патенты / 18044

749071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749071A
[]
^ - -- клятва f_-. ^ - -- f_-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - , _ - 749.071 Дата подачи Полной спецификации: 1 июля 1934 749.071 : 1, 1934 Дата подачи заявления: 5 мая 1953 Рі. : 5, 1953. Нет, 12407/53. , 12407/53. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 39(1), D2X, D9(:), (19:32); Рё 98(1), R3. : - 39(1), D2X, D9(: ), (19: 32); 98(1), R3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная рентгеновская трубка . РЭЙМОНД ЭДВАРД Р’РРљРўРћР  Р­Р›Р, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Мюррей-СЂРѕСѓРґ, 21, Уимблдон, Юго-Западная Западная 19, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - , , , 21 , , ..19, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє генераторным рентгеновским трубкам, РІ которых металлическая анодная мишень принимает электроны РѕС‚ СЌРјРёСЃСЃРёРѕРЅРЅРѕРіРѕ катода, причем эти части расположены РІ вакуумной камере. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание источника рентгеновского излучения, имеющего излучающую площадь или Р·РѕРЅСѓ минимально возможного размера, обеспечивающего возможность очень четкой фокусировки Рё работы, РїСЂРё необходимости, РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… потенциалах, например, ниже 15 РєР’ РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ значения. Рё длины волн больше, чем те, которые производятся оборудованием общего пользования, причем особенности изобретения особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимы для радиографического исследования биологических образцов Рё тонких срезов или заготовок РёР· различных классов материалов. - , . - , , 15 .. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена рентгеновская трубка, РІ которой анод имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° катод окружен кожухом или втулкой РёР· проводящего материала, причем указанный колпак включает РІ себя передний выступ уменьшенного диаметра, выходящий Р·Р° край трубки. катода РїРѕ направлению Рє аноду Рё имеющее отверстие, промежуточное РїРѕ диаметру между большим Рё меньшим диаметрами РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ части анода, РїСЂРё этом удлинитель Рё катод регулируются независимо РїРѕ отношению Рє аноду, причем удлинитель занимает большую часть расстояния между кончик катода Рё анода. - , , . Катод для практических целей можно рассматривать как нить накала, изогнутую РІ форме Р±СѓРєРІС‹ , концы которой подключены Рє соответствующему источнику электропитания, Р° точка вместе СЃ близко примыкающими частями нити накала образует излучающую поверхность. Эти детали содержатся РІ эвакуируемом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· металла или изоляционного материала. , , . . Благодаря таким устройствам пространство между РґРІСѓРјСЏ электродами почти полностью маскируется или экранируется, Р° колпак или рукав РјРѕРіСѓС‚ нести подходящее смещающее напряжение. Путем подходящей настройки деталей Рё этого напряжения смещения размер источника может быть уменьшен РґРѕ очень маленькой величины. . . Колпак или гильза РјРѕРіСѓС‚ быть образованы втулкой, ввинченной РІ конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ трубки Рё имеющей небольшой диаметр, причем выступающая вперед часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ сторону целевого элемента Рё охватывает или РїРѕ существу ограничивает осевое пространство между нагретой катодной нитью, расположенной внутри или позади втулка Рё анод, причем между плоскостью, содержащей конец колпака или втулки, Рё кончиком анода имеется сравнительно небольшой Рё регулируемый зазор. , , . Опорные элементы для катодной нити, колпака или гильзы Рё анода установлены концентрично СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё регулируются СЃ возможностью скольжения, предпочтительно СЃ помощью винтов, как РІ осевом, так Рё РІ поперечном направлении, РїСЂРё этом относительно подвижные части снабжены подходящими герметичными уплотнениями РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. соответствующий материал. Таким образом, низковольтные элементы, Р° именно катод Рё колпак или гильза, можно регулировать РІРѕ время работы трубки. Положение анода, который обычно находится РїРѕРґ высоким напряжением относительно земли, можно регулировать, РєРѕРіРґР° трубка РЅРµ работает, РЅРѕ РїСЂРё желании можно предусмотреть средства, позволяющие регулировать анод даже РІРѕ время работы трубки. , , , . , . , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ деталей РѕСЃСЊ колпака или маскирующей втулки лежит примерно РЅР° линии, соединяющей кончик катодной нити Рё центр мишени, Р° положение нити СЃ опорным элементом регулируется вдоль этой РѕСЃРё относительно мишени. , РїСЂРё этом положение капюшона или рукава относительно нити регулируется независимо. РћР±Рµ эти регулировки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью винтовых средств, как указано выше, РІРѕ время работы трубки. , . . РћРґРЅР° конструктивная форма частей рентгеновской трубки согласно изобретению показана РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: 749,071 : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° электродный блок, крепления для него, Р° также РЅР° некоторые вспомогательные компоненты, РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° фиг. 1, частично РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан увеличенный план, показывающий вращающийся управляющий РґРёСЃРє РІРЅРёР·Сѓ. электродный блок. . 1 , , . 2 . 1 , . 3 . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, содержит крепление 4 головки трубки, выполненное РёР· металла или изоляционного материала, имеющее направленные наружу трубчатые элементы 5, 6 для поддержки СЃР±РѕСЂРѕРє электродов , содержащих соответственно катодную нить 7, трубку 8, охватывающую катод, Рё трубку 8, охватывающую катод. целевой электрод или анод 9. Соответствующие напряжения подаются РЅР° эти электроды обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1 4 , 5, 6 7, 8, 9. . Катодный узел имеет резьбовое соединение СЃ элементом 4 таким образом, чтобы обеспечить возможность демонтажа узла СЃ головки 4 устройства. Положение катодного колпака регулируется РІ осевом направлении СЃ помощью микрометрического винта 12Р°, работающего внутри втулки 10. Герметизация жидкости РІ этих точках достигается СЃ помощью подходящих прокладок Рё С‚.Рї., РЅРµ показанных. 4 4 . 12a 10. , . Катодная нить 7 установлена РЅР° подходящих опорах внутри гильзы 8 Рё также герметично соединена СЃ ней, будучи соединена РЅР° своем внешнем конце СЃ гильзой 12 микрометрической регулировки, благодаря чему возможна точная регулировка катода. 7 8 - , 12 . РђРЅРѕРґ 9 имеет форму металлического стержня РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РЅР° том конце, который образует или, альтернативно, несет мишень, РЅР° которую направляется поток электронов. Анодный стержень установлен РІ изоляторе 9Р°, который разъемно прикреплен Рє элементу 4. Предусмотрены подходящие средства, СЃ помощью которых положение анода можно регулировать РІ осевом направлении относительно изолятора 9Р°. Эту регулировку можно производить полупостоянным образом, РєРѕРіРґР° узел изолятора демонтирован, или РѕРЅР° может иметь форму микрометрического винта (РЅРµ показан), которым можно РїСЂРё необходимости пользоваться, РїРѕРєР° трубка находится РїРѕРґ вакуумом. Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отдельные средства, позволяющие осуществлять регулировку РїРѕРґ прямым углом Рє предусмотренной РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осевой регулировке. 9 . 9a 4. 9a. - ( ) . - . Катодная втулка 8 снабжена металлическим кожухом или: втулкой 14, ввинченной РІ ее свободный конец Рё имеющей переднюю выступающую часть 15. Удлинительная часть: 15 снабжена сравнительно небольшим отверстием 16, отверстие которого находится между уменьшайте Рё увеличивайте диаметры РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ конца анода, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что указанное отверстие расположено между эмиссионным наконечником катода 7 Рё целевым электродом -9. Регулировка удлинительной части 15 относительно целевого электрода 9 Рё регулировка катода 7 внутри гильзы 8 выполняется СЃ помощью гильз 12Р° Рё 12 микрометра соответственно. РџСЂРё таком расположении кончик анода может быть подведен очень близко Рє плоскости, РІ которой находится конец гильзы 8. 8 : 14 15 - :15 16, - 7 -9. 15 9 - .7 8 12a 12 . 8. Для облегчения установки рентгеновской трубки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены прозрачные РѕРєРЅР° 17, прижатые Рє посадочной поверхности 18 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4 СЃ помощью прижимной пластины 19 СЃ отверстиями Рё уплотнительной прокладки 20; это позволяет визуально регулировать настройку анода 9 Рё удлинителя втулки 15, как, РІ частности, показано позицией 75 РЅР° фиг. 1 чертежа, что позволяет отрегулировать устройство для достижения максимальной эффективности. Такую регулировку нити Рё колпака можно производить РІРѕ время работы рентгеновской трубки. Предусмотрено также положение 80, позволяющее осуществлять Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ регулировку втулки 10 СЃ катодом 7 Рё втулкой 8 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. - - 17 , 70 18 4 19 20; 9 15 , 75 . 1 , . - . 80 10, 7 8, 4. РџСЂРё использовании рентгеновских трубок описанного выше типа РІ некоторых случаях необходимо обеспечить прохождение рентгеновских лучей через РѕРєРЅРѕ, непрозрачное для видимых световых лучей, прежде чем РѕРЅРё попадут РЅР° исследуемый объект. РћРєРЅРѕ обычно имеет форму тонкого РґРёСЃРєР° РёР· алюминия, бериллия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Рё было обнаружено, что РёР·-Р·Р° небольших нарушений внутренней структуры этих материалов рентгеновское изображение может иметь полосатые или пятнистые дефекты. Чтобы преодолеть эту трудность, используются РѕРґРЅРѕ или несколько таких РѕРєРѕРЅ, расположенных так, что РІРѕ время рентгеновского облучения РѕРєРЅРѕ или РѕРєРЅР° можно перемещать РІ своей плоскости РІРѕ время облучения, чтобы рентгеновские лучи проходили РјРёРјРѕ. через разные части РѕРєРЅР° 100, или если используются РґРІР° или более РѕРєРѕРЅ, РѕРґРЅРѕ РёР· упомянутых РѕРєРѕРЅ может быть выбрано, или РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІРѕ время экспонирования, Р° используемое РѕРєРЅРѕ может перемещаться РїРѕ мере необходимости. Результатом этого является усреднение или сглаживание эффекта дефицита. Альтернативно, РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью независимого перемещения либо РІ РѕРґРЅРѕРј, либо, если желательно, РІ противоположных направлениях. - 8z - . , 90 , , - . 95 , - , - 100 , , . 105 . , , . Также РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы рентгеновские лучи 110 проходили через РѕРєРЅР° последовательно для получения повышенного эффекта сглаживания. - 110 . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления этого устройства описан ниже, РЅРѕ будет очевидно, что для этой цели можно использовать любую подходящую конструкцию. , 115 . Описанная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкция может поддерживаться монтажной пластиной 22, снабженной базовым патрубком 2:3, СЃ помощью которого трубный узел может быть установлен РЅР° подходящем держателе 120 или кожухе. Указанная монтажная пластина 22 может быть снабжена вертикальными угловыми кронштейнами 24 Рё эксцентрично снабжена выемкой для установки втулки 26 вращающегося РґРёСЃРєР° 27, назначение которой будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже. Пластина 28 СЃ отверстиями расположена между фланцевой базовой частью 29 трубного узла Рё РґРёСЃРєРѕРј 27, Р° кольца РёР· уплотнительного материала, такого как резина или подобный материал 30, предусмотрены РІ выемках 130, промежуточных РїРѕ диаметру между большим Рё меньшим диаметрами трубы. коническая часть анода, причем удлинитель Рё катод регулируются независимо относительно анода, причем удлинитель занимает большую часть расстояния между кончиком катода Рё анодом. 22 2:3 120 . 22 - 24 26 27, 125 . 28 29 - 27 30 130 , 70 . 2.
Рентгеновская трубка по п. 1, в которой анод также выполнен независимо регулируемым в осевом направлении. 75 3. Рентгеновская трубка по п.1 или 2, в которой предусмотрены средства для дополнительной боковой регулировки любой или всех указанных частей. - 1 . 75 3. - 1 2 . 4.
Рентгеновская трубка по п. 2 или 3, в которой анод, с одной стороны, и катод 80, а также колпак или гильза или установочная втулка, вмещающая его, с другой стороны, разъемно и с возможностью регулировки прикреплены к противоположным элементам, образующим часть трубки. крепление головы. 85 5. Рентгеновская трубка по п.4, в которой противоположные элементы образуют часть вакуумного корпуса электрода, причем указанные части выполнены из металла или изолирующего материала. - 2 3 80 . 85 5. - 4 , . 6.
Рентгеновская трубка по п. 5 90, в которой в боковой стенке указанного корпуса предусмотрены смотровые окна для визуального контроля установки электродов. - 5 90 - . 17. 17. Рентгеновская трубка по п.4, в которой крепление головки трубки представляет собой фланцевое основание на 95 градусов, поддерживаемое монтажной пластиной, причем указанная монтажная пластина снабжена вертикальными кронштейнами и регулировочными и зажимными винтами, зацепляющими фланцевое основание крепления головки трубки. 100 8. Рентгеновская трубка по любому из пп. 1-7, в которой одна или несколько опор, перемещающихся в плоскости под прямым углом к выходящему рентгеновскому лучу, каждая содержит одно или несколько отверстий или окон, несущих элементы, по существу непрозрачные для видимого света, но прозрачные для Рентгеновские лучи адаптированы таким образом, что окно можно перемещать по пути рентгеновского луча или выбирать различные окна. - 4 95 , . 100 8. - 1 7 - - - . 9. Рентгеновская трубка по п. 8, в которой опора окна расположена между фланцевым основанием крепления головки трубки и монтажной пластиной. 9. - 8 110 . 10. Рентгеновская трубка по п. 8 или 9, в которой опора окна установлена эксцентрично с возможностью вращения на монтажной пластине и подачи любого из двух или более отверстий, поддерживающих диски из выбранного материала, на путь рентгеновских лучей. 10. - 8 9 -. 111. Рентгеновская трубка по любому из пп.8, 9 или 10, в которой между монтажным фланцем и опорой окна предусмотрена дополнительная пластина с отверстиями, причем уплотнительные кольца расположены в лицевых канавках, как на верхней поверхности дополнительной пластины и на верхней поверхности 125 вращающегося диска. 111. - 120t 8, 9, 10 , , 125 . 12. Рентгеновская трубка по п.7 или 8, в которой упомянутая опора или опоры окна приспособлены или приспособлены для манипулирования во вращении посредством промежуточного шарнира 130 на верхних поверхностях диска 27 и пластины 28 для обеспечения уплотнение вакуумированного электрода, содержащего пространство узла. 12. - 7 8 130 27 28 . На кронштейнах 24 предусмотрены регулировочные и зажимные винты 31, позволяющие осуществлять как боковую регулировку пластины 28, так и фланца 29, а также обеспечивать прижатие этих частей к плотному лицевому уплотнительному контакту. 31 24 28 29, . Диск 27 снабжен парой отверстий 32, приспособленных для совмещения с отверстием 33 в монтажной пластине 22, расположенной на оси испускаемого луча рентгеновских лучей, образующихся на аноде или мишени. Каждое отверстие 32 увеличено и снабжено резьбой на верхнем конце для размещения кольца 34 с резьбой, приспособленного для фиксации диска 3:5 из материала, такого как алюминий или бериллий, способного контролируемо пропускать рентгеновские лучи наружу устройства. Диск 27 выполнен с возможностью вращения посредством выступающего рычага 36, который сам может вращаться в диске 27, и шарнирного соединения 37, соединяющего удлинительный элемент 38 рукоятки, снабженный подходящей ручкой 39 для ручного управления. Это позволяет диску 27 вращаться в ходе рентгеновского облучения, чтобы привести любой из дисков 35 к оси рентгеновских лучей и позволить перемещать используемое окно во время облучения. Как указано выше, цель этого состоит в устранении эффектов полосатости, которые иногда проявляются на рентгеновских снимках известных форм устройств. 27 32 33 22 - . 32 34 3:5 . 27 36 27 37 38 39. 27 35 - . - . В некоторых случаях этому факту может способствовать тот факт, что металлические диски 35 определенно ориентированы относительно оси рентгеновских лучей, как показано, например, заштрихованными линиями на фиг. 3. Конечно, если желательно, на диске 27 может быть предусмотрено более двух таких дисков. 35 - . 3. 27 . Благодаря описанной конструкции электродного узла и его монтажу обеспечивается возможность формирования зазора между анодом или мишенью и катодом гораздо меньших размеров, чем обычно, что дает возможность сфокусировать трубку с наилучшей выгодой для Цель состоит в том, чтобы получить наименьшее возможное фокальное пятно на мишени, от которой исходят рентгеновские лучи. , , , , - . Таким образом, также предусмотрено, что переменные потенциалы смещения могут быть приложены независимо между кожухом или маскирующей втулкой 14, катодной нитью накала и металлическим корпусом трубки, который окружает сборку нити и колпака. 14, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:31:14
: GB749071A-">
: :

749072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --; Рі --; 7499072 Дата подачи Полной спецификации: 21 апреля 1954 Рі. 7499072 : 21, 1954. Дата подачи заявления: 14 мая 1953 Рі. в„– 13497/53. : 14, 1953. . 13497/53. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 75(1), (. : -- 75(1), (. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для регулирования потока жидкого топлива Рє жидкотопливной горелке РЇ, ГОВАРД РЈРЛЬЯМ БАРРЕТ УЭББ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Кардиния Р РѕСѓРґ, 28, Глен РђР№СЂРёСЃ, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 28 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам управления потоком жидкого топлива Рє жидкотопливной горелке. Рзобретение предусматривает управление подачей мазута РІ масляную горелку, используемую, например, РІ сочетании СЃ парогенерирующим аппаратом, причем горелки СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ изменять интенсивность горения РѕС‚ пилотного режима РґРѕ «полнопроходного» состояния, Рё обычно называются «модулирующими» горелками. . , , , "-" , "" . Такие горелки обычно приспособлены РІ работе для использования РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… источников РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… обычно РЅРµ подлежит изменению или регулированию Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ «запальный» РІРѕР·РґСѓС…, С‚.Рµ. приспособлен для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. или СЃ РЅРёР·РєРѕР№ интенсивностью, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ источник РІРѕР·РґСѓС…Р°, который можно назвать основным или вторичным, предназначен для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку РїСЂРё увеличении объема Рё давления РґРѕ максимальной скорости горения, для чего указанный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРѕР·РґСѓС… может изменяться или модуляция. , , - "" , .. , , . Таким образом, изобретение предлагает устройство для управления подачей жидкого топлива РІ горелку РІ зависимости РѕС‚ давления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого или направляемого РІ горелку. Устройство управления лишено движущихся частей, которые могли Р±С‹ нуждаться РІ регулировке, демонтаже или заказе, Рё было признано наиболее удовлетворительным Рё эффективным РІ работе. . , . Согласно настоящему изобретению средство для управления потоком жидкого топлива Рє жидкотопливной горелке, для которой основная или вторичная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° подлежит изменению или модуляции, содержит камеру СЃРѕ средством для поддержания жидкого топлива РїРѕ существу 3РЎ. РѕРґ.] постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ нем СЃ выпускным каналом для указанного топлива, имеющим РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ поверхности топлива РІ камере, причем указанный выпускной канал приспособлен для соединения СЃ масляным соплом горелки для подачи Рє нему топлива S0 через промежуточное отверстие дозирующего отверстия. РџСЂРё повышенном СѓСЂРѕРІРЅРµ топлива РІ камере относительно сопла горелки предусмотрена возможность оперативного воздействия РЅР° топливо РІ камере давления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ горелку. , причем конструкция такова, что топливо может течь Рє соплу РїРѕРґ действием силы тяжести через указанный выпускной канал Рё дозирующее отверстие для «пилотных» условий работы 60, даже РєРѕРіРґР° Рє топливу РІ камере РЅРµ прилагается давление, превышающее атмосферное, Рё скорость расход топлива Рє форсунке будет меняться РІ зависимости РѕС‚ давления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ горелку 65 Рё которому подвергается топливо РІ камере. , , , [ 3S. .] , S0 , , 55 , "" 60 , 65 . РќРѕ для лучшего понимания изобретения Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан типичный практический вариант осуществления, предпочтительный РІ настоящее время. , , 70 , . РќР° рисунках: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ разрезе варианта реализации, Р° РЅР° фиг.2 показан РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий вариант реализации, подключенный для работы СЃ РѕРґРЅРёРј типом соответствующего устройства, представляющего горелку; парогенератор, камера сгорания которого работает РїСЂРё атмосферном давлении или РЅР° 80 градусов выше атмосферного. 1 - , 75 2 , ; 80 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, РІ частности, можно сказать, что стоячий трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, включающий камеру , которая приспособлена для размещения РІ ней количества жидкого топлива РЅР° заданном Рё постоянном СѓСЂРѕРІРЅРµ , имеет РїРѕ существу вертикальный трубчатый элемент 2, образующий РІ нем переливной канал, Верх Рё открытый конец упомянутого трубчатого элемента 2 расположены РЅР° небольшом расстоянии ниже РїРѕ существу закрытой верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Трубчатый элемент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеет обратный РёР·РіРёР± или -образную часть, проходящую через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° как РЅР° 2Р°, РїСЂРё этом ножка 2b элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё становится открыт РІ атмосферу РЅР° своем верхнем конце через вентиляционное отверстие 2СЃ, РїСЂРё этом патрубок 3 соединен СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 2b РЅР° небольшом расстоянии ниже ее верхнего конца РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приспособлен для присоединения Рє трубе 4, для выпуск излишков топлива РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 1 1, 85 , 2 , 2 90 . - - 2a, 2b 2c, 3 2b , 4, . Целью вентиляционного отверстия 2c' является обеспечение того, чтобы внутри трубчатого элемента 2 РЅРµ возникало противодавления или всасывания. Другой трубчатый элемент 6, образующий выпускной канал, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу вертикально вверх внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё открытый верхний конец этого второй трубчатый элемент может находиться немного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхнего конца первого упомянутого трубчатого элемента 2, причем указанный второй трубчатый элемент 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° 6Р°, Рё приспособлен для соединения трубой или трубопровод 7 – Рє топливному пистолету – жидкотопливной горелки (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Соответствующие трубчатые элементы 2 Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ проходить наружу через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј или примерно РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. 2c ' , 2. 6, , - 2, 6 - 6a 7 - - ( 2). 2 6 - . Отверстие 8 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, сообщающееся СЃ его внутренней частью, приспособлено для подключения Рє средству подачи жидкого топлива, такому как трубопровод 9, соединенный СЃ насосом жидкого топлива , Рё отверстие 8 может быть расположено ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° котором трубчатые элементы 2 Рё 6 выходят РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 8 - , , , 9 , 8 2 6 . Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 снабжена отверстием 11i для подсоединения трубопровода 12, сообщающегося СЃ регулируемой подачей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелку (РІ показанной конструкции эта регулируемая подача РІРѕР·РґСѓС…Р° существует РІ камере , окружающей горелку). , РїСЂРё этом замкнутое пространство РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё камере 4S, Р° также поверхность жидкого топлива Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться давлению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного источника РІРѕР·РґСѓС…Р°. - IУстановка такова, что жидкое топливо РїРѕРґ давлением подается любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, топливным насосом , РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё камеру- , РіРґРµ РѕРЅРѕ поднимется РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ - верхнего конца первого трубчатого элемента 2. , который представляет СЃРѕР±РѕР№ перепускной канал или трубу, причем переливное жидкое топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· - через этот трубчатый элемент, РІРѕРєСЂСѓРі - - или его обратного РёР·РіРёР±Р°, вверх - РїРѕ внешнему отводу 2b элемента Рё наружу через ответвление трубы. 3, (составляющий выпускной канал), такая переливная жидкость затем переносится РїРѕ трубопроводу 4 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обратно РІ резервуар для жидкого топлива 13 для рециркуляции. Топливный насос должен постоянно поддерживать подачу топлива РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1. независимо РѕС‚ переменного потребления горелкой, Р° расположение перепускной трубы таково, что РѕРЅРѕ может справиться практически СЃРѕ всей производительностью жидкого топлива, подаваемого насосом; таким образом, будет гарантировано, что уровень 70 жидкого топлива (обозначенный ) внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё камеры РІРѕ РІСЃРµ моменты времени будет оставаться РїРѕ существу РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или около СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха переливной трубы (С‚.Рµ. трубчатого элемента 2). ). 1 11i 12 ( ), 4S 1 , , . . - - , , - - 2, constiS5 , - - , - - -, -- 2b - 3, ( - ) - 4 - - 13 .-- 1 , ; 70 ( ) 1 (. 2). РџСЂРё работе РєРѕСЂРїСѓСЃ 75 установлен таким образом относительно горелки, что уровень топлива будет находиться РЅР° небольшом расстоянии над соплом горелки . , 75 . Как указано , трубчатый элемент 6, открытый верхний конец которого может быть расположен 80 немного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ первого упомянутого трубчатого элемента 2 Рё СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкого топлива внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соединен трубопроводом 7 или С‚.Рї. СЃ сопло горелки через дозирующее отверстие 85, размер которого предпочтительно регулируется СЃ помощью клапана; такое дозирующее устройство СЃ клапанным управлением называется дроссельным клапаном, который обозначен номером 14, Рё его регулировка предусмотрена РІ первую очередь для первоначальной настройки Рё настройки устройства РЅР° наиболее эффективные рабочие условия горения. Запорный кран 16 любого подходящего типа, который может иметь электрическое управление, также может быть установлен РІ трубопроводе 7 подачи топлива, ведущем Рє горелке. 95 Рабочее устройство таково, что, РєРѕРіРґР° Рє пространству РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° над находящимся РІ нем жидким топливом РЅРµ прикладывается давление, превышающее атмосферное (С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° подача РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° 100 РїРѕРґ давлением для горелки отключается) выключена, Р° горелка работает РІ пилотном режиме СЃ открытым краном 1.6), относительно небольшой поток топлива, достаточный для пилотного горения, будет течь РІРЅРёР· РїРѕРґ действием силы тяжести через трубчатый элемент 6, через 105 дроссельный клапан 14 Рё РІ сопло горелки. , 6, 80 - 2 , 7 , 85 ; 14, . - 16 , , 7 . 95 , ' , (.. 100 -, - 1.6 ), , , ,6, 105 14 . Однако, РєРѕРіРґР° основная или вторичная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° подается РІ горелку РїРѕРґ более высоким давлением, чем атмосфера, такое давление будет приложено Рє пространству над жидким топливом РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё, соответственно, больше топлива будет вытеснено РІРЅРёР·. через трубчатый элемент '6 Рё трубопровод 7, через дроссельный клапан Рё Рє горелке. 115 [Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим выпускная труба 3 РёР· переливной трубы 2 должна иметь достаточную высоту РїРѕ отношению Рє обратному РёР·РіРёР±Сѓ последней трубы, чтобы даже РїСЂРё приложении максимального давления вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє пространству 120 топливо проходящий через переливную трубу, РЅРµ может быть «продут» насквозь, РЅРѕ некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р° всегда будет оставаться РІ его обратном РёР·РіРёР±Рµ, чтобы предотвратить выход такого РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением через переливную трубу 125. Это связано СЃ тем, что РІ условиях пилотного горения Рё отсутствия давления, превышающего атмосферу, существующего РІ пространстве (С‚. Рµ. отсутствия давления вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°), уровень поверхности топлива РІ перепускной трубе 2 будет составлять приблизительно 749,0,72 горелки. чтобы гарантировать, что соответствующее количество топлива поступит РІ горелку для условий «пилотного» горения РїСЂРё этой отрегулированной настройке дроссельного клапана. , 110 -- , - '6 7, . 115 [ , 3 2 , 120 , "" - a11 ' 125 . , (.. --- ), 2 approxi749,0.72 "" . Таким образом, если РїСЂРё «полнопроходной» работе РІ горелку подается избыток жидкого топлива, С‚. Рµ. смесь топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° слишком богатая, то необходимо будет поднять РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё уровень топлива РІ нем СЃ относительно сопла горелки Рё слегка закройте 75 дроссельную заслонку; или если смесь РїСЂРё «полнопроходном» режиме работы окажется слишком бедной, необходимо будет снизить высоту РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё уровень жидкого топлива РІ нем относительно сопла горелки Рё приоткрыть дроссельный клапан 80. , , " " , 70 , .., , 75 ; , "" , , 80 . Правильные рабочие условия для желаемых обстоятельств можно легко получить путем соответствующей регулировки или манипулирования только РґРІСѓРјСЏ переменными, Р° именно, подъемом СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкого топлива 85 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ относительно сопла жидкотопливной горелки Рё степенью открытия. дроссельного клапана, расположенного РІ трубопроводе, подающем жидкое топливо Рє указанному соплу. , ., 85 , . Регулирующее устройство РІ соответствии СЃ этим изобретением 90 позволяет регулировать поток топлива Рє модулирующей жидкотопливной горелке таким образом, чтобы количество топлива, подаваемого РІ горелку, всегда находилось РІ правильном соотношении СЃ потоком вторичного или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…Р° 95. РІРѕ всем диапазоне интенсивности горения горелки. 90 95 . Устройство лишено движущихся частей Рё, таким образом, РЅРµ представляет трудностей РІ обслуживании РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° Рё было признано наиболее удовлетворительным Рё эффективным РІ эксплуатации. 100 . Р’ описанном Рё проиллюстрированном варианте осуществления РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие выпускного канала 6 упоминалось как находящееся лишь немного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости , причем его цель 105 состоит РІ том, чтобы ограничить количество жидкости, которая может вытекать РёР· камеры через выпускной канал. РЅР° горелку РІ случае прерывания подачи жидкости РІ камеру через РїРѕРґРІРѕРґ 9 (например, РїСЂРё выходе РёР· строя топливного насоса 110). Однако РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие выпускного канала 6 может находиться РІ любом положении внутри камеры ниже поверхности жидкости РІ ней, Рё остановка потока жидкого топлива РІ горелку может осуществляться автоматически РІ случае выхода РёР· строя части пар. , 6 , 105 , 9, ( , 110 ). , ,6 , 115 . генерирующее устройство путем установки подходящих средств (Рє которым настоящее изобретение РЅРµ относится), посредством которых электрически управляемый кран 16 будет подавать питание 120 Рё работать. ( ) - 16 -: 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:31:17
: GB749072A-">
: :

749073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749073A
[]
- -. ' - -. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 749s073 Дата подачи полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 749s073 : 4, 1954. Дата подачи заявки: 4 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 4, 1953. Нет, 15451/53. , 15451/53. Полная спецификация опубликована: 16 мая 1956 Рі. : 16, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64(3), S24B. :- 64(3), S24B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Конвекционные воздухонагреватели для использования РІ домашних открытых каминах. РЇ, СЕСРР› ЧАРЛЬЗ ДЖОРДЖ ЮВРРќРЎ РёР· Бресайда, Дорманс-Парк недалеко РѕС‚ РСЃС‚-Гринстеда, Суссекс, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан РјРЅРµ Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для улучшения отопления помещений Рё применяется РІ первую очередь Рє открытому РѕРіРЅСЋ РІ обычных строительных проемах, встречающихся РІ жилых домах. , , , , , , : ' . Рзвестны устройства для обогрева помещений, РІ которых РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ камеры, расположенные РїРѕ бокам Рё позади бытового камина, нагревается там Рё СЃРЅРѕРІР° выпускается оттуда для обогрева помещения. , . Настоящее изобретение предназначено для РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного устройства такого типа. . Согласно этому изобретению предусмотрены камера РїРѕРґ огнем, камеры РїРѕ бокам РѕС‚ РѕРіРЅСЏ Рё камера позади РѕРіРЅСЏ, РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ камеру РїРѕРґ огнем, разделяется Рё перетекает РІ боковые камеры, РІ которых РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх. через перегородки Рё СЃРЅРѕРІР° РІРЅРёР·, чтобы попасть РІ основание задней камеры, откуда РѕРЅР° течет вверх Рё наружу вверху, причем указанный путь, таким образом, значительно длиннее, чем РїСЂСЏРјРѕР№ путь через конвекционный нагреватель. , , . Предпочтительно РІ задней камере имеются перегородки, которые заставляют входящий РІ нее РІРѕР·РґСѓС… течь вверх Рє верху камеры РІРЅРёР· Рё СЃРЅРѕРІР° вверх, РЅРѕ РєРѕРіРґР° между топкой Рё задней камерой установлен котел, эти перегородки, возможно, придется исключить. , . Нагреватель может состоять РёР· четырех отдельных блоков: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ блока, РґРІСѓС… боковых блоков Рё заднего блока, либо РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть разделены более чем РЅР° четыре блока. Рљ РЅРёРј Р±СѓРґСѓС‚ добавлены РѕРґРёРЅ или несколько подходящих трубопроводов для отвода нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , . . - Таким образом, РІСЃРµ может быть устроено Рё сконструировано таким образом, что обогреватель можно будет вставить Рё собрать Р·Р° обычным противопожарным ограждением, РЅРµ нарушая его. - . Предпочтительно РІ нижней камере имеются перегородки, которые также продлевают РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° через эту камеру. . Таким образом, путь РІРѕР·РґСѓС…Р° через камеру увеличивается РїРѕ меньшей мере РІ РґРІР° раза, Р° может быть РІ шесть или более раз, чем РїСЂСЏРјРѕР№ путь через конвекционный нагреватель РѕС‚ РІС…РѕРґР° РґРѕ верхней части заднего блока. . Перегородки служат как для удлинения пути РІРѕР·РґСѓС…Р° через камеры, так Рё РІ качестве поверхностей теплообмена. . Предпочтительно блоки имеют такую форму, чтобы РѕРЅРё помещались РІ обычный строительный проем размером РЅРµ менее 224 РґСЋР№РјРѕРІ РЅР° 13-1 РґСЋР№Рј, РЅРѕ РЅРµ намного превышающий эти размеры. ' 224 13-1 . Предпочтительно РІРѕР·РґСѓС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅСѓ сторону камеры РїРѕРґ огнем, течет Рє центру, выходит, РІС…РѕРґРёС‚ Рё СЃРЅРѕРІР° выходит Рє боковым сторонам камеры, прежде чем попасть РІ РґСЂСѓРіРёРµ камеры. Камера РїРѕРґ топкой может иметь внутри себя гофрированный лист или листы, образующие СЂСЏРґ ребер, между которыми протекает РІРѕР·РґСѓС… Рё которые обеспечивают поддержку верхней части агрегата РѕС‚ основания. , , , . . Боковые Рё задние блоки РјРѕРіСѓС‚ иметь слой раствора между СЃРѕР±РѕР№ Рё облицовкой Рё быть изолированы РѕС‚ кладки здания подходящими теплоизоляционными материалами, предпочтительно минеральной ватой, которая может быть РІ рыхлой форме или войлочной. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹, выводящие РІРѕР·РґСѓС…, РјРѕРіСѓС‚ быть изолированы аналогичным образом. . . Блоки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· листового металла, который может быть отлит, прокатан или сформирован РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Основание камеры РїРѕРґ огнем может быть выполнено РёР· раствора или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРѕ дополнено листом металла, который может быть съемным, например, СЃ краями, скользящими РІ пазах. . . Свежий РІРѕР·РґСѓС… предпочтительно забирать снаружи здания. Его можно втягивать РёР· вентилируемого пространства РїРѕРґ полом или РёР· вентилируемой полой стены, или, если РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· этих методов невозможен, через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ или РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ снаружи. . , , . Этот свежий РІРѕР·РґСѓС… нагревается, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через вышеупомянутые камеры, Рё поэтому РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ помещение РѕРЅ поднимается Рє потолку, заменяя более затхлый РІРѕР·РґСѓС…, который обычно там накапливается Рё заставляет его подниматься вверх РїРѕ дымоходу. , , , . Это вентилирует помещение Рё, заменяя РІРѕР·РґСѓС…, который потребляется огнем Рё поднимается РІ дымоход, уменьшает всасывание РІРѕРєСЂСѓРі дверей, РѕРєРѕРЅ, плинтусов Рё любых РґСЂСѓРіРёС… отверстий Рё, следовательно, меньше СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ. - , , , , . Нагретый РІРѕР·РґСѓС… может использоваться для обогрева помещения, РІ котором РіРѕСЂРёС‚ РѕРіРѕРЅСЊ, Рё/или для обогрева РґСЂСѓРіРѕРіРѕ помещения или помещений Рё/или РґСЂСѓРіРёС… мест РїРѕ выбору, Р° выпуск нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° можно контролировать вручную через любое отдельное выпускное отверстие. РџСЂРё наличии РґРІСѓС… или более открытых каминов Рє каждому РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ подаваться описанные стандартные блоки, которые РјРѕРіСѓС‚ обслуживать общую распределительную систему. Устройства: - РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для отключения подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє любым блокам, которые РЅРµ используются. / / . , . :- - . Установка может начинаться СЃ однокомнатного СЏРґСЂР°, которое РїСЂРё необходимости может быть расширено РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ части существующего РґРѕРјР° или может расширяться РїРѕ мере роста РґРѕРјР°. - ' . Верхняя часть блоков, включая распределительные каналы, может быть покрыта слоем СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ теплоизоляционного материала, расположенного между указанными блоками Рё материалом, образующим дымоход. Указанный изоляционный материал Рё элементы РјРѕРіСѓС‚ быть герметизированы слоем облицовки, приклеенной Рє каменной кладке. дымохода так, чтобы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ были отделены Рё удалены РѕС‚ дымовых путей. - . : - . - ' . Если необходимо обеспечить горячую РІРѕРґСѓ, Р° также обогрев помещения Р·Р° счет излучения Рё конвекции РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ открытого РѕРіРЅСЏ, вносятся соответствующие изменения. достичь этой цели, РЅРѕ система ребер, перегородок, воздушного потока, изоляции Рё уплотнений РїРѕ существу соответствует описанию. . - , , , . Пример данного изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах. - . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано разобранное изображение различных камер, составляющих воздушный конвекционный нагреватель. 1 . 50' Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху базового блока или камеры. 50' 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху базового блока СЃРѕ снятой верхней частью. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ базового блока. 4 ' . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан разрез РїРѕ линии 5 РЅР° СЂРёСЃ. 6. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ заднего блока, если смотреть слева РѕС‚ блока, как показано РЅР° СЂРёСЃ. '1. 5 5 6Figure 6 '1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· боковых блоков. 7 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показан вертикальный разрез камина СЃ установленным конвекционным обогревателем. 8 . 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ камеру или базовый блок РїРѕРґ огнем, изготовленный РёР· листового металла Рё имеющий сверху пластину 11 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, образующую усиление для установки пожарной РєРѕСЂР·РёРЅС‹. 10 11 . Как показано позицией 12, РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ базовый блок СЃ обеих сторон через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ 70 стене камина. Обычно РІРѕР·РґСѓС… забирается РёР· вентилируемого пространства РїРѕРґ полом помещения, РІ котором установлен агрегат. РџСЂРё желании РІРѕР·РґСѓС… может поступать только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. 12, 70 . . . Удобная решетка, показанная позицией 13, может быть установлена 75 для предотвращения проникновения мышей Рё С‚.Рї. 13 75 . Таким образом, РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ базовый блок, течет Рє центру камеры между СЂСЏРґРѕРј гофрированных ребер 14. Ребра выполняют три функции: РѕРЅРё направляют РІРѕР·РґСѓС…, передают тепло РІРѕР·РґСѓС…Сѓ Рё помогают передавать вес частей сверху камеры РЅР° каменную кладку РїРѕРґ камерой. 14. , , 80 . Потоки РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающие таким образом, собираются РІ центральном -образном пространстве 15, текут РїРѕ направлению 8S3 Рє задней части камеры, отклоняются наружу центральной перегородкой 16 Рё СЃРЅРѕРІР° внутрь боковыми перегородками 17 РІРѕ время этой части пути, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ между дополнительными гофрированными перегородками. ребра 1i8, наконец, СЃРЅРѕРІР° отклоняются наружу Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 90 через заднюю часть камеры, чтобы войти РІ РґРІР° боковых пространства 119, откуда РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ РґРІРµ боковые камеры 21 Рё 22, которые имеют соответствующие отверстия СЃ выступами, показанными позицией 23, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 20. . 95 Поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающий РІ каждую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ камеру, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ передней стороне вертикальной перегородки 24 над ее верхом Рё обратно Рє основанию камеры. 15, 8S3 , 16 17 1i8, go90 119 21 22, 23 20. 95 24 . - Задняя камера показана РїРѕРґ номером 25. Часть Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камеры, выступающая перед задней камерой, закрыта стенкой 26. - 25. 100 26. Часть, примыкающая Рє задней камере, открыта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅРѕ закрыта стороной io5. Стенка задней камеры показана как -27. Эта стенка 27 РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ РґРЅР° задней камеры, оставляя отверстие 28, сообщающееся СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камерой, через которое поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, текущий РїРѕ задней части 110 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ камеры, поступает РІ заднюю камеру. io5 -27. 27 - 28 110 . . Два потока, поступающие через РІС…РѕРґС‹ 28, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РїРѕ задней камере через вертикальные перегородки 29 Рё 30, СЃРЅРѕРІР° РІРЅРёР· РїРѕРґ перегородками 115, 31 Рё 32, объединяясь РІ центральном пространстве 33 Рё СЃРЅРѕРІР° разделяясь РЅР° РґРІР° потока короткой перегородкой или разделителем 34. Рё - наружу через РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° РёР· РґРІСѓС… отверстий 35 Рё 316 РІ верхней части задней камеры. 120 Как показано РЅР° фиг. 1, перегородки 29, 30, 31 Рё 32 покрывают РІСЃСЋ ширину задней камеры, включая выступающую вперед часть, показанную номером 37, которая соответствует выступающей вперед части задней камеры. 125 Разделитель 34 этого РЅРµ делает (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 8 Рё пунктирный контур этого разделителя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6), оставляя перед РЅРёРј пространство 318, которое образует РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал. 28 - 29 30, 115 31 32 33, - 34, - 35 316 . 120 1 29, 30 31 32 37, . 125 34 ( 1 8 6) 318, -. Обычно РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· РґРІСѓС… отверстий 35 130 749 073 претензий, РІ которых перегородки РІ базовой камере заставляют РІРѕР·РґСѓС… проходить более длинный путь, чем РїСЂСЏРјРѕР№ путь через камеру. 35 130 749,073 . 4. Нагреватель РїРѕ любому предыдущему пункту 70, образованный РїРѕ меньшей мере РёР· четырех отдельных блоков, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ блока, РґРІСѓС… боковых блоков Рё заднего блока, соединенных подходящими отверстиями СЃ подходящими сборными трубками, причем РІСЃРµ РѕРЅРё расположены Рё сконструированы таким образом, чтобы можно было вставить нагреватель 75 Рё собран Р·Р° обычным противопожарным ограждением, РЅРµ нарушая его. 4. , 70 , , 75 . 5. Нагреватель РїРѕ любому предыдущему пункту, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ камеру РїРѕРґ огнем СЃР±РѕРєСѓ, течет Рє центру 80 Рё СЃРЅРѕРІР° выходит Рє боковым сторонам камеры перед РІС…РѕРґРѕРј РІ боковые камеры. 5. , 80 . 6. Нагреватель РїРѕ Рї.5, РІ котором камера РїРѕРґ огнем снабжена гофрированным листом или листами внутри, образующими ребра 85, между которыми протекает РІРѕР·РґСѓС… Рё которые обеспечивают поддержку верхней части устройства РѕС‚ основания. 6. 5 85 . 7. Нагреватель РїРѕ Рї. 5 или 6, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… поступает СЃРѕ стороны нижней камеры между ребрами РІ центральное пространство без ребер, Р° затем РјРёРјРѕ перегородок, заставляя его двигаться наружу, внутрь Рё СЃРЅРѕРІР°, прежде чем войти РІ основание нагревателя. боковая камера. 7. 5 6 90 , . 8. Нагреватель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов 95, имеющий РґРІР° выхода РІ верхней части задней камеры, обеспечивающие доступ Рє отдельным выходным трубопроводам, перегородку, обычно разделяющую поток между РґРІСѓРјСЏ выходами, Рё байпас Рє такой перегородке, так что весь поток пропустите 100 через РѕРґРёРЅ выходной канал, если РґСЂСѓРіРѕР№ закрыт. 8. 95 , - 100 . 9. Нагреватель РїРѕ любому предыдущему пункту, РІ котором боковые Рё задние блоки защищены слоем раствора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 105, зажатым между СЃРѕР±РѕР№ Рё огневой ответной частью. 9. 105 . 10. Нагреватель РїРѕ любому предыдущему пункту, РІ котором поверхности задней Рё боковых частей, защищенные РѕС‚ РѕРіРЅСЏ, изолированы 110 РѕС‚ каменной кладки здания подходящей упаковкой РёР· изолирующего материала. 10. , , 110 . 11. Нагреватель РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ котором верхние части блоков увенчаны слоем эластичного теплоизоляционного материала между указанными блоками Рё материалом, образующим дымоход. 11. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:31:17
: GB749073A-">
: :

749074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749074A
[]
Расс, СЂРµ , Да, С‚ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рндекс РїСЂРё приемке: -- Автор: ДЖЕЙМС МАКСВЕЛЛ КЕНЬОН. :-- : . Дата подачи Полной спецификации 8 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 8, 1954. Дата подачи заявления 13 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 13, 1953. Полная спецификация опубликована 16 мая 1956 Рі. 16, 1956. задница 138(1), 12. 138(1), 12. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ 749 074 в„– 16340/53. 749,074 . 16340/53. РњС‹, & , британская компания РёР· , Аккрингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє щеткам для РєРѕРІСЂРѕРІ I0 Рё, более конкретно, Рє усовершенствованиям щеток для РєРѕРІСЂРѕРІ, содержащих РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или кожух, установленный РЅР° колесах РЅР° каждом конце, причем колеса находятся снаружи торцевые стенки РєРѕСЂРѕР±Р° или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, щетка, проходящая РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приводимая РІ движение РѕС‚ колес, подшипники щетки несут концевые РєСЂРѕРјРєРё. , & , , , , , , , , : I0 , , , . Р’ таких подметальных машинах верхняя Рё боковые стороны ящика или кожуха обычно РЅРµ заходят Р·Р° колеса, Р° боковые стороны имеют СѓР·РєРёРµ выступающие части, Рє которым прикреплены концевые кляйны, причем эти выступающие части РјРѕРіСѓС‚ отломиться, если подметальную машину уронить. или подвергались РіСЂСѓР±РѕРјСѓ использованию. Однако был предложен подметальный ящик или кожух, РІ котором стороны расширены, Р° верхняя часть имеет форму, соответствующую выступающим частям боковых сторон. Целью настоящего изобретения является конструкция верхней Рё боковых сторон ящика или кожуха, которая будет прочнее обычной конструкции Рё улучшает внешний РІРёРґ подметальной машины. , . . Согласно настоящему изобретению, РІ машине для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ указанного типа стороны ящика или РєРѕСЂРїСѓСЃР° выходят Р·Р° пределы его торцевых стенок примерно РґРѕ вертикальной плоскости, соответствующей наружным поверхностям колес Рё каждому концу верхней части ящика. или РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР·РѕРіРЅСѓС‚ наружу Рё РІРЅРёР· РѕС‚ своей продольной центральной линии так, чтобы соответствовать верхним краям выступающих частей сторон. , . прикрепляются Рє РЅРёРј РїСЂРё встрече, тем самым укрепляя концы РєРѕСЂРѕР±РєРё или РєРѕСЂРїСѓСЃР°. w6hen . Рзобретение проиллюстрировано Рё будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: [ 1id.]4s 6d Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ, показывающий концевой утюг Рё шарнир щетки, переносимые РёРј; 50. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ, концевая пластина показана оборванной СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, шарнир щетки опущен, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. , :[ 1id.]4s 6d . 1 ; 50 . 2 , , , . 3 3-3 . 1. Стороны Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ подметальной машины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 55 Р·Р° торцевые стенки Р°' примерно РґРѕ вертикальной плоскости, соответствующей наружным поверхностям колес Р’. Верхняя часть Р°' РєРѕСЂРїСѓСЃР° изогнута наружу Рё РІРЅРёР· РѕС‚ своей продольной центральной линии РґРѕ встречаются СЃРѕ сторонами , Рё 60 соединяется СЃ РЅРёРјРё РІ точке a4. 55 ' . ' . 60 a4. Концевой элемент , РЅР° котором установлен шарнир ' щетки, удерживается РЅР° выступающих частях сторон . , ' . Внешние поверхности расширенных частей 65 сторон Р°, как показано РЅР° фиг. 2, изогнуты для облегчения прикрепления Рє РЅРёРј концов концевых утюгов , такая РєСЂРёРІРёР·РЅР° концов сторон также придает лучший внешний РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃ. 70 Центральная часть верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано РЅР° фиг. 2, может иметь достаточную длину, чтобы закрывать или РїРѕ существу закрывать СЃРєРѕР±С‹ РЅР° концах подметальной машины. 65 . 2 , . 70 . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:31:20
: GB749074A-">
: :

749075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB749075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖЕЙМС МАКСВЕЛЛ КЕНЬОН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 8 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : : 8, 1954. Дата подачи заявки: 13 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– . Полная спецификация. Опубликовано: 16 мая 1956 Рі. : 13, 1953. . : 16, 1956. СЂ 7. 7. 07-499075 6341/53. 07-499075 6341/53. РїСЂРё приемке: -Класс 138(1), I2. : - 138(1), I2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ РњС‹, & , британская компания РёР· , Аккрингтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент , Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє щеткам для РєРѕРІСЂРѕРІ Рё, РІ частности, Рє усовершенствованиям щеток для РєРѕРІСЂРѕРІ того типа, РІ которых колеса закрыты торцевыми крышками. . Р’ машинах для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ такого типа подшипники щетки обычно устанавливают РІ торцевой крышке, РЅРѕ такая конструкция имеет недостаток, заключающийся РІ том, что РІ случае повреждения торцевой крышки РІ процессе эксплуатации подшипник, находящийся РЅР° ней, может сместиться или выйти РёР· строя. . Р’ машинах для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ без торцевых крышек подшипники втулок обычно устанавливаются РІ концевых кромках РЅР° концах машины. . Были предложены машины для чистки РєРѕРІСЂРѕРІ, РІ которых РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен таким образом, что его торцевые стенки закрывают колеса Рё подшипники щетки. . Согласно настоящему изобретению торцевые крышки РЅРµ несут подшипники щетки или РґСЂСѓРіРёС… рабочих частей подметальной машины Рё РЅРµ являются неотъемлемой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° подметальР