патенты / 18055

= "/";
. . .
749300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749300A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования системы избирательного электрического управления СЃ волновым управлением , , Лондон, настоящим заявляют Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее утверждение: Настоящее изобретение относится Рє системам селективного электрического управления СЃ роторно-волновым управлением Рё, более конкретно, Рє таким системам, РІ которых селективный отклик для выполнения желаемой функции управления получается РІ зависимости РѕС‚ крутизны волнового фронта подаваемых Рє РЅРёРј сигналов, устройство быть избирательным РІ отношении волн СЃ крутизной фронта, превышающей заданное значение. , , , , : , - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрены РїРѕ меньшей мере РґРІРµ ступени клапана, РЅР° которые подаются волновые сигналы противоположного знака, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° ступень обычно находится РІ реагирующем состоянии, Р° другая - РІ нормально нереагирующем состоянии; управляемое сигналом средство для изменения состояния срабатывания упомянутых ступеней РѕРґРЅРѕ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј СЃ временным интервалом между РЅРёРјРё; средство, работающее РІ зависимости РѕС‚ крутизны волнового фронта волновых сигналов, для продления указанного временного интервала; Рё средство для выполнения желаемой функции управления, если упомянутый временной интервал превышает заданное значение. , ; - ; ; - . Рзобретение имеет общее применение для выбора между волновыми сигналами РІ любой подходящей системе для обеспечения любого желаемого управляющего воздействия. . Однако РІ настоящем описании это будет конкретно описано применительно Рє обеспечению управляющего действия РІ радиоэхосистеме для уменьшения вредных последствий враждебных помех системе. , , . РћРґРЅР° РёР· форм радиоэхо-системы включает РІ себя комбинацию передатчика Рё СЌС…Рѕ-приемника, РІ которой передатчик посылает серию повторяющихся, коротких, мощных импульсов очень высокочастотных радиоволн, которые отражаются РѕС‚ самолета или РґСЂСѓРіРѕР№ цели Рё СЃРЅРѕРІР° улавливаются. приемником направление приходящих волн Рё/или временная задержка, необходимая волнам для прохождения Рє цели Рё обратно, используются для указания соответственно направления Рё/или расстояния РґРѕ цели РѕС‚ комбинации передатчик-приемник. Рндикация осуществляется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких электронно-лучевых осциллографов. Эта радиоэхо-система сама РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё поэтому будет объяснена здесь только РІ той степени, РІ которой это необходимо для понимания настоящего изобретения. -- , , , / / - . . - -- . РћРґРЅРѕР№ РёР· трудностей, СЃ которыми пришлось столкнуться РїСЂРё эксплуатации радиоэхосистемы РЅР° РІРѕР№РЅРµ, РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ описанной выше, является создание враждебных помех СЃ помощью частотно-модулированных высокочастотных несущих волн постоянной амплитуды. Результатом таких помех является создание РЅР° экране электронно-лучевой трубки смещающегося РІРёРґРёРјРѕРіРѕ следа значительной площади, форма огибающей которого имеет тенденцию соответствовать РєСЂРёРІРѕР№ отклика приемника. Несмотря РЅР° то, что желаемые показания можно считывать СЃ перерывами Рё СЃ трудом, несмотря РЅР° такие помехи, РёС… наличие очень отвлекает Рё делает работу очень утомительной для задействованного персонала. Настоящее изобретение может быть успешно применено для автоматического «затемнения» индикатора электронно-лучевой трубки РІ такие моменты, РєРѕРіРґР° такое заклинивание препятствует нормальному использованию. РџСЂРё таком применении изобретение зависит РѕС‚ того факта, что волновой фронт сигнала помехи значительно менее крутой, чем волновой фронт полезного индикаторного импульсного сигнала. . . - - , , . " " . . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: - РЅР° фиг.1 схематически показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения применительно Рє радиоэхосистеме, упомянутой выше; РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны диаграммы формы сигналов. : - 1 ; 2 3 . Фигура 1 РЅРµ является полной схемой, Рё Р±СѓРґСѓС‚ описаны только те элементы, которые необходимы для понимания настоящего варианта осуществления. 1 - , . РќР° рисунках 1Рђ Рё Р’ показаны лампы любой подходящей ступени, например, так называемого низкочастотного выходного каскада самого приемника. -РђРЅРѕРґС‹ клапанов Рё соединены через соответствующие соединения экрана Рё конденсаторы K1 K2 СЃ управляющими сетками клапанов V1, V2 соответственно. Приемник устроен так, что клапаны Рё работают РІ двухтактном режиме, Р° принимаемые сигналы после обнаружения проявляются РІ РІРёРґРµ соответствующих положительных Рё отрицательных напряжений РЅР° управляющих сетках клапанов Рё соответственно. , - , . - K1 K2 V1, V2 . -, , , - - . Таким образом, сигналы, подаваемые РЅР° клапаны V1 Рё V2, имеют схожую форму, РЅРѕ противоположную неполярность: сетка управления клапана V1 становится отрицательной, Р° сетка клапана V2 становится положительной. V1 V2 , V1 V2 . Обычно V1 является проводящим, С‚.Рµ. находится РІ состоянии реагирования, Р° V2 РЅРµ реагирует, поскольку отключается РёР·-Р·Р° смещения, возникающего РЅР° сопротивлении R2 РІ ножке катода. Диоды D1 Рё D2 являются защитными диодами, гарантирующими, что управляющие сетки V1 V2 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ станут соответственно положительными Рё отрицательными РїРѕ отношению Рє земле. Для уменьшения емкости между анодами вентилей Рђ Рё Р‘ Рё землей РґРёРѕРґС‹ D2 должны быть телевизионного типа малой емкости Рё аналогично РєРѕСЂРїСѓСЃР° конденсаторов Рљ1 Рљ2 должны быть изолированы РѕС‚ земли. V1 , .. V2 R2 ' . D1 D2 V1 V2 . D2 . K1 K2 . РІРёРґРЅРѕ, что РІ нормальном состоянии СЃ отключением -проводимости Рё V2 аноды этих ламп Р±СѓРґСѓС‚ иметь РЅРёР·РєРёР№ потенциал (практическое значение составляет 15 Вольт относительно земли) РёР·-Р·Р° тока, протекающего через общее анодное сопротивление . РђРЅРѕРґС‹ V1 Рё V2 соединены РїРѕ постоянному току через сопротивление СЃ управляющей сеткой клапана V3, катод которого поддерживается положительным (например, РїСЂРё напряжении около 130 Р’) Р·Р° счет напряжения, получаемого РѕС‚ потенциометра R3 R4, РїСЂРё этом V3 смещен далеко Р·Р° пределы отсечки. - V2 ( 15 ) . V2 .. V3 (.. 130 ) R3 R4, V3 -. РџСЂРё приеме сигналов управляющая сетка V1 перемещается РІ отрицательном направлении, Р° управляющая сетка V2 перемещается РІ положительном направлении относительно земли. V1 V2 . Теперь предположим, что «желательный отрицательный» сигнал, представленный левой частью верхней РєСЂРёРІРѕР№ EgV1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, приложен Рє сетке V1, Рё аналогичный сигнал знака оппозиции (СЃРј. EgV2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2) применяется Рє сетке V2. РљРѕРіРґР° его сетка становится отрицательной, V1 отключится РІ точке, определяемой его смещением. Это напряжение отсечки представлено линией - РЅР° СЂРёСЃ. 2. Одновременно СЃ этим V2 будет иметь положительную шлифовку Рё РІ какой-то момент станет проводящим, как указано РІ линейном РєРѕРґРµ, который указывает значение -- для V2. РР·-Р·Р° сопротивления смещения R2 напряжение больше, чем напряжение -, Рё, соответственно, V1 отключится Р·Р° короткое время РґРѕ того, как V2 «разомкнется». «Этот временной интервал можно регулировать СЃ помощью сопротивления смещения R2. РљРѕРіРґР° РѕР±Р° вентиля закрыты, анодное напряжение возрастает, поскольку остаточная емкость анодной цепи (РІ практическом случае около 75 Р¤) заряжается через общее анодное сопротивление . Это напряжение подается РЅР° управляющую сетку V3, Рё может быть достигнута точка, РєРѕРіРґР° V3 станет проводящим. ' - - ' , EgV1 2 V1 ( EgV2 2) ' V2. V1 . - - 2. - V2 -- V2. R2- - V1 '- V2 ". " R2. ( 75 ) . V3 V3 . Будет РІРёРґРЅРѕ, что время, необходимое для достижения этой точки, зависит для любого заданного набора параметров схемы РѕС‚ наклона волнового фронта сигналов. , , - . Предположим, что параметры схемы таковы, что РїСЂРё подаче полезного сигнала, как показано РІ левых частях кривых EgV1 Рё EgV2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, время, РІ течение которого РѕР±Р° Рё V2 отключаются, недостаточно для включения сетки V3 для достижения такого потенциала, который «откроет» этот клапан. Сначала V1 является проводящим, Р° V2 отключается. Затем V1 отключается, Рё напряжение РЅР° анодах начинает расти, РЅРѕ через короткое время (t1 = Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2) позже V2 становится проводящим, Рё напряжение падает почти РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения. EgV1 EgV2 2 V2 . V3 "" . V1 V2 -, V1 - (t1 = 2) V2 . Рљ концу импульса сигнал инвертируется, V2 отключается. выкл. Рё чуть позже Р’Рё. V2 -. . размыкается, возвращая цепь РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана волна напряжения сети РЅР° V3 РІ EgV3 РІРѕ время этого цикла. . 2 EgV3 V3 . Теперь рассмотрим работу РїСЂРё таком сигнале, как частотно-модулированный сигнал помех. . значительно меньшей крутизны волнового фронта (СЃРј. правые части СЂРёСЃ. 2). Р’ этом случае период, РІ течение которого V1 Рё V2 РѕР±Р° отключены, будет длиннее, управляющая сетка V3 достигнет более высокого потенциала, Рё если параметры цепи соответствующим образом отрегулированы так, что напряжение сетки V3 достигнет значения выше РџСЂРё напряжении отсечки EgV3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 клапан V3 станет проводящим, его анодное напряжение резко упадет Рё это напряжение будет передано РЅР° супрессорную сетку V2 через конденсатор Рљ3. ( 2). . V1 V2 - V3 , V3 - EgV3 2, V3 , V2 K3. Клапан V2 соответственно остается отсеченным, даже РєРѕРіРґР° его управляющая сетка становится положительной, Рё это состояние сохраняется РґРѕ конца импульса, РєРѕРіРґР° V1 восстанавливается РІ проводящее состояние Рё напряжение РЅР° анодах V1 Рё V2 падает, V3 СЃРЅРѕРІР° отключается. , отрицательный потенциал удаляется РёР· сетки-подавителя V2, Рё схема возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние. Таким образом, крутой волновой фронт РЅРµ будет вызывать изменения напряжения РЅР° аноде V3, РІ то время как сигнал СЃ относительно медленно нарастающим волновым фронтом вызовет резкое изменение напряжения РІ этой точке. Это напряжение усиливается дополнительными лампами V4 Рё подается РІ качестве отрицательный импульс РЅР° управляющий электрод РІ блоке пушки индикаторной электронно-лучевой трубки ЭЛТ, чтобы затемнить дорожку. V2 - V1 V1 V2 , V3 -, V2 . V3 V4 . Защитный РґРёРѕРґ подключен, как показано между! супрессорная сетка Рё катод V2. ! V2. Кривые РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РЅРµ отражают реальные формы волн, Р° очень традиционны Рё упрощены. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3, однако, более точно показывает ожидаемый тип волн. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 верхняя линия представляет СЃРѕР±РѕР№ типичный РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РЅР° сетке клапана V1, причем импульс представляет СЃРѕР±РѕР№ помеху, Р° незначительные отклонения представляют СЃРѕР±РѕР№, конечно же, шум. Вторая линия РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 — это результирующее анодное напряжение РЅР° V1 Рё V2; третья строка — анодное напряжение РЅР° V3: четвертая строка — анодное напряжение РЅР° V4, РєРѕРіРґР° регулируемое анодное сопротивление R6 установлено РЅР° минимальное значение: пятая строка — анодное напряжение РЅР° V4, РєРѕРіРґР° R6 установлено РЅР° максимальное значение: шестая строка — вывод «затемнения» РЅР° электронно-лучевую трубку для установки R6, соответствующей четвертой строке; Р° нижняя строка — это результат настройки, соответствующей пятой строке. 2 . 3 . 3 V1 , , . 3 V1 V2; V3: V4 R6 : V4 R6 : " " R6 ; -- . «Всплески» шума РјРѕРіСѓС‚ достигать достаточно большой амплитуды, чтобы отключить V1 Рё сделать V2 проводящим. Такие «выбросы» Р±СѓРґСѓС‚ иметь крутой волновой фронт, Рё если РѕРЅРё совпадут СЃ началом сигнала помех, это может привести Рє невозможности обеспечить необходимое действие затемнения. Частично РїРѕ этой причине напряжение отсечки V1 регулируется путем постукивания его экранной сеткой РїРѕ сопротивлению R5, которое можно регулировать методом РїСЂРѕР± Рё ошибок, чтобы получить наилучшую настройку для любых условий шума. "" V1 V2 . "" . - V1 R5 . Обычно сетка усилителя V4 находится РїРѕРґ потенциалом земли, Р° РґРёРѕРґ D3 предусмотрен для того, чтобы гарантировать, что РѕРЅ РЅРµ станет положительным. Отрицательные сигналы СЃ анода V3 отсекают V4 Рё его анодный потенциал повышается. Настройки таковы, что РІ случае возникновения широких импульсов, возникающих РІ результате заклинивания, РЅР° аноде V4 будет достигнуто полное высокое напряжение. Рассмотрим, однако, эффект шумовых «всплесков» достаточной амплитуды, чтобы отключить V1, Рё недостаточной, чтобы «открыть» V2, РЅРѕ достаточно широкой, чтобы управлять V3. Эти импульсы обычно Р±СѓРґСѓС‚ значительно уже, чем импульсы РёР·-Р·Р° помех, Рё поэтому напряжение, достигаемое анодом V4, будет ниже полного значения Рё величины, зависящей РѕС‚ ширины «пика» шума Рё постоянной времени цепи R6. Р 7 РљРЎ. Дополнительный клапан V5 снабжен положительным катодом (например, V4 , D3 . V3 - V4 . V4 . , , "" - V1 "" V2 V3. V4 "" R6 R7 . V5 (.. около 130 вольт) РѕС‚ потенциометра R3 R4. Управляющая сетка , непосредственно связанная СЃ анодом V4, имеет гораздо меньший потенциал. Клапан , таким образом, находится далеко Р·Р° пределами отсечки. РЁРёСЂРѕРєРѕРіРѕ импульса, создаваемого помехами, достаточно, чтобы сделать V5 проводящим, тем самым создавая рабочий отрицательный импульс РЅР° его аноде, РЅРѕ если параметры схемы соответствующим образом отрегулированы, более СѓР·РєРѕРіРѕ импульса РёР·-Р·Р° шума будет недостаточно для этого. Регулирующим элементом этого действия является переменное сопротивление R6. Таким образом достигается избирательное действие РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ширины импульса. Здесь РЅРµ делается никаких общих претензий РЅР° распознавание ширины импульса как таковое. 130 ) R3 R4. V4 . -. V5 . R6. . . РђРЅРѕРґРЅСѓСЋ нагрузку V4 следует поддерживать как можно меньшей. Путем соответствующей регулировки R2, R5 Рё R6 можно обеспечить, чтобы импульс затемнения создавался РЅР° аноде V5 только РЅР° время действия импульса помех. Этот импульс затемнения подается РЅР° управляющий электрод электронно-лучевой трубки через конденсатор Рљ6, РїСЂРё этом РґРёРѕРґ D4 шунтируется РЅР° сопротивлении R8, предусмотренном для защиты управляющего электрода электронно-лучевой трубки РѕС‚ положительного перехода. V4 . R2 R5 R6 V5 . K6, D4 R8 . IДля некоторых целей, например. калибровки, может потребоваться предотвратить автоматическое отключение помех РѕС‚ помех. Для этой цели предусмотрен переключатель . сопротивление R2. Стрелки (:) обозначают выходные соединения электронно-лучевой трубки, РЅРѕ поскольку данное изобретение РЅРµ касается этих соединений, РѕРЅРё далее РЅРµ описываются. .. , - . . R2. (: , . Рзобретение РЅРµ ограничивается РЅРё конкретным вариантом осуществления, РЅРё типом применения, описанным Рё проиллюстрированным здесь, РЅРѕ имеет общее применение везде, РіРґРµ требуется управление РІ зависимости РѕС‚ распознавания волнового фронта; например, изобретение может быть использовано для различения форм волн различной крутизны, используемых для синхронизации генераторов линейного Рё волнового сканирования РІ телевизионной системе. ; , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. Система электрического избирательного управления СЃ волновым управлением, содержащая РїРѕ меньшей мере РґРІРµ ступени клапанов, РЅР° которые подаются волновые сигналы РІ противоположном знаке: РѕРґРЅР° ступень находится РІ нормально реагирующем состоянии, Р° другая - РІ нормально РЅРµ реагирующем состоянии; волновые средства изменения условий срабатывания указанных ступеней РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј СЃ интервалом времени между РЅРёРјРё; средство, работающее РІ зависимости РѕС‚ крутизны волнового фронта волновых сигналов, для продления указанного временного интервала; Рё средство для выполнения желаемого управляющего воздействия, если упомянутый интервал времени превышает заданное значение. , : 1. ; ; ; . 2.
Система по п.1, в которой средство продления временного интервала включает в себя дополнительную ступень, приводимую в действие нормально реагирующими и нормально неотзывчивыми ступенями и подключаемую для поддержания неотвечающей ступени в этом состоянии, если она еще не переведена в режим реагирования в конце работы. заранее определенное значение временного интервала. 1 ! . 3.
Система по п. 2, в которой две ступени содержат один клапан, который является нормально проводящим, а другой - клапан, который нормально запирается, аноды указанных клапанов соединены с управляющим электродом дополнительной ступени, который обычно запирается. анодный потенциал которого подается обратно на дополнительный электрод в указанном другом клапане, при этом, если потенциал управляющего электрода указанной дополнительной ступени достигает, в течение интервала, в котором первые два клапана отключены, потенциала, достаточного для включения упомянутого дальнейшего этап токопроводимости, указанный другой клапан удерживается в режиме отсечки. 2 -, - , -, , . 4.
Система РїРѕ Рї. 2 или 3, РІ которой клапан СЃ нормальной проводимостью представляет СЃРѕР±РѕР№ обратный клапан. 2 3 .- **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:50
: GB749300A-">
: :

749302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749302A
[]
ПАТЕНТ (" РљРђРўРРћРќ 7F1 (" 7F1 74930 2 74930 2 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 20, 1950. . 20, 1950. в„– 25677150. . 25677150. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 21, 1949. . 21, 1949. Полная спецификация опубликована 23 мая 1956 Рі. 23, 1956. Рндекс РґРѕРїСѓСЃРєР°: - Класс 82(2), (:4:5), , F2(:), F3C, F4(::). :- 82(2), (:4: 5), , F2(:), F3C, F4(::). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процессах покрытия предметов металлами или РІ отношении РЅРёС… 1, ГЕРМАН ШЛАДРР¦, немецкого гражданства, 3, Эрхардштрассе, Мюнхен 5,. Германия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, , , 3, , 5,. , , , : - Рзобретение относится Рє технологии производства металлических покрытий Рё имеет своей целью получение полностью однородных мелкозернистых металлических покрытий, обладающих большой силой сцепления СЃ органическими Рё неорганическими материалами, путем термического разложения соединений металлов, независимо РѕС‚ типа поверхности. такие материалы. Р’ отличие РѕС‚ известных процессов предлагается получать эти металлические покрытия СЃ большой экономией Рё, РІ частности, предлагается впервые создать СЃРїРѕСЃРѕР± получения металлических покрытий РЅР° термочувствительных органических материалах даже самой мелкой структуры, например , текстильные волокна или ткани. , . , , , , , . Было предложено нагревать изделие, которое необходимо металлизировать, РґРѕ температуры разложения соединения металла, Р° затем наносить соединение металла РЅР° изделие РѕРґРЅРёРј непрерывным потоком. Этот известный процесс металлизации РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ либо РІ закрытом контейнере РїРѕРґ вакуумом, РїСЂРё этом соединение металла течет вдоль или РІРѕРєСЂСѓРі изделия, которое должно быть металлизировано, либо же изделие, которое должно быть металлизировано, перемещается через сопло Рё распыляется соединением металла. изделие нагревается либо РґРѕ, либо РІРѕ время его прохождения РјРёРјРѕ сопла РґРѕ температуры разложения соединения металла. , . , , , , , . Однако подача соединения металла РѕРґРЅРёРј непрерывным потоком РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным потерям тепла РІ процессе металлизации. Например, следует понимать, что тепло будет постоянно отводиться РѕС‚ металлизируемой поверхности холодным потоком соединения металла. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° непрерывную эндотермическую реакцию разложения соединения металла расходуется значительное количество тепла, что также вызывает значительное охлаждение поверхности. Потери тепла, РєСЂРѕРјРµ того, вызваны тепловым излучением. , . , . , , , . , : , . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Таким образом, РІРІРёРґСѓ значительных потерь тепла, происходящих РІРѕ время металлизации, изделие 59 необходимо было нагреть перед подачей РІ него соединения металла РґРѕ относительно высокой температуры, значительно превышающей благоприятную температуру разложения. Эффект чрезмерной температуры изделия заключается, РІ частности, РІ начале металлизации РІ образовании крупнозернистого металлического покрытия неправильной формы, которое неэффективно прилипает Рє поверхности изделия. РљСЂРѕРјРµ того, высокая температура поверхности РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным потерям 60 РёР·-Р·Р° образования металлической пыли. Большим недостатком известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ металлизации является то, что РёР·-Р·Р° высокой температуры нагрева изделий совершенно невозможно металлизировать термочувствительные органические вещества. 65 Однако РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению металлизируемое изделие сначала нагревается РґРѕ температуры разложения соединения металла, Рё для достижения постоянных условий реакции РІ каждой точке осаждения 70 тепло Рё соединение металла подаются РІ постоянных количествах. чередование РІ быстрой последовательности каждой части металлизируемой поверхности. [ 3s. .] , , , 59 , , . ' ., , . , 60 . , - . 65 , , - 70 , , , . Таким образом, процесс нанесения покрытия разделяется РЅР° множество процессов, чередующихся РІ короткой Рё быстрой последовательности. Таким образом, можно поддерживать РїРѕ существу постоянную температуру поверхности РІ течение всей операции нанесения покрытия, поскольку возникающие потери тепла или температуры немедленно компенсируются прерывистой подачей 80 тепла. 75 . , 80 . Прерывистая подача тепла Рё шрота облегчает использование сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры поверхности (например, 1600 РЎ. ( , 1600 . РІ случае карбонила никеля). Эта выгодная Рё приблизительно постоянная температура разложения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию чрезвычайно мелкозернистого (субмикроскопического) Рё очень РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ металлического покрытия, которое прочно прилегает Рє поверхности изделия. Поскольку прерывистый процесс 90 согласно изобретению облегчает использование относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры разложения, то благодаря кратковременному нагреву наружного слоя поверхности также возможно металлизировать органические вещества, такие как бумага, текстиль, синтетические вещества. . ). (-) . 90 , , , , 95 , . 749,302 - Бесперебойная подача тепла Рё металлического соединения дополнительно обеспечивает очень экономичный метод работы СЃ минимальным потреблением тепла. Поскольку СЃ нагреванием попеременно подаются лишь относительно небольшие количества соединения металла, подаваемое соединение металла разлагается без остатка Рё осаждается без образования металлической пыли РЅР° поверхности. Этот процесс также увеличивает скорость металлизации Рё, таким образом, обеспечивает значительно большую производительность. 749,302 - . , , , . . РљСЂРѕРјРµ того, Р·РѕРЅР° разложения процесса ограничена настолько небольшим расстоянием РѕС‚ поверхности, что видимая металлическая пыль РЅРµ образуется. Чтобы гарантировать отсутствие РІРёРґРёРјРѕР№ металлической пыли, необходимо подавить специфическое агрегирование мелких металлических частиц. , . , . Для этого процесс отделения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности, соответствующем длине СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пробега. , , . Этого можно достичь различными мерами, такими как, например, поддержание сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры разложения РЅР° поверхности изделия, направление соединения металла близко Рє поверхности изделия Рё поддержание указанного соединения холодным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ попадет РЅР° указанную поверхность, или устранение чрезмерное концентрирование соединения металла путем разбавления последнего, например, инертными газами. , , , , , . Р’ РЅРѕРІРѕРј процессе быстрая последовательность тепловых импульсов преимущественно подводится РёР·РІРЅРµ Рє металлизируемой поверхности, например, посредством струй горячего газа. Однако обычно прерывистая подача тепла Рё металлического соединения осуществляется СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороны, так что только самая внешняя поверхность доводится РґРѕ температуры разложения, РІ то время как остальная часть изделия остается ниже этой температуры. Р’ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ соединение металла можно использовать РІ газообразной, жидкой или твердой форме. Р’ приведенных ниже примерах рассматривались парообразные карбонилы. , , , . , , , . , . , . Однако соединение металла также можно использовать РІ жидкой форме, РІ форме спрея или РІ твердой форме. РџСЂРё желании можно использовать раствор соединения металла. РџСЂРё таком локальном кратковременном нагреве поверхности металлизируемое изделие обычно остается ниже температуры разложения соединения металла Рё ниже температуры, РїСЂРё которой РѕРЅРѕ физически Рё химически модифицируется. Таким образом, процесс металлизации подразделяется РЅР° быструю последовательность коротких операций металлизации, так что потери тепла, которые всегда испытывает поверхность РёР·-Р·Р° подачи более холодного соединения металла Рё РёР·-Р·Р° процесса разложения самого соединения металла, компенсируются Р·Р° счет быстрая смена РїРѕРґРІРѕРґРѕРІ тепла между короткими периодами отдельных операций металлизации. , , , . . , . , . Таким образом, РІРѕ время процесса металлизации можно поддерживать оптимальную температуру металлизации. Благодаря этому процессу можно избежать осаждения металла РёР· металлического соединения РІ порошкообразной форме РґРѕ достижения горячей поверхности, Р° осаждение металла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° расстоянии РѕС‚ поверхности, которое соответствует СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ пробегу атомов металла или сверхмелких металлических частиц. (около 10-Рђ), С‚.Рµ. частиц, дающих мелкозернистые Рё однородные металлические отложения. 70 Поскольку только очень маленькие изделия РјРѕРіСѓС‚ быть быстро последовательно подвергнуты нагреву Рё подаче соединения металла РїРѕ всей РёС… поверхности СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, РІ каждом случае обычно можно обрабатывать только часть поверхности изделия 75, подлежащего мераллизации. Р’ этом случае процесс металлизации распространяется РїРѕ всей поверхности как серия отдельных процессов металлизации. . - ( 10-;), .. - . 70 , 75 , . Нагрев поверхности осуществляется Р·Р° счет 80 известных источников тепла. Предпочтительно использовать струи горячего газа, струи горячего порошка или струи жидкости. Нагрев также может осуществляться горячими контактными телами, инфракрасными лучами, электромагнитными лучами или ультразвуковыми импульсами. Рзобретение будет объяснено СЃ помощью СЂСЏРґР° примеров: РџР РМЕР 1. 80 . , . , - , . 85 : 1. Поверхность металлизируемого тела, например синтетической смолы, попеременно нагревают РЅР° 90В° струей горячего инертного газа Рё омывают струей летучего карбонила металла РЅР° ограниченной площади РІ быстрой последовательности, например, 50 раз. РІ секунду. Теплосодержание горячих струй инертного газа таково, что Р·Р° счет рассеивания его тепла РЅР° поверхности пластика всегда достигается благоприятная температура разложения металлического соединения. Количество струи металлического компаунда таково, что количество такого состава, нанесенное 100, Р·Р° короткий промежуток времени между РґРІСѓРјСЏ процессами нагрева разлагается без образования пыли, то есть используется РІ РІРёРґРµ осадка. Выделение соединения металла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как можно ближе Рє горячей поверхности Рё настолько быстро, что металлическая пыль (путем агрегации) практически РЅРµ образуется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соединение металла РЅРµ ударится Рѕ поверхность. , , 90 , , , 50 . 95 , . 100 , ( ) . Р’ С…РѕРґРµ этой операции поверхность пластика РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё 110 доводится струей горячего газа РґРѕ температуры разложения, поскольку теплоемкость тонкого нагретого поверхностного слоя очень мала, как Рё потери РЅР° диссипацию тепло РІРѕ внутреннюю часть члена. Струя соединения металла 115, направленная РЅР° нагретую часть поверхности, встречает поверхность, нагретую РґРѕ благоприятной температуры разложения, РЅР° которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ее разложение, РЅРѕ РІ то же время температура поверхности снижается. Прежде чем температура 120 упадет слишком сильно, ее СЃРЅРѕРІР° доведут РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ последующей струей горячего газа. 110 , , . 115 , . 120 , . Таким образом можно обработать РІСЃСЋ поверхность детали участками РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј Рё сравнительно быстро, так как РЅРµ только отделение металла РѕС‚ металлосоединения, РЅРѕ Рё нагрев поверхности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ высокой скорость. , 125 , - , . например, СЃ нагревом всей ткани РґРѕ температуры разложения (РїРѕ известным процессам) Р·Р° счет сильного рассеивания тепла излучением. Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения внутренняя часть ткани, наоборот, может оставаться холодной, РІ то время как внешние части, такие как волокна снаружи, РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РїСЂРё температуре разложения Рё металлизироваться. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предложенный процесс также может быть использован 75, РїСЂРё котором пористый элемент, например ткань, быстро Рё последовательно пронизывается струями горячего инертного газа Рё струями металлического соединения. Таким образом, внутренняя поверхность ткань также полностью металлизирована. 80 Особый случай РІ методах переменного нагрева представляет СЃРѕР±РѕР№ использование струи нагретых частиц твердых тел, которые отдают СЃРІРѕРµ тепло поверхности Рё остаются РЅР° ней прилипшими. Например, если для этой цели использовать струю металлических частиц РёР· металлического краскопульта, то РІ конечном продукте получается отложение относительно крупных частиц металла РЅР° поверхности детали, которые, однако, соединяются СЃ поверхности Рё тесно связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РІРёРґРµ очень мелкозернистого металлического осаждения. , ( ), . , 70 , , , . , 75 , , , . 80 , . , 55 , , , - . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что благодаря быстрому чередованию струи тепла Рё струи соединения металла, например, 50 раз РІ секунду, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ взаимопроникновение отложений 95 РёР· соединения металла. Поскольку осадок напыленного металла состоит РёР· относительно крупных частиц, то есть осадок является пористым, почти автоматически разделенный металл металлического соединения 100 осаждается внутри РїРѕСЂ слоя напыленного металла, так что таким образом образуется плотное сочетание Рё плотная структура комбинированного металлического осадка. , 50 - 95 . , , , 100 , . Металлизация предметов, например, РёР· 105 непрерывных фольг (непроводников), может осуществляться Рё таким образом, что сначала наносится тонкий слой металла, Р° затем, РІ соответствии СЃ изобретением, проводится дополнительная металлизация. получают путем попеременной подачи 110 металлического соединения Рё нагревания проводящего поверхностного слоя электрическим сопротивлением. , , 105 (-) , , 110 . Р’ дополнение Рє кратковременному нагреву поверхности РІ соответствии СЃ изобретением, посредством которого поверхность доводится РґРѕ температуры металлизации соединения металла, объект, подлежащий металлизации, также может быть СЃ успехом предварительно нагрет РґРѕ температуры ниже температуры разложения соединения металла. металлическое соединение. Это имеет то преимущество, что снижается теплоперепад РІ фольге Рё, РєСЂРѕРјРµ того, быстрее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ компенсация потерь тепла РІ отдельных процессах металлизации Р·Р° счет поверхностного нагрева. Следовательно, посредством предварительного нагрева 125 можно увеличить скорость процесса металлизации, например, полотно фольги можно быстрее пропустить РїРѕРґ устройством металлизации. , 115 , - . 120 , . , 125 - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:53
: GB749302A-">
: :

749303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749303A
[]
_^ Р™ РљРёСЂ-Р- --. _ _^ -- --. _ -5, s1 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,303 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 24, 1951. -5, s1SPECIFICA 749,303 : . 24, 1951. \ СЏ СЂ | | в„– 24815/51. \ | | . 24815/51. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(7), РђР•3(Рњ:Р :РЎ), РђР•4Рђ2РЎ(1:2), РђР•4Рђ(2РҐ:3:РҐ), РђР•6D. :- 40(7), AE3(: : ), AE4A2S(1: 2), AE4A(2X: 3: ), AE6D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Антенны РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении (сообщено компанией , зарегистрированной РІ штате Делавэр). , Соединенные Штаты Америки, имеющее коммерческое предприятие РїРѕ адресу: 67, , 4, , ), РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ выдается. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , 63 , , ..2, , , ( , , , 67, , 4, , ), , , :- Настоящее изобретение относится Рє антеннам, Р° более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє антеннам для создания или реагирования РЅР° волны СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание всенаправленной антенны СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией СЃ высоким коэффициентом усиления, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для любой системы, работающей РЅР° очень высокой частоте, например сто мегагерц или более. - , . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать антенну СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией, состоящую РёР· горизонтальной рамочной части для создания горизонтально поляризованных составляющих электрического поля Рё встроенных вертикальных излучателей для создания вертикально поляризованных составляющих, РїСЂРё этом горизонтальные Рё вертикальные элементы специально разработаны для формирования жесткой структурной СЃР±РѕСЂРєРё Рё имеют специальные средства. для создания заданного фазового СЃРґРІРёРіР° между горизонтальной Рё вертикальной составляющими электрического поля. , . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать антенную решетку, состоящую РёР· набора антенных блоков, каждый РёР· которых содержит элемент горизонтального контурного тока Рё СЂСЏРґ вертикальных диполей, РїСЂРё этом несколько блоков расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё снабжены промежуточными металлическими дисками, РґРІСѓРјСЏ для каждого блока для контроля фазового соотношения между горизонтальной Рё вертикальной составляющими электрических полей РѕС‚ каждого блока. - , , , , . Особенность изобретения относится Рє всенаправленной антенне СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией СЃ высоким коэффициентом усиления, которая содержит СЂСЏРґ подобных наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° блоков, каждый РёР· которых состоит РёР· набора излучающих элементов для создания контурного тока СЃ горизонтальной поляризацией, Рё каждый блок имеет множество шлейфовых элементов или 50 диполи расположены симметрично относительно вертикальной РѕСЃРё антенны. Каждый антенный блок расположен между парой проводящих РґРёСЃРєРѕРІ, которые создают разность фаз РІ девяносто градусов между горизонтальной Рё 55-градусной вертикальной компонентами электрического поля. , 50 . - 55 . Другая особенность относится Рє антенне СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией СЃ высоким коэффициентом усиления, состоящей РёР· серии наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° горизонтальных блоков, каждый РёР· которых состоит РёР· серии излучателей для создания горизонта-60. - - - 60. полностью поляризованные компоненты электрического поля, РїСЂРё этом РІСЃРµ блоки поддерживаются центральной металлической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ мачтой или постаментом, причем каждый блок имеет СЂСЏРґ вертикальных диполей для создания вертикально поляризованных компонентов электрического поля. Чтобы поддерживать желаемое соотношение фаз РІ девяносто градусов между РґРІСѓРјСЏ компонентами поля, между каждым блоком расположена круглая проводящая пластина, причем диаметры пластин выбираются так, чтобы РѕРЅРё действовали как эквивалент радиальной или кольцевой передачи волн. линии уменьшения скорости горизонтальных компонент электрического поля, РЅРѕ без существенного задержки вертикальных компонент электрического поля. - , - 65 . - - , , 70 - , . - Дополнительный признак относится Рє антенне СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией, состоящей РёР· последовательных антенн. наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° горизонтальных блоков, опирающихся РЅР° общую центральную мачту, которая может иметь форму коаксиальной линии передачи. Рљ внешнему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ этой линии жестко Рё неразрывно прикреплены через определенные промежутки РІ продольном направлении линии СЂСЏРґ горизонтальных вибраторов, расположенных так, чтобы образовывать РїРѕ существу непрерывную радиационную петлю, причем каждый горизонтальный вибратор также имеет жестко прикрепленный Рє нему вертикальный вибратор. . Рљ указанному внешнему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ также жестко прикреплен СЂСЏРґ металлических пластин большого диаметра, причем каждый РёР· упомянутых антенных блоков расположен между соответствующей парой упомянутых пластин, РїСЂРё этом пластины 90 образуют эквивалент линии передачи волн для создания заданной фазовой задержки РІ горизонтальном электрическом поле. компоненты поля РёР· контуров. . . , , , 85-, . , , 90 . Дополнительная особенность связана СЃ упрощенным диаметром Рё вертикальным расстоянием РїРѕ отношению Рє антенне СЃ высоким коэффициентом усиления для РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ или рабочей частоты антенны, то есть для эллиптических поляризованных волн. Что касается создания задержки РЅР° девяносто градусов РІ самом изобретении, то лучше всего будет понимать горизонтальные компоненты электрического поля, без ссылки РЅР° следующее описание существенной задержки взаимодействующего вертианного варианта осуществления изобретения, взятого РІ конических компонентах электрического поля. . - , . - , , - - . соединение СЃ сопроводительными чертежами. Таким образом, РЅР° фиг. 1 показано изображение, РіРґРµ: - усиление антенны СЃ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ поляризацией, включающей РІ себя фиг. 1 - РІРёРґ РІ вертикальной проекции антенны, сложенной РёР· трех блоков 1, 2, 3. Поскольку эти массивы согласно изобретению. блоки предпочтительно конструктивно идентичны, только 75 - фиг. 2. Будет описан РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструкций блока 1: блоки горизонтального радиационного токового контура. здесь. Каждый блок содержит горизонтальную петлю. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано сечение излучающей секции, изображенной РЅР° СЂРёСЃ. его линии 3-3, , РІРёРґ РІ перспективе РЅР° фиг. , . 1, : - . 1 -- 1, 2, 3. . , 75 - . 2. , - -- 1 : . . . 3 -- -1- - - - , . 3-3 , - -. 2.
Для направления стрелок он может включать. Например, центральная металлическая втулка 4, имеющая 80 фиг. 4, представляет собой еще один вид в разрезе фиг. 1, жестко и неразрывно прикрепленный к ней, ряд взятых вдоль ее линии 4, 4 и вид горизонтальных дипольных элементов 5a--5b, 6a-6b, в направлении стрелок. 6а-7б. При желании элементы с 5а по 7b могут быть отлиты как единое целое с центральным расположением тока рамочной антенны и направлением 4, а также с соответствующим током радиальной опорной антенны в Взаимно концентрические переносные спицы 8a-8',- 9a-9b, 10a-10b могут быть расположены так, чтобы образовать круговую и предпочтительно так, чтобы элементы 5a-7b излучаемой поляризации с круговой или эллиптической поляризацией образовывали по существу полный круг. кроме волн. - Волна с круговой поляризацией может - быть зазорами 11, 12, -13 -14, 15,- 16. Элементы, рассматриваемые как равнодействующие - вертикально 5А, 6а и 7а продеты - через них 90 поляризованная волна наложена на горизонтально соответствующие болты 17, 1! , . , 4 80 . 4 . 1 4 4 , 5a---5b 6a-6b, . 6a-7b. , 5a- 7b - - 4 - porting_ 8a-8',- 9a-9b, 10a-10b, , - 5a 7b . - - 11, 12, -13 -14 15,- 16. - 5A, 6a 7a - 90 17, 1! 8, 19, которые распространяют поляризованную волну, при этом обе волны движутся радиально внутрь к общей центральной точке в одном и том же направлении. Круговая поляризация внутри концентратора 4. Ступица 4 получается, когда поля двух волн с вырезанными участками 20, 21, 22, через которые находятся во временной квадратурной зависимости - относительно соответствующих болтов, проходят так, чтобы быть из 9 к. друг друга. Другими словами, при любом прямом контакте с упомянутым концентратором 4; Болты момента времени_ результирующей напряженности поля 17, 18, 19 служат разъемами возбуждения для вектора вертикально и горизонтально полярно-подключающих, соответствующих дипольных элементов к изед-волнам, постоянным по величине и ро- общему центральному питанию. проводник 23, который касается в плоскости волнового фронта синпассов концентрично относительно концентратора 100 - -- . 8, 19, p6int . - 4. 4 . - 20,21, 22, - 9 . . , - 4; time_ 17, 18, 19, - , - - - 23 . - . 100 - -- . -хронны - скорость.. Хотя теоретически 4. -:: -: - - .. , 4. -:: -: Самая простая форма, которую может принять такая антенна с круговой поляризацией. Каждый из горизонтальных дипольных элементов, содержащих антенну, состоит из простого горизонтально прикрепленного к нему и простирающегося перзонтально расположенного круглого излучателя или петли, перпендикулярной ему пары. вертикального диполя и концентрического вертикального излучателя или диполя; Это элементы - 24а-24б,,- 25а-25б, 26а-26б, 105 - не всегда осуществимо -получить -искомые 27.а4-27б, 28а-28б, 29а-29б. Эти вертикально-циркулярные поляризации из-за необходимости в дипольных элементах могут быть установлены в любом из жестко поддерживающих контур и в желаемых вертикальных положениях вокруг центра диполя в фиксированном концентрическом отношении. Эта антенная система, при условии, что она является суммарной, является особенно сложной, когда антенная решетка расположена и одинаково разнесена вокруг 110 таких блоков. поддерживаться со стороны оси антенны. Предпочтительно, чтобы у каждого диполя была общая мачта. Кроме того, когда антенные элементы имеют длину, по существу равную. используется на очень высоких частотах, для четверти длины волны средней рабочей частоты, например, ста мегагерц или более, частоты антенны. - - , - , . - ; - 24a-24b,,- 25a-25b, 26a-26b, 105 - - - 27.a4-27b, 28a-28b, 29a-29b. - - - . - , - - 110 . . , . , - .. - , -, . Огибающая опорная мачта должна быть металлической. Эта форма петли, чередующейся из дипольных элементов, т.е. излучение, петля, промежуточные элементы, т.е. 24b. В соответствии с настоящим изобретением 25',... 29b проходят вверх. . - .. 115 ,0 .. li5 -- 24a-25a,..-.29a , , .. 24b, , 25',.. 29b . Отмеченные выше трудности преодолеваются про-каждым. из вышеописанных единиц представляет собой массив, составленный из единиц. каждый из них прикреплен подходящими крепежными болтами (не показаны) 120, состоящими из горизонтальных петлевых секций и вертикальных к центральной полой металлической мачте или опорных ложементах, которые жестко прикреплены к общей 29 центральной трубчатой металлической мачте 29 практически одинакового внешнего диаметра. Чтобы убедиться в том, что внутренний диаметр ступицы 4. Требуемый угол в девяносто градусов между волокном 29 может образовывать внешний проводник или трубу 60. Вертикальное и горизонтальное электрическое поле - - коаксиальной линии передачи волн, центр 125 компонентов от каждого сложенного блока, - каждый блок проводник. 23 из них - расширяется. вверху снабжена парой металлических отверстий большого диаметра – сквозными. блоки 1, 2 и 3 - и могут быть либо дисками, либо пластинами, так что фактически каждый блок соединен с проводом - с соответствующим - расположенным в центральной области - между болтами 17, 18, 19 каждого блока. , или при желании разнесенные диски. - - . - . - ( ) 120 ' - 29 . - - 4. - 29 60. ' --- , 125 , - . 23 - . - . 1, 2 3,- , - - - - 17, 18, 19, , , . Эти диски рассчитаны на болты, которые можно емкостно соединить до 130 749 303, обеспечивая необходимый, по существу, полный круговой ток. 130 749,303 , . Предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы каждый из антенных блоков был окружен цилиндрическим элементом 39 из материала, прозрачного для электрических и магнитных полей соответствующих антенных элементов. Другими словами, элементы 39 действуют как погодные кожухи для различных антенных элементов, не оказывая никакого влияния на электрические и магнитные поля 75 соответствующего антенного блока. , 39 . , 39 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:36:55
: GB749303A-">
: :

749304-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,304 749,304 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. РЇ, 1951 РіРѕРґ. : . , 1951. в„– 25571/5 Р. . 25571/5 . Заявление подано РІРѕ Франции 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 28, 1950. . 28, 1950. Полная спецификация опубликована: 23 мая 1956 Рі. : 23, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 49, РЎ6Рђ, Р”1Р•1; Рё 78(1), A1C(2I:3D:4), A1G(3:13), (11:12:17), (1X:). : - 49, C6A, D1E1; 78(1), A1C(2I: 3D: 4), A1G(3: 13), (11: 12: 17), (1X: ). 1
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для термической обработки продуктов РІ герметичных контейнерах. РЇ, ПЬЕР КАРВАЛЛО, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: 22bis, , Париж, Сена, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ прошу, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , 22bis, , , , ', , , , :- Целью настоящего изобретения является усовершенствованное устройство для термической обработки продуктов, РІ частности пищевых продуктов, содержащихся РІ герметичных контейнерах, таких как, например, консервированные пищевые продукты; термическая обработка необходима для стерилизации Рё, предпочтительно, непрерывного охлаждения Рё нагрева обработанных банок. ) , , ; , , . Устройство для термической обработки продуктов РІ герметичных контейнерах согласно настоящему изобретению, более конкретно, стерилизатор для консервированных пищевых продуктов, характеризуется тем, что РѕРЅРѕ содержит транспортирующее устройство, образованное конвейерными цепями штыревого типа для транспортировки через камеры обработки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РєРѕСЂР·РёРЅС‹, открытые СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё содержащие герметичные контейнеры Z5, подлежащие обработке, причем указанные цепи прикреплены Рє РѕР±РѕРёРј концам РєРѕСЂР·РёРЅ Рё образуют запоры для предотвращения случайного выбрасывания контейнеров РёР· РєРѕСЂР·РёРЅ РІРѕ время РёС… транспортировки. , , , - Z5 , . Цепи содержат боковые пластины, приваренные Рє шарнирным пальцам, шарнирно закрепленным РІ гнездах СЃ боковыми пластинами промежуточных звеньев, причем эти промежуточные звенья Рё РёС… гнезда предпочтительно получены литьем. - - , , . Боковые пластины, приваренные Рє пальцам, выполнены СЃ внутренней стороны цепей СЃ продолжением пальца Рё несут дополнительно вставленные шпильки вблизи каждого РёР· указанных пальцев Рё образуют вместе СЃ ведущими пальцами криволинейные толкающие поверхности РЅР° РЅР° которые устойчиво опираются соответствующие РєРѕСЂР·РёРЅС‹, причем эти поверхности облегчают преодоление корзинами РёР·РіРёР±РѕРІ, если путь, налагаемый РЅР° РєРѕСЂР·РёРЅС‹, включает РІ себя какие-либо РёР·РіРёР±С‹ или повороты. - , , , , , , , , . [Цена 3 шилл. [ 3s. РћРґ.] Запирающие цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющих колес, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё меняют направление, Рё движутся РїРѕ направляющим, полученным предпочтительно путем сгибания элементов РёР· листового металла, причем эти элементы РёР· листового металла имеют, РєСЂРѕРјРµ того, такую форму, чтобы также образовывать направляющую для концов РєРѕСЂР·РёРЅС‹. . .] , , , , . Последний состоит РёР· ребристых гнезд, СѓРґРѕР±РЅРѕ закрепленных РЅР° концевой части перфорированных цилиндрических стенок, образующих РєРѕСЂР·РёРЅС‹. ' . Настоящее изобретение также относится Рє стерилизующему устройству, содержащему описанные выше средства обтурации Рё транспортировки. . Р’ первом варианте реализации такого устройства путь транспортировки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру, РІ которую подается РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар РїРѕРґ давлением, причем РІС…РѕРґ Рё выход этой камеры содержат камеры гидравлического уплотнения, которые, РїРѕРјРёРјРѕ своего уплотняющего эффекта, обеспечивают нагрев Рё средства охлаждения обрабатываемых продуктов. , , , , . РџРѕ второму варианту выполнения такого устройства контур транспортировки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через камеру, заполненную нагретой Рё сжатой РІРѕРґРѕР№, причем заполнение этой камеры горячей РІРѕРґРѕР№ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет отбора РІРѕРґС‹ РёР· компенсационного резерва, объем которого составляет РЅРµ менее равен объему тел, вносимых РІ оболочку конвейером, РєРѕРіРґР° последняя полностью загружена, РїСЂРё этом указанный компенсационный резерв пополняется Р·Р° счет переполнения указанной оболочки; эта камера, находящаяся РїРѕРґ гидравлическим давлением, сообщается СЃ башней, действующей как охладитель, через изолирующую газовую шапку РїРѕРґ давлением. , , ' , , ; . РћР±Р° варианта выполнения такого устройства, РєСЂРѕРјРµ того, содержат станцию, РЅР° которой перфорированные РєРѕСЂР·РёРЅС‹ последовательно извлекаются РёР· конвейерной цепи, опорожняются, заполняются Рё повторно вводятся РІ контур транспортировки, причем этапы извлечения, опорожнения, наполнения Рё введения контролируются РІ синхронный СЃРїРѕСЃРѕР±. , , , , - , , , . РњРє Рє. Цена 2 2 749 304 Следующее описание СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи Рё приведенное РІ качестве неограничивающего примера позволит лучше понять, как это изобретение может быть реализовано РЅР° практике. . 2 2 749,304 , - , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ фрагментарно сломанными Рё разрезными участками обтюраторной цепи вблизи конца перфорированной «корзины». 1 , '. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан профиль, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р’ РІ разрезе показана РєРѕСЂР·РёРЅР°, снабженная запирающими цепями Рё вращающаяся РІ направляющих. . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена схема станции снятия РєРѕСЂР·РёРЅ СЃ конвейерных цепей. 4 ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ сверху Рё схематически станция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 4. 20- Фигура! 6 ' - профиль устройства управления толкателями указанной станции. 20- ! 6 ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 7 5. РќР° фиг.8 схематически показан РІ разрезе первый вариант реализации стерилизатора, работающего РЅР° пару РїРѕРґ давлением. '8 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху. 9 . РќР° фиг.10 схематически показан РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ вариант выполнения стерилизатора, работающего РІ горячей РІРѕРґРµ РїРѕРґ избыточным давлением. 10 . ' . Цепь содержит звено 1, полученное предпочтительР