины или кольца, прикрепленные Рє РЅРёРј, находятся РЅР° Р’ то же время над конденсатором установлена крышка 24 СЃ полыми ребрами, что обеспечивает циркуляцию РІРѕР·РґСѓС…Р° или охлаждение, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС…, охватывая РёС… пластину 14. Расположение указанных ребер внутри Рё посредством вращения системы РІРѕР·РґСѓС… циркулирует РїРѕ обеим сторонам вентилятора , охватывая РёС… внешнюю сторону ' '__ пластина конденсатора - это лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. ограничено просто только РѕРґРЅРѕР№ конденсаторной пластиной 14, пересекающей -' 0: _ 9 --- 4, эти воздушные каналы. Здесь будет отмечено, что, поскольку это может быть завершено РѕРґРЅРёРј или несколькими движениями пластины 14 ' радиально- конденсаторные пластины этого типа. РћРЅРё СЃ помощью - -2 '3,25:5: , 23, 25 '- подходящей системы каналов, будет ли иметь Р РёСЃ 2 это - РљСЂРѕРјРµ того, РІРёРґРЅРѕ, что РІ шкафу предусмотрены каналы СЃРІСЏР·Рё СЃ атмосферой или пластиной 14 уплотнения РІРѕР·РґСѓС…Р° вблизи ее внутренней части, Р° также периферийные каналы СЃ лопастями вентилятора 26, обеспечивающие СѓРґРѕР±РЅРѕРµ воздушное время, работающее СЃ пластинами конденсатора Рё повторяющееся как Обозначается -' 6 вдоль поворотных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ вдоль РёСЂРєСѓС„ 6 ена. - 21 - 1 2 22 9 , 2 - , : - 6 , 14 23 , 24 , , - , 14 - - - ' '__ - - 3 / - 6 14 -' 0: _ 9 -- - 4 - - 14 ' - - -2 '3,25:5: , 23, 25 '- , 2 -: 14 - , 26 - -' 6 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:55:40
: GB750075A-">
: :

750076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,076 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 сентября 1954 Рі. 750,076 : 20, 1954. в„– 27174/54. 27174/54. Заявление подано РІ Швейцарии 26 сентября 1953 Рі. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 51 (1), ; Рё 75 (1), РўРђ( 2 Рђ 1:12). :- 51 ( 1), ; 75 ( 1), ( 2 1: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Газовая горелка, специально для камеры сгорания газотурбинных установок. РњС‹, , & , РёР· Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , & , , , , , , , :- Р’ газовых горелках, которые используются РІ стационарных газотурбинных установках для производства электроэнергии, газ сгорания Рё РІРѕР·РґСѓС… для горения обычно смешиваются РІ Р·РѕРЅРµ пламени камеры сгорания, причем хорошее смешение этих рабочих сред достигается Р·Р° счет придания вихревого движения РІРѕР·РґСѓС… для горения осуществляется СЃ помощью лопастного «закрученного элемента». Рзвестны также горелки СЃ параллельным или безвихревым потоком СЃ сотовым расположением воздушных Рё газовых сопел, благодаря чему достигается очень тонкое распределение рабочей среды РІ воздушных Рё газовых струях. требуемый эффект смешивания. РЈ последнего типа безвихревых горелок существуют определенные ограничения РІ отношении регулирования расхода газа РёР·-Р·Р° СѓР·РєРёС… пределов воспламенения или воспламенения газообразного топлива, поэтому его использование РІ крупных газотурбинных установках для производства электроэнергии производственных целях РІ значительной степени невозможно. , , " " - , - , . РР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕР№ скорости сгорания большинства газов, что часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нестабильному пламени РІ этих горелках, поток газа, который можно получить СЃ РёС… помощью, также сильно ограничен. РљРѕРіРґР° для смешивания рабочих сред используются «закручивающиеся элементы». можно добиться высокого расхода газа Рё широкого диапазона регулирования, РЅРѕ РёС… конструкция достаточно сложна Рё РґРѕСЂРѕРіР°. , " " , . Целью настоящего изобретения является создание газовой горелки, предпочтительно для камер сгорания газотурбинных установок, которая преодолевает вышеупомянутые недостатки. , , . Рзобретение заключается РІ газовой горелке, РІ частности для камер сгорания газотурбинных установок, отличающейся перфорированной пластиной СЃ радиально расположенными рядами отверстий, через которые струи РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения попадают РІ пламовое пространство камеры сгорания РІ направлении его продольной РѕСЃРё, Рё трубу подачи дымового газа 50 СЃ отверстиями, через которые газовые струи РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пламенное пространство РІ радиальном РЅР