патенты / 18025

748677-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,677 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 26, 1954. 748,677 : . 26, 1954. в„– 2325154. . 2325154. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(1), B7EI( ). :- 122(1), B7EI( ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поршневые кольца. . РЇ, АЛЬФРЕД БЕРГЕРОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 5110 Гастон Авеню, Даллас, Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 5110 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию поршневых колец для поршней двигателей внутреннего сгорания Рё С‚.Рї. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом настоящего изобретения предложена конструкция поршневого кольца, содержащая РІ сочетании внутреннюю Рё внешнюю разрезные секции , РїСЂРё этом указанная секция внешнего кольца имеет -образную форму РІ поперечном сечении для образования канавки РЅР° внутренней поверхности секции внешнего кольца. , причем указанная секция внутреннего кольца имеет выступающую наружу часть, расположенную РІ упомянутой канавке, противоположные концы РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых секций кольца снабжены взаимозацепляющимися выемками Рё язычками, Рё средство, удерживающее указанные секции РѕС‚ относительного вращения, включая шпонку, связанную СЃ упомянутой выступающей наружу частью внутреннего кольца Рё выемки, предусмотренные РЅР° противоположных концах РґСЂСѓРіРѕР№ секции, РІ которой находится указанный ключ. , - - , , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј аспектом изобретения предложена конструкция поршневого кольца, включающая РІ себя как внутреннюю, так Рё внешнюю секции разрезного кольца, РїСЂРё этом указанная секция наружного кольца снабжена проходящими внутрь кольцевыми фланцами СЃ кольцевой канавкой между РЅРёРјРё, причем указанная секция внутреннего кольца имеет проходящий наружу конический кольцевое ребро, расположенное РІ указанной канавке Рё подходящее Рє ней, РїСЂРё этом секции кольца имеют одинаковую толщину Рё имеют СЃРІРѕРё соответствующие верхнюю Рё нижнюю поверхности РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же горизонтальных плоскостях, чтобы поместиться РІ канавку поршневого кольца, РІ которой кольцо предназначено для использования. , , , . Рзобретение также предлагает конструкцию поршневого кольца, включающую РІ себя как внутреннюю, так Рё внешнюю секции разрезного кольца, причем указанная секция наружного кольца снабжена проходящей внутрь кольцевой канавкой между его верхним Рё нижним фланцами, причем указанная секция внутреннего кольца [цена 3 шилл. РѕРґ.], имеющее выступающее наружу коническое ребро, расположенное РІ указанной канавке Рё подходящее Рє ней, отдельную шпонку, прикрепленную Рє ребру Рё выступающую наружу РѕС‚ нее, причем РЅР° концах секции 50 наружного кольца выполнены выемки, подходящие Рє указанной шпонке, входящие РІ зацепление СЃ каждой ее стороной Рё образующие уплотнение, Рё вторую отдельную шпонку, прикрепленную Рє секции внешнего кольца, расположенной РЅР° расстоянии РїРѕ окружности РѕС‚ первой шпонки, причем концы секции 55 внутреннего кольца образованы язычками, подходящими для указанной второй шпонки Рё образующими СЃ ней уплотнение. , , [ 3s. .] , , 50 , , 55 . Рзобретение будет лучше понято РёР· рассмотрения следующего описания РґРІСѓС… его вариантов осуществления, которые даны только РІ качестве примера, причем описание читается вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; конструкция поршневых колец, воплощающая некоторые РёР· 65 новых особенностей изобретения. ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырывом РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1; 70 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе секции внутреннего кольца, частично РІ разрезе, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ деталями, показанными РЅР° Фигуре 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырывами РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 1; 75 Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ конца секции наружного кольца, частично РІ разрезе, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ деталями, показанными РЅР° Фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху второй формы конструкции поршневого кольца, воплощающей некоторые РёР· 80 новых особенностей настоящего изобретения; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 8-8 Фигуры 7; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ вырывами РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фигуре 7; 85 РќР° СЂРёСЃ. 10 показан РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ конца секции внутреннего кольца, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ деталями, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 9; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, частично РІ разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фигуре 7; 90 Рё Р РёСЃ. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ конца наружного кольца, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ деталями, показанными РЅР° Р РёСЃ. 11. - , 60 , , : 1 65 . ; 2 2-2 1; 3 - 3-3 1; 70 4 , , 3; 5 .- 5-5 1; 75 6 , , 5; 7 80 ; 8 8-8 7; 9 - 9-9 7; 85 10 9; 11 11-11 7; 90 12 11. Теперь, обратившись Рє чертежам более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, изобретение будет полностью описано. , . Кольцевая конструкция РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 включает внутреннюю секцию разъемного кольца 2 Рё внешнюю секцию разрезного кольца 4. 1 2 4. Секция 4 внешнего кольца обычно имеет -образную форму РІ поперечном сечении, имеющую верхнюю Рё нижнюю части 6 Рё 8 СЃ канавкой 20 РЅР° внутренней поверхности, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 - 6 8 20 , 2. Секция 2 внутреннего кольца имеет Рў-образную форму РІ поперечном сечении Рё имеет выступающую наружу часть или ребро 10, расположенное РІ канавке 20 внешней секции 4. Две кольцевые секции имеют одинаковую толщину РїРѕ вертикали, причем РёС… соответствующие верхняя Рё нижняя поверхности находятся РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же плоскостях. Это обеспечивает хорошую посадку поршневого кольца, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, Рё хорошее уплотнение РІ кольцевой канавке поршня, для использования которого предназначено кольцо. 2 - 10 20 4. - . - . Верхняя сторона части или ребра 10 предпочтительно наклонена наружу Рё РІРЅРёР·, как лучше всего показано РЅР° Фигуре 2. Ребро, таким образом, сужается наружу. 10 , 2. , , . Секция 4 имеет верхнюю поверхность 44 Рё нижнюю поверхность 46, Р° секция 2 имеет верхнюю поверхность Рё нижнюю поверхность 42. Эти верхняя Рё нижняя поверхности секций, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 4 44 46, 2 42. 2 . Как показано РЅР° фиг.3, РѕРґРёРЅ конец секции 2 внутреннего кольца срезан РІ позиции 12, Р° противоположный конец указанного элемента снабжен язычком 14, как показано РЅР° фиг.4, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанный вырез. Таким образом, противоположные концы внутренней секции РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. 3, 2 12 14 4, . . Противоположные концы секции 4 внешнего кольца РЅР° фиг. 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены выемками 18 для шпонки 16, прикрепленной Рє секции внутреннего кольца. 4 - 1 2 18 16 . Разрез между противоположными концами секции внешнего кольца Рё шпонкой будет расположен РЅР° ее стороне, которая противоположна или расположена РїРѕ окружности РїРѕРґ значительным углом РѕС‚ разреза РІ секции внутреннего кольца. . Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фигуре 7, внутренняя секция 22 разрезного кольца имеет выступающую наружу часть или ребро 32. 7, 22 32. Внешняя секция 24 разрезного кольца имеет верхнюю часть или фланец 28 Рё нижнюю часть или фланец 30 СЃ канавкой между РґРІСѓРјСЏ фланцами. Эта секция кольца имеет более или менее -образную форму, причем часть 32 секции внутреннего кольца РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку между верхней Рё нижней частями, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Предпочтительно верхняя сторона ребра 32 расположена РїРѕРґ углом, как показано РЅР° фиг. 8, РїСЂРё этом ребро сужается РІ поперечном направлении. 24 28, 30 . - 32 - 8. 32 8,- . РћРґРёРЅ конец секции 24 внешнего кольца обрезан, чтобы получить конец 58 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 11). 24 58 ( 11). Предпочтительно его внешняя верхняя сторона наклонена РІРЅРёР· Рё наружу, как показано позицией 54, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец кольцевой секции 24 срезан РІ позиции 56, чтобы обеспечить поверхность, сопрягающуюся СЃ поверхностью 54. 54, 24 56 54. Другой конец секции 24 наружного кольца снабжен язычками 26', образующими шпоночную канавку 50, как показано РЅР° фиг. 12, РІ которой размещается шпонка 52 Рё внешняя сторона секции внутреннего кольца, РїСЂРё этом противоположные концы указанной секции наружного кольца расположены взаимосвязаны. Чтобы предотвратить относительное вращение секций 22 Рё 24 кольца, противоположные концы секции 22 кольца РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены выемками, например 46, РІ которые РІС…РѕРґРёС‚ шпонка 48 секции внешнего кольца (СЃРј. фиг. 9 Рё 10). 75 Ключ может быть прикреплен Рє секции 24 внешнего кольца, например, Рє его нижней части 30, СЃ помощью любой подходящей пайки, пайки или РґСЂСѓРіРѕР№ операции. Этот ключ будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ раскола внешней секции Рё предотвратит относительное вращение секций. 24 26' 50, 12, 52 , . 22 24, 22 46 48 ( 9 10). 75 24, 30 , , , . 80 . РЁРїРѕРЅРєРё 52 Рё 48 Рё связанные СЃ РЅРёРјРё детали служат как для предотвращения относительного вращения секций кольца, так Рё РІ качестве средства уплотнения. 52 48 . Рзобретение может быть воплощено РІ РґСЂСѓРіРёС… конкретных формах без отклонения РѕС‚ его существенных характеристик. Следовательно, настоящие варианты осуществления следует рассматривать РІРѕ всех отношениях просто как иллюстрацию изобретения. 90 85 . , . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:21:55
: GB748677A-">
: :

748678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748678A
[]
, британская компания, 343/5 , , 343/5 Юстон Р РѕСѓРґ, Лондон, ..1, Рё РђР РўРЈР  ЛРЭШТОН, подданный королевы Великобритании компании - , упомянутой выше, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующих разделах: , , ..1, , , , - , , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим кабелям типа, известного как маслонаполненные кабели, Рё конкретно относится Рє усовершенствованным способам Рё устройствам для подготовки таких кабелей Рє операции резки перед РёС… соединением или подключением Рє оконечному устройству. Электрические кабели этого типа имеют внутри РѕРґРёРЅ или несколько каналов, заполненных маслом или РґСЂСѓРіРёРј жидким изоляционным составом, поддерживаемым РїРѕРґ соответствующим давлением, РІ результате чего изоляция кабеля постоянно питается Рё поддерживается пропитанной маслом или жидким изолирующим составом. Р’ дальнейшем РІ настоящем описании РїРѕРґ термином «масло» понимают масло или жидкий изолирующий состав. - . , - . , . РџСЂРё выполнении операции соединения или подключения Рє оконечному устройству маслонаполненного электрического кабеля указанного выше типа, упомянутого там, РіРґРµ важно, чтобы масло, пропитывающее изоляцию, поддерживалось РїСЂРё давлении выше атмосферного, или если для любых РґСЂСѓРіРёС… целей необходимо разрезать маслоудерживающую оболочку такого кабеля, необходимо использовать средства для предотвращения чрезмерной потери масла СЃ момента первого разрезания кабеля РґРѕ завершения рассматриваемой работы. Временное уплотнение кабеля РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ осуществлялось механическими средствами, такими как использование уплотнительного сальника типа сальника, окружающего ранее обнаженную жилу или жилы кабеля Рё герметизированного СЃ внешним 3s. РћРґ.Рё Р ; ..- оболочка кабеля пайкой. Однако обеспечение уплотнений только что упомянутого типа значительно увеличивает стоимость соединения, РІ то время как РїСЂРё изготовлении такого временного уплотнения должно пройти определенное время СЃ последующей потерей масла РёР· кабеля. - , , , , . , , 3s. . ; ..- . , . Более того, СЃ помощью ранее известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ было практически невозможно получить полную герметизацию, которая выдерживала Р±С‹ высокую степень вакуума, которую желательно получить, РєРѕРіРґР° РІРЅРѕРІСЊ выполненное соединение или окончание должно быть пропитано маслом, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ кабелю. . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков РїСЂРё резке, герметизации Рё соединении маслонаполненных кабелей Рё создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° герметизации, который, РІРѕ-первых, гарантирует, что никакая потеря масла РёР· кабеля РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через уплотнение, РІРѕ-вторых, позволяет высокая степень вакуума, которую необходимо получить РЅР° готовом соединении перед его пропиткой маслом, Рё, РІ-третьих, упрощает конструкцию Рё снижает стоимость соединения Рё позволяет быстрее изготовить его РІ полевых условиях. Таким образом, согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± подготовки маслонаполненного электрического кабеля Рє операции резки перед соединением или подключением его Рє оконечному устройству характеризуется тем, что кабель подвергают РІ положениях РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ точки резки. РІ случае операции соединения или РІ положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне точки разреза РІ случае операции клеммного соединения РґРѕ достаточно РЅРёР·РєРѕР№ температуры, чтобы заморозить масло РІ кабеле СЃ обеих сторон или СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны точки резки Р’ зависимости РѕС‚ обстоятельств, чтобы предотвратить слив масла РёР· кабеля, РЅР° котором выполняется операция. ' , - , , , . , , - , , . Требуемая низкая температура для замерзания масла РІ кабеле РІ желаемых положениях может быть достигнута путем внешнего применения Рє кабелю сжиженного газа, такого как жидкий азот или РІРѕР·РґСѓС…, РІ указанных положениях. , , ' , . РЎ подходящей конструкцией аппарата 748,678 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,678 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1954. : . 24, 1954. Дата подачи заявления: февраль. 24, 1954. в„– 5398/54. : . 24, 1954. . 5398/54. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, . :- 36, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ маслонаполненных электрических кабелях или РІ отношении РЅРёС…. - . 748,678 РїСЂРё применении замораживания кабеля можно предотвратить повреждение кабеля РёР·-Р·Р° РёР·РіРёР±Р° замороженной части, которое может возникнуть РІ результате движений, связанных СЃ процессом соединения. Замораживая кабель достаточной длины, можно гарантировать, что замороженная часть выдержит значительное давление. Таким образом, становится возможным РЅРµ только поддерживать нормальное статическое давление масла РЅР° стороне кабеля РѕС‚ точки замерзания, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, поддерживать высокую степень вакуума РЅР° стороне соединения РѕС‚ точки замерзания. 748,678 . . , , , -. Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показано продольное сечение РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства для наружное применение сжиженного газа Рє кабелю СЃ целью заморозки содержащегося РІ нем масла; Рё: Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, иллюстрирующий относительное расположение устройства, показанного РЅР° фигуре 1, Рё точки соединения или разреза РЅР° кабеле. , , : 1 - ; : 2 , 1 . Как показано РЅР° чертежах, РІРѕРєСЂСѓРі оболочки кабеля 1 РІ положении замораживания прикреплен контейнер 2, 21, изготовленный РёР· свинца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, снабженный впускным соплом 3 для замораживающей среды, такой как жидкий РІРѕР·РґСѓС… или азот, который туда заливается Рё выпускное сопло 4 для обеспечения вентиляции, необходимой для выхода газа. Контейнер, снабженный подходящей теплоизоляционной изоляцией 5, разделен так, что его можно прикрепить Рє кабелю, РЅР° РґРІРµ половины, 2 Рё 2', которые затем герметизируются СѓР·РєРёРј протертым швом или клейкой лентой. Рё РІ последнем случае РґРІРµ половины контейнера также Р±СѓРґСѓС‚ скреплены лентой. , 1 2, 21 3 , , 4 -, . , - 5, , 2 2', , , . Затем весь контейнер герметизируют РЅР° концах СЃ оболочкой кабеля 1 либо лентой 6, либо затираемыми соединениями. 1 6 - . - Вместо свинцового контейнера для замораживающей среды, описанного выше, может быть использован разборный литой металлический ящик, изготовленный РёР· латуни, Р±СЂРѕРЅР·С‹, железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, СЃ торцами, обработанными таким образом, чтобы РґРІРµ половины могли быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. просто скрепляются болтами РІРѕРєСЂСѓРі кабеля, что позволяет избежать РёС… герметизации путем протирания соединений или РґСЂСѓРіРёС… средств; после этого контейнер герметизируют СЃ оболочкой кабеля РЅР° концах аналогично свинцовому контейнеру, заклеивая лентой или протирая соединения. - , , , -, -, - , ; , - . - изотермический контейнер. независимо РѕС‚ того, изготовлен ли РѕРЅ РёР· свинца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металлического материала, РѕРЅ защищен помещением РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 7, 7', предпочтительно РёР· чугуна, закрепленную РІРѕРєСЂСѓРі кабеля; указанная РєРѕСЂРѕР±РєР° состоит РёР· РґРІСѓС… половин 7, 71, скрепленных болтами РЅР° концах 8, 81, Р° также РІ промежуточных точках 9, 91, 911. - - ,. , 7, 7', - , ; 7, 71, 8, 81 9, 91, 911, . Подходящий упаковочный материал 10, предпочтительно хлопчатобумажная лента, наносится РЅР° кабель или закрепляется РЅР° концах 8, 81 защитной РєРѕСЂРѕР±РєРё 7, 71, чтобы предотвратить повреждение кабеля зажимными губками указанной РєРѕСЂРѕР±РєРё. РљРѕСЂРѕР±РєР° 7, 7' обеспечивает защиту 70 РѕС‚ повреждений, РєРѕРіРґР° оболочка кабеля Рё контейнер 2, 21 СЃ замораживающей средой находятся РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё РІ С…СЂСѓРїРєРѕРј состоянии. Будучи жестко зажатой РІРѕРєСЂСѓРі кабеля, защитная РєРѕСЂРѕР±РєР° 7, 71 также служит 75 для предотвращения воздействия РЅР° замороженную часть кабеля ненужных изгибающих напряжений, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате неизбежных движений РІРѕ время операции соединения. Таким образом, пространство между внутренним контейнером 2, 21 для морозильной среды Рё внешней защитной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 7, 7' может быть заполнено подходящим изолирующим материалом, чтобы способствовать поддержанию требуемой РЅРёР·РєРѕР№ температуры морозильной среды. 10, , 8, 81 7, 71 . 7, 7' 70 , 2, 21 . , 7, 71 75 . 2, 21 7, 7' 85 . Р’ качестве альтернативной конструкции устройства внешняя защитная РєРѕСЂРѕР±РєР° 7, 71 сама может содержать морозильную среду, что позволяет избежать использования внутреннего контейнера 90, такого как 2, 21, РЅРѕ эта модифицированная конструкция менее эффективна, чем форма устройства, используемая ранее. описано, поскольку РїСЂРё рассматриваемой модификации существует вероятность РёР·РіРёР±Р° кабеля там, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё 95, Рё РіРґРµ его температура будет достаточно РЅРёР·РєРѕР№, чтобы РїСЂРё таком РёР·РіРёР±Рµ возникла опасность для изоляции кабеля. , 7, 71 , , 90 2, 21, , , 95 . Независимо РѕС‚ того, содержит ли устройство внутренний контейнер для морозильной среды, заключенный 100 РІРѕ внешнюю защитную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, что является предпочтительным, или используется модифицированная конструкция, РІ которой используется одиночный контейнер, который сам РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ Рё резервуар для морозильной среды, Рё защитную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, Размер устройства 105 должен быть таким, чтобы замороженный кабель имел достаточную длину, чтобы обеспечить возможность полного статического давления масла РЅР° стороне кабеля РІ положении замерзания, которое могло Р±С‹ удерживаться замороженной частью кабеля. 110 Очень важно, чтобы внутренние части кабеля, которые нагреваются РґРѕ очень РЅРёР·РєРёС… температур, РЅРµ подвергались воздействию атмосферы, так как РІ противном случае произойдет значительная конденсация влаги РёР· атмосферы РІ ущерб диэлектрику кабеля. 100 - , , , 105 . 110It , , 115 . Чтобы предотвратить это, кабель Рё место, РіРґРµ РѕРЅ должен быть соединен или разрезан, расположены таким образом, чтобы кабель приподнимался между точками замерзания Рё точкой 11 соединения или разрезания 120, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, так что Таким образом, между замерзшими частями кабеля Рё атмосферой всегда существует барьер РёР· жидкого масла. Длина этой поднимающейся части кабеля должна быть достаточной для того, чтобы температура открытого конца жидкостного барьера была выше температуры, РїСЂРё которой произойдет конденсация. , 120 11, 2 , , . 125 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:21:56
: GB748678A-">
: :

748679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748 679+ 748,679+ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 марта 1954 Рі. : 1, 1954. СЏ! ВНет. 5978/54. ! . 5978/54. Заявление подано РІ Нидерландах РІ сентябре. 7, 1953. . 7, 1953. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 35, A2E(1 7), (4BX: 13X); Рё 69(2), 0(8:1OB1-:). :- 35, A2E(1 7), (4BX: 13X); 69(2), 0(8:lOB1-: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электродвигателей Рё соединительных устройств. РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ..,- , 2 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приводным устройствам, содержащим электродвигатель Рё гидромуфту для передачи РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ двигателя. - . Такой РїСЂРёРІРѕРґ используется для самых разных целей. Среди РЅРёС… можно упомянуть РІ качестве примера РїСЂРёРІРѕРґ забойных конвейеров Рё отбойных машин РїСЂРё механической добыче угля. . , . Для использования СЃ такой горнодобывающей установкой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель, конечно, должен быть взрывозащищенным. РљСЂРѕРјРµ того, ведущая шестерня должна быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выдерживать резкие изменения нагрузки, Рё РїРѕ этой причине, среди прочего, целесообразно использование гидромуфты соответствующей конструкции. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, необходимо предусмотреть достаточное охлаждение РЅРµ только двигателя, РЅРѕ Рё муфты. , . , . . Такое обеспечение охлаждения двигателя Рё муфты СѓРґРѕР±РЅРѕ реализовано РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј механизме согласно настоящему изобретению, который содержит электродвигатель СЃ взрывозащищенным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё муфту, соединяющую вал двигателя СЃ ведущим валом, приспособленную для соединения СЃ устройством. приводимая РІ движение, причем муфта выполнена РІ РІРёРґРµ жидкостного маховика СЃ элементом рабочего колеса, соединенным СЃ валом двигателя Рё образующим отсек для соединительной жидкости, Рё внутренним ведомым элементом, соединенным СЃ указанным ведущим валом, указанное рабочее колесо несет лопасти вентилятора, которые РїСЂРё Рабочее колесо вращается, служит для втягивания охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° через РєРѕСЂРїСѓСЃ, который расположен РІРѕРєСЂСѓРі муфты Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, поток РІРѕР·РґСѓС…Р°[Цена 3СЃ. РѕРґ.] сначала над муфтой, Р° затем над 45 РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя. - - , , , , [ 3s. .] 45 . Р’ случае РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ передачи для горнодобывающих установок, упомянутой выше, важно, чтобы эта передача была компактной СЃ учетом имеющегося ограниченного пространства, Р° для достижения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё пространства двигатель зубчатой передачи согласно изобретению может иметь полую полость. вал ротора Рё ведущий вал РјРѕРіСѓС‚ проходить РёР· муфты через указанный вал ротора для соединения 55 СЃ приводным устройством РІ положении РЅР° стороне двигателя, удаленной РѕС‚ муфты. - , , 55 . РљРѕСЂРїСѓСЃ, предусмотренный РІРѕРєСЂСѓРі муфты Рё двигателя, может быть сконструирован СЃ осевым впускным отверстием 60 для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, прилегающим Рє муфте, РїСЂРё этом лопасти вентилятора муфты расположены РЅР° стенке крыльчатки, обращенной Рє указанному отверстию Рё предпочтительно так, чтобы направление изменение направления вращения двигателя РЅРµ повлияет РЅР° поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІРѕР·РґСѓС… всегда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через муфту, прежде чем пройти РјРёРјРѕ горячего двигателя. - 60 , , ' 65 , . Обеспечивая эффективное охлаждение муфты 70, изобретение способствует уменьшению необходимого объема соединительной жидкости, Р° любое такое уменьшение, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поможет снизить ток, необходимый для запуска двигателя. 75. 70 - , . 75. Чтобы изобретение было более понятным, РѕРґРЅР° конструктивная форма зубчатого колеса, воплощающего изобретение Рё подходящего для использования РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ забойного конвейера, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана СЃРѕ ссылкой 80 РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез зубчатого колеса. . Описывая изобретение более конкретно РІ отношении приводных механизмов для использования РІ приводах угледобывающих устройств, РјС‹ хотели Р±С‹ понять, что изобретение, заявленное РІ формуле изобретения настоящего описания, может быть применено РІ РґСЂСѓРіРёС… областях. , - 80 . , 85 - . Цена 2 748 679 фунтов стерлингов. РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежу, ротор 1 РѕС„. электродвигатель 2 установлен РЅР° полом валу 3. Статор 4, три обмотки 4Р° которого показаны схематически, заключен РІ кожух 5, который изолирует внутреннюю часть двигателя РѕС‚ окружающей атмосферы, так что, если двигатель установлен РІ пространстве, содержащем взрывоопасную газовую смесь, например, рудничный газ, РёСЃРєСЂС‹, образующиеся РІ двигателе, РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ воспламенить указанную смесь. 2 'b748,679 , 1 . - - 2 - 3. - 4, 4a , 5, - , . , , . РћРґРёРЅ конец полого вала выступает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, Рё РЅР° этом конце усажен элемент рабочего колеса гидромуфты 7 маховика тягового типа. Элемент рабочего колеса содержит часть, несущую лопасти 6 рабочего колеса, которые взаимодействуют СЃ ведомым элементом 8, Рё соединенную часть 10. Ведомый элемент установлен РЅР° ведущем валу 9, проходящем через полый вал 3 ротора Рё выступающем СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. двигатель для соединения СЃ валом конвейера, например, посредством редуктора. . Элемент рабочего колеса охватывает ведомый элемент. 8, тем самым образуя закрытый отсек 1.1 для хранения масла. , 7 . 6, - - 8, - 10. - 9 3 . , .., . . . 8 1.1 . РЎ целью! соединяющий РїСЂРёРІРѕРґ СЃ конвейером, РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя 5' снабжен фланцем 12. ! , 5' - 12. Гидромуфта маховика. 7 заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 13, который соединяется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14, установленным РІРѕРєСЂСѓРі него. двигатель. РќР° порции. 10 крыльчатки снабжены СЂСЏРґРѕРј лопастей 15 вентилятора, причем указанные лопасти расположены так, что РІ РЅРёС… поступает РІРѕР·РґСѓС…. втягивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 137 через центральное отверстие 16 Рё выбрасывается наружу, РїРѕ существу, РІ радиальном направлении, РїСЂРё этом указанный РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над участком 10 Рё затем вынужден обтекать участок 6 рабочего колеса - --.. -- член РїРѕ кольцевому принципу. поверхность 17 расположена. . 7 13 14 . , . . 10 - 15, , . - 137 16, , - - 10 6 - --..-- . 17 . РІРѕРєСЂСѓРі крыльчатки. Р’. таким образом- жидкостный маховик, Рё. масло. содержится. РІ нем достаточно охлаждаются. Затем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пространство между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 14, РІРѕ время которого движение; Выступающая внутрь кольцевая поверхность 18 заставляет его течь РІ тесном контакте СЃ той частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя- 5., Рє которой-. Статор подключен. Р’ результате РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя Рё закрытый статор также охлаждаются. Р’РѕР·РґСѓС… выходит РёР· пространства между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14 через кольцевое отверстие 19. . . - , . . . , . , - - - . 14, ; - 18 - - 5. - . . , - . 14 19. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне ротора установлены ребра 20. Рё РєРѕРіРґР° двигатель вращается, Указанные ребра втягивают РІРѕР·РґСѓС… РёР· пространства 22 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ротора через канавки 21 РґСЋР№РјР° полого вала. Р’Рѕ время своего движения указанный РІРѕР·РґСѓС… поглощает тепло РѕС‚ ротора, после чего возвращается РІ пространство 22, например, через обмотки статора Рё через пространство между статором Рё ротором. РќР° обратном пути нагретый ротором РІРѕР·РґСѓС… охлаждается. - ' , 20 ,. , . ' , 22 , 21- .- . 22 , .., . , . Редуктор согласно показанному варианту осуществления имеет компактную конструкцию Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅ подключен РІ рабочем положении, его центр тяжести находится близко Рє РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение машине. РћРЅ хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для вождения машин. которые трудно запустить Рё подвержены сильным колебаниям нагрузки, например, конвейеры, горные машины, дробилки Рё С‚. Рґ. . . 70 , , , , . РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ эффективное охлаждение муфты РІ любом направлении вращения двигателя, РїСЂРё этом сам двигатель охлаждается, несмотря РЅР° то, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 выполнен РІ РІРёРґРµ взрывозащищенной оболочки. РџСЂРё этом муфта может содержать сравнительно небольшое количество жидкости, благодаря чему двигатель легко запускается даже РїСЂРё перепаде напряжения. 80 , - , 75 5 - . , , , .. 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:21:57
: GB748679A-">
: :

748680-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748680A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,680 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 марта 1954 Рі. 748,680 : 3, 1954. в„– 6285/54. . 6285/54. Заявление подано РІ Нидерландах 1 декабря. 18, 1953. . 18, 1953. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35, A2C2. :- 35, A2C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электродвигатель РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , .., , 2 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическому двигателю Рё соединительному узлу, РІ котором двигатель имеет полый вал ротора, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединен муфтой СЃ ведущим валом, проходящим через указанный вал ротора для соединения СЃ подлежащей обработке деталью. управляется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны агрегата. 10, . Такой блок может включать гидромуфту, такую как, например, описана Рё заявлена РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– , .., - . 5978/54 (Заводской в„– 748679). 5978/54 ( . 748,679). Задачей изобретения является создание электродвигателя Рё соединительного узла указанного типа СЃ улучшенными характеристиками, обеспечивающими вентиляцию двигателя Рё РІ то же время позволяющего безопасно использовать двигатель РІ обстоятельствах, РєРѕРіРґР° РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РјРѕРіСѓС‚ присутствовать взрывоопасные газовые смеси. атмосфера, например, РІ шахтах. , .., . Согласно настоящему изобретению предложен электродвигатель Рё соединительный блок, включающий РІ себя двигатель СЃ полым валом ротора, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединен муфтой СЃ ведущим валом, проходящим через вал ротора для соединения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение деталью. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце блока, РІ котором подшипники вала ротора герметизированы РѕС‚ прохождения через РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё внутри таких подшипников предусмотрены зазоры между валом ротора Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя, причем каналы имеют такую ограниченную ширину Рё такую осевую протяженность, чтобы для защиты РѕС‚ возгорания любой взрывоопасной газовой смеси, которая может присутствовать снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ результате любого явления пожара или РёСЃРєСЂС‹, происходящего РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё РїСЂРё этом [Цена 3 шил. РѕРґ.] РїСЂРё 4 С‚ внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет сообщение СЃ атмосферой исключительно посредством зазорного канала, удаленного РѕС‚ муфты, Рё воздушного пути или путей, ведущих Рє указанному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ снаружи блока РЅР° конце муфты 50 посредством зазор между ротором Рё приводными валами. , , , , [ 3s. .] 4 50 . Устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїРѕРјРёРјРѕ возможности безопасного использования РІРѕ взрывоопасных средах, имеет то преимущество, что, хотя РѕРЅРѕ может «дышать» РїСЂРё колебаниях температуры Рё, следовательно, давления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя, существует очень незначительная тенденция Рє пыль втягивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя РёР· атмосферы 60. Это связано СЃ длинным воздушным путем между внешней частью устройства Рё внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку подшипники герметизированы РѕС‚ прохождения через РЅРёС… РІРѕР·РґСѓС…Р°, дыхание двигателя 65 РЅРµ может привести Рє всасыванию частиц пыли РІ подшипники РёР· атмосферы или засасыванию смазки или масла РёР· подшипников РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя. , 55 "" 60 . . , , 65 . Рзобретение будет дополнительно объяснено 70 СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления, проиллюстрированный РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе устройства. 70 , . Р’ показанном блоке ротор (РЅРµ показан 75) установлен РЅР° полом валу ротора 1, статор (РЅРµ показан) расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2. Вал ротора поддерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2 подшипниками 4 Рё 9, Рё внутри каждого упомянутого подшипника имеется зазор 3, 3' СЃ зазором 80В° соответственно, размер которого соответствует защите РѕС‚ воспламенения через указанный РїСЂРѕС…РѕРґ взрывоопасной газовой смеси, которая может присутствовать снаружи. РєРѕСЂРїСѓСЃ. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце вала ротора 85 установлена крыльчатка 10 гидромуфты 11. Рабочее колесо взаимодействует СЃ рабочим колесом 12, установленным РЅР° валу 13, вал которого опирается РЅР° подшипники 14 Рё 15 РІ рабочем колесе. 90 Вал 13 соединен посредством соединительной втулки 16 СЃ длинным валом 17, проходящим через полый вал ротора Рё выступающим РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне двигателя. РќР° этом конце вал 17 поддерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя подшипником 18. Выступающий конец вала 17 приспособлен для соединения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ машиной, РїСЂРё желании, через редуктор. - ( 75 ) 1, - ( ) 2. 2 4 9 80 3, 3' . 85 10 11 . - 12, 13, 14 15 . 90 13 16, 17, . 17 18. 17 , - . Поскольку диаметр вала 17 меньше внутреннего диаметра полого вала ротора, между РґРІСѓРјСЏ валами имеется длинный зазор 19. 17 , 19 . Между подшипником вала ротора 4 Рё зазором 3 расположена кольцевая камера 6, которая через радиальное отверстие 20 РІ валу ротора соединяется СЃ зазором 19 между валом ротора Рё длинным ведомым валом 17. Через отверстие 21 РІРѕ ступице рабочего колеса 10 канал 19 соединяется СЃ пространством 22 РІРѕРєСЂСѓРі муфты 11. 4 - 3 6, , 20 , 19 17. 21 10 19 - 22 11. РР·-Р·Р° длины РїСЂРѕС…РѕРґР° для всасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° пыли очень трудно проникнуть РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя, Рё РІ показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ блоке проникновению пыли РІСЃРµ еще препятствуют центробежные силы, возникающие РЅР° РІС…РѕРґРµ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ рабочее колесо 10. РїСЂРё работающем двигателе уплотнения 23. 24 Рё 25 обеспечивают, что аспирация РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РёР· пространства 22 через каналы 20 Рё 2-1. 3 Рё 19. Рё камере 6, Рё РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, например, через подшипники 4 Рё 18.. , - ' 10 , 23,. 24 25 , 22 ' 20 2-1, . 3 19. 6, , .., 4 - 18.. Подшипник 4 герметизирован РѕС‚ прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃРѕ стороны конца вала двигателя 1 путем заполнения пространства между кольцами 4 Рё 18 смазкой. РџСЂРё желании снаружи подшипника 4 можно использовать уплотнение того же типа, что Рё РІ подшипниках 9 Рё 18. 4 1 4 18 . , . 9 18 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:21:59
: GB748680A-">
: :

748681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,681 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 марта 1954 Рі. 748,681 : 16, 1954. в„– 7662/54. . 7662/54. Заявление подано РІ Германии 16 марта 1953 РіРѕРґР°. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: ---Класс 98(2), (7:11). : --- 98(2), (7: 11). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения прямых позитивных фотографических изображений СЃ помощью эффекта Гершеля РњС‹, , Леверкузен, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения 1q 0 прямых позитивных изображений посредством эффекта Гершеля СЃ использованием фотографических эмульсий галогенида серебра СЃ пониженной чувствительностью Рє синему цвету. 1q 0 , . Уже использовался СЂСЏРґ десенсибилизаторов для снижения чувствительности фотографических эмульсий галогенида серебра Рє синему свету; РѕРЅРё РІ большей или меньшей степени отвечают тем требованиям, которым РѕРЅРё предъявляются. Хороший десенсибилизатор должен отвечать целому СЂСЏРґСѓ требований: прежде всего, десенсибилизатор должен снижать чувствительность, РЅРµ ухудшая скрытое изображение Рё РЅРµ вызывая заметного тумана, РєСЂРѕРјРµ того, десенсибилизатор должен быть бесцветным Рё легко вымываться РёР· фотографических слоев. без возникновения запотевания. Наконец, десенсибилизирующий эффект РЅРµ должен ухудшаться РїСЂРё разработке растворов. - ; . : , , , . , . Р’ настоящее время обнаружено, что соединения общей формулы '-?- 2 , РіРґРµ вместе СЃ атомом представляет СЃРѕР±РѕР№ гетероциклическое шестичленное кольцо или гетероциклическое шестичленное кольцо, конденсированное СЃ бензольным кольцом Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген или РґСЂСѓРіРѕР№ кислотный радикал, хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для снижения чувствительности фотографического серебра Рє синему свету [ Ari4W. 64 галогенидные эмульсии для использования РІ производстве прямых позитивных изображений посредством эффекта Гершеля. Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± получения прямых позитивных изображений посредством эффекта Гершеля, РІ котором используется фотографическая эмульсия галогенида серебра, которая содержит десенсибилизатор - соединение общей формулы -CH2X--. РіРґРµ вместе СЃ атомом азота представляет СЃРѕР±РѕР№ гетероциклическое шестичленное кольцо или гетероциклическое шестичленное кольцо, конденсированное СЃ бензольным кольцом, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген или РґСЂСѓРіРѕР№ кислотный радикал. '-?- 2 - , - , - [ Ari4W. 64 . - , - - - CH2 - - - - . Соединениями этого типа являются, например, 2-, 3- или 4-нитробензилпиридинийгалогениды Рё 2-, 3- или 4-нитробензилхинолинийгалогениды. , , 2-, 3- 4- 2-, 3- 4- . Эти соединения отличаются высокой растворимостью Рё легкостью смывания, так что РѕРЅРё РЅРµ оставляют РЅРё малейших пятен РЅР° эмульсиях. Особенно хороший эффект получают соединения, несущие нитрогруппу РІ -положении бензильного радикала. , . ' - . Эффект указанных выше десенсибилизаторов можно значительно усилить путем включения РІ РЅРёС… небольших количеств солей меди. - . Десенсибилизаторы, используемые согласно изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє фотоэмульсиям РЅР° любой стадии РёС… производства - РІ количествах РґРѕ 10 граммов РЅР° литр эмульсии - или РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ конечный эмульсионный слой путем купания. - 10 - . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению можно осуществить, например, путем добавления хлорида нитробензилпиридиния или хлорида нитробензилхинолиния 748,681 Рё небольшого количества соли меди Рє эмульсии галогенида серебра. Полученный РёР· него эмульсионный слой подвергается общей предварительной выдержке РґРѕ максимальной его плотности. Р­РєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЏ слой РїРѕРґ оригиналом РІ желтом свете Рё проявляя его, можно получить позитивное изображение. , , 748,681 . . , , . Следующие примеры иллюстрируют эмульсии галогенида серебра, которые можно использовать РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения. . РџР РМЕР 1. 1. Рљ эмульсии хлорида серебра Рё хлорбромида серебра 5 Рі хлорида Рѕ-нитробензилпиридиния, 5-200 РјРі. 2меркаптобензтиазола Рё 10 РјРі. медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° РЅР° литр эмульсии Рё РёР· него готовят эмульсионный слой. 5 - , 5-200 . 2mercaptobenzthiazole 10 . , . РџР РМЕР 2. 2. Рљ эмульсии хлорида серебра Рё хлорбромида серебра добавляют 4 Рі хлорида Рѕ-нитробензилхинолиния, 5-200 РјРі. 2меркаптобензтиазола Рё 5 РјРі. медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° РЅР° литр эмульсии Рё РёР· него готовят эмульсионный слой. 4 - , 5-200 . 2mercaptobenzthiazole 5 . , . РџР РМЕР 3. 3. 5 граммов хлорида альфа-нитробензилпиридиния РІ примере 1 заменяют соответствующим количеством хлорида Рї-нитробензил-2-метилпиридиния. 5 - 1 --2methyl . РџР РМЕР 4. 4. Вместо хлорида Рѕ-нитробензилпиридиния (пример 1) используют хлорид Рј-нитробензилпиридиния. - ( 1), - . РџР РМЕР 5. 5. Рљ эмульсии хлорида серебра Рё хлорбромида серебра, содержащей РЅРµ менее 60% галогенида серебра, добавляют 6 Рі хлорида Рѕ-нитробензилпиридиния Рё 10-200 РјРі. бензимидазола добавляют РЅР° литр эмульсии Рё РёР· него готовят эмульсионный слой. 60% 6 - , 10-200 . , . РџР РМЕР 6. 6. Рљ эмульсии хлорида серебра Рё хлорбромида серебра 3 Рі хлорида Рј-нитробензилпиридиния, 100 РјРі. бензимидазола Рё 50 РјРі. медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° РЅР° литр эмульсии Рё РёР· него готовят эмульсионный слой. 3 - , 100 . 50 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:22:00
: GB748681A-">
: :

748682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748682A
[]
- - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Дата подачи заявления: 24 марта 1954 Рі. в„– 8641/54. : 24, 1954. . 8641/54. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 99(1), G1S(:); Рё 99(2), Рљ2. :- 99(1), G1S(: ); 99(2), K2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств соединения труб. . РЇ, АЛЬФРЕД ГЕНРРБОУЛЗ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Деннис Парк Кресент, 55, Западный Уимблдон, Лондон, SW20, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 55 , , , ..20, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам соединения труб Рё, РІ частности, касается создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для вставки РЅРѕРІРѕРіРѕ отрезка трубы РІ систему трубопроводов, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом РІСЃРµ остальные отрезки трубопровода РІ системе. . Такие средства были Р±С‹ особенно полезны РїСЂРё внесении изменений или замен РІ системах трубопроводов, таких как системы канализационных труб, РІ многоэтажных зданиях, таких как офисные блоки или квартиры. , , - . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления соединения между первой секцией трубопровода Рё раструбом РЅР° конце второй секции трубопровода, который находится РЅР° расстоянии РѕС‚ упомянутой первой секции, включает надевание втулки РЅР° концевую часть первой секции трубопровода. угловое смещение указанной первой секции трубопровода РѕС‚ выравнивания РїРѕ отношению Рє указанной второй секции трубопровода, зацепление указанной концевой части СЃ помощью муфты РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединительной детали, РїСЂРё этом указанная муфта длиннее, чем необходимо для осуществления соединения, РїСЂРёРІРѕРґСЏ указанную выравнивание первой секции трубопровода СЃ указанной второй секцией трубопровода, опускание РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца соединительной детали РІ раструб РЅР° второй секции трубопровода Рё опускание указанной втулки РІ раструб РЅР° соединительной детали для облегчения уплотнения соединения . , , , , , , , , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения предложено средство для осуществления соединения между первой секцией трубопровода Рё раструбом РЅР° конце второй секции трубопровода, расположенном РЅР° расстоянии РѕС‚ упомянутой первой секции, причем указанное средство включает РІ себя трубчатый соединительный элемент, имеющий раструб. часть подключена Рє нару[Цена 3С€. РѕРґ.] гребной патрубок посредством промежуточной части, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний выступ Сѓ основания указанной раструбной части, причем упомянутая раструбная часть приспособлена для зацепления СЃ упомянутой первой секцией трубопровода, указанная раструбная часть приспособлена для РІС…РѕРґР° РІ указанное раструбное гнездо трубопровода, указанное средство отличается тем, что указанная часть гнезда соединительной детали имеет глубину большую, чем глубина упомянутого гнезда трубопровода, РІ сочетании СЃ которым должна использоваться соединительная деталь, Рё тем, что указанное средство также содержит втулку, размер которой рассчитан для вставки РІ указанное средство. гнездовую часть соединительной детали, РЅРѕ РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ входить РІ указанную раструбную часть, РїСЂРё этом упомянутое средство 60 приспособлено для использования изложенным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , [ 3s. .] , , , - - , - , 60 . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, частично РІ вертикальной плоскости Рё частично РІ разрезе, показывающий соединение РІ системе грунтовых труб; Рё РЅР° фиг.2 показан СЃРїРѕСЃРѕР± установки соединительного средства согласно изобретению. , :- 65 1 , , , ; 2 . Концевая часть РѕРґРЅРѕРіРѕ участка трубопровода существующей системы обозначена цифрой 10, Р° гнездо РЅР° верхнем конце соседнего участка трубопровода - цифрой 75 11. Втулка Рё соединительная деталь для осуществления соединения РІ соответствии СЃ настоящим изобретением обозначены цифрами 12 Рё 13 соответственно. 10 75 11. 12 13 . Соединительная деталь 13 обычно изготавливается 80 РёР· чугуна Рё имеет раструб 14, который значительно длиннее, чем необходимо для размещения концевой части 10, как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом упомянутая муфта 85 соединена СЃ остальной частью соединительной детали 85. коническим посадочным местом 15. 13 80 14 10, 1, 85 15. Втулка 12 СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена РёР· латуни Рё РЅР° нижнем конце образована фланцем 16. 12 16. РЎРїРѕСЃРѕР± осуществления подключения 90 748,682 748,682 будет понятен РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Втулку 12 сначала пропускают через концевую часть 10, которая затем смещается РїРѕРґ углом относительно гнезда 11, достаточного для того, чтобы позволить гнезду 14 соединительной детали пройти через нее, чтобы обеспечить возможность нижнего конца соединительной детали. должен быть опущен РІ гнездо 11 после того, как часть 10 будет выровнена СЃ частью 11. Затем втулка 12 опускается РІ гнездо 14 Рё поддерживается РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 15, располагаясь РїРѕ центру гнезда 14 СЃ помощью фланца 16 для облегчения уплотнения. Герметизация соединения между участком трубы 10 Рё раструбом 14 может быть затем произведена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью нити 17 Рё шнура 18, уплотнение соединения между нижним концом соединительной детали Рё раструбом 11 осуществляется аналогичным образом. . 90 748.682 748,682 2. 12 10 11 14 11 10 11. 12 14 15, 14 16 . 10 14 17 18, 11 . Понятно, что СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства согласно изобретению Дрезента РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для внесения любых желаемых изменений РІ существующую систему трубопроводов, таких как вставка колена или соединения трубы. , 25- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:22:01
: GB748682A-">
: :

748683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,683 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 апреля 1954 Рі. 748,683 : 6, 1954. Р» РС„\в„–10095/54. \ . 10095/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах АмериР