патенты / 18087

749967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749967A
[]
, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7499967 Дата подачи заявки, в„– 19660/54. 7499967 , 19660/54. Полная спецификация Рё подача полной спецификации: 5 июля 1954 Рі. : 5, 1954. Опубликовано: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, 4 . :- 44, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования хомутов для шлангов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГЕНРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ РЁРђРЈРњРђРќ, гражданин Германии, торговая марка РїРѕ адресу Коллауштрассе 105, Гамбург-Локштедт, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующем утверждении: - , , , 105, -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє хомуту для крепления шланга Рє трубе СЃ помощью РіРёР±РєРѕР№ металлической ленты, концы которой СЃ возможностью регулировки прикреплены Рє гайке, несущей регулируемый установочный РІРёРЅС‚, проходящий радиально РѕС‚ шланга, головка винта упирание колпачка РІ зацепление СЃ гайкой Рё поддержание шланга так, что РїСЂРё затягивании винта концы металлической ленты зажаты между гайкой Рё колпачком, РїСЂРё этом установочный РІРёРЅС‚ короче наименьшего расстояния между поверхностью служащего колпачка получить головку винта Рё поверхности краев заглушки, которыми заглушка опирается РЅР° шланг. , , , , . Согласно изобретению такой С…РѕРјСѓС‚ упрощен Рё усовершенствован тем, что гайка СЃ обеих сторон находящегося РІ нем резьбового отверстия снабжена прорезями, через которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ протягиваются концы металлической ленты Рё поворачиваются наружу РІ противоположном направлении, так что РЅР° РїСЂРё затягивании винта противоположные концы металлической ленты РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты РІ зазорах между крышкой Рё гайкой. , , . Таким образом, удовлетворительное крепление шланга РЅР° трубе достигается только СЃ помощью четырех отдельных частей, Р° именно: колпачка, металлической ленты, установочного винта Рё гайки. Было обнаружено, что металлическая лента для РѕРґРЅРѕР№ части Рё поддерживающая поверхности колпачка РЅР° шланге для РґСЂСѓРіРѕР№ части удовлетворительно окружают шланг РїРѕ всей его окружности СЃ существенной равномерной радиально внутренней силой Рё, таким образом, обеспечивают удовлетворительное крепление шланга Рє трубе даже РїСЂРё высоких внутренних давлениях. , , , , . Концы металлической ленты натягиваются тем сильнее между соответствующими поверхностями гайки Рё колпачка, чем сильнее закручен установочный РІРёРЅС‚, РІ результате чего РІ целом металлическая лента СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° поддаваться движению гайки. орех. 3 , . Дальнейшие усовершенствования Рё предпочтительная конструкция изобретения поясняются вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых представлен вариант осуществления изобретения. 50 , . РќР° чертежах: 55 фиг. 1 показывает РІРёРґ РІ перспективе зажима для шланга, сконструированного согласно изобретению, СЃ соответствующим шлангом Рё трубой, окруженной РёРј; РќР° фиг.2 показано поперечное сечение шлангового хомута 60, показанного РЅР° фиг.1, перпендикулярно РѕСЃРё трубы Рё шланга РІ положении, РІ котором гайка слегка затянута; РЅР° фиг.3 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.2; 65 РќР° СЂРёСЃ. 4 показано поперечное сечение, аналогичное показанному РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ положении, РєРѕРіРґР° гайка сильно затянута Рё находится РІ самом высоком положении; РќР° фиг.5 показано сечение РїРѕ линии - 70 РЅР° фиг.6; РќР° фиг.6 показан вертикальный разрез хомута РїРѕ РѕСЃРё шланга Рё трубы; РќР° СЂРёСЃ. 7 показан частичный разрез хомута, шланга Рё трубы РЅР° линии 75 - РЅР° СЂРёСЃ. 4. : 55 1 ; 2 - 60 1 ; 3 - 2; 65 4 - 2 ; 5 - 70 6; 6 ; 7 , 75 - 4. Р’ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 1 С…РѕРјСѓС‚ служит для крепления шланга 1 Рє трубе 2 СЃ помощью металлической ленты 3, конструкция которой более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° СЂРёСЃ. 2-7. Внутри колпачка 4, запрессованного РёР· листовой металл, гайка 5 имеет РґРІРµ прорези 6, 7, через которые протянуты концы металлической ленты 3 так, что свободные концы повернуты наружу. Гайка 5 имеет отверстие 8 РІ 85, РІ которое вставлен установочный РІРёРЅС‚ 9, головка 10 винта 9 упирается РІ приемную поверхность 11 сверху колпачка 4 снаружи. Края колпака 4, направленные Рє шлангу 1, закруглены так, что образуются РґРІРµ примерно 90 частично цилиндрические опорные поверхности 12, 13, которые соответствуют внешней окружности шланга 1 Рё заканчиваются соответствующей парой осевых поверхностей 14, 15, причем предпочтительно, чтобы эти отдельные краевые поверхности сливались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Поверхности 14, 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ примерно параллельно РѕСЃРё шланга 1. Рё снабжены зазорами 20, так что РІ области прохождения концов металлической ленты 3 РѕРЅРё приподнимаются над поверхностью шланга 1 или, РїРѕ крайней мере, прижимаются Рє ней СЃ гораздо меньшей силой. 1, 1 2 3, 2-7 80 4 , 5 6, 7 3 5 8 85 9 , 10 9 11 4 4 1 90 - 12, 13 1 14, 15, 14, 15 1 20, 3 1 . Противоположные боковые стенки 16, 17 колпака 4, РЅР° которых образованы поверхности 14, 15, сливаются большим радиусом РІ приемную поверхность 11. Длина установочного винта 10 меньше наименьшего расстояния приемной поверхности. 11 РѕС‚ поверхности шланга 1 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6). 16, 17 4 14, 15 11 10 11 1 ( 6). Внешняя форма гайки РїРѕ существу такая же, как внутренняя форма колпака, Р° РІ области концов металлической ленты стенки, образующие внутреннюю форму колпака, расходятся Рє краям, примыкающим Рє шлангу. . РџСЂРё затягивании установочного винта 10 гайка 5 перемещается вверх внутри колпачка 4. Отогнутые наружу концы металлической ленты 3 зажимаются между внешней окружностью гайки 5 Рё внутренней поверхностью колпачка 4, так как РІ области закруглений части стенок 16, 17 колпака 4 наклонены навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Зазор 21 между металлической полосой 3 Рё гайкой 5 РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 отсутствует. 10 5 4 3 5 4, 16, 17 4 21 3 5 2 3 4 5. РќР° рисунках 2 Рё 3 концы металлической ленты 3 достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹, тогда как РЅР° рисунках 4 Рё 5 концы металлической ленты 3 закреплены прочно. РћРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, РЅРµ подвергаясь существенному давлению, через зазоры 20 РІ краевых поверхностях. 14, 15 Таким образом, колпачок 4 поддерживается РЅР° шланге 1 только СЃРІРѕРёРјРё поверхностями 12, 13 Рё частями поверхностей 14, 15, причем РЅР° шланг 1 оказывается соответствующее радиальное давление. Это радиальное давление продолжается без существенного прерывания СЃРѕ стороны металла. бандаж 3, который охватывает шланг 1. 2 3, 3 , 4 5 3 20 14, 15 4 1 12, 13 14, 15, 1 3 1. Колпачок 4 действует, РІРѕ-первых, как крепление для установочного винта 9, РІРѕ-вторых, как средство удержания концов металлической ленты 3 РІРѕ взаимодействии СЃ внешней поверхностью гайки 5 Рё, наконец, как средство обеспечения части РќР° периферии шланга 1 действует радиальная сила, направленная внутрь, которая вместе СЃ радиальной силой, оказываемой металлической лентой 3, действует так, что шланг 1 прижимается равномерно РїРѕ его окружности Рё, следовательно, обеспечивается надежное крепление 55 Рє трубе 2. Нижний конец 19 РІРёРЅС‚ 10 РЅРµ прижимается РЅРё непосредственно Рє шлангу , РЅРё опосредованно, что обеспечивает существенное упрощение, Р° также гарантирует отсутствие повреждений шланга 1 60 4 9, 3 - 5 1 3 1 55 2 19 10 , 1 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:53:04
: GB749967A-">
: :

749968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,968 ^ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1954 Рі. 749,968 ^ : 9, 1954. в„– 20157/54. 20157/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 9 июля 1953 РіРѕРґР°. 9, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 20 (4), Рў; Рё 75 (4), 8 , Рљ. :- 20 ( 4), ; 75 ( 4), 8 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ конструкциях подвесных потолков Рё осветительных экранов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания , , , , 17, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполняется, чтобы быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , 17, :- Настоящее изобретение относится Рє конструкциям подвесных потолков Рё осветительных экранов. . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена конструкция для установки РІ качестве подвесного потолка или осветительного экрана РІ здании, имеющем спринклерную систему пожаротушения. Указанная конструкция включает РІ себя множество панелей РёР· тонкого светопропускающего материала Рё средства для поддержки указанных панелей РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ горизонтальном положении. положение РїРѕРґ указанной системой, причем указанные панели состоят РёР· материала, который поддается воздействию РІ условиях пожара Рё обнажает указанную систему. , . Для того, чтобы изобретение можно было лучше понять, РјС‹ теперь опишем РІ качестве примера только РѕРґРёРЅ его вариант осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конструкции панели РёР· светопроводящего пластикового листа, которая может проходить РІ обычно горизонтальная плоскость РїРѕРґ конструкцией верхнего освещения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 5; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ сверху нижнего правого угла панели РїРѕ фигуре 1. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий СѓРіРѕР» панельной конструкции Рё -образное соединение каналов, Р° Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий 3 -образное соединение каналов. : 1 - ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 5; 5 - 1 6 6-6 5; 7 - , 8 3 - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, можно увидеть, что показанная конструкция включает тонкий полупрозрачный потолок 1, обшитый панелями, который может быть установлен РїРѕРґ системой люминесцентных световых трубок 2 Рё который может быть снабжен верхней спринклерной системой 3, которая будет работать РІ условиях аномальной жары, чтобы подавать струю РІРѕРґС‹ сверху РЅР° потолок 1 СЃ прозрачными панелями 55. Каждый лист или панель 4 обычно имеет прямоугольную форму Рё имеет большую часть, снабженную параллельными гофрами одинаковой глубины, проходящими параллельно противоположным параллельным боковым краям панели 4 60. Панель 4 также снабжена прямоугольными ограничивающими гофрами 6, проходящими РІРѕРєСЂСѓРі упомянутых параллельных гофров 5 Рё сообщающимися РїРѕРґ действием силы тяжести СЃ параллельными гофрами 5, так что РІСЃРµ 65 параллельных гофров стекают РІ те ограничивающие гофры 6, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через концы параллельных гофров. , 1 50 2 3 , , 55 1 4 60 4 4 6 5 5 65 6 . Каждая листовая панель 4 имеет окружающий ее внешний край 7, продолжающийся наружу Рё РІРЅРёР· 70 для взаимодействия СЃ металлическими ограничительными опорами 8 -образного поперечного сечения, выступающие вверх боковые края которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ окружающими внешними краями 7 панелей 75. полная прямоугольная панель 4 поддерживается СЃ четырех сторон четырьмя -образными каналами 8, соответственно, которые также поддерживают СЂСЏРґ соседних аналогичных прямоугольных частей панели 4. Эти панели РјРѕРіСѓС‚ иметь любой подходящий размер Рё толщину. Обычно используемый размер составляет три фута. квадрат. Толщина 015 РґСЋР№РјРѕРІ признана удовлетворительной. 4 7 70 8 - , 7 75 4 - 8, , 4 80 015 . РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, например полупрозрачного пластика; например, полупрозрачный белый 85 «Винилайт» (зарегистрированная торговая марка), который РЅРµ имеет запаха, нетоксичен Рё РЅРµ деформируется Рё РЅРµ сжимается РёР·-Р·Р° водопоглощения. ; , 85 "" ( ) , --, . РћРЅ обладает высокой устойчивостью Рє большинству распространенных химикатов Рё РЅРµ поддерживает горение. Его коэффициент пропускания света 90 может составлять примерно 43 процента, Р° коэффициент отражения РџРё-РљРѕ - процента. Его можно резать обычными ножницами, РѕРЅ имеет постоянную матовую поверхность. . 90 43 , - - . Гофры РјРѕРіСѓС‚ быть любой подходящей глубины; например, РґСЋР№Рј. Материал может быть освобожден РѕС‚ электростатических зарядов РІРѕ время изготовления, чтобы пыль РЅРµ прилипала Рє поверхности. Центральная панель 4 показана поддерживаемой СЃРѕ всех четырех сторон четырьмя -образными металлическими поддерживающими каналами 8 РІ РЅР° которых установлены выступающие РІРЅРёР· Рё наружу фланцы 7 панели 4. Края трех показанных соседних панелей 9 показаны вставленными РІ -образные каналы 8, охватывающие центральную панель. ; , 4 - 8 7 4 9 - 8 . Как указывалось ранее, РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей изобретения является обеспечение панели таким образом, что РїСЂРё ее установке вместе СЃ верхней спринклерной системой 3 СЃ автоматическим выпуском Рё активации спринклерной системы вес РІРѕРґС‹ падает Рё собирается РІ гофрах. 5 РІ панели, РїРѕ мере скопления РІРѕРґС‹, панель прогибается Рё выпадает РёР· каналов. 8 выводит РІРѕРґСѓ РёР· панели, чтобы помочь РІ тушении пожара РїРѕРґ ней. Поскольку РІРѕРґР° падает РЅР° конструкцию панели РёР· спринклерной системы. 3, РѕРЅ попадет РІ желобообразные гофры 5 Рё заполнит эти гофры, сохраняя РІ РЅРёС… одинаковую высоту Р·Р° счет взаимного сообщения параллельных гофров 5 через окружающие сообщающиеся гофры 6. , 3 , 5 , , 8 3 -- 5 , 5 6. -образный швеллер 8, РІ котором посажены загнутые РІРЅРёР· РєСЂРѕРјРєРё 7 панелей, опирается РЅР° швеллерные муфты 19 РІ местах стыков швеллеров. Рђ Рё Р‘ показаны РґРІРµ Рў-образные муфты, РЎ - Р“-образная муфта. , Рё РґРІРµ крестообразные муфты Сѓ Р”. - 8 - 7 19 - , - , - . Рў-образная канальная муфта 19 показана РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Часть -образной канальной муфты 19 показана РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. -- 19 8 - 19 7. Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. 8. Это соединение каналов 19 может быть изготовлено РёР· листового металла Рё иметь форму, образующую три канальных рычага 10, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого РёР· -образных каналов 8, которые установлены РІ соединительных рычагах. Каждое соединение каналов может поддерживаться. РѕС‚ подвесного стержня 11 (СЂРёСЃ. 2), проходящего вверх через отверстие 12 СЂСЏРґРѕРј СЃ местом соединения соединительных рычагов 10 Рё закрепленного РЅР° его верхнем конце РІ точке 13 _, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 8, 19 , - 10, - 8 11 ( 2) 12 10 13 _as 2. Концы -образных каналов 8 РїСЂРё посадке РІ плечи 10 шлицевых муфт 19 закрепляются РЅР° месте СЃ помощью винтов 14, проходящих через отверстия 15 РІ соединительных плечах 10 соответственно Рё ввинчивающихся РІ -образные опорные каналы. Для обеспечения удобства СЃР±РѕСЂРєРё Рё разборки каналов Рё муфт предусмотрены пазы 16, ведущие РѕС‚ концов каналов сцепления, Рє отверстиям 15 для соединительных винтов 14. - 8 10 19 14 15 10, , - , 16 , 15 14. РќР° фиг.7 показана СЃР±РѕСЂРєР° угловой части панели 4 СЃ выступающими РІРЅРёР· Рё наружу фланцами 7, посаженными РІ -образные каналы 8, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, посажены РІ -образные плечи 10 Р“-образной муфты 19 каналов. РќР° этой фигуре 7 также 70 показаны соединительные винты 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ плечах соединительного элемента 19 канала Рё ввинчиваются РІРѕ внутреннее крыло -образного канала 8. 7 4 7 - 8 , , - 10 - 19 7 70 14 19 - 8. Параллельные гофры 5 Рё ограничивающие 75 гофры 6 РІ сочетании обеспечивают сравнительно жесткую конструкцию панели СЃ, как правило, равномерным сопротивлением сжатию. Ограничивающие фланцы 7, расположенные РІРЅРёР· Рё наружу, расположенные РІ четырех окружающих каналах 8, 80 расширяют соединение между панелью Рё каналами, полностью расширяя соединение между панелью Рё каналами. окружают панель так, чтобы РїСЂРё чрезмерном нагреве РѕРЅР° выделялась РїСЂРё определенной температуре, РїСЂРё которой ее работа будет стабильной. 85 Специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ очевидны дальнейшие модификации. 5 75 6 7 8 80 , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:53:06
: GB749968A-">
: :

749969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,969 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1954 Рі. 749,969 : 9, 1954. в„– 20205/54. 20205/54. Заявление подано РІ Германии 31 октября 1953 Рі. 31, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), РўРР¤, Рў 7 Рђ 2 (Рђ:Р’). :- 38 ( 2), , 7 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве ламинированных магнитных сердечников или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, , немецкая компания РёР· 37, Ханау (16), Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 37, ( 16), , , , , : - Данное изобретение относится Рє производству ламинированных магнитопроводов. . Рзвестно, что РЅР° магнитные свойства магнитных материалов, например, имеющих железо-никелевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ или состоящих РёР· кремния-железа, РјРѕРіСѓС‚ влиять механические напряжения. Например, нестабильность магнитной проницаемости снижается, если материалы подвергаются воздействию соответствующее растягивающее или СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРµ напряжение. РџРѕРґ «нестабильностью» понимают изменение проницаемости, особенно начальной проницаемости или обратимой проницаемости после того, как материал подвергся воздействию постоянной силы намагничивания РІ течение короткого времени. Рзменение проницаемости РІРѕ время приложения постоянной силы намагничивания также можно уменьшить теми же методами. , , - -, , "" , , . Рмпульсные характеристики также РјРѕРіСѓС‚ быть улучшены путем соответствующего приложения механических растягивающих или сдвигающих напряжений таким образом, что приращение магнитного потока, С‚.Рµ. изменение плотности магнитного потока, создаваемое однонаправленным импульсом напряжения, увеличивается. , . Рзвестно, что механические напряжения вызываются, например, Р·Р° счет холодной деформации материалов или покрытия РёС… РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, особенно материалами, имеющими разные температурные коэффициенты расширения. , , - . Согласно изобретению РЅР° многослойный магнитный сердечник создают механическое напряжение СЃ целью оказания желаемого влияния РЅР° его магнитные свойства путем введения неметаллического материала между пластинами. Особенно подходящими для этой цели материалами являются пластмассы, например например этоксилиновые смолы или лаки. Очень важно, чтобы материал хорошо прилегал Рє металлу, чтобы его можно было ввести РІ РјСЏРіРєРѕРј состоянии, Р° затем затвердеть РїРѕРґ воздействием тепла или РґСЂСѓРіРёРјРё способами, Рё чтобы РѕРЅ сжимался РІРѕ время затвердевания. РЅР° несколько процентов Рё очень тверд РІ конечном состоянии. 50 Материал может быть введен между различными слоями или пластинами сердечника, которым может быть, например, тороидальный ленточный сердечник, различными способами, например заливкой его можно окунуть РІ размягченную или расплавленную массу или распылить, прессовать или пропитать. , , - , , , 3 , ' 50 , , , , , , 55 , . Степень модификации магнитных свойств можно регулировать посредством количества материала, введенного РІ сердечник, Рё характера закалки 60. Теперь будет описан РѕРґРёРЅ практический пример СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. 60 . Сердечник тороидальной ленты, состоящий РёР· сплава никеля Рё железа 50-50, пропитывается этоксилиновой смолой после обычной окончательной термообработки 65 для достижения желаемых магнитных свойств. 50-50 - 65 . Затем сердечник сушат РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё комнатной температуре РІ течение нескольких часов, после чего его нагревают примерно РґРѕ 180-220°С РІ течение нескольких часов для окончательного затвердевания Рё затем быстро охлаждают. , 180 '-220 ' 70 . Эта этоксилиновая смола дает усадку около 1-2 % РїСЂРё окончательном затвердевании, прочно прилипает Рє никель-железному сплаву Рё, таким образом, РІ результате ее затвердевания после окончательного процесса закалки вызывает напряжение никель-железного сплава. . 1-2 % , - , 75 - . Было обнаружено, что сердечники, изготовленные РІ соответствии СЃ вышеуказанным процессом, имеют среднюю начальную проницаемость РїРѕ переменному току 5500. Таким образом, сама начальная проницаемость 80 практически РЅРµ изменяется РІ результате обработки. После импульса поля постоянного тока РІ 4 эрстеда начальная проницаемость РІСЃРµ еще РІ среднем составляла 4400, то есть нестабильность составляла только РѕС‚ 85 РґРѕ 20%. Без лечения согласно изобретению нестабильность составляла %. 5,500 80 4 , 4,400, , 85 20 % , %. Было обнаружено, что СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению неожиданно дает полностью 90 воспроизводимых значений. 90 . Применяя процесс РІ соответствии СЃ изобретением 4, , РЅРµ только очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј достигается значительное снижение нестабильности, РЅРѕ одновременно достигается преимущество, заключающееся РІ том, что сердцевины, РІ которых материал вводится между отдельными пластинами или слоями, сами РїРѕ себе обладают хорошей жесткостью Рё, следовательно, хорошо защищены РѕС‚ нежелательных механических напряжений РёР·РІРЅРµ, которые РјРѕРіСѓС‚ нежелательным Рё неконтролируемым образом ухудшить магнитные свойства. Это важно, например, для транспортировки таких сердечников Рё, например, также РєРѕРіРґР° жилы необходимо наматывать проволокой или лентой. 4, , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:53:06
: GB749969A-">
: :

749970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,9970 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1954 Рі. 749,9970 : 12, 1954. в„– 20284/54. 20284/54. Заявление подано РІ Швейцарии 10 июля 1953 Рі. 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), 2 , 2 ( 2: ). :- 87 ( 2), 2 , 2 ( 2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования механизмов раскатки теста или относящиеся Рє РЅРёРј. . РЇ, ГУСТАВ АВГУСТ РЎРВЕР, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу 42, Бургдорф, кантон Берн, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 42, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тестораскаточным машинам Рё, более конкретно, Рє тестораскаточным машинам того класса, который содержит пару наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° раскаточных валков, приспособленных для вращения РІ противоположных направлениях, РїСЂРё этом РІ тестораскаточных машинах предусмотрено одновременное изменение направления вращения РѕР±РѕРёС… валков РЅР° противоположное. Тесто этого класса обрабатывается раскатывающими валками Р·Р° несколько последовательных чередующихся РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его толщина РЅРµ уменьшится РґРѕ желаемой величины. , , , , . Еще более конкретно, изобретение относится Рє тестораскаточной машине этого класса, содержащей первое Рё второе устройства конвейера для теста, расположенные РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё выходной стороне соответственно или РЅР° выходной стороне Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне соответственно указанной пары. раскаточных валков РІ зависимости РѕС‚ направления вращения этих валков Рё средства для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РїРѕ меньшей мере РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных раскаточных валков Рє каждому РёР· указанных конвейерных устройств. , , , , , , , , . Р’ известных тестораскаточных машинах этого класса скорость конвейерных устройств, расположенных СЃ обеих сторон пары раскаточных валков, выполнена РїРѕ существу равной окружной скорости раскаточных валков, чтобы избежать растягивающих напряжений РІ тесте РЅР° выходной стороне. раскаточных валков. Несмотря РЅР° то, что входная Рё выходная стороны РІРѕ время работы несколько раз меняются местами, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было никакой разницы между скоростями транспортировки РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной стороне соответственно. Однако, поскольку толщина теста всегда РјРЅРѕРіРѕ РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне больше, чем РЅР° выходной, Рё поскольку скорости, СЃ которыми тесто движется СЃ обеих сторон вблизи раскатного рулона, обратно пропорциональны толщине теста, тесто продвигается слишком быстро. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка известных тестораскаточных машин. Это достигается Р·Р° счет включения РїРѕСЂ 55 РІ Вышеупомянутое означает механизм сцепления РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ каждым конвейерным устройством, причем каждый РёР· этих механизмов сцепления приспособлен для работы либо СЃ проскальзыванием, либо без проскальзывания РІ зависимости РѕС‚ направления вращения раскаточных роликов, РїСЂРё этом устройство всегда таково, что конвейерное устройство которое, расположенное РЅР° выходной стороне, перемещается без проскальзывания для транспортировки теста РѕС‚ раскаточных валков 65 СЃРѕ скоростью транспортировки, РїРѕ существу равной окружной скорости раскаточных валков, РІ то время как РІ то же время РґСЂСѓРіРѕРµ конвейерное устройство, расположенное РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне, перемещается СЃРѕ скольжением для подачи теста Рє раскатывающим валкам 70 СЃРѕ скоростью транспортировки, меньшей окружной скорости раскаточных валков. , , , , , 3 , , 50 55 , 60 , 65 , , 70 . Предпочтительно проскальзывание механизмов сцепления регулируется. . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ вертикальной проекции тестораскаточной машины, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 80 - РЅР° Фиг.1 Рё показывает детали механизма сцепления РѕРґРЅРѕРіРѕ конвейерного устройства, причем такой механизм включает РІ себя РѕР±РіРѕРЅРЅСѓСЋ муфту Рё РѕР±РіРѕРЅРЅСѓСЋ муфту. Фрикционная муфта, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез, взятый РїРѕ линии - фиг.2 Рё показывающий модификацию механизма сцепления, состоящую РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфты известного типа, которая модифицирована для использования РІ качестве фрикционной проскальзывающей муфты РІ РѕРґРЅРѕРј случае. направление вращения 90. Тестораскаточная машина, схематически представленная РЅР° фиг. 1, относится Рє типу, хорошо известному РІ данной области техники, содержащему РґРІР° конвейерных устройства, расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ пары наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° раскаточных валков 2 Рё 3, которые установлены СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях между пара несущих кронштейнов 1, выполненных РІ РІРёРґРµ полых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ СЃ РґРІСѓРјСЏ параллельными боковыми стенками, между которыми расположены зубчатые средства для приведения РІ движение раскаточных валков. Предусмотрены средства для одновременного изменения направления вращения РѕР±РѕРёС… раскаточных валков, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение либо СЃ помощью кривошипной рукояткой или СЃ помощью двигателя, например электродвигателя. Раскатывающие валки 2 Рё 3 жестко соединены СЃ валами или цапфами 6 Рё 7 соответственно, РЅР° которых закреплены звездочки 4 Рё 5 соответственно. Бесконечная цепь 8 движется РїРѕ хорошо известным образом над этими звездочками 4 Рё 5 Рё над звездочками 9 Рё 10, установленными РЅР° валах 16, которые находятся РІ постоянном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ ведущими барабанами 11 Рё 12 соответственно, РґРІСѓС… конвейерных устройств, каждое РёР· которых имеет бесконечную ленту, обозначенную позициями 13 Рё 14 соответственно. 1 , 2 80 - 1 , , 3 85 - 2 , 90 1 , 2 3 1 , 2 3 6 7, , 4 5, 8 4 5 9 10 16 11 12, , 13 14, . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение каждой РёР· звездочек 9 Рё 10 СЃ ведущим барабаном Сѓ РѕР±РѕРёС… конвейерных устройств одинаково. 9 10 . РџРѕ этой причине РЅР° фиг. 2 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано только соединение звездочки 10 СЃ ведущим барабаном 12 соответствующего левого конвейерного устройства. 10 12 2. Звездочка 10 установлена СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 16 СЃ помощью антифрикционных роликов 15. Вал 16 установлен СЃ возможностью вращения РІ стенках кронштейна 1 СЃ помощью пары шарикоподшипников 18. Звездочка 10 выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ кольцевой фланец 10', имеющий гладкую цилиндрическую внутреннюю поверхность 37, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ валу 16. Этот фланец 10' образует ведущую часть сцепления Рё окружает первую ведомую часть 16' этого сцепления; эта первая ведомая часть, закрепленная РЅР° валу 16, имеет клиновидные выемки, обращенные Рє поверхности 37 фланца 10'. Эти выемки имеют ту же форму, что Рё РІ модификации, показанной РЅР° фиг.3, Рё имеют каждая радиальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность Рё нижнюю поверхность, перпендикулярную последняя Р’СЃРµ выемки части 16' сужаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же периферийном направлении Рё снабжены фрикционным роликом 36, диаметр которого Рў немного меньше наибольшей глубины выемки. Если ведущая часть 10' образованной таким образом РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфты вращается РІ направлении стрелки, нарисованной сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 3, ее поверхность 37 воздействует Р·Р° счет трения РЅР° ролики 36 Рё прижимает РёС… Рє нижним поверхностям соответствующих выемок. Муфта РїСЂРё этом действует как безскользящая обгонная муфта, С‚.Рµ. передается вращательное движение. без проскальзывания РѕС‚ фланца 10' звездочки 10 Рє детали 16' Рё валу 16, который удерживается РІ постоянном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ ведущим барабаном 20 посредством кулачкового соединения 19 известного типа. Ведущий барабан 20 установлен СЃ возможностью вращения. РЅР° внутренних стенках кронштейнов 1 СЃ помощью шарикоподшипников 21 70. Описанная выше обгонная муфта сама РїРѕ себе хорошо известна РІ технике Рё остается неактивной, РєРѕРіРґР° направление вращения звездочки 10 изменилось, причем такое изменение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° направление 75 вращения раскаточных валков меняется РЅР° противоположное, так что последние выполняют дальнейшую операцию раскатки, РїСЂРё этом тесто теперь движется слева направо РЅР° фиг. 1, поэтому конвейерное устройство СЃ лентой 14 теперь находится РЅР° стороне 80В°. Муфта, содержащая фланец 10', остается неактивной, поскольку этот фланец теперь вращается РІ направлении, указанном стрелкой, нарисованной пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё РЅРµ оказывает никакого зажимного действия РЅР° ролики 36. Конвейерное устройство, содержащее ленту 14, теперь должно быть приводится РІ движение посредством муфты, передающей вращательное движение СЃРѕ скольжением, поскольку это конвейерное устройство теперь должно подавать тесто 90 Рє раскатывающим валкам СЃ меньшей скоростью, РІ то время как конвейерное устройство, содержащее ленту 13, теперь находится РЅР° выходной стороне Рё приводится РІ движение СЃРѕ скоростью РїРѕ существу равная окружной скорости листовых валков, посредством РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ муфты, аналогичной описанной выше Рё содержащей РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ части фланец, сформированный РЅР° звездочке 9. 10 16 15 16 1 18 10 10 ' 37 16 10 ' 16 ' ; , 16, 37 10 ' 3 16 ' 36 10 ' 3, 37 36 , 10 ' 10 16 ' 16 20 19 20 1 21 70 10 , 75 ' , 1 14 80 10 ' 3 85 36 14 90 , 13 95 9. Муфта, передающая движение СЃ проскальзыванием 100, сконструирована, как показано РЅР° фиг.2. Рљ фланцу 10' прикреплен жесткий фрикционный РґРёСЃРє 10'. 100 2 10 " 10 '. Вторая ведомая часть, состоящая РёР· круглой пластины 16", расположена РЅР° валу 16 лицом Рє РґРёСЃРєСѓ 10" Рё прижата 105 Рє последнему винтовой пружиной 32, окружающей вал 16 Рё опирающейся СЃРІРѕРёРј внешним концом РЅР° круглую пластину 28. СЃРѕРѕСЃРЅРѕ пластине 16" Штифты 26 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ диаметральном направлении через продольную прорезь 27 вала 110 Рё через выемки, предусмотренные РІ обеих пластинах 16" Рё 28, которые таким образом установлены РЅР° валу 16 без вращения, РЅРѕ СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении. Сжатие пружины 32 Рё, соответственно, контактное давление пластины 115 16" РЅР° РґРёСЃРє 10" может регулироваться СЃ помощью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ доступного винта 31, ввинченного РІРѕ втулку 30, прикрепленную Рє внешней стенке кронштейна Рё имеющую полусферическую головку, воздействующую посредством шайбы 29 РЅР° 120 штифт 26 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пластиной 28. Скольжение, очевидно, зависит РѕС‚ контактного давления пластины 16" РЅР° РґРёСЃРє 10", Рё поскольку это давление можно изменять РѕС‚ нулевого значения РґРѕ максимального СЃ помощью только что описанного устройства 125, Скорость подачи теста Рє раскатывающим валкам может изменяться РІ широких пределах, РЅРµ превышающих окружную скорость раскатывающих валков. Осевое усилие, оказываемое РЅР° звездочку 10 130 1,749,970 вращение раскаточных валков, расположение так, чтобы то конвейерное устройство, которое расположено РЅР° выходной стороне, всегда перемещалось без проскальзывания для транспортировки теста РѕС‚ раскаточных валков СЃРѕ скоростью 70 транспортировки, РїРѕ существу равной окружной скорости раскаточных валков, РІ то время как РІ то же время РґСЂСѓРіРѕРµ конвейерное устройство, расположенный РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне, перемещается СЃРѕ скольжением для подачи теста Рє раскатывающим валкам СЃРѕ скоростью 75 транспортировки, меньшей, чем окружная скорость раскаточных валков. 16 " 16 10 " 105 32 16 28 16 " 26 27 110 16 " 28 16 32 115 16 " 10 " 31 30 29 120 26 28 16 " 10 " - 125 , 10 130 1.749,970 , 70 , , 75 . 2
Тестораскаточная машина по п.1, в которой проскальзывание механизмов сцепления является регулируемым. 80 3. Тестораскаточная машина по п.1, в которой каждое конвейерное устройство содержит вал и в котором указанные средства содержат зубчатую передачу, включающую два зубчатых колеса, одно из которых установлено для свободного вращения на каждом из 85 указанных валов и выполнен с возможностью составлять ведущую часть соответствующих механизмов сцепления. 1, 80 3 1, 85 . 4
Тестораскаточная машина по п.3, отличающаяся тем, что каждый из указанных механизмов сцепления 90 содержит кольцевой фланец, выполненный на соответствующем зубчатом колесе и соосный валу, на котором установлено это зубчатое колесо, первую ведомую часть, закрепленную на этом валу. и имеющий клиновидные выемки 95 на своей периферии, фрикционные ролики, расположенные в указанных выемках и приспособленные для взаимодействия с указанным фланцем для обеспечения работы сцепления без проскальзывания, когда указанное зубчатое колесо вращается в одном направлении, кроме того, жесткий фрикционный диск 100, прикрепленный к указанному фланец, вторую ведомую часть, которая неподвижно, но с возможностью перемещения в осевом направлении установлена на указанном валу рядом с указанным фрикционным диском, и средства, включающие пружину и свободно доступный пресс 105. 3, 90 - , - 95 , , 100 , -, , , 105. винт уверенной настройки, предназначенный для прижатия второй ведомой части к фрикционному диску для обеспечения фрикционной муфты, работающей с проскальзыванием при вращении шестерни в другую сторону. , . Тестораскаточная машина по п.3, 110, отличающаяся тем, что каждый из указанных механизмов сцепления содержит кольцевой фланец, выполненный на соответствующем зубчатом колесе и соосный валу, на котором установлено это зубчатое колесо, при этом ведомая часть закреплена на этом валу 115 и имеет ряд клиновидных выемок, каждая из которых имеет, по существу, радиальную опорную поверхность и нижнюю поверхность, по существу перпендикулярную последней, и равное количество глухих отверстий, пробуренных в каждой выемке на пересечении ее опорной поверхности и нижней поверхности и под углом к относительно этих поверхностей фрикционные ролики, расположенные в указанных углублениях, и сжатые винтовые пружины, расположенные в указанных отверстиях и 125 прижимающие указанные ролики к указанному кольцевому фланцу, при этом, когда указанный фланец вращается вместе с указанным зубчатым колесом в направлении, в котором указанные ролики перемещаются от соприкасающихся поверхностей и зажатая между фланцем и 130 пружиной 32, принимается подпятником качения 17, вставленным между этим колесом и внутренней обоймой соседнего радиального подшипника 18. 3, 110 , 115 - 120 , 125 , 130 32 - 17 18. Подобная фрикционная муфта предусмотрена для приведения в движение конвейерного устройства, содержащего ленту 13, каждый раз, когда листовые валки поворачиваются так, что сторона, на которой расположено это устройство, является входной стороной. 13 . Возможна более дешевая конструкция механизма сцепления, если удовлетворительна постоянная и нерегулируемая величина скольжения. . Фактически, в таком случае описанная выше обгонная муфта путем небольших и дешевых модификаций может быть использована и в качестве проскальзывающей муфты. На рис. 3 показана модифицированная таким образом муфта. Глухое отверстие 33 просверливается в месте пересечения радиальной опорной поверхности с прилегающей поверхностью. нижняя поверхность каждой выемки расположена под углом к обеим этим поверхностям и снабжена предварительно сжатой пружиной 34, воздействующей на соответствующий фрикционный ролик 36 посредством планера 35. Работа этой муфты как обгонной муфты при вращении фланца 10' в направление, указанное стрелкой, нарисованной сплошными линиями, соответствует пояснению выше. Если этот фланец 10' вращается в противоположном направлении, он остается во фрикционном зацеплении с роликами 36, прижимаемыми к нему пружинами 34 с относительно значительной силой и прижимаемыми таким образом к опорным поверхностям. Таким образом, при соединении фланца 10' с деталью 16' действуют значительные силы трения, так что вращательное движение передается с заранее определенным коэффициентом скольжения, в результате чего конвейерное устройство, расположенное на входной стороне листовых валков, катится в течение заданного времени. направление вращения последних работает со скоростью, меньшей окружной скорости этих валков. Такая упрощенная конструкция позволяет еще больше уменьшить ширину пространства между стенками кронштейна, вмещающего цепную передачу и механизмы сцепления. , 3 33 - 34 36 35 10 ' 10 ' , 36 34 10 ' 16 ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:53:09
: GB749970A-">
: :

749971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749971A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для испытания консистентных смазок. РњС‹, ГЕОРГ ШАФЕР Р РћРўРўРћ ШАФЕР, являющиеся фирмой & ., расположенной РїРѕ адресу Георг-Шафер-Штрассе 30, Швайнфурт, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Некоторые известные лабораторные методы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для проверки смазочных свойств смазок, предназначенных для обслуживания РІ качестве смазочных материалов. , , & ., -- 30, , , , , , : . Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях было обнаружено, что результаты лабораторных исследований РЅРµ позволяют сделать РёР· таких результатов надежные выводы Рѕ смазывающей способности данной марки смазки РІ условиях эксплуатации, встречающихся РЅР° практике; было даже обнаружено, что образцы, содержащие РѕРґРёРЅ Рё тот же тип смазки, хотя Рё дают совершенно идентичные аналитические результаты, РЅР° практике РјРѕРіСѓС‚ демонстрировать совершенно разное поведение. , , ; , , . Р’РІРёРґСѓ известного факта, что испытания химического Рё/или физического характера обнаруживают вышеупомянутые недостатки, были созданы машины для испытания смазок, РІ которых испытуемая смазка должна смазывать реальный подшипник. Было обнаружено, что результаты измерений РІ заданных условиях эксплуатации момента трения Рё температуры испытуемого подшипника, Р° также наблюдения Р·Р° поведением смазки дают надежные, даже исчерпывающие сведения, РІ отношении поведение смазки РІ практических условиях эксплуатации. / - , . , , , , . Опыт показал, что даже РїСЂРё соблюдении одинаковых условий РїСЂРё испытаниях смазок РІ результатах испытаний обнаруживаются расхождения, которые РЅРµ позволяют удовлетворительно сравнивать разные типы смазок РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Данное наблюдение объясняется неравномерной работой испытуемого подшипника, особенно РІ случаях, РєРѕРіРґР° используется опорный подшипник скольжения. Было обнаружено, что РїСЂРё использовании подшипников качения, то есть шариковых или роликовых подшипников, основным фактором, вызывающим вышеупомянутые несоответствия, являются изменения люфта или зазора подшипника, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє возникновению моментов трения различной величины. , . - , . , .. , , - , . Согласно изобретению РІ машине для испытания смазок, предназначенной для определения смазочных свойств смазки РїРѕ моменту трения Рё рабочей температуре подшипников качения, можно устранить указанные выше недостатки известных устройств путем использования испытательных подшипников такого типа, которые может подвергаться осевой предварительной нагрузке. , , . Для этой цели были признаны наиболее подходящими подшипники так называемого открытого или разборного типа, причем РґРІР° подшипника этого типа расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, чтобы быть симметричными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Р’ конкретном варианте осуществления настоящего изобретения испытательные подшипники указанного типа РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ камере, заполненной испытуемой смазкой. , - , - . . Р—Р° счет создания осевого предварительного натяга, действующего РЅР° подшипники качения, любой зазор подшипника устраняется, РІ результате чего испытуемые подшипники работают без люфта. Роликоподшипники более РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ машинах для испытания смазки, чем шарикоподшипники, поскольку первые, хотя Рё подвержены трению качения, демонстрируют более высокую долю трения скольжения, чем вторые. Вышеупомянутым требованиям отвечают, например, конические роликоподшипники Рё самоустанавливающиеся роликоподшипники, поскольку часть трения, возникающего РІ этих подшипниках, является трением скольжения, Рё поскольку РѕРЅРё допускают беззазорную работу РїСЂРё соответствующем предварительном нагружении РІ аксиальное направление. , . , , , . - , , - , , - . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ вертикальном разрезе, машины для испытания смазки согласно изобретению. , , . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертеже, внутренние кольца или РєРѕРЅСѓСЃС‹ пары конических роликоподшипников 1 Рё 2, которые выполняют функцию испытательных подшипников, установлены РЅР° валу 3 испытательной машины, причем этот вал соединен СЃ двигателем. 4, который поддерживается для обеспечения возможности вращения РІ любом направлении, чтобы можно было определить трение РІ испытуемых подшипниках. Наружное кольцо или чашка роликового подшипника 2 жестко закреплено внутри неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, который, РїСЂРё желании, может иметь встроенные дополнительные средства нагрева Рё/или охлаждения. Наружное кольцо или чашка роликового подшипника 1 расположено внутри втулки 6, установленной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 СЃ возможностью скользящего перемещения РІ сторону испытуемого подшипника 2 РїРѕРґ действием осевой или осевой нагрузки, указанной стрелкой РЅР° чертеже. Никаких дополнительных средств, РєСЂРѕРјРµ РґРІСѓС… испытуемых подшипников 1 Рё 2, для обеспечения удовлетворительной поддержки вала 3 Рё плавной Рё бесшумной работы испытуемых подшипников РЅРµ требуется. РР· вышеизложенного следует понимать, что эта конструкция обеспечивает бесшумную работу РґРІСѓС… подшипников Рё что подшипники нагружены одинаково. , 1 2, , 3 , 4 . 2 5 , , / . 1 6 5 2 . 1 2 3 . -- . Более того, использование РґРІСѓС… подшипников одинаковой конструкции позволяет равномерно распределить общее трение между РґРІСѓРјСЏ подшипниками. Температуру измеряют, например, внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 Рё/или РЅР° наружных кольцах РґРІСѓС… испытуемых подшипников. , . , , 5 / . Если предусмотрены дополнительные средства нагрева или охлаждения, РёС… работой можно автоматически управлять СЃ помощью подходящих электрических средств, Р° моменты трения Рё температуру можно автоматически регистрировать СЃ помощью подходящих записывающих средств. , . РњС‹ утверждаем, что это 1. Машина для испытания консистентных смазок, РІ которой смазочные свойства консистентной смазки определяют РїРѕ РёС… влиянию РЅР° момент трения Рё рабочую температуру подшипников качения, отличающаяся тем, что указанные подшипники качения расположены таким образом, чтобы работать без люфта РїСЂРё влияние осевой нагрузки, которой подвергаются указанные подшипники РІРѕ время работы. 1. , , . 2.
Машина для испытания консистентной смазки по п.1, отличающаяся тем, что упомянутые подшипники качения относятся к коническому роликовому или самовыравнивающемуся роликовому типу. 1, - . 3.
Машина для испытания консистентной смазки по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанная машина содержит одну пару подшипников идентичной конструкции, которые расположены соосно и симметрично. 1 2, - . 4.
Машина для испытания консистентной смазки по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что упомянутые подшипники качения расположены внутри камеры, содержащей испытуемую смазку. 1 3, . 5.
Машина для испытания консистентной смазки по любому из пп.1-4, отличающаяся наличием дополнительных средств нагрева и/или охлаждения. 1 4, / . 6.
Машина для испытания консистентной смазки по п.5, отличающаяся тем, что работа указанных средств нагрева и/или охлаждения автоматически контролируется подходящими электрическими средствами и что как моменты трения, так и температура автоматически регистрируются подходящими записывающими средствами. 5, / . 7.
Машина для испытания консистентной смазки, РїРѕ существу, такая же, как описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:53:09
: GB749971A-">
: :

749972-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7499972 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 июля 1954 Рі. 7499972 : 21, 1954. в„– 21260/54. 21260/54. Заявление подано РІРѕ Франции 24 августа 1953 РіРѕРґР°. 24, 1953. Заявление подано РІРѕ Франции 1 марта 1954 РіРѕРґР°. 1, 1954. Полная спецификация опубликована: 6 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 6, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 3 Рђ; Рё 44, 12 Рі. РЅ.СЌ. :- 36, 3 ; 44, 12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для крепления кабеля. . РњС‹, & , французская компания, расположенная РїРѕ адресу: 65, , Сен-Уан, (Сена), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , 65 , , () , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам для переноски или поддержки РіСЂСѓРїРї кабелей Рё особенно РіСЂСѓРїРї кабелей различного диаметра. . Рзобретение относится Рє средствам переноса или поддержки кабеля, РІ которых тросы прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу РіРёР±РєРѕР№ лентой или лентой, Рё его целью является создание усовершенствованного средства поддержки или поддержки кабеля такого типа Рё РІ соответствии СЃ Р’ соответствии СЃ изобретением средство поддержки или переноски кабеля содержит опорный элемент, РїРѕ существу, -образного поперечного сечения, приспособленный для крепления Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, поперечины, установленные СЃ возможностью регулировки между ножками упомянутого -образного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, Рё РіРёР±РєСѓСЋ ленту или ленту, расположенную должны быть последовательно пропущены РІРѕРєСЂСѓРі каждого троса Рё каждой РёР· упомянутых поперечин поочередно Рё натянуты для прочного удержания СѓРєР°Р