патенты / 18065

749508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749508A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Аппаратура Рё метод испытания твердости материалов. . РњС‹, () , расположенная РїРѕ адресу 32-34 , , ..1, , компания, зарегистрированная РІ Южно-Африканском РЎРѕСЋР·Рµ, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан Рзобретение относится Рє устройству Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ испытания твердости материалов, особенно для автоматической регистрации глубины вдавливания РїРѕРґ нагрузкой. . , () , 32-34 , , ..1, , , , , , , . Устройство, описанное РІ описании британского патента в„– 668750, представляет СЃРѕР±РѕР№ гидравлическое устройство для автоматического Рё постепенного приложения нагрузки. . 668,750 . После выполнения отпечатка индентор выдвигают РІ осевом направлении Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї РІ рабочее положение для осмотра Рё измерения отметки отпечатка. Для получения дополнительной информации Рѕ свойствах материала желательно наблюдать или фиксировать С…РѕРґ вдавливания образца РїСЂРё приложении нагрузки. Поэтому глубину вмятины следует записать для последующего осмотра. Такое устройство также можно комбинировать СЃ оптическим устройством, описанным РІ описании британского патента в„– , . , . . . 668,750. 668,750. Согласно изобретению наблюдение Рё/или регистрация С…РѕРґР° вдавливания становится возможным благодаря СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ испытания твердости материалов посредством вдавливания. метод, РїСЂРё котором РїСЂРё установлении контакта между индентором Рё поверхностью испытуемого образца нагрузка постепенно увеличивается РґРѕ заданного максимума СЃ автоматически контролируемой равномерной скоростью, Рё результирующее перемещение индентора РІ испытуемый образец непрерывно регистрируется как функция времени. . , / . , , , . Р’ устройстве для реализации изобретения индентор прикреплен Рє вертикально, почти без трения, подвижному держателю, имеющему горизонтальное положение напротив неподвижной воздушной струи, соединенной СЃ пневматическим манометром, реагирующим РЅР° размер воздушного зазора между отверстием воздушной струи Рё горизонтальный указ. Альтернативно, устройство измерения глубины может быть установлено РЅР° держателе испытуемого образца, чтобы избежать неточностей РёР·-Р·Р° деформации держателя блока индентора, поскольку незначительные деформации РїРѕРґ нагрузкой РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° результат, отображаемый манометром. Сам образец для испытаний должен быть зажат или иным образом надежно закреплен РЅР° держателе. , , , . , . . Рндентор предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ алмазный индентор СЃ двойным РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, как описано РІ описании британского патента в„– 651800 (Рџ. Гродзински), поскольку этот индентор имеет преимущество большей прочности изогнутой РєСЂРѕРјРєРё РїРѕ сравнению СЃ заостренным алмазом, РєРѕРіРґР° углубление невозможно наблюдать Рё измеряется СЃ помощью РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, поэтому неисправности РјРѕРіСѓС‚ остаться незамеченными. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё такой простоте важно, чтобы было сделано чистое углубление без какого-либо повреждения краев углубления, которое могло Р±С‹ исказить результаты. Заостренные инденторы часто вызывают растрескивание, особенно С…СЂСѓРїРєРёС… материалов. РџСЂРё наблюдении РІ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї это можно принять РІРѕ внимание, РЅРѕ РІ автоматически записывающих приборах может быть показана большая глубина, чем РѕРЅР° достигнута РЅР° самом деле. Край РґРІСѓС…РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ алмаза настолько прочный, что РЅРµ выламывается. Поскольку путь индентора чрезвычайно короткий Рё составляет всего несколько РјРёРєСЂРѕРЅ, вертикальное движение РїРѕ существу без трения Рё РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии достигается Р·Р° счет подвешивания держателя индентора РЅР° РґРІСѓС… тонких верхних Рё нижних горизонтальных пластинчатых пружинах, достаточно прочных, чтобы удерживать индентор РІ рабочем положении Рё против Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ удара. отклонение, РЅРѕ без измеримого сопротивления малейшему РёР·РіРёР±Сѓ РїСЂРё движении индентора РІРЅРёР·. - . 651,800 (. ) , . . , . , , . - . , . Р’ практическом варианте нагрузка РЅР° индентор прикладывается посредством подвижного РіСЂСѓР·Р°, скользящего РїРѕ балансиру, прижимающего держатель индентора так, что нагрузка увеличивается СЃ определенной скоростью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° через определенный период РЅРµ будет достигнут желаемый максимум. Балансир подвешивается РЅР° миниатюрных шарикоподшипниках или РЅР° стальных полосах, подвергнутых СЌСЂРѕР·РёРё, что означает установку практически без трения, поскольку колебательное движение балансира незначительно, Р° балка опирается шаровым наконечником РЅР° держатель, расположенный РЅР° таком расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё балансира. колебания, чтобы обеспечить достаточно точную уравновешивание Рё загрузку. РќР° балке имеется инэлинометр для определения точного горизонтального положения балки. Скользящий РіСЂСѓР· РЅР° балансире постепенно вытягивается наружу РѕС‚ нулевой точки, чтобы увеличить нагрузку РЅР° индентор, используя тонкий шнур, намотанный РЅР° барабан, приводимый РІ движение синхронным двигателем СЃ автоматически контролируемой скоростью, чтобы достичь максимальной нагрузки РїСЂРё окончание желаемого периода тестирования. Конечно, можно организовать перемещение скользящего РіСЂСѓР·Р° назад РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ контролируемой скоростью для исследования явлений восстановления Рё гистерезиса. , , , . - . . , - . , , . Устройство согласно изобретению показано РІ качестве примера РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди твердомера; Р° РЅР° фиг.2 схематично показано расположение основных частей. . 1 ; . 2 . Базовый блок СЃ вертикально регулируемым держателем испытательного образца Рё СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стойкой для переноски вертикально регулируемого Рё уравновешенного индентора РїРѕ существу идентичен соответствующей части устройства согласно британскому патентному описанию в„– 668750 Рё, следовательно, РЅРµ требует дополнительных подробностей. описание. . 668,750 , , . Рнденторный блок представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикально перемещаемую каретку 50 СЃ РіСЂСѓР±РѕР№ Рё точной регулировкой маховиками 51 РїРѕ направляющей 52. Легкая балка 53 толщиной 200 РјРј. Длина поддерживается миниатюрными шарикоподшипниками РЅР° кронштейне 54. Внутри балки 53 расположены направляющие для РіСЂСѓР·Р° 55, например, 100 Рі. 50 51 52. 53 200 . 54. 53 55 , , 100 . (альтернативно 25 или 50 Рі), протянутый вдоль балки РѕС‚ РѕСЃРё колебаний тонким шнуром 56, проведённым РІРѕРєСЂСѓРі шкива 57 Рё намотанным РЅР° барабан 58 синхронным двигателем, установленным внутри каретки 50 Рё управляемым микровыключателем (РЅРµ показан). ). Регулировка балки 53 РІ правильном горизонтальном положении осуществляется противовесом 60, причем регулировка контролируется инклинометром 61. Держатель индентора 62 подвешен РЅР° РґРІСѓС… тонких параллельных плоских полосках 63, 64, закрепленных РЅР° каретке 50 РІ зажимах 65, 66. Образец 67 для испытаний устанавливается РїРѕРґ ромбовидным углублением 68 РЅР° столе, как указано РІ описании британского патента в„– 668750. Кронштейн 69 РЅР° держателе индентора 62 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для плоского сапфирового камня 70 напротив отверстия воздушного жиклера 71. Воздушный зазор между гранью камня Рё отверстием воздушной струи увеличивается РїРѕ мере проникновения индентора РІ поверхность образца. Это увеличение измеряется Рё наносится РЅР° график пневматического самописца известного типа, подключенного Рє неподвижной трубке 74. ( 25 50 .) 56 57 58 50 ( ). 53 60 61. 62 63, 64 50 65, 66. 67 68 - . 668,750. 69 62 70 71. . 74. Рзменения давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ 75 (СЂРёСЃ. 2) передаются через диафрагму 76 РЅР° механизм 77 самописца, отмечая РєСЂРёРІСѓСЋ нагрузки (времени) 78 РЅР° непрерывно перемещающейся бумажной полоске. Увеличение пневматического манометра (имеется РІ продаже) составляет 20 000:1, так что проникновение, измеряемое РІ микронах, РІРёРґРЅРѕ РЅР° пластинке, например, РїСЂРё весе 100 Рі. движется СЃРѕ скоростью 40 СЃРј. /РјРёРЅ. вдоль 200 РјРј. луч, дающий испытательный период 30 сек. для полного диапазона загрузки РґРѕ 1 кега. 75 (. 2) 76 77 () 78 . ( ) 20,000:1 , , 100 . 40 . /. 200 . 30 . 1 . Автоматический переключатель РЅР° конце балки 53 может остановить двигатель РїСЂРё контакте СЃ движущимся РіСЂСѓР·РѕРј. РќРѕРІРѕРµ устройство позволяет проводить испытания РїСЂРё постоянной Рё переменной нагрузке, причем запись показывает либо глубину вдавливания, зависящую РѕС‚ времени испытания, либо глубину вдавливания, зависящую РѕС‚ изменения нагрузки. 53 . . РЎ помощью соответствующей передачи Рё соответствующим образом подготовленной диаграммы записи можно непосредственно построить логарифмическую диаграмму для автоматического получения так называемого анализа Мейера. РќР° обычном аппарате построение такой диаграммы, показывающей характеристику нагрузки Рё деформации конкретного материала, обычно представляющей СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ линию, занимает несколько часов. РџСЂРёР±РѕСЂ также может быть использован для определения ползучести РїРѕРґ действием статической нагрузки. Может работать без предварительной нагрузки Рё СЃ ней. , - - . - , . . . Описанная выше конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ микротвердомер, С‚. Рµ. РЅР° нагрузки РѕС‚ нескольких граммов РґРѕ нескольких килограммов. Устройство для испытаний РЅР° макротвердость, С‚.Рµ. нагрузками РѕС‚ 5 РєРі. вверх, будет аналогичным, хотя размеры придется адаптировать Рє более высоким нагрузкам. Дополнительное оптическое Рё осветительное устройство, как описано РІ описании британского патента в„– 668750, предпочтительно расположено РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом Рє балансиру, так что оптическое устройство находится перед устройством. - , .., . - , .. 5 . , . . 668,750 . РњС‹ утверждаем, что это 1. Метод испытания твердости материалов путем вдавливания, РїСЂРё котором РїСЂРё контакте между острием индентора Рё поверхностью образца нагрузка постепенно увеличивается РґРѕ заданного максимума СЃ автоматически контролируемой равномерной скоростью Рё, как следствие, перемещение индентора РІ Тестируемый образец непрерывно записывается как функция времени. 1. , , , . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± испытания твердости материалов путем вдавливания РїРѕ Рї.1, РІ котором РїСЂРё установлении контакта между индентором Рё поверхностью испытуемого образца нагрузку увеличивают РґРѕ желаемого максимума, Р° затем 1, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:42:02
: GB749508A-">
: :

749509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749509A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования сельскохозяйственного оборудования или относящиеся Рє нему РЇ, ЭДВАРД РљРђР РЎРћРќ КОЛДУЭЛЛ, Глен-Р РѕСѓРґ, Магера, графство Лондондерри, Северная Ррландия, британский гражданин, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственному оборудованию Рё специально предназначено для использования РІ опылении посевов картофеля. , , , , . , , , , , , :- . Однако изобретение можно использовать Рё для РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, РЅРѕ для удобства описания РІ дальнейшем изобретение будет называться «использование для опудривания посевов картофеля». , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю сельскохозяйственное устройство, содержащее установку, приспособленную для прикрепления Рє трактору Рё переноску РЅР° нем, РїСЂРё этом указанная установка несет РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ, загрузочный бункер для нее Рё трубопровод, идущий назад РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, РїСЂРё этом устройство является таким образом, что порошок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, подаваемый РёР· бункера, продувается через трубопровод, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° приспособлена для приведения РІ действие РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора, Р° трубопровод состоит РёР· РґРІСѓС… шарнирно соединенных частей, РёР· которых самая задняя часть приспособлена для подъема Рё опускания гидравлическим подъемником трактора между рабочим Рё нерабочим положением. , , - , , , -, - -- . Далее будет описан вариант осуществления изобретения РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, сзади Рё сверху устройства РІ рабочем положении, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ неиспользованном положении. , , :-. 1, 2 3 , - , , . 4 -- . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, устройство состоит РёР· рамной платформы 1, которая опирается РЅР° трактор 2, Р° 3 РЅР° кожух РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности 4 Рё выступает назад РѕС‚ трактора. , 1 2, 3 - 4, . Ниже расположен вентилятор 5, поддерживаемый платформой 1, СЃ выходным отверстием 6, направленным назад, Рё проходящим назад трубопроводом 7, который РЅР° своем внутреннем конце РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє отверстию выпускного отверстия вентилятора 8. Над площадкой 1 расположен съемный патрубок 9, выходное отверстие которого сообщается СЃ выходным отверстием РїРѕРґРґСѓРІР° посредством идущего вверх отводного желоба 10. 1, 5 6 , 7 8. 1, 9, 10. Упомянутый трубопровод 7 имеет круглое поперечное сечение РїРѕ всей своей длине Рё состоит РёР· неподвижной части 7Рђ, диаметр которой постепенно увеличивается РѕС‚ выпускного отверстия 8 вентилятора, Рё части 7Р’, которая шарнирно прикреплена Рє части 7Рђ РІ точке 7РЎ сразу Р·Р° концом трубопровода. платформу 1 так, чтобы ее можно было повернуть РІ вертикальное неиспользуемое положение. Начиная СЃ этой точки 7C, трубопровод постепенно уменьшается РІ точке 7D РґРѕ уменьшенного РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ поперечного сечения РІ точке 7E, Р° затем имеет более короткое Рё более резкое уменьшение РІ точке 7F, Р° затем участок 7G СЃ одинаковой площадью поперечного сечения. 7 7A 8 7B 7A 7C 1, -- . 7C, 7D 7E 7F- 7G . Часть 7Р’ трубопровода 7 снабжена, как показано, парами противоположных отводных трубопроводов 11, 12, 13, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє Рё назад РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 7B 7 11,12,13 . Длины ответвленных трубопроводов 11, 12, 13 таковы, что РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через первое, второе Рё третье отверстия СЃ каждой стороны трубопровода 7, Р° трубопроводы 13 выполнены как съемный блок. Рзменяющееся сечение трубопровода 7 обеспечивает выброс одинакового количества порошка РёР· всех ветвей. 11,12, 13 , 7, 13 . 7 . Посевы можно опудривать непосредственно через отводные каналы 11, 12, 13, РЅРѕ предпочтительно предусматривать дополнительные насадки, как будет описано позже. 11,12,13, , . Поперек выпускного отверстия бункера Рё над упомянутым ответвленным желобом 10 имеется заслонка СЃ отверстиями (РЅРµ показана), которая выполнена СЃ возможностью СЃРґРІРёРіР°, чтобы изменять выпускное отверстие Рё контролировать скорость потока порошка через него. Затвор приводится РІ действие рычагом, перемещаемым относительно калиброванного квадранта, так что скорость потока может быть предварительно установлена. Непосредственно над указанным выпускным отверстием бункера, плотно прилегающим Рє нему. Р’ бункере 9 имеется вращающаяся щетка 14 (СЂРёСЃ. 3), имеющая горизонтальную РѕСЃСЊ, позволяющая разбивать комочки порошка перед его подачей РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ 5. Устройство также включает РІ себя средства распыления жидкости, которые работают одновременно СЃ устройством для напыления, РЅРѕ раньше последнего. РћРЅ также установлен РЅР° платформе 1 Рё состоит РёР· резервуара для подачи жидкости 15, который расположен сразу Р·Р° сиденьем водителя Рё РёР· которого жидкость откачивается насосом 16 через трубку 17 Рє РіРёР±РєРёРј трубкам 18 Рє РґРІСѓРј противоположным Рё идущим РІР±РѕРє. патрубки 19, имеющие патрубки 20. 10, ( ) . -. . 9, 14 (. 3) - 5. , . 1 15 ' , 16 17 18 19 20. РўСЂСѓР±С‹ 19 расположены перед ответвленными трубопроводами 11, 12, 13 Рё шарнирно закреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах так, что РёС… можно поворачивать РІ вертикальное неиспользуемое положение. 19 11, 12,13 -- . Отводные трубопроводы 11, 12, 13 соответственно снабжены РіРёР±РєРёРјРё трубками 21, 22, 23, которые заканчиваются направленными РІРЅРёР· соплами 24, Р° сопла 24 поддерживаются каркасом, РІ целом обозначенным позицией 25. Каркас 25 СЃРІРѕРёРј внутренним концом шарнирно соединен 26 СЃРѕ стойками 27, закрепленными РЅР° раме 1, Р° промежуточные его концы опираются РЅР° трубопровод 7 поворотным звеном 28. Рама 25 включает РІ себя РґРІР° противоположных рычага 29, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах шарнирно соединены 30 СЃ остальной частью рамы так, чтобы иметь возможность поворачиваться вверх относительно нее, Рё опираются РІ гнезда 31, образуемые боковыми рычагами 32 рамы. 11,12,13 21, 22,23 - 24, 24 25. 25 26 27 1, - 7 28. 25 29 30 , 31 32 . РўСЂСѓР±РєРё 21, 22 поддерживаются РЅР° этих рычагах СЃ помощью зажимов 33 Рё стержней 34, несущих зажимы 35, РїСЂРё этом стержни 34 Рё зажимы 33 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться для регулирования расстояния Рё направления сопел 24. Как было сказано выше, трубопроводная часть 7B Рё рама 25 РјРѕРіСѓС‚ быть подняты РІ неиспользуемое вертикальное положение, Рё теперь будет описан механизм подъема Рё опускания. 21, 22 33 34 35, 34 33 24. , 7B - 25 -- , - . Рычаги 36 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шарнирно соединены СЃ рамой 1, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах шарнирно соединены СЃ блоком 37, который закреплен СЃ возможностью скольжения РІ направляющей 38, предусмотренной РЅР° трубопроводной части 7Р’. Рычаги 36, расположенные между РёС… концами, несут шкив 39, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трос 40, РѕРґРёРЅ конец которого закреплен РЅР° 41, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ РѕРґРЅРёРј рычагом 42 гидравлического подъемника. Таким образом, часть 7B может подниматься Рё опускаться между рабочим положением, показанным РЅР° фиг. 1, Рё вертикальным неиспользованным положением, показанным РЅР° фиг. 4, путем перемещения рычага 42 РїРѕРґ управлением гидравлического подъемника трактора. , Рё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 4, каркас 25 одновременно перемещается Р·Р° счет звена 28. Каркас 25 несет вертикальную стойку 43, РЅР° которой установлены противоположные шкивы 44, Р° РЅР° раме 25 также установлены противоположные шкивы 45. РўСЂРѕСЃС‹ 46 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкивов 44, 45, как показано, причем РѕРґРёРЅ конец каждого РёР· РЅРёС… соответствующим образом закреплен РІ позиции 47, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы прикреплены Рє поворотным рычагам 29 РІ позиции 48. 36 1 37 38 7B. 36 39 -40 41 42 . , 7B - . 1 -- . 4 42 , , . 4, 25 28. 25 43 44, 25 45. 46 44, 45, , 47, 29 48. Рычаги 36 несут РґРІР° меньших рычага или проушины 49, которые движутся вместе СЃ РЅРёРјРё Рё которые РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах прикреплены цепями 50 Рє внешним концам проушин 51, которые прикреплены Рє внутренним концам рычагов 19 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно рычаги 19. Таким образом, РєРѕРіРґР° каркас 25 РїРѕРґРЅСЏС‚, шкивы 44 тянут тросы 46 так, что рычаги 29 Рё прикрепленные Рє РЅРёРј насадки 24 поворачиваются внутрь относительно остальной части каркаса 25, перемещаясь вместе СЃ каркасом 25 вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ лягут внутри рамки 25 Рё выдвинуть вперед трактора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Р’ то же время проушины 49 движутся вверх вместе СЃ рычагами 36 Рё тянут цепи 50, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, тянут проушины 51 вверх, поднимая рычаги 19 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 4 Рё пунктирными линиями 19Рђ РЅР° фиг. 2. Разумеется, расположение таково, что РІ поднятом положении рычаги 19 Рё 29 лежат РІ пределах ширины трактора. Рама 25 также поддерживается элементами 52 Рё удерживается РІ рабочем положении против действия листовой рессоры-53, стремящейся поднять раму Рё облегчить нагрузку РЅР° различные поддерживающие элементы. 36 49 , , - 50 51 19 19, , 25 , 44 46 29 24 25 25 25 , . 4. , 49 36 50 51 19 . 4 - 19A . 2. , , , , 19 29 . 25 52 - -53 . Р’РѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 5 приводится РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности 4 трактора посредством троса Рё шкива 54Рђ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трактора. 5 - 4 54A . РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне вал РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 5 несет РґРІР° шкива 54, 55, которые соответственно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение щетку 14 Рё насос 16 через канатные Рё шкивные РїСЂРёРІРѕРґС‹ 56,57 Рё 58,59. , 5 54, 55 14 16 56,57 58,59. Р’ процессе работы бункер 9 через откидную крышку 9Рђ заполняется необходимым порошком, Рё трактор движется РїРѕ полю СЃ аппаратом РІ рабочем положении Рё РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ отбора мощности 4 РІ работе. Порошок РёР· бункера 9 поступает РЅР° выход РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 6 Рё через трубопровод 7 Рё форсунки 24 подается РЅР° посевы, заранее смоченные РІРѕРґРѕР№ РёР· форсунок 20. , 9 9A , - , - 4 . 9 6 7 24 , 20. РљРѕРіРґР° средство распыления жидкости РЅРµ требуется, трос 58 удаляют или можно предусмотреть клапанное средство для перекрытия подачи жидкости РІ насос 16. , 58 , - 16. После завершения операции гидравлический подъемник поднимает аппарат. переведите его РІ сложенное Рё нерабочее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4. , . -- . 4. Р’ результате изобретения опыление Рё/или распыление жидкости можно осуществлять РЅР° очень широкой площади, РїСЂРё этом сопла для распыления расположены близко Рє земле, так что потери порошка отсутствуют или незначительны, Р° рычаги для распыления Рё распыления РјРѕРіСѓС‚ быть сложены. РІ пределах ширины трактора для передвижения РїРѕ дорогам или маневрирования РІ ограниченном пространстве, РїСЂРё необходимости аппарат можно легко снять СЃ трактора. , / , - , . РќР° чертежах некоторые части опущены для ясности. , , . Как указано выше, использование аппарата для опудривания картофеля РЅРµ ограничивается. Альтернативно его можно использовать, например, для разбрасывания искусственного навоза или извести, или для посева семян или для любой РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ цели, Рё, конечно, можно использовать устройство для пылеобразования Рё устройство для влажного опрыскивания отдельно, просто отсоединив соответствующий РїСЂРёРІРѕРґ аппарата РЅРµ требуется. , . , , , , , , , . Р’ приведенном выше описании поднятое или сложенное положение устройства было описано как положение неиспользования, РЅРѕ будет СЏСЃРЅРѕ, что распыление можно СЃ тем же успехом осуществлять РІ поднятом положении устройства, например, РїСЂРё распылении. фруктовые деревья, РїСЂРё этом форсунки должны быть направлены соответствующим образом. , -- , , , , . Для этой цели между частями 7Рђ, 7Р’ предусмотрено РіРёР±РєРѕРµ соединение. 7A, 7B. РљСЂРѕРјРµ того, были описаны Рё показаны форсунки для распыления жидкости, расположенные перед форсунками для распределения порошка, Рё будет понятно, что РїСЂРё желании форсунки для распыления жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть расположены позади форсунок для распределения порошка. , , , . РЇ утверждаю: - 1. Сельскохозяйственное устройство, содержащее установку, приспособленную для прикрепления Рє трактору для транспортировки РЅР° нем, РїСЂРё этом указанная установка несет РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ, загрузочный бункер для нее Рё трубопровод, идущий назад РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, РїСЂРё этом устройства таковы, что порошок или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ подается РёР· бункер продувается через трубопровод, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° адаптируется. приводиться РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора, причем трубопровод состоит РёР· РґРІСѓС… шарнирно соединенных частей, самая задняя РёР· которых приспособлена для подъема Рё опускания СЃ помощью гидравлического подъемника трактора между рабочим Рё неиспользованным положением. :- 1. , , - , , . -, -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:42:04
: GB749509A-">
: :

749510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749510A
[]
РњС‹, , , , британская компания РёР· Блэквуда, Монмутшир, Рё Р¤РР›РРџРџ ГЕНРРЛОРД, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляют РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ Рё , , , , , ' , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє съемной конструкции, РІ которой Рє стене, панели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности прикреплен СЃ возможностью разъема элемент, такой как, например, планка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, используемый для удержания электропроводки РЅР° месте РЅР° панелях или стенах. , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание простого, РЅРѕ эффективного средства для закрепления электропроводки РЅР° стене, панели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности СЃ помощью планок, одновременно позволяющего быстро освободить планки РѕС‚ стены, панели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности для облегчения внимания. для технического обслуживания Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. Дополнительной целью изобретения является создание клеммных колодок, распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє или подобных предметов, легко крепящихся Рє стене, панели или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности СЃ возможностью легкого отсоединения. , , , . , , . Согласно настоящему изобретению съемная конструкция содержит элемент, прикрепленный СЃ возможностью разъема Рє поверхности стены, панели или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ посредством крепежного элемента, приспособленного для прохождения через отверстие РІ элементе Рё имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце наклонную поверхность, приспособленную для зацепляться РїРѕРґ выступом или выступом, наклоненным наружу РѕС‚ стены или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхности, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - часть СЃ резьбой для приема гайки, приспособленной для зацепления СЃ элементом Рё, РїСЂРё затягивании гайки РЅР° хвостовике, для принуждения элемента Рє зацеплению стенкой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхностью, или ее выступом или выступом, РїСЂРё этом элемент зажимается между гайкой Рё стенкой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхностью, или выступом или выступом РЅР° ней. , , , , , . РџСЂРё применении изобретения Рє планке для удержания электропроводки РІ нужном положении [Цена 3 шилл. РѕРґ.] РЅР° панели распределительного щита, например, наклонная РєСЂРѕРјРєР° или выступ состоит РёР· металлической, например стальной полосы, РѕРґРёРЅ край которой СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ углом около 450В° Рё образует наклонную РєСЂРѕРјРєСѓ. Другая часть полосы крепится Рє панели СЃ помощью подходящих средств, таких как винты, или, если панель металлическая, точечной сваркой или пайкой. [ 3s. .] , , , 450 . , , . Планка может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена РёР· формованного материала, такого как материал, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», Рё имеет нижнюю поверхность, утопленную для размещения РїСЂРѕРІРѕРґРєРё Рё захвата РїСЂРѕРІРѕРґРєРё между планкой Рё поверхностью панели. РЁРёРїР° снабжена квадратным отверстием, проходящим через него РїРѕ центру, для приема крепежного элемента РІ РІРёРґРµ болта квадратного сечения, Р° нижняя поверхность планки образована выемкой РІ форме перевернутой , проходящей поперек планки РІ центре, стенки причем выемка также наклонена РїРѕРґ углом около 45В°. РћРґРёРЅ конец квадратного болта снабжен наклонной выемкой, проходящей внутрь РІ направлении Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу болта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны болта, причем выемка приспособлена для зацепления СЃ изогнутым краем металлической полосы так, чтобы указанный конец болт зацепляется РїРѕРґ указанной изогнутой РєСЂРѕРјРєРѕР№. Другой конец болта имеет форму хвостовика СЃ резьбой, РЅР° который вставляется гайка, зацепляющаяся Р·Р° верхнюю поверхность планки, так что РїСЂРё затягивании гайки планка прижимается Рє панели, Рё РѕРґРЅР° стенка выемки РІ форме перевернутой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. изогнутый край металлической полосы так, чтобы планка была зажата между гайкой Рё упомянутым изогнутым краем. " " . , , 45 . . . РџСЂРё использовании описанного крепежного устройства можно использовать РѕРґРЅСѓ планку для РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, для чего требуется только короткий болт, или можно использовать несколько планок, наложенных РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, для захвата нескольких наборов РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ соответственно между соседними планками, соответственно, более длинный болт адаптирован для прохождения через несколько планок, используемых РІ данной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР (749 510) Дата подачи Полной спефикации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1953. , , , , 749,510 : . 23, 1953. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1952. в„– 29686152. : . 24, 1952. . 29686152. Полная спецификация опубликована: 30 мая 1956 Рі. : 30, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 36, C3A; Рё 44, BE5O. :- 36, C3A; 44, BE5O. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Разборные конструкции. . случай. Предпочтительно между проводами Рё панелью, Рє которой прикреплена планка, помещается полоска изоляционного материала. . . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху монтажной СЃРєРѕР±С‹, прикрепленной СЃ возможностью разъема Рє панели СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно изобретению; Фигура 2(Р°) представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигуры 2() Рё () представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные изображенным РЅР° фигуре 2(), РЅРѕ показывающие РґРІРµ Рё три планки, соответственно наложенные РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ планки; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ планки СЃРЅРёР·Сѓ; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе детали, аналогичный показанному РЅР° фиг. 2 (Р°), РЅРѕ РІ увеличенном масштабе. : 1 ; 2 () - 1; 2 () () 2 () ; 3 ; 4 ; 5 2 () . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2 чертежей: множество РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1 прикреплено Рє металлической панели 2 СЃ помощью планки или планок 3. Металлическая полоса 4 прикреплена Рє панели 2 точечной сваркой Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно проводам 1. РћРґРЅР° боковая краевая часть полосы 4 изогнута вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 (СЂРёСЃ. 5), так, чтобы лежать РїРѕРґ углом примерно 45В° Рє поверхности панели, РїСЂРё этом указанная часть 5 служит анкером для крепежного болта квадратного сечения. 6, как будет описано ниже. 1 2 , 1 2 3. 4 2 1. 4 5 ( 5) 450 - , 5 6 . Планка 3 расположена РїРѕ центру - СЃ квадратным отверстием 7 (фиг. 3 Рё 4), приспособленным для приема болта 6 квадратного сечения Рё расположенным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности, называемой РІ дальнейшем нижней поверхностью Рё обращенной Рє панели. , СЃ выемками 8, проходящими РїРѕ нижней поверхности РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ отверстия 7, причем выемки приспособлены для приема РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 1. Глубина выемок 8 меньше диаметра РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, закрепляемых планкой, так что, РєРѕРіРґР° планка или планки закреплены или закреплены РЅР° панели, РїСЂРѕРІРѕРґР° 1 зажимаются между основанием выемки 8 Рё панель, как показано РЅР° рисунках 2 () Рё (), или между основанием углубления Рё верхней поверхностью нижней планки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (). Между проводами 1 Рё панелью 2 вставлена полоска 9 изоляционного материала. 3 - 7 ( 3 4) 6 , , 8 7 1. 8 - 1 8 2 () () 2 (). 9 1 2. Верхняя поверхность планки снабжена РґРІСѓРјСЏ неглубокими выемками 10, которые образуют РєСЂРѕРјРєСѓ 11, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі планки СЃ каждой стороны отверстия 7, причем указанная РєСЂРѕРјРєР° служит для улучшения захвата РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґР° зажимаются между РґРІСѓРјСЏ планками. 10 11 7 - . Поперек нижней поверхности планки РІ ее центре РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выемка 12 РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , стенки которой наклонены Рє нижней поверхности планки РїРѕРґ углом приблизительно 450В°, причем РѕРґРЅР° РёР· стенок приспособлена для зацепления СЃ загнутой частью 5 планки. полоску 4, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° 65 Р РёСЃСѓРЅРєРµ 5. 12 450, 5 4 65 5. Болт 6 квадратного сечения снабжен РЅР° нижнем конце прорезью 13 (фиг. 5), проходящей внутрь РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани болта РїРѕРґ углом примерно 450 Рє РѕСЃРё 70 болта, причем указанная прорезь имеет ширину достаточно, чтобы принять загнутую часть 5. 6 13 (. 5) 450 70 , 5. Другой конец болта 6 имеет форму хвостовика 14 СЃ винтовой резьбой, приспособленного для приема гайки 15, которая опирается РЅР° верхнюю поверхность 75 просвета. Гайка 15 может иметь рифленую РєСЂРѕРјРєСѓ для облегчения регулировки вручную или может иметь прорезь для приема лезвия отвертки. 6 14 15 75 . 15 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ планки или планок РЅР° панели 80 паз 13 болта сначала зацепляется Р·Р° часть 5 полосы 4, затем планка 3 вставляется поверх болта так, чтобы РѕРґРЅР° стенка выемки РІ форме перевернутой зацеплялась СЃ порция 5. Затем гайку 15 навинчивают РЅР° 85 конец 14 болта РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ зацепится Р·Р° верхнюю поверхность планки, Рё РїСЂРё дальнейшем затягивании гайки планка прочно захватывается между гайкой Рё участком 5, РїСЂРё этом болт РЅРµ может соскальзывание 90В°-РіРѕ участка 5 вследствие зацепления стенки перевернутой -образной выемки СЃ упомянутым участком 5. Рзогнутая часть 5 захватывается между нижней поверхностью паза 13 Рё стенкой перевернутой -образной выемки 95 РІ планке так, что болт Рё планка прочно прикрепляются Рє панели 2. 80 , 13 5 4, 3 5. 15 85 14 , 5, 90 5 5. 5 13 95 2. Рзобретение также может быть применено для крепления Рє панели РґСЂСѓРіРёС… предметов, таких как клеммные колодки, распределительные РєРѕСЂРѕР±РєРё. Однако РІ таких 100 случаях желательно, чтобы клеммная колодка или распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° были закреплены РІ контакте СЃ панелью Рё чтобы РЅРµ было перевернутой -образной канавки или выемки, Р° квадратное отверстие было сделано такого размера, чтобы 105 плата поместилась над полосой 4, как показано пунктирной линией РїРѕРґ номером 16 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, так, чтобы РѕРґРЅР° стенка отверстия зацеплялась Р·Р° РёР·РіРёР± полосы -4, чтобы предотвратить соскальзывание болта СЃ части 5. Доска прочно прикреплена Рє панели 110 Р·Р° счет клинового действия части болта, входящей РІ зацепление РїРѕРґ загнутой частью полосы 4, Рё Р·Р° счет стенки 16 отверстия, зацепляющейся Р·Р° загнутый край полосы 4. , . 100 , , , 105 4 16 5, -4 5. 110 4 16 4. Поскольку сила, действующая СЃРѕ стороны болта РЅР° полосу 115 4, всегда прикладывается Рє нижней поверхности изогнутой части 5, прорезь 13 может быть заменена -образной выемкой или выемкой, как показано пунктирной линией 17. 115 4 5, 13 17. Если необходимо снять планку или клеммную колодку, болт можно легко снять, ослабив гайку Рё РїРѕРґРЅСЏРІ планку или плату РёР· полоски 4, чтобы болт РјРѕРі слегка сдвинуться РІ сторону Рё освободить паз. 13 РёР· полосы 125 4. РЁРёРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть установлены вдоль полосы РЅР° необходимых расстояниях. Р’ качестве альтернативы можно обойтись без полоски 4, Рё короткие РєСѓСЃРєРё ленты, отдельные для каждой планки, РјРѕРіСѓС‚ 749,510 полоски, часть СЃ резьбой РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце указанного элемента приспособлена для приема гайки для зацепления планки, чтобы заставить планку войти РІ зацепление СЃ изогнутым элементом. крайнюю часть полосы, РїСЂРё этом указанная загнутая краевая часть захватывается между упомянутым РѕРґРЅРёРј концом крепежного элемента, зацепленного РїРѕРґ указанной частью, Рё планкой, чтобы разъемно закрепить планку РЅР° панели или стене. 120 , 4 13 125 4. . 4 749,510 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:42:05
: GB749510A-">
: :

749511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749511A
[]
- ( 5-. - _ - ( 5-. - _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Руководитель: РВАНГО ДЖОН ПЕНФАУНД ДЖЕЙМС. : . Дата подачи Полной спецификации Декабрь. 22 1953. . 22 1953. Дата подачи заявления январь. . 2,
1953. Нет. 1953. . Полная спецификация опубликована 30 мая 1956 Рі. 30, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), F3B. :- 40(3), F3B. ПОЛНЫЙ; СПЕЦРР¤РРљРђРў ( Усовершенствования, касающиеся аппаратуры цветного телевидения 49,511 98153. ; ( 49,511 98153. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє генерации сигналов цветного телевидения. . Р’ статье, озаглавленной «Спецификации для полевых испытаний цветного телевизора», опубликованной РІ «Электронике» Р·Р° январь 1952 РіРѕРґР°, РЅР° странице 126 описан состав формы волны видеосигнала, подходящей для цветного телевидения. Как поясняется РІ этой статье, напряжение видеосигнала, которое модулирует несущую волну для передачи телевизионных сигналов, включает РІ себя генерацию сигнала яркости (скажем, ), представляющего интенсивность смешанных цветов светового изображения Рё РґРІСѓС… цветоразностных сигналов. сигналы - Рё - соответственно, РіРґРµ обозначает сигналы, представляющие интенсивность синего компонента изображения, Р° обозначает сигналы, представляющие интенсивность красного компонента изображения. - " "", . 1952, 126 . , ( ) - -- - , . Форма видеосигнала, описанная РІ вышеупомянутой статье, совместима, то есть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воспроизведению либо приемниками черно-белого телевидения, либо приемниками цветного телевидения. , , . Вышеупомянутая форма сигнала, тем РЅРµ менее, является относительно сложной, Рё целью настоящего изобретения является создание относительно простого устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ одновременно генерировать сигналы цветного телевидения описанного выше типа или РґСЂСѓРіРёРµ подобные РёРј сигналы цветного телевидения. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для генерации сигналов цветного телевидения, содержащее РґРІРµ приемные трубки, предназначенные для одновременного воздействия РЅР° световое изображение, РїСЂРё этом указанная первая приемная трубка выполнена СЃ возможностью создания выходного сигнала относительно высокой четкости, представляющего указанное изображение. . Рё указанная вторая приемная трубка выполнена СЃ возможностью выдачи выходного сигнала 50 , содержащего вставленные сигнальные элементы более РЅРёР·РєРѕР№ четкости, представляющие интенсивность только РґРІСѓС… цветовых компонентов элементов указанного изображения, причем для фильтрации света 55, проецируемого РЅР° указанный второй датчик, предусмотрен фильтр 50 цвета. вверху Рё содержит перемежающиеся полоски фильтров таких цветов, чтобы создавать указанные вставочные элементы сигнала. - , outLP7ir - . - 50 , 55 - . Предпочтительно, чтобы указанный цветной фильтр имел непрозрачные 60 или прозрачные элементы между цветными полосками, Р° непрозрачные или прозрачные элементы используются РІ сочетании СЃ подходящим смещенным светом для создания манипуляционных сигналов, ограниченных отдельным диапазоном 65 амплитуды РёР· элементов цветового сигнала РЅР° выходе. соответствующей приемной трубки, причем сигналы манипуляции РјРѕРіСѓС‚ использоваться для манипуляции элементов цветового сигнала РІ соответствующие каналы. 70 Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 схематически Рё преимущественно РІ блочной форме показан РѕРґРёРЅ пример устройства для генерации сигналов цветного телевидения. согласно настоящему изобретению. 60 , , , 65 - , . 70 , , :- 75 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан фрагмент 80-цветного фильтра, использованного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 80 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 43 схематически РІ блочной форме показано устройство для формирования цветоразностных сигналов СЃ выхода СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85 СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 43 1, 85 4 2. РќР° чертеже показано устройство для генерации цветных телевизионных сигналов, содержащее РґРІРµ приемные трубки 1 Рё 2, каждая РёР· которых может иметь конструкцию, описанную РІ Трудах Рнститута инженеров-электриков, том 97, часть , в„– 90. .50, стр. 383 Рё далее. Оптическая система, содержащая линзу 3 Рё устройство разделения изображения 4, предназначена для одновременной фокусировки изображений сцены, которая будет транслироваться РїРѕ телевидению, РЅР° мишени трубок 1 Рё 2, причем эти мишени обозначены соответственно ссылочными позициями 5 Рё 6. Цветной фильтр 7 расположен близко перед мишенью трубки 2, причем плоскость фильтра 7 параллельна плоскости мишени. Фрагмент цветного фильтра 7 представлен РЅР° фиг.2, Рё, как показано, фильтр состоит РёР· РіСЂСѓРїРї РёР· трех полосок, расположенных РІ циклическом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. каждая РіСЂСѓРїРїР° содержит непрозрачную полоску 7Р°, полупрозрачную СЃРёРЅСЋСЋ полоску 7b Рё полупрозрачную красную полоску 7СЃ. Полоски : РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє направлению сканирования строки РІ трубке 2. , - 1 2 90 , 97, , . 50, 383 . 3 4 ' 1 2, 5 6. 7 2, 7 . 7 2, - . 7a, 7b 7c. : 2. РљСЂРѕРјРµ того, лампа 8 расположена для освещения мозаичного экрана 6 белым светом через цветные полоски, так что уровень черного для элементов цветового сигнала повышается выше истинного СѓСЂРѕРІРЅСЏ черного для приемной трубки 2. Выходной сигнал трубки 2, соответствующий непрозрачным полоскам РІ фильтре, принимает тогда форму импульсов «чернее черного», которые, как будет показано далее, используются для кодирования элементов цветового сигнала РІ соответствующие каналы. Перед мозаичным экраном трубки 1 также предусмотрен фильтр 9. Этот фильтр имеет подходящую характеристику, позволяющую приводить сигналы яркости, генерируемые этой приемной трубкой, РІ соответствие СЃ сигналами вышеупомянутого составного цветового сигнала. 8 , , 6 - 2. 2 - , , . 9 1 - - . Выходной сигнал лампы 1 подается РЅР° подходящий усилитель, обозначенный РІ РІРёРґРµ блока цифрой 10. Аналогично сигнал СЃ выхода лампы 2 подается РЅР° усилитель 11. Последний выходной сигнал содержит элементы 40 сигнала, поочередно представляющие интенсивность красного Рё синего компонентов элементов светового изображения, причем каждой РіСЂСѓРїРїРµ РёР· РґРІСѓС… сигнальных элементов предшествует импульс «чернее черного». Выход 45 усилителя 11 подается параллельно РЅР° ограничитель 12 Рё РЅР° вентили 13 Рё 14. Ограничитель 12 выполнен СЃ возможностью удаления элементов цветового сигнала, оставляя отрицательные импульсы манипуляции, которые подаются через РґРІРµ схемы задержки 15 Рё 16 соответственно РЅР° вентили 13 Рё 14. Задержка сети 15 устроена так, что затвор 11 открывается только РІРѕ время появления «синих» элементов сигнала РЅР° выходе 55 трубки 2, тогда как задержка сети 16 такова, что затвор 14 открывается только РІРѕ время появление «красных» элементов сигнала РЅР° - выходе трубки 2. 1 10. , 2 11. 40 , -- . 45 11 12 13 14. 12 50 15 16- 13 14. 15 11 "" 55 2, 16 14 "" - 2. Таким образом, после соответствующего сглаживания РёР· затвора 18 выводится непрерывная последовательность сигналов, представляющих СЃРёРЅРёР№ компонент светового изображения, сфокусированного РЅР° мозаичном экране 6, РІ то время как РёР· затвора 14 выводится непрерывная последовательность сигналов, представляющих красный компонент. этого светлого образа. , 18 6 14 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана схема получения РёР· сигналов, которые можно получить РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, составного цветного видеосигнала , представленного уравнением 1 1 = , + -_ (, - ) + (, - ) 1,14 117, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ сигнал яркости, полученный РёР· трубки 1, Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ выходные сигналы вентилей 13 Рё 14, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ угловую частоту цветоразностной поднесущей волны. Напряжение Р• РѕС‚ усилителя 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через корректор задержки 17 Рё соответствует сигналу, обозначенному выше . Фильтр 9 имеет, как указано выше, характеристику пропускания, взятую РІ сочетании СЃРѕ спектральной чувствительностью приемной трубки. 1, так что выходной сигнал представляет яркость светового изображения. - Выходной сигнал логического элемента 13 после усиления Рё сглаживания РїРѕ мере необходимости передается РЅР° эквалайзер задержки 18, Р° затем РІ матрицу, представленную РІ целом пунктирным контуром 19. - Матрица содержит разностную схему 20, которая получает входные сигналы РѕС‚ схем 17 Рё 18 Рё предназначен для выдачи выходного сигнала -. 3 1, 1 1 = , + -_ (, - ) + (, - ) 1.14 117 1, , 13 14, - - . , 10 17 . 9 , , - 1 . - 13 , 18 19. - 20 17 18 - -. Этот разностный сигнал затем подается РЅР° усилитель 21, коэффициент усиления которого пропорционален числовой константе 1,14 1 относительно сигнала , полученного 1,78 РїРѕ схеме 17. Таким образом, выходной сигнал усилителя представляет СЃРѕР±РѕР№ цветоразностный сигнал, такой как обозначенный выше как . 100 Выходной сигнал логического элемента 14 передается РЅР° схему выравнивания задержки 22, Р° затем РЅР° разностную схему 23 РІ матрице 19. Схема 23 также получает РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РѕС‚ схемы 17 Рё предназначена для установки выходного сигнала 105 -. Этот выходной сигнал усиливается РІ усилителе 24, коэффициент усиления которого пропорционален умножению ,- РЅР° числовой коэффициент, Рё таким образом создается цветоразностный сигнал, соответствующий -, указанному выше. Схемы выравнивания задержки 17, 18 Рё 22 предназначены для компенсации временных задержек РІ различных усилителях Рё кабелях, так что сигналы ; Рё -- встречаются РІ правильном 115-Рј временном соотношении для суперпозиции. Затем можно заставить цветоразностные сигналы РѕС‚ усилителей 21 Рё 24 модулировать 749,511 749,511 3 РґРІРµ поднесущие РІ квадратуре, представленные Рё . 21 propor1 - 1.14 1 , 1.78 17. - -. 100 14 22 23 19. 23 17, 105 -. 24 - ,-, - pro1.14 - - . - 17, 18 22 ,; - -- 115 . - 21 24 749,511 749,511 3 - . Желаемое напряжение составного видеосигнала затем получается путем добавления сигнала Рє -модулированным сигналам поднесущих. Частота результирующей поднесущей может находиться внутри или снаружи полосы, представленной сигналом яркости . Как (описано выше, напряжение . имеет тот же тип, что Рё цветной видеосигнал , хотя РІ последнем сигнале напряжения соответствующие , Рё — напряжения СЃ гамма-коррекцией. - . - , . ( . .... , , . РќР° практике СЃРёРЅРёРµ Рё красные сигналы, представленные напряжениями Р• Рё Р•, должны иметь лишь относительно РЅРёР·РєСѓСЋ четкость, РїРѕСЂСЏРґРєР° 2 РњРєР» или меньше, Рё поэтому полосы РЅР° цветном фильтре 7 РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно широкими, так что трудности, связанные СЃ РїСЂРё производстве цветного фильтра существенно сокращаются. , , , 2 , 7 . Линейность сканирования РІ двухсенсорных лампах 1 Рё 2 РїСЂРё необходимости или желании можно поддерживать путем сравнения отрицательных манипуляционных импульсов РЅР° выходе лампы 2 СЃ частотой генератора постоянной частоты Рё использования любой разницы для коррекции сканирования. формы сигналов. - 1 2 , , 2 . Вместо использования непрозрачных полосок РІ цветовом фильтре 7 для обеспечения точной манипуляции элементов цветового сигнала РІ соответствующих каналах можно использовать прозрачные полоски РІ сочетании СЃ искажающим светом, например, чтобы вызвать создание импульсов манипуляции белее белого, соответствующих прозрачные полоски. Другие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для генерации импульсов манипуляции, ограниченных диапазоном амплитуд, отличным РѕС‚ элементов цветового сигнала. Например, РІ приемной трубке 2 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° чередующихся выходных электрода, как описано РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 25907158. 7 , - . . , - 2, - . 25907158. Эта модификация проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ РѕРґРёРЅ выходной электрод обозначен ссылочной позицией 26, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ обозначен ссылочной позицией 27. Каждый электрод содержит систему соединенных между СЃРѕР±РѕР№ полосок, параллельных полоскам цветного фильтра Рё каждая шириной РІ РґРІРµ полоски 7b Рё 7c (РѕРґРЅСѓ СЃРёРЅСЋСЋ Рё РѕРґРЅСѓ красную) цветного фильтра. Цветной фильтр фактически может быть изготовлен путем нанесения подходящих полупрозрачных материалов РЅР° полоски выходных электродов. 4, 26 27. 7b 7c ( ) . . РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ выходной сигнал элементов цветового сигнала поочередно поступает РѕС‚ РґРІСѓС… выходных электродов. Смещающий свет используется для повышения генерируемых элементов цветового сигнала, так что выходной сигнал РґСЂСѓРіРѕРіРѕ выходного электрода (то есть электрода, РѕС‚ которого РІ данный момент РЅРµ поступает никаких выходных элементов сигнала) можно рассматривать как состоящий РёР· импульсы «чернее черного» Рё используются для манипуляции. . , ( ) -- . Более того, хотя изобретение было описано как применимое Рє приемной трубке типа, имеющей фотоэлектрически излучающую мишень, изобретение также может быть реализовано СЃ использованием приемных трубок, имеющих флотопроводящие мишени. Можно также использовать сканирование световых пятен приемных трубок, РїСЂРё этом сканирование осуществляется одновременно РІ обеих трубках путем проецирования РЅР° мишени изображения пятна сканирования, созданного РЅР° флуоресцентном экране РѕРґРЅРѕР№ электронно-лучевой трубки. обеих всасывающих трубок. Таким образом можно уменьшить электронно-оптические Рё регистрационные трудности. , - - 70 , - - . - ), 75 , , - . 80 - . Р’ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„–. - . 31316/60 (Серийный в„– 714,154) Описано устройство для формирования сигналов цветного телевидения, содержащее РґРІРµ приемные трубки, предназначенное для одновременного воздействия светового изображения для формирования соответственно сигналов, представляющих яркость светового изображения, Рё сигналов, содержащих элементы, представляющие РїРѕ меньшей мере три цветовых компонента. указанного изображения вставлены РІ регулярно повторяющуюся последовательность. 31316/60 ( . 714,154) 85 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:42:06
: GB749511A-">
: :

749512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749512A
[]
Рђ1' РЁ 4 Рђ: -: A1' 4 : -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖЕЙМС БЭДДРЛРи Р­Р РРљ МАЛКОЛЬМ ТЕЙН. : . Дата подачи Полной спецификации Декабрь. 14, 1953. . 14, 1953. Дата подачи заявления январь. 9, 1953. . 9, 1953. Полная спецификация опубликована 30 мая 1956 Рі. 30, 1956. 7499512 в„– 781/53. 7499512 . 781/53. Рндекс РїСЂРё приемке --Класс 2(3), . -- 2(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве пантетиин-4'-фосфата Рё пантетин-4'-фосфата или РІ отношении него РњС‹, РќРђР¦РОНАЛЬНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ РџРћ Р РђР—Р’РРўРР® РССЛЕДОВАНРР™, британская корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ Уставом РїРѕ адресу Тилни-стрит, 1, Лондон, .1, Англия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, С