патенты / 18047

749135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749,135 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1953. 749,135 : . 18, 1953. в„– 32017/53. . 32017/53. Заявление подано РІ Канаде 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 21, 1952. . 21, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке. -Класс 41, B1(:). . - 41, B1(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электролитическим рафинированием никеля РњС‹, , британская компания РёР· Темз-Хаус, Милбэнк, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: ' , , , , , , ..1, , , , :- РџСЂРё электрорафинировании никеля СЃ целью осаждения РЅР° катоде никеля, как чистого, так Рё РІ смеси СЃ небольшим количеством кобальта, известны преимущества использования смешанного сульфатно-хлоридного никельсодержащего электролита. Однако имеется РѕРґРёРЅ недостаток, который возникает РёР·-Р·Р° присутствия хлорида Рё который РЅРµ обнаруживается РїСЂРё использовании полностью сульфатного электролита, Р° именно так называемое «сотовое образование» осажденного никеля. Его РЅРµ следует путать СЃ питтингом, который представляет СЃРѕР±РѕР№ образование неровностей Рё углублений РЅР° поверхности осажденного никеля. Сотовое образование воздействует РЅР° РІСЃСЋ массу никеля, придавая ему РІРёРґ, показанный РІ поперечном сечении РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, Р° РЅРµ РІРёРґ твердого налета, который показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Р’ попытках устранить СЂРёСЃРє образования СЃРѕС‚ было использовано множество различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РЅРµ увенчался полным успехом. , , , - . , , - , "" . , . , - 1 , 2. , . Появление СЃРѕС‚ особенно заметно, РєРѕРіРґР° электролит циркулирует Рё, РїРѕРєРёРЅСѓРІ анодное отделение, РІ котором растворен нечистый никелевый анод, очищается перед использованием РІ качестве католита РїСЂРё катодном осаждении. чистого никеля, наконец возвращающегося РІ анодное отделение, Рё очистка включает удаление кобальта СЃ помощью хлора Рё карбоната никеля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ агента, нейтрализующего кислоту, как описано РІ Спецификации 4p в„– 569,444. , , . , , - 4p . 569,444. Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что сотовое образование может быть РїРѕ существу полностью подавлено добавлением Рє смешанному сульфатно-хлоридному никельсодержащему электролиту некоторых терминально замещенных конденсатов полиэтиленоксида РІ критически малых количествах. Этими дополнительными агентами являются [Цена 3 шилл. РћРґ.1 полиэтиленоксидные конденсаты Рј-метил-Рї-октилфенола, содержащие РѕС‚ 8 РґРѕ 11 молей этиленоксида РЅР° моль, Рё полиэтиленоксидные конденсаты лаурилового спирта, содержащие РѕС‚ 4 РґРѕ 6 молей этиленоксида РЅР° моль, Рё РѕРґРёРЅ или несколько РёР· РЅРёС… присадки включаются или включаются РІ электролит РІ общем количестве РѕС‚ 0,00025 РґРѕ 0,001 грамма РЅР° литр. Присадки, используемые РІ изобретении, РјРѕРіСѓС‚ быть представлены РёС… соответствующей структурной формулой следующим образом: - - - . [ 3s. .1 - - 8 11 4 6 , 0.00025 0.001 . : ,(),7--(^zC2o)4H. ,(),7--(^zC2o)4H. РіРґРµ составляет РѕС‚ 8 РґРѕ 11, Рё (.2),---(CHI2CHo0), РіРґРµ составляет РѕС‚ 4 РґРѕ 6. 8 11 (.2),----(CHI2CHo0) 4 6. Если РІ электролите присутствует более 0,001 Рі/Р», например 0,005 Рі/Р» добавок, катоды, РЅР° которых осаждается никель, подвергаются нагрузке Рё имеют тенденцию Рє короблению. Обычно никель наносят РЅР° тонкие исходные листы никеля, которые сами изготавливаются путем осаждения никеля РЅР° тонкие исходные листы нержавеющей стали, Р° затем снимаются СЃ нержавеющей стали. Напряжения РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что осажденный никель преждевременно отделяется РѕС‚ исходных стальных листов. 0.001 /., 0.005 /., , . , . . Рзвлечь покоробленные катоды РёР· электролитического аппарата или выпрямить РёС… после снятия сложно. Попытки выпрямить эти деформированные стартовые листы терпят неудачу РёР·-Р·Р° РёС… упругости РёР·-Р·Р° высоких напряжений. . . РљРѕРіРґР° РІ электролите присутствует менее 0,00025 Рі/Р», например 0,0001 Рі/Р» добавок, существенного подавления сотового образования РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 0.00025 /., , 0.0001 ., , . Было обнаружено, что РґСЂСѓРіРёРµ соединения, РІ некоторых отношениях сходные СЃ добавками, используемыми РІ настоящем изобретении, неэффективны РІ предотвращении сотового образования, если РёС… используют РІ достаточно РЅРёР·РєРёС… концентрациях, чтобы избежать образования нежелательно напряженных никелевых катодов. Рљ таким неработоспособным соединениям относится полиэтиленоксидный конденсат нонилфенола, представленный следующим образом: , , - . : 5. 5. 0o-(,0)8H Присадки, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ оказывают заметного влияния РЅР° характеристики Рё свойства электролита, РєСЂРѕРјРµ существенного подавления сотового образования. Р’ частности, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенного снижения поверхностного натяжения электролита, тогда как добавки добавляются для предотвращения точечной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Р·Р° счет снижения поверхностного натяжения. Поверхностное натяжение смешанного сульфатно-хлоридного электролита обычно составляет РѕС‚ 76 РґРѕ 78 РґРёРЅ РЅР° сантиметр РїСЂРё измерении РїСЂРё 250°С, Р° поверхностное натяжение электролита после введения присадки РІ критическом количестве, указанном выше, обычно составляет РѕС‚ РћС‚ 70 РґРѕ 78 РґРёРЅ РЅР° сантиметр РїСЂРё измерении РЅР° расстоянии 25 футов. РЎ. Однако если используются чрезмерные количества добавки, например 0,01 Рі/Р», поверхностное натяжение снижается РґРѕ 35-40 РґРёРЅ РЅР° сантиметр; это свидетельствует Рѕ заметном изменении характеристик Рё свойств электролита Рё может иметь некоторое отношение Рє тому, что никель, электроосажденный РёР· такого электролита, является неудовлетворительным: 0o- (,0)8H , . , - , . - 76 78 . 250 ., 70 78 25'. . , , 0.01 /., 35 40 ; : & - : Хотя присадки можно использовать для предотвращения образования СЃРѕС‚, которое может возникнуть, РєРѕРіРґР° электролитический процесс проводится СЃ нерастворимыми анодами, РѕРЅРё особенно полезны, РєРѕРіРґР° используются растворимые аноды РёР· примесного никеля Рё электролит перед этим обрабатывается хлором для удаления кобальта. используется РІ катодных отсеках. Весь процесс может быть РїРѕ существу таким, как описано РІ Спецификации в„– , ' . . 569,444, описанные выше присадки добавляют первоначально Рє циркулирующему электролиту, Р° также Рє любому электролиту, добавляемому для подпитки. Состав электролита РЅР° литр может составлять РѕС‚ 40 РґРѕ 70 Рі никеля, РѕС‚ 12 РґРѕ 30 Рі натрия, РѕС‚ 18 РґРѕ 55 Рі хлоридного радикала, РѕС‚ 65 РґРѕ 115 Рі сульфатного радикала Рё РѕС‚ 15 РґРѕ 25 Рі Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты. РІ катодных отделениях составляет РѕС‚ 3 РґРѕ 5. Предпочтительно поддерживать РІ композиции содержание (РЅР° литр) РѕС‚ 40 РґРѕ 60 граммов никеля, РѕС‚ 18 РґРѕ 30 граммов натрия, РѕС‚ 65 РґРѕ 99 граммов сульфатного радикала, РѕС‚ 27 РґРѕ 51 грамма хлоридного радикала Рё РѕС‚ 15 РґРѕ граммов Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты СЃ СЂРќ между 3,8 Рё 4,6, Рё РІ этом электролите поддерживать общее количество присадки между 0,0004 Рё 0,0008 Рі/Р». 569,444, - . 40 70 , 12 30 , 18 55 , 65 115 15 25. , 3 5 . ( ) 40 60 , 18 30 , 65 99 , 27 51 15 3.8 4.6, 0.0004 0.0008 /. Например, электролит, используемый РїСЂРё катодном осаждении никеля РЅР° никелевые исходные листы РёР· нечистых никелевых анодов, очищался РІ С…РѕРґРµ его прохождения РѕС‚ анодного отделения Рє катодному Рё, РІ частности, обрабатывался хлором Рё карбонатом никеля для удаления кобальта. Р’ катодных отделениях электролит имел 4,0 Рё содержал РЅР° литр 52 грамма никеля, 22 грамма 65 грамма натрия, 40 граммов хлоридного радикала, 78 граммов сульфатного радикала Рё 15 граммов Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты. Плотность тока составляла 1,6 ампер РЅР° квадратный дециметр, Р° температура составляла 60°С. Чистый никель, осажденный РЅР° катоде, имел ячеистую структуру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ L1, однако РїСЂРё 0,0005 Рі/Р». 80%-РЅРѕРіРѕ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора полиэтиленоксидного конденсата Рј-метил-Рї-октилфенола, содержащего около 9,5 моль этиленоксида РЅР° 75 моль, было обнаружено, что осажденный чистый никель РїРѕ существу содержит стресс-4СЂРё, недеформированные Рё лишенные СЃРѕС‚, имеющие прочную структуру, аналогичную показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2.. , , . 4.0 52 , 22 65 , 40 , 78 15 . 1.6 60 . 70 L1 , , 0.0005 /. 80% - - - 9.5 75 , -4ree, , 2.. 80 Аналогичные результаты были получены РїСЂРё добавлении Рє электролиту 0,0008 Рі/Р». полиэтиленоксида_ конденсата. лаурилового спирта, содержащего 4 моля этиленоксида РЅР° моль, Рё 0,00045 Рі/Р» конденсата полиэтиленоксида 85 аурилового спирта, содержащего 6 молей этиленоксида РЅР° моль. 80 . 0,0008 /1. oxide_ . 4 , 0,OQ045 '/1, , 85 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:32:50
: GB749135A-">
: :

749136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749136A
[]
: '-' СЂ : '-' _РЇ _ _I _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749'9136 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1953. 749'9136 : . 23, 1953. в„– 32409/53. . 32409/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 11 мая 1953 РіРѕРґР°. 11, 1953. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 97(1), E31). :- - 97(1), E31). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системе фотографической стереоскопической камеры или РІ отношении нее РњС‹, ., , ., корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 4000, Вест Олив Авеню, РіРѕСЂРѕРґ Бербанк, штат Калифорния. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ., , ., , 4000, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє фотокамерам Рё, РІ частности, Рє системе стереоскопических камер, подходящей для фотографирования кинофильмов, проецируемых РІ трех измерениях. , . Хорошо известны камеры для одновременной фотосъемки сцены РїРѕРґ разными углами или положениями, такие камеры называются стереоскопическими или трехмерными камерами. РС… использовали как для фотоснимков, так Рё для кинофильмов. Р’ таких системах существуют определенные фундаментальные факторы, которые необходимо учитывать. Р’Рѕ-первых, чтобы одновременно обеспечить правильное изображение РЅР° РґРІСѓС… пленках через РґРІРµ оптические системы, расстояние РѕС‚ любой точки фотографируемого объекта РґРѕ каждой пленки должно быть одинаковым. Р’Рѕ-вторых, РїСЂРё фотосъемке кинофильмов, РіРґРµ снимаются длинные планы, промежуточные планы Рё крупные планы, становится важным, чтобы расстояние между объективами РґРІСѓС… камер было регулируемым Рё позволяло сближать РёС… ближе, чем обычное расстояние между объективами РґРІСѓС… камер. глаза человека. Если Р±С‹ РІСЃРµ сцены были сняты СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ расстояния, корректировки были Р±С‹ довольно простыми. Однако РІ кинопроизводстве, РіРґРµ для изображения сюжета используются кадры СЃ разного расстояния, необходимо, чтобы объективы Рё фотоаппараты фотографической камеры имели возможность множества регулировок СЃ близким расположением оптических путей, чтобы избежать искажений Рё глазомера. напряжение, которое РІ противном случае возникло Р±С‹ РІРѕ время проецирования изображения. , . . , . , , . , , , - , ' . , . , , , . [Цена 3 шилл. РћРґ.1 Настоящее изобретение относится Рє системе стереоскопической камеры, использующей РґРІРµ камеры, РѕРґРЅР° РёР· которых снабжена фиксированной прямоугольной оптической системой, Р° другая - регулируемой линейной оптической системой, которая может быть расположена РЅР° минимальное расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, фокусировка осуществляется Р·Р° счет движения камер, которые перемещают пленки. Р’ системе также предусмотрена индивидуальная настройка каждой камеры Рё одновременная ее настройка. РўРѕ есть после того, как были выполнены индивидуальные настройки камер относительно РёС… объективов, пленки РІ камерах можно затем регулировать одновременно, регулируя камеры РёР· множества удаленных точек для фокусировки РЅР° сценах РЅР° разных расстояниях. Система приспособлена для использования объективов СЃ различным фокусным расстоянием, предусмотрены средства автоматической настройки каждой отдельной камеры относительно используемых РІ ней объективов. [ 3s. .1 , , - , . . , , . , . Камера, имеющая встроенный оптический блок, создает негатив, звуковая дорожка которого находится РІ стандартном положении Рё который можно использовать для проецирования двухмерного изображения РїСЂРё использовании отдельно или трехмерного изображения РїСЂРё использовании СЃ сопутствующей пленкой. - , , - . Настоящая система также обеспечивает близкое расположение оптических путей без потерь света, возникающих РїСЂРё использовании частично посеребренных зеркал. РљСЂРѕРјРµ того, части оптических путей РјРѕРіСѓС‚ перекрываться, РЅРµ создавая теней. . , . Таким образом, основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить фотографирование сцены СЃ РґРІСѓС… разных углов или положений. , , . Другой целью изобретения является создание усовершенствованной системы стереоскопической камеры. . Дополнительной целью изобретения является создание системы стереоскопической камеры, имеющей индивидуальные регулировки для каждой камеры Рё общую регулировку для одновременной фокусировки обеих камер. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание системы стереоскопических камер, которая имеет регулировки фокусировки Рё охвата сцены для каждой камеры, РїСЂРё этом пленка СЃ РѕРґРЅРѕР№ камеры РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для двухкамерной. объемная картина. 11------ :' ' ' - , - . Настоящее изобретение предлагает систему стереоскопической фотографической камеры, содержащую первый объектив, второй объектив СЃ РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃСЊСЋ Рё имеющий отражатель РЅР° своей более длинной сопряженной стороне для отклонения падающего света через 90В°, первую Рё вторую камеры, связанные соответственно СЃ указанными объективами, средство для смещения каждой камеры вдоль РѕСЃРё ее объектива, средство для смещения указанной первой камеры Рё ее объектива, РїРѕ существу параллельно ее РѕСЃРё объектива Рё перпендикулярно РѕСЃРё объектива второй камеры, Рё средство для вращения указанной первой камеры Рё ее объектива РІ плоскости формируется РѕСЃСЏРјРё обеих указанных целей. Настоящее изобретение также обеспечивает систему стереоскопической фотографической камеры, содержащую РґРІРµ камеры, расположенные РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, фиксированный объектив, связанный СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных камер Рё имеющий отражатель РЅР° ее более длинной сопряженной стороне для отклонения падающего света РЅР° 90В°. подвижный объектив, связанный СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых камер Рё имеющий СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ, перпендикулярную РѕСЃРё упомянутого неподвижного объектива, средство для индивидуального Рё одновременного регулирования пары пластин РІ параллельных плоскостях, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых пластин устанавливает указанную РѕРґРЅСѓ камеру, четыре РґСЂСѓРіРёС… параллельных пластины связанные СЃ указанной РґСЂСѓРіРѕР№ камерой, средства для регулировки всех указанных четырех РґСЂСѓРіРёС… пластин одновременно РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РІ параллельных плоскостях, средства для регулировки трех РёР· указанных четырех РґСЂСѓРіРёС… пластин РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє указанному первому направлению, средства для регулирование РґРІСѓС… РёР· указанных четырех РґСЂСѓРіРёС… пластин независимо РѕС‚ указанных РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… пластин Рё РІ указанном первом направлении, Рё средство для вращения самой верхней РёР· указанных четырех РґСЂСѓРіРёС… пластин относительно указанных трех РґСЂСѓРіРёС… пластин, РїСЂРё этом указанная самая верхняя пластина устанавливает указанную РґСЂСѓРіСѓСЋ камеру. , 90 , - , , , . - - - , 90 , , , , , - , ' : - , ' , , - . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает. Система стереоскопической фотокамеры... содержащая механизмы для продвижения РґРІСѓС… пленок РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ объектив имеет отражатель. Его более длинная сопряженная сторона для отклонения падающего света РЅР° 90 градусов Рё монтируется РЅР° фиксированной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. , РѕРґРЅР° камера, связанная СЃ указанным РѕРґРЅРёРј объективом Рё вмещающая РѕРґРёРЅ РёР· указанных механизмов продвижения пленки. между указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё указанной РѕРґРЅРѕР№ камерой для регулировки указанной РѕРґРЅРѕР№ камеры вдоль РѕСЃРё указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ объектива, другая камера содержит указанный РґСЂСѓРіРѕР№ механизм продвижения пленки, РґСЂСѓРіРѕР№ объектив, связанный СЃ указанным. другая камера, причем РѕСЃСЊ указанного РґСЂСѓРіРѕРіРѕ объектива РїРѕ существу перпендикулярна РѕСЃРё указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ объектива, средство между указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной Рё указанной РґСЂСѓРіРѕР№ камерой для регулировки указанной РґСЂСѓРіРѕР№ камеры Рё ее объектива, РїРѕ существу параллельное Рё перпендикулярное РѕСЃРё указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ объектива, Рё средство для вращения указанной РґСЂСѓРіРѕР№ камеры Рё ее объектива РІ плоскости, образованной РѕСЃСЏРјРё РѕР±РѕРёС… указанных объективов. . .. - ' , . 90 - , , , . . , ., . ,- _one . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию, рассматриваемому вместе СЃ прилагаемыми чертежами, составляющими его часть, РЅР° которых: , , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди системы стереоскопической камеры, воплощающей изобретение. . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху изобретения РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1. . 2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.2. . 3 - 3-3 . 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг.2. . 4 - 4-4 . 2. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ механизма циферблата СЃРѕ знаками РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг.1. . 5 5-5 -. 4. - -: 4. - -: Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца механизма регулировки схождения РїРѕ линии 6.6 РЅР° фиг. 2. -- - Фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 6. . 6 6.6 . 2. -- - . 7 - 90 7-7 . 6. РќР° СЂРёСЃ. 8 представлен детальный РІРёРґ РІ поперечном разрезе: . 8 -- : регулировочный механизм схождения - съемник РїРѕ линии 8-8 СЂРёСЃ. 2. - 8-8 . 2. РќР° фиг. 9 показан подробный РІРёРґ механизма регулировки фокусировки 95 камеры РїРѕ линии 9-9 РЅР° фиг. 2. . 9 - 95 9-9 . 2.. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение механизма межосевого регулирования поперечного смещения камеры РїРѕ линии 10010-10 РЅР° фиг.2. Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение механизма межосевой регулировки РїРѕ линии 11-11 РЅР° фиг.2, Р° фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ оптических путей lo5 стереоскопической системы, воплощающей изобретение. . 10 - - 100 10-10 . 2.- -. 11 - 11-11 . 2, . 12 lo5 . Обратимся теперь Рє чертежам, РЅР° которых одинаковые элементы обозначаются одинаковыми цифрами: механизм стереоскопической камеры установлен РЅР° штативе 110, имеющем ножки 5 Рё универсальное крепление 6. Маховик 7 будет вращать механизм РІ горизонтальной плоскости, Р° маховик 8 - РІ вертикальной плоскости Р·Р° счет шестерен, зацепляющихся СЃ круговыми 115 рейками 9. РќР° универсальном креплении 6. расположена опорная пластина 11., РЅР° которой крепится РІСЃСЏ стереоскопическая камера - система. РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 11 имеется множество направляющих, РґРІРµ РёР· которых показаны номерами 13 Рё 14 СЃ -образными канавками. 120, РІ котором установлено множество шарикоподшипников 15 Рё 16, удерживаемых РІ РЅРёС… соответствующими канавками, - это подвижные направляющие 17 Рё 18. Рельсы 13- Рё -14 крепятся Рє пластине 11 винтами 10. Рельсы 17 Рё 18 неподвижно 125 прикреплены подходящими винтами 21 Рё 22 Рє пластине 24. Пластина 24 прикреплена винтом Рє бобышке 26 СЃ внутренней резьбой, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ участок 27 вала 28 СЃ резьбой. , , 110 5 6. 7 ' , 8 115 9. 6. 11. - . 1 1, , ot13 14 "" , . 120 15 16 17 18. 13- -14 11 10. 17 18 125 21 22 -24. 24 26,- 27 28. Таким образом, РїСЂРё любом вращении вала 28 130 749 136 подвижны направляющие 96 Рё 97 соответственно. Направляющие несут неподвижную пластину 98, контактирующую СЃ поворотной пластиной 99, РїСЂРё этом точка РѕРїРѕСЂС‹ обеспечивается винтовым болтом 100 РґРІСѓС… диаметров. , 28 130 749,136 96 97, . 98 99, - 100. Камера 77 крепится РЅР° регулируемой пластине 70 99 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Механизм регулировки пластин 98 Рё 99 РїРѕ направляющим 94 Рё 95 представляет СЃРѕР±РѕР№ ручку 102, установленную РЅР° конце стержня СЃ резьбой 103, продетого через бобышку 104 75, прикрепленную Рє пластине 98. Таким образом, вращение рукоятки 102 будет перемещать камеру 77 вдоль ее оптической РѕСЃРё РїРѕ направляющим 94 Рё 95 РЅР° пластине 79. 77 70 99 . 98 99 94 95 102 103, 104 75 98. , 102 77 94 95 79. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2, 6, 7 Рё 8 показан механизм 80 для поворота камеры 77 РЅР° РѕСЃРё 100. Это достигается Р·Р° счет сегмента 109 круглой рейки, находящегося РІ зацеплении СЃ шестерней 111, РїСЂРё этом рейка крепится Рє пластине 99 винтами, такими как показано позицией 112. Шестерня 85 111 установлена РЅР° валу 1.13, проходящем через подшипник 114 Рё РЅР° котором также установлена червячная передача 115. Р’ зацеплении СЃ червячной передачей 115 находится червяк 116 РЅР° валу 117, имеющий ручку 118 РЅР° конце. 90 Как показано РЅР° фиг. 7, шестерня 121 установлена РЅР° валу 117, причем шестерня 121 находится РІ зацеплении СЃ шестерней 122, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, находится РІ зацеплении СЃ большой пластиной СЃ индексом шестерни 123, установленной РЅР° валу 124 РєРѕСЂРїСѓСЃ 125. Таким образом, любое вращение вала 117 РЅР° 95В° приведет Рє вращению шестерни 123, РЅР° которой СЃ помощью винтов 128 Рё 129 закреплена табличка 127 СЃ индикатором. Указатель 131 крепится винтом 132 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 125. . 2, 6, 7 8, 80 77 100. 109 111, ' 99 112. 85 111 1.13 114 115. 115, 116 117 118 . 90 . 7, 121 117, 121 122, , , 123 124 125. , 95 117 123 ' 127 128 129. 131 132 125. Вал 117 установлен РІ кожухе или трубке 134, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІ элементе жесткости 135, прикрепленном Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите '11. Поскольку только что описанный механизм выполнен СЃ возможностью перемещения вдоль РѕСЃРё вала 117 Рё поперек него СЃ помощью пластины 98 СЃ помощью ручек 93 Рё 102 105, элемент 135 СЃ прорезями обеспечивает для него РѕРїРѕСЂСѓ. 117 134 135, '11. 117 98 105 93 102, 135 . Таким образом, РІ только что описанном механизме; камера 65 может регулироваться вдоль своей оптической РѕСЃРё РЅР° направляющих 13 Рё 14 путем вращения вала 110 28 или вала 36 Рё перемещаться вдоль своей оптической РѕСЃРё РїРѕ направляющим 51 Рё 52 путем вращения маховика 74 или 75. Однако камеру 77 можно регулировать РІ четырех направлениях: (1) вдоль ее оптической РѕСЃРё РїРѕ направляющим 43, 115 Рё 44 путем вращения либо вала 28, либо 36; (2) РїРѕРґ прямым углом Рє своей оптической РѕСЃРё РЅР° направляющих 81 Рё 82 путем вращения винта 88 Рё ручки 93; (3) вдоль своей оптической РѕСЃРё РїРѕ направляющим 94 Рё 95 путем вращения винта 103 Рё ручки 102; Рё (4) вращается РЅР° РѕРїРѕСЂРµ Р·Р° счет вращения вала 117 СЃ помощью ручной ручки 118. , ; 65 ' 13 14 110 28 36 51 52 74 75. 77, , : (1) 43 115 44 28 36; (2) 81 82 88 93; (3) 94 95 103 120 102; (4) 117 118. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 11, оптический блок для камеры 65 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 141 объектива 125 Рё блок отражательной РїСЂРёР·РјС‹ 142, установленный РЅР° кронштейне 143, причем этот кронштейн прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 11 Рё, таким образом, остается постоянно зафиксированным. . Оптический блок камеры 77 установлен РЅР° 130, вращает секцию 27 Рё перемещает пластину 24 РїРѕ направляющим 13 Рё 14. Вал 28 имеет РЅР° каждом конце РґРІРµ ручные ручки 31 Рё 32, Рё посредством угловых передач 33 вал 28 может вращаться СЃ помощью ручной ручки 35, которая установлена РЅР° валу 36 Рё которая также имеет РЅР° ней резьбовую часть 38 внутри. бобышка СЃ внутренней резьбой 39. Кронштейн 40 удерживает РґРІР° вала Рё угловые шестерни РІ фиксированных положениях. . 1, 2, 11, 65 ' 125 141 142 143, 11, , . 77 130 27 24 13 14. 28 31 32, , 33, 28 35, 36 38 39. 40 . Бобышка 39 соединена СЃ пластиной 42. 39 42. аналогичен пластине 24, Рё перемещает пластину 42 РїРѕ направляющим 43 Рё 44, имеющим шарикоподшипники 45 Рё 46, удерживаемые РІ РЅРёС… канавками РІ подвижных направляющих 47 Рё 48, прикрепленных Рє пластине 42. Описанные выше соединения шестерни Рё вала иллюстрируют, как пластины 24 Рё 42 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться одновременно РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ путем вращения любой РёР· ручных ручек 31, 32 или 35. 24, 42 43 44 45 46 47 48 42. 24 42 31, 32. 35. Р’ частности, ссылаясь РЅР° фиг. 3, РЅР° пластине 24 установлена пара неподвижных направляющих 51 Рё 52, прикрепленных Рє пластине 24 соответствующими винтами 53 Рё 54. Направляющие 51 Рё 52 имеют -образные канавки, РІ которых размещаются подвижные направляющие 57 Рё 58, прикрепленные Рє монтажной пластине 61 камеры соответствующими винтами 62 Рё 63. Камера 65 крепится РЅР° пластине 61 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Прикреплена винтами, такими как показано позицией 66, прямая стойка 67, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней 68, вращающейся РЅР° валу РІ кронштейне 69. . 3, 24 51 52 24 53 54. 51 52 " " , 57 58 61 62 63. 65 61 66, 67, 68 69. Вместе СЃ шестерней 68 также может вращаться большая шестерня 72, находящаяся РІ зацеплении СЃ маленькой шестерней 73. Шестерня 73 находится РЅР° валу РІ кронштейне 69, РЅР° котором установлен маховик 74, Р° шестерни 68 Рё 72 установлены РЅР° том же валу, что Рё маховик 75. Описанный выше механизм позволяет камере 65 перемещаться РїРѕ направляющим 51 Рё 52 быстро путем вращения ручки 75 Рё медленно, для точной регулировки ее положения, СЃ помощью ручки 74. 68 72 73. 73 69 74, 68 72 75. 65 51 52 75, , , 74. Механизм регулировки РґСЂСѓРіРѕР№ камеры 77 системы показан РЅР° фиг. 2, 10 Рё 11. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 10 Рё 11, РЅР° пластине 42 установлена пластина 79, которая установлена РЅР° направляющих. Эти рельсы показаны РЅР° СЂРёСЃ. 11 РїРѕРґ номерами 81 Рё 82. Р’ пазах рельсов 8'1 Рё 82 расположены подвижные направляющие 84 Рё 85 соответственно. Р’ гайку 86, прикрепленную Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу пластины 79, ввинчен стержень 88, РЅР° конце которого установлена угловая шестерня 89, причем шестерня 89 находится РІ зацеплении СЃ сопутствующей угловой шестерней 91. Шестерня 91 установлена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала 92, имеющего ручку 93 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Таким образом, вращением рукоятки 93, вызывающим вращение стержня 88, пластина 79 может перемещаться РїРѕ направляющим 81 Рё 82, причем движение перпендикулярно ее движению винтовой секции 38. Шкала 90 указывает положение пластины 79. 77 , . 2, 10, 11. . 10 11, 42 79, . . 11 81 82. 8'1 82, 84 85, . 86 79 88 89 , 89 91. 91 92 93 . , 93, 88, 79 81 82, 38. 90 79. РќР° пластине 79 установлена еще РѕРґРЅР° пара рельсов 94 Рё 95, РІ -образных пазах 749,136 которых находится кронштейн 146, который РІ СЃРІРѕСЋ очередь установлен РЅР° блоке 1461, перемещаемом РЅР° неподвижном рельсе 147 посредством подвижной направляющей 148. камера перемещается перпендикулярно оптической РѕСЃРё объектива 145 РїРѕ направляющим 81 Рё 82. РџСЂРё вращении камеры 77 РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ 100 блок 146' перемещается вдоль направляющей 991, Р° также вращается РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ 100'1 относительно подвижной направляющей 148. 79 94 95, " " 749,136 146, - 1461 147 148 145 81 82. 77 100 146' ' 991 100'1 148. Таким образом, оптические блоки 14t-142 Рё 145 РјРѕРіСѓС‚ сдвигаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для обеспечения надлежащего межосевого разделения, РІ зависимости РѕС‚ снимаемого кадра Рё фокусных расстояний объективов (СЃРј. фиг. 12). Оптические центры РґРІСѓС… блоков, показанных кружками, РјРѕРіСѓС‚ иметь минимальное расстояние, обозначенное Р±СѓРєРІРѕР№ «А», примерно РІ РѕРґРЅСѓ Рё РѕРґРЅСѓ четверть РґСЋР№РјР°, что меньше межокулярного расстояния, что обеспечивает РјРёРЅРёРјСѓРј искажений РїСЂРё съемке крупным планом. СЃРЅРёРјРєРё без потери света, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ системе полупосеребренных зеркал, что позволяет обеспечить более близкое межосевое позиционирование. Настоящая система может обеспечить такое близкое положение без винетирования. , 14t---142 145 , ( . 12). , "," - , , - , . positionz5 . Для правильного позиционирования каждой отдельной камеры РїСЂРё использовании объективов СЃ разным фокусным расстоянием используются блоки 151 Рё 152. Эти блоки одинаковы, поэтому блок 151, показанный РІ разрезе РЅР° фиг.9, будет обсуждаться РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. , 151 152 . , 151, . 9, . Узел представляет СЃРѕР±РѕР№ кронштейн 154, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлена цилиндрическая втулка 155 РЅР° валу 156. РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон воротника 155 перпендикулярно ему установлено множество стержней разной длины, три РёР· которых показаны РЅР° фиг. 9 РїРѕРґ номерами 157, 158 Рё 159. Другая сторона манжеты имеет фиксаторы, РІ которых Р°) удерживается шарик 161 РїРѕРґ давлением пружины 162. Таким образом, воротник 155 удерживается РІ любом выбранном положении. 154 155 156. 155 , . 9 157, 158, 159. , ) 161 162. 155 . РќР° кольцах блоков 151 Рё 152 имеются метки, указывающие положение, РІ которое следует повернуть РґРёСЃРє для линз СЃ разными фокусными расстояниями. Например, если необходимо использовать объектив СЃ фокусным расстоянием СЃРѕСЂРѕРє миллиметров, воротник 155 поворачивается, чтобы расположить стержень нужной длины для контакта СЃ рычагом 163 прецизионного циферблатного индикатора 164, установленного РЅР° монтажной пластине 61 камеры. Однако перед этим шагом любая РёР· ручек 31, 32 или 35 регулируется для фокусировки камеры РЅР° бесконечность. 151 152 . , , 155 163 164 61. , , 31, 32, 35 . После того, как воротник 155 установлен РІ правильное положение, ручку 75 поворачивают, чтобы привести камеру РІ контакт СЃ выбранным 55-стержнем. После установления контакта рукоятка 74 РЅРѕРЅРёСѓСЃР° поворачивается для поворота индикаторной стрелки 166 РІ нулевое положение. (РЎРј. СЂРёСЃ. 1). 155 , 75 55- . , 74 166 . ( . 1). Теперь это правильное положение для бесконечной фокусировки оптического блока 141-142 РЅР° пленке РІ камере 65 СЃ использованием сорокамиллиметрового объектива. 141-142 : 65 . Камера 77 регулируется аналогичным образом путем поворота воротника блока 152 РІ положение объектива СЃ фокусным расстоянием СЃРѕСЂРѕРє миллиметров, Р° затем СЃ помощью ручной ручки 102 камера 77 перемещается РІ такое положение, чтобы ее прецизионный циферблатный индикатор 167 показывал точное положение фокусировки РЅР° бесконечность объектива камеры 77, причем положение камеры настраивалось СЃ помощью любой РёР· ручек 31, 32 Рё 35. 70 Теперь СЃ помощью ручки 93 камера 77 настраивается РІ межосевой СЃРІСЏР·Рё СЃ камерой 65 так, чтобы оптические РѕСЃРё камер имели правильное разделение для фокусного расстояния линз Рё сцены, подлежащей фотографированию. 73 РљРѕРіРґР° это выполнено, рукоятка 118 поворачивается для правильного схождения оптических осей, как показано РЅР° фиг. 12, так что каждая камера охватывает РѕРґРЅСѓ Рё ту же область, подлежащую фотографированию, РІ выбранном положении «В» проекционного экрана. 80 РўРѕ есть любые объекты между позицией «» Рё камерами РЅР° СЂРёСЃ. '12 Р±СѓРґСѓС‚ появляться перед экраном, Р° объекты Р·Р° пределами позиции «» Р±СѓРґСѓС‚ появляться Р·Р° экраном РїСЂРё просмотре. 77 152 ' ,, , 102, camrnera_77 - 167 77, 31, 32, 35. 70 , 93, 77 65 , . 73 , 118 , . 12, "." 80 , "" . '12 , "" . 85 Чтобы указать положение пластины 99 относительно пластины 98 для параллельности РґРІСѓС… оптических систем, рычаг 169 установлен РЅР° пластине 98 Рё приспособлен для контакта СЃ третьим прецизионным индикатором 171. Таким образом, камеру 77, 90 можно точно расположить так, чтобы ее оптическая РѕСЃСЊ была параллельна оптической РѕСЃРё оптического блока 141-142. РЎ этого момента рукояткой 118 можно регулировать схождение РґРІСѓС… оптических путей, причем шкала РЅР° индикаторной пластине 95 127 указывает, РЅР° каком расстоянии РѕС‚ камер возникает положение «В». РќР° пластине 127 расположен СЂСЏРґ шкал для обозначения совпадающих изображений для разных межосевых положений камер. После того, как эти настройки были определены, оператор теперь может сфокусировать камеры РЅР° сцене, которая будет сфотографирована стереоскопически. Как упоминалось выше, это достигается вращением любой РёР· 105 ручек 31, 32 Рё 35. Как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, РЅР° валу 28 установлен цилиндрический вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ индикаторов 171, РЅР° котором расположены четыре шкалы, представляющие линзы размером двадцать восемь миллиметров, тридцать пять, 110 миллиметров, СЃРѕСЂРѕРє миллиметров Рё пятьдесят миллиметров. 85 99 98 , 169 98 171. , 77 90 141-142. , 118 , 95 127 , "" . 127 . , . , 105 31, 32, 35. . 4 5, 28 171, - , - 110 , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 171 прикреплен Рє валу 28 штифтом 173 Рё, таким образом, может вращаться вместе СЃ валом. Рљ валу 28 штифтом 174 также прикреплена шестерня 175, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней 176, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 115 находится РІ зацеплении СЃ шестерней 177. Последняя шестерня находится РІ зацеплении СЃ шестерней 178 СЃ внутренней резьбой. Шестерня 178 крепится винтами 181 РєРѕ второму кожуху 182 индексов, РЅР° котором расположены индексы линз размером семьдесят пять, 120 миллиметров Рё сто миллиметров. Эта пластина будет вращаться СЃ меньшей скоростью, чем пластина 171, что необходимо для получения полной калибровки Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ вала 28. 171 28 173, , . , 28 174, 175 176, , 115 , 177. 178. 178 181 182, - 120 . 171, 28. Может быть установлен указатель 184, установленный РЅР° подвижном блоке 185, 125. РІ любом конкретном масштабе РІ зависимости РѕС‚ используемого РІ данный момент объектива. 184, 185, 125 . , . После регулировки указатель удерживается РЅР° месте барашковой гайкой 186. , 186. РЎСѓРґСЏ РїРѕ приведенному выше описанию, это будет 130. , 130 749,136 749,136 __ заметил, что РґРІРµ камеры 65 Рё 77 РјРѕРіСѓС‚ быть независимо отрегулированы для разделения оптических блоков Рё для объективов СЃ различным фокусным расстоянием, после чего пленка РІ РґРІСѓС… камерах может быть одновременно отрегулирована РІ соответствии СЃ расстоянием РґРѕ фотографируемой сцены. Оптические РѕСЃРё РґРІСѓС… камер можно свести Рє минимальному разнесению, которое требуется для съемки крупным планом, Р° разделение обеспечивает надлежащее стереоскопическое соотношение для более длинных планов. 749,136 749,136 __ 65 77 , . , - , . Для защиты РґРІСѓС… оптических блоков РѕС‚ контакта Рё, таким образом, РѕС‚ повреждения РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ результате чрезмерного вращения ручек 31, 32, 35 Рё 93, используется система Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала. Эта система показана состоящей РёР· переключателя зуммера 188, который закреплен, Рё контактного элемента 189, который установлен РЅР° пластине камеры. Камера 77, переключатель показан РїРѕРґ номером 191, Р° стопор, установленный РЅР° пластине камеры, показан РїРѕРґ номером 192. Таким образом, РєРѕРіРґР° любая камера 77 или камера 65 перемещается Р·Р° пределы безопасного расстояния РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, соответствующий стопор замыкает соответствующий переключатель, который 2S подает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал РІ блоке 193, который содержит питающую его батарею. Камеры РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ дирижабль, чтобы шум механизма РЅРµ влиял РЅР° записывающий микрофон. , , - 31, 32, 35, 93, . 188, , 189 . 77, 191 192. , 77 65 , , 2S 193, . " " . РќР° фиг. 1 показаны магазин для пленки 195, установленный РЅР° камере 77, Рё магазин для пленки 196, установленный РЅР° камере 65. Магазин 196 установлен РїРѕРґ углом РЅР° кронштейне 197 для предотвращения помех между магазинами РїСЂРё использовании короткофокусных объективов. Приемная Р±РѕР±РёРЅР° РІ магазине 196 показана РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение ремнем 198. Аналогичный РїСЂРёРІРѕРґ предусмотрен для магазина 195. Механизмы продвижения фильни Рё затвора РІ каждой камере РјРѕРіСѓС‚ быть механически соединены валами Рё шестернями b5 или каждая камера приводится РІ движение взаимосвязанными двигателями самосинхронной электрической системы для поддержания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РјР° между движущимися элементами. . 1 195 77 196 65. 196 197 . - 196 198. 195. b5 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:32:53
: GB749136A-">
: :

749137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749137A
[]
- Р¶ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -749, - Дата подачи Полная спецификация: декабрь. 7, 1954. : -749, - : . 7, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 8, 1953. в„– 34121/53. : . 8, 1953. . 34121/53. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 10, G1 (:). :-- 10, G1 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства для спиральной притирки струны или аналогичного элемента РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ или эквивалентном элементе. РњС‹, '' , британская компания, расположенная РІ Норфолк-Хаус, Норфолк-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для , которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , '' , , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для нанесения спирального нахлеста веревки или аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента РЅР° проволоку или аналогичное, идущее РІ продольном направлении тело. РџСЂРѕРІРѕРґ может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ или несколько РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, скрученных вместе для образования единого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРЅ может быть предварительно снабжен покрытием, например, РёР· изоляционного материала. - . , . Нить может состоять РёР· волокнистого материала, такого как целлюлозные волокна, или РёР· неволокнистого материала, например, полимерного материала, такого как полиэтилен. Р’ дальнейшем термины «нитка» Рё «проволока» соответственно Р±СѓРґСѓС‚ использоваться для обозначения РІ первом случае элемента, наносимого РІ качестве притирки, Рё РІРѕ втором случае элемента, Рє которому применяется притирка. Типичным примером использования изобретения является наложение РїРѕ спирали промежуточной струны РЅР° медный РїСЂРѕРІРѕРґ, который должен стать частью кабеля для телефона или РґСЂСѓРіРѕР№ службы СЃРІСЏР·Рё. , , , . "" "" , , , , . . Р’ аппарате, РІ котором применено изобретение, нить РёР· катушки удерживается направляющей РІРѕ вращении РІРѕРєСЂСѓРі натянутой проволоки, РєРѕРіРґР° последняя тянется вперед РІ осевом направлении, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ струну. Соответственно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ винтовое натирание струны РЅР° проволоке, причем натирание обычно имеет форму открытой спирали СЃ широко расположенными витками. Рзобретение касается средств, которые размещаются РІ точке прикрепления струны Рє проволоке или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней для обеспечения равномерности приложения Р·Р° счет создания постоянного натяжения струны там, РіРґРµ РѕРЅР° переходит РІ спираль, которая формируется РЅР° проволоке Рё продвигается вперед. . . , , . . Средство нанесения, составляющее изобретение, состоит РёР· РґРІСѓС… частей, первая РёР· которых вытягивает струну РёР· катушки [-- 3s.. РѕРґ.] через вращающуюся направляющую держателя Рё подает его РїСЂРё нулевом натяжении или РїСЂРё пренебрежимо малом натяжении РЅР° вторую часть, которая СЃ помощью фрикционного тормоза прикладывает постоянное натяжение Рє струне SO0, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° тянется вперед проволокой, Рё предпочтительно также служит для прикрепите веревку Рє проволоке Рё направьте ее РЅР° нее. Находясь РІРѕ второй части, струна отделяется РїРѕРґ действием первой части РѕС‚ влияния 55 изменений или неравномерностей натяжения, которые возникают РїСЂРё вытягивании струны РёР· катушки, так что натяжение, РїСЂРё котором струна прикладывается Рє РџСЂРѕРІРѕРґ определяется исключительно второй частью Рё, следовательно, может быть легко сделан 60 РїРѕ существу постоянным. , [-- 3s.. .] SO0 - . , , 55 , , 60 . Р’ некоторых случаях может оказаться выгодным принять такое расположение крепления катушки струны, которое РґРѕ некоторой степени уменьшает изменения натяжения, возникающие РёР·-Р·Р° отвода струны РѕС‚ нее. Это может быть, например, известная конструкция, РІ которой катушка струны СЃ плоским РґРЅРѕРј опирается или прижимается Рє слегка вогнутому РґРёСЃРєСѓ (который может быть подпружинен), РїРѕ поверхности которого 70 катушка скользит РІ своей вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РїСЂРё отрыве РѕС‚ нее нити. Катушка РІ такой конструкции контактирует СЃ РґРёСЃРєРѕРј только вблизи внешней поверхности катушки, так что радиус приложения трения Рє катушке уменьшается РїРѕ мере уменьшения размера катушки. , , ' . , , ' ( -) 70 . - . Первая часть вышеупомянутого накладного средства представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство типа шпиля, РІ котором струна притирается РїРѕ большой РґСѓРіРµ СЃ углом контакта 80В° (например, РґРІР° или более полных оборота) РІРѕРєСЂСѓРі гладкого тела круглого сечения Рё вызывается аксиальное скольжение. его так, что поступление РІ организм может происходить вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца, РІ то время как доставка оттуда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ месте 85 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Гладкая круглая поверхность СЃРѕРѕСЃРЅР° проволоке, Рё струна притирается Рє ней Р·Р° счет вращения направляющей держателя РІРѕРєСЂСѓРі этой РѕСЃРё, РїСЂРё этом захват струны РЅР° поверхности обеспечивает силу вытягивания струны 90 РёР· катушки Рё через направляющую держателя. . 80 (.. ) 85 . , 90 . Хотя это расположение отличается РѕС‚ обычного устройства шпиля тем, что РІ данном случае ствол неподвижен, Р° струна обхватывает его вращающейся направляющей. относительное движение частей одинаково, Рё отсюда следуют те же результаты. 137 -, - -1. ---1 - 11 - 749s137 , ' . Диаметр «гладкого круглого тела Рё направление спирали, РїРѕ которой струна следует РЅР° этом теле», таковы, что РѕРґРёРЅ виток этой спирали длиннее, чем РѕРґРёРЅ виток спирали, которую струна образует РЅР° проволоке. Следовательно, РїСЂРё работе этого устройства существует тенденция перетягивать струну РїРѕ направлению Рє проволоке. ' ' . - . Это исправляется обратным скольжением струны РїРѕ гладкому телу, что связано СЃ наличием пренебрежимо малого или нулевого натяжения струны РІ месте выхода ее РёР· этой гладкой поверхности РЅР° пути РєРѕ второй части прикладывающей струны. означает. - - . Осевое перемещение струны РїРѕ этому гладкому круглому телу может быть осуществлено СЃ помощью элемента, имеющего винтовую направляющую поверхность, близко окружающую гладкую поверхность круглого тела, РЅРѕ предпочтительно РЅРµ соприкасающегося СЃ ней, причем этот спиральный элемент выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. проволоки Рё действуя как длинный мимолетный РЅРѕР¶ Рё РІ то же время определяя регулярность шага витка струны РЅР° гладком теле. ' , . (Р’ обычном устройстве шпиля подвижный РЅРѕР¶ представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижный элемент, проходящий РїРѕ небольшой РґСѓРіРµ вблизи движущейся поверхности шпиля РІ таком положении, что РѕРЅ непрерывно смещает РІ осевом направлении вдоль поверхности шпиля РіРёР±РєРёР№ элемент, наматываемый «на шпиль, причем это смещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РіРёР±РєРёР№ элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРІРѕР№ второй РѕР±РѕСЂРѕС‚. ( ' , ' . Вторая часть накладывающего средства может иметь форму подпружиненной тормозной колодки Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, между которой проволока натягивает струну РїСЂРё ее прохождении РѕС‚ первой части накладывающего средства Рє месту формирования. спирали РЅР° проволоке. ' - ' . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи устройства для нанесения спиральной притирки струны СЃ открытым витком РЅР° проволоку, РіРґРµ: ' , : РќР° фиг. 1 показан частичный разрез аппликатора струны; o50 tФиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца того же устройства, что Рё РІ направлении стрелки РЅР° Фиг. 1; РќР° фиг.3 показан частичный разрез части устройства РІ увеличенном масштабе, Р° РЅР° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 ; o50 2 1; 3 , . 4 3. Назначение показанного устройства состоит РІ том, чтобы намотать веревку 1' РЅР° проволоку 3 РІ форме разомкнутой витковой спирали 4, РєРѕРіРґР° проволока протягивается через РѕСЃСЊ вращения устройства. 1' 3 ' 4 . Нить '1I натягивается СЃРѕ шпульки 2 через направляющую 5, вращающуюся РІРѕРєСЂСѓРі продвигающейся проволоки. '1I 2 5 . Устройства для формирования спирали 4 РІ условиях постоянного натяжения состоят РёР· РґРІСѓС… частей 6 Рё 7 РІ сочетании. Первая часть 16 протягивает струну 1 РёР· катушки 2 через вращающуюся направляющую 5 Рё подает ее СЃ пренебрежимо малым натяжением РЅР° вторую часть 7. Вторая часть 7 СЃ помощью фрикционного тормоза обеспечивает постоянное натяжение струны РїРѕ мере того, как РѕРЅР° тянется проволокой вперед, Рё РІ то же время служит для приложения струны Рє проволоке Рё направления ее РїРѕ ней. f6rmiing 4 , - '6 7 . 16 1 2 5 7. 7 , -, . Устройство предназначено для вращения обычным образом РІРѕРєСЂСѓРі проволоки, идущей вертикально вверх, РїСЂРё наложении РЅР° нее нити, Р° катушка 2 установлена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ проволокой Рё вращается РІРѕРєСЂСѓРі нее. Устройство опирается РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 8, РІ нижней части 9 которой закреплена неподвижная трубка '10, проходящая вверх через верхнюю часть 11 основания. Эта трубка 10 полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр РѕРїРѕСЂС‹ катушки 2 Рё РЅР° своем верхнем конце имеет форму цилиндра 12 СЃ гладкой поверхностью, который составляет часть первой части 16 устройств контроля натяжения. ' 2 - . 8 9 '10 11 . 10 2 12 16 . Р’ биении '13 РІ верхней части 11 основания 8 установлен полый шпиндель 14, Рє нижнему концу которого прикреплено зубчатое колесо '1! 5 посредством которого может быть применен РїСЂРёРІРѕРґ для вращения шпинделя 14. Рљ верхнему концу шпинделя 14 прикреплена пластина 16, которая образует РѕСЃРЅРѕРІСѓ для поддержки катушки 2 Рё вращающихся частей, СЃ помощью которых струна крепится Рє проволоке. Вращающиеся части заключены обычным образом РІ неподвижный цилиндрический кожух (РЅРµ показан), прикрепленный Рє основанию 8 посредством радиального кронштейна 41, части которого показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. '13 11 8 14 '1! 5 14. '14 16 2 . , , 8 41 1. Удлинение '17 вращающегося полого шпинделя 14 над пластиной '16 плотно окружает неподвижную трубку 10 Рё выносится вперед РЅР° точку 105 над уровнем верха катушки 2. Рљ верхнему концу этого трубчатого удлинения 117 прикреплена крышка 3i8, несущая жесткую цилиндрическую спираль '1'8, внутренняя поверхность которой едва касается гладкой поверхности неподвижного цилиндра 110 12. Эта спираль 118, как показано РЅР° фиг.3, делает три полных оборота РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё несет РЅР° своем верхнем конце вторую часть 7 устройства контроля натяжения. '17 14 '16 10 105 2. 117 3i8 '1'8 110 12. '118, 3, 7 . Вторая часть 7 системы контроля натяжения содержит пластину 1'9, проходящую параллельно РѕСЃРё проволоки 3 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ вращаться СЃРѕ спиралью 118, Рє которой РѕРЅР° прикреплена. 7 1'9 3 118 . РћРґРЅР° грань этой пластины лежит РІ плоскости, РїРѕ существу проходящей через центральную линию пути 120 проволоки. Лицевая сторона пластины образована -образной канавкой 20, параллельной Рё симметричной относительно РѕСЃРё проволоки. Поперечные размеры канавки таковы, что около половины сечения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 3 125 СЃ винтовым покрытием струны 4 лежит внутри канавки, РїСЂРё этом струна контактирует СЃ обеими сторонами канавки. Небольшая прямоугольная пластина 21 держится РЅР° РґРІСѓС… шарнирах 22, закрепленных РЅР° рифленой пластине 19. РћСЃСЊ шарниров 130 [49,137122) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно РѕСЃРё проволоки Рё находится РІ таком положении относительно нее, что небольшая пластина может быть повернута для зацепления СЃРѕ спирально покрытой проволокой, лежащей внутри канавки , как показано пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, или его можно переместить РІ положение, показанное РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сплошными линиями, чтобы обеспечить доступ Рє канавке. Витая пружина сжатия Рё кручения 23, концентричная Рё закрепленная РѕРґРЅРёРј концом шарнирного пальца 24, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРІРѕРёРј свободным концом 25 СЃ задней частью пластины 21 Рё прижимает ее Рє зацеплению СЃРѕ спирально намотанным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 120 , . 20 . 3 125 4 . 21 22 19. 130 [49,137 1 22 ' 4 , , . 23 24 25 21 4. Рљ верхнему концу шарнирного пальца 24 прикреплена головка 26 СЃ накаткой, снабженная СЂСЏРґРѕРј угловых отверстий 27, приспособленных для зацепления РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Р·Р° штифт 28, проходящий РІ осевом направлении вверх РѕС‚ верхнего шарнирного крепления 29. РџРѕРґРЅСЏРІ головку 26 СЃ накаткой РёР· зацепления СЃРѕ штифтом 28 Рё противодействуя продольному усилию пружины 2-3, головку можно повернуть РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, чтобы увеличить или уменьшить усилие пружины РЅР° пластине 21, Рё можно зафиксируйте РІ этом положении, позволяя пружине потянуть головку РІРЅРёР· РґРѕ повторного зацепления СЃРѕ штифтом 28. 24 26 27 28 29. 26 28 2-3 21 - 28. Р’ биениях 30 РЅР° трубчатом удлинении 17 поддерживается втулка 31, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ трубчатый центр 32 катушки 2. Этот трубчатый центр изготовлен РёР· картона Рё имеет такие размеры, что его можно надавить СЂСѓРєРѕР№ РЅР° втулку Рё захватить ее достаточно плотно, чтобы ее РЅРµ оттолкнула упомянутая ниже пружина. Нижняя часть втулки окружена слегка вогнутым РґРёСЃРєРѕРј 33, причем вогнутая сторона находится вверху. РќР° внешнем крае РІ РґРІСѓС… диаметрально противоположных положениях РІ РґРёСЃРєРµ предусмотрены канавки 34, через каждую РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ направляющий штифт 3;5, который закреплен Рё стоит вертикально РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 16. Вогнутый РґРёСЃРє 33 прижимается вверх спиральной пружиной 3-6, расположенной СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё машины Рё проходящей между нижней стороной РґРёСЃРєР° Рё верхней стороной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 16. Головки 39 РЅР° концах штифтов 35 предотвращают расцепление РґРёСЃРєР° 33, РєРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРЅР° катушка 2 РЅРµ находится РЅР° месте. Штифты 35 обеспечивают невозможность вращения РґРёСЃРєР° 33 относительно тарелки 16. 30 17 31 32 2. . 33, . 34 - 3;5 16. 33 3-6 - 16. 39 35 33 2 . 35 33 16. РљРѕРіРґР° катушка 2 размещается РЅР° втулке 311, РѕРЅР° прижимается РІРЅРёР· для взаимодействия СЃ РґРёСЃРєРѕРј, который нажимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пружина 36 РЅРµ сожмется РґРѕ желаемой степени. Катушка 2, имеющая правильную цилиндрическую форму, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј 33 вдоль его нижнего внешнего края, Р° трение между РґРёСЃРєРѕРј Рё краем катушки определяется пружиной 36. Свободная длина пружины 36 относительно велика, так что сила, которую РѕРЅР° оказывает, РЅРµ сильно меняется РїРѕ мере того, как РґРёСЃРє 33 поднимается РЅР° небольшое расстояние РїРѕ мере изнашивания витка Рё, следовательно, уменьшения его диаметра. РќР° кронштейне 37 РїРѕ направлению Рє внешнему краю вращающейся РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 16 установлена направляющая 5, которая имеет форму СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося колеса СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ. Диаметрально напротив кронштейна 37 РЅР° пластине 16 закреплен противовес 40. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, струна 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ катушки 2 через направляющее колесо 5 Рє первой части 6 устройства контроля натяжения. Размеры кронштейна 37 таковы, что направляющее колесо 5 находится примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ средней высоты 75 катушки 2. 2 311 36 . 2 33 36. 36 33 . 37 16 5 . 37 16 40. 1 70 2 5 6 . 37 5 75 2. Работа устройства заключается РІ следующем. . Нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ катушки 2 через направляющий шкив 5, Р° затем внутрь РѕС‚ этого шкива Рє нижнему концу спирали 1,8, вращающейся СЃ направляющей РІРѕРєСЂСѓРі проволоки. Здесь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РѕРЅ наматывается РЅР° гладкую поверхность неподвижного трубчатого элемента 12, следуя трем виткам спирали 18, Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца спирали РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕ -85 примерно вертикальному пути между РґРІРµ нажимные пластины: 19 Рё 21. Гладкая поверхность неподвижного цилиндрического элемента 12 действует как шпиль, который протягивает струну РёР· катушки 2 через направляющее колесо 5, РєРѕРіРґР° последнее вращается РЅР° 90В° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё устройства. 2 5 1.8 - 83 . , 3, 12, 18, -85 :19 21. 12 2 5 90 . Вращающаяся спираль 1.8, стороны которой РїРѕ существу радиальны цилиндрическому элементу, действует как длинный быстродействующий РЅРѕР¶, обеспечивая непрерывное осевое перемещение витков струны 95 вдоль неподвижной цилиндрической поверхности. 1.8, , 95 . Спираль 18 одновременно определяет регулярность шага витков струны. Начальное натяжение струны определяется трением между катушкой 2 Рё вогнутым РґРёСЃРєРѕРј 33. Захват струны РЅР° поверхности цилиндрического элемента 12 обеспечивает необходимое усилие для вытягивания струны РёР· катушки 2. Диаметр цилиндрического элемента 12 больше, чем Сѓ проволоки 3 105, Р° шаг спирали 18 выбран таким образом РІ зависимости РѕС‚ шага витков струны РЅР° проволоке, что РѕРґРёРЅ виток струны РЅР° элементе 12 составляет длиннее РѕРґРЅРѕРіРѕ витка струны РЅР° проволоке. Отсюда 110 - тенденция перепитания струны РЅР° проволоку. Это исправляется обратным скольжением струны РїРѕ гладкому цилиндру 12, Р° также условиями вдоль струны между точками РІС…РѕРґР° РІ спираль Рё выхода РёР· нее 115 18. таковы, что там, РіРґРµ струна выходит РёР· первой части 6 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вторую часть 7, натяжение уменьшается РґРѕ пренебрежимо малой величины. 18 . 2 33. 12 2. 12 105 3 18 12 . 110 , 12, 115 18 6 7 . РџСЂРё стробоскопическом освещении работающего устройства можно наблюдать, как петля веревки около 120В°, входящая РІРѕ вторую часть 7, находится почти РЅР° расстоянии РѕС‚ цилиндрической поверхности элемента 12, что указывает РЅР° то, что натяжение здесь имеет очень небольшую величину. Следовательно, РЅР° самом этапе наматывания струны РЅР° проволоку 125 окончательное натяжение является постоянным Рё определяется только давлением РґРІСѓС… пластин 19 Рё 21 РїРѕРґ действием пружины 23. Таким образом, струна, входящая РІ последнюю часть 7, полностью изолирована первой частью 6 РѕС‚ влияния изменений или неравномерностей натяжения, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё РІС‹С