патенты / 18022

748612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748612A
[]
РЇ _., _., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748s6 12 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 748s6 12 : 24, 1953. Заявление подано РІ Швеции 26 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 26, 1952. o3Z > Полная спецификация Опубликовано: 9 мая 1956 Рі. o3Z > : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке. -Класс 38(4), (:31C). . - 38(4), (: 31C). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для контроля Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения лент материала Рё С‚.Рї. РЇ, РќРР› ГУННАР ЛАРСОН, РёР· Скарблэка Брук, Скарблака, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для управления боковыми перемещениями лент материала, таких как проволочная сетка, войлок Рё С‚.Рї., особенно РІ машинах для изготовления бумаги Рё машинах для сушки целлюлозы, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… машинах, РІ которых непрерывно перемещающаяся лента материала должен удерживаться РІ точном положении РЅР° роликах или РґСЂСѓРіРёС… элементах, несущих ленту. , , , , , . Ранее известны регулирующие устройства, РІ которых чувствительные элементы, приводимые РІ действие лентой материала посредством механической передачи энергии, возможно, СЃ помощью подходящих переключающих устройств, приспособлены для приведения РІ действие роликов, несущих ленту материала, чтобы регулировать или контролировать РёС… таким образом, чтобы браслет возвращается РІ нормальное, правильное положение, если РѕРЅ РїРѕ какой-либо причине был смещен РёР· этого положения. Однако прямая передача чисто механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј имеет серьезные недостатки. Поскольку регулировка роликов требует сравнительно большого момента, упомянутые устройства довольно нечувствительны, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень сложному чрезмерному управлению, заставляющему ленту материала бесконечно перемещаться вперед Рё назад РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении относительно направления движения ленты. Вышеупомянутая нечувствительность включает РІ себя Рё то, что, например, Проволочные сетки РІ бумагоделательных машинах часто повреждаются Рё РІ любом случае быстро изнашиваются РїРѕ бокам, которые касаются чувствительных элементов. , , , , , , . , , . , . , .. , . РЎ целью устранения этих недостатков были предложены устройства, РІ которых сила тока РІ электрической рабочей цепи зависит РѕС‚ движений РѕРґРЅРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края, РїСЂРё этом световые лучи, действующие РЅР° чувствительные Рє свету клетки, направлены Рє краям РіСЂСѓРїРїР°. Желаемая регулировка или (Цена 3С€. РѕРґ.] изменение положения роликов, несущих ленту, достигается СЃ помощью постоянно вращающихся электродвигателей, которые приводятся РІ действие указанной переменной силой тока таким образом, что изменяется число оборотов двигателей. Хотя РїСЂРё использовании таких устройств можно избежать повреждения браслета, точность необходимых светочувствительных ячеек сравнительно невелика. РљСЂРѕРјРµ того, постоянно или постоянно вращающиеся электродвигатели нуждаются РІ довольно сложных устройствах управления. . ( 3s. .] . . , . Также были предложены устройства, РІ которых струи РІРѕРґС‹ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие лопаты Рё С‚.Рї., расположенные РїРѕ краям ленты материала. Однако использование водометов сопряжено СЃРѕ значительными трудностями, Рё поэтому эти устройства РЅРµ нашли сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметного практического применения. . , . Целью настоящего изобретения является создание устройства управления, РІ котором устранены РІСЃРµ вышеупомянутые недостатки известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройств. Таким образом, устройство согласно изобретению, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ простую Рё, следовательно, дешевую Рё надежную конструкцию, обеспечивает чрезвычайно чувствительное, точное Рё полностью автоматическое управление без какого-либо СЂРёСЃРєР° повреждения лент материала. - . , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю устройство для управления боковыми перемещениями лент материала Рё С‚.Рї., содержащее чувствительные элементы, приводимые РІ действие боковыми краями ленты материала Рё приспособленные для создания или остановки потока рабочего тока РІ средствах для управление лентой РїСЂРё перемещениях ленты РІ направлении Рє ощущающим элементам, РЅРѕ РЅРµ РІ направлении РѕС‚ этих элементов, отличающееся тем, что каждый РёР· ощущающих элементов через фрикционно-скользящую муфту соединен СЃ элементом, перемещаемым между РґРІСѓРјСЏ конечными положениями, определенными, например, посредством СѓРїРѕСЂРѕРІ Рё С‚.Рї. РІ зависимости РѕС‚ движений чувствительного элемента Рё приспособленных для обеспечения протекания тока Рє средству управления РїСЂРё движении чувствующего элемента РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ РЅРµ РІ противоположном направлении. , , - , - , .. . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ объекты, Р° также 748612 признаков изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РїСЂРё этом подразумевается, что показанный вариант осуществления приведен просто РІ качестве примера. 748,612 - , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию части управляющего устройства согласно изобретению, если смотреть РІ продольном направлении управляемой ленты. . 1 , . РќР° фиг. 2 представлен вертикальный разрез элемента управления потоком тока, показанного РЅР° фиг. 1. . 2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ всего устройства согласно изобретению, Р° фиг.4 показывает РІ увеличенном масштабе устройство, показанное РЅР° фиг.3, приспособленное для работы или управления роликом. . 3 , . 4 , , . 3 . РќР° фигурах одинаковые части обычно обозначены одинаковыми ссылочными позициями. . Ссылка сделана РЅР° фиг. 1, РЅР° которой показан кронштейн 1, поддерживаемый РѕРїРѕСЂРѕР№ 2 или подобным фундаментом. Кронштейн 1 снабжен выступом 3, Рє которому посредством штифта 5 шарнирно прикреплен -образный зажим 4, имеющий РІРёРЅС‚ 6 для удержания стержня 7. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу стержня СЃ помощью аналогичного зажима 8 Рё винта 9 крепится пластина 10, имеющая закругленные края. . 1, 1 2 . 1 3 , 5, - 4 6 7. , 8 9, 10 . Таким образом, стержень 7 вместе СЃ пластиной 10 имеет возможность наклона РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј устройстве, образованном частями 3, 4 Рё 5, Рё образует чувствительный элемент, приспособленный для приведения РІ действие ленты 11 материала, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ направление движения которого находится РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости чертежа Рё чьи боковые движения необходимо контролировать. , 7 10 3, 4 5 11, . Плечо или выступ 12 РЅР° кронштейне 1 определяет конечное положение поворотного движения чувствительного элемента 10 против часовой стрелки, фиг. 1 иллюстрирует указанное конечное положение. Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу стержня 7 СЃ помощью винта 13 прикреплен зажим 14, служащий креплением для лески или шнура 15, который надевается РЅР° барабан 16 Рё натягивается РіСЂСѓР·РѕРј 17. 12 1 10, . 1 . 7, 13, 14 15 16 17. Барабан 16 выполнен СЃ возможностью вращения РЅР° стойке 18, Рё Рє барабану прикреплен штифт 19, который вместе СЃ винтами 20 Рё 21, установленными РІ стойке Рё образующими упорные элементы, служит для ограничения вращательного движения относительно небольшим покачивающим движением СЃ амплитудой которое можно изменить, регулируя винты. 16 18 19 20 21 . Р’ барабане 16 установлен продолговатый контейнер 22 РёР· электронепроводящего материала, РІ РѕРґРЅРѕР№ концевой части которого РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° закреплены РґРІР° контактных элемента или клеммы 23 Рё 24. Контейнер частично заполнен ртутью 25 или любой РґСЂСѓРіРѕР№ электропроводящей жидкостью. Р’ показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2 положении барабана 16, РїСЂРё котором штифт 19 упирается РІ РІРёРЅС‚ 20, контейнер наклонен РІ такое положение, что ртуть оказывается РІ бесконтактном конце контейнера. Однако конструкция такова, что если барабан 16 привести РІ положение, РІ котором штифт 19 упирается РІ РІРёРЅС‚ 21, ртуть перетечет РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец контейнера 22 Рё вызовет электрическое соединение между клеммами 23 Рё 24. . Это последнее положение контейнера показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2. 16 22 , , , 23 24. 25 . . 1 2 16, 19 20, . , , 16 19 21 22 23 24. . 2. Посредством выводов (РЅРµ показаны) РЅР° чертежах указанные клеммы соединены СЃ клеммами 26 РЅР° внешней стороне барабана, Рє которым подключены выводы 27, приспособленные для передачи рабочего тока Рє устройствам управления трактом или полосой 11. ( ) 26 , 27 11. Если полоса 11 РїРѕ какой-либо причине сдвинется РІР±РѕРє вправо РЅР° СЂРёСЃ. 1 так, что коснется пластины 10 Рё, оказывая давление РЅР° пластину 75, повернет стержень 7 РїРѕ часовой стрелке, то барабан 16 будет повернут против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 19 РЅРµ войдет РІ зацепление. СЃ помощью винта 21 Рё ртути вызывает электрическое соединение между клеммами 23 Рё 24, Р° затем между 80 выводами 27, подключенными Рє РЅРёРј, так что цепь, части которой образованы этими выводами, замыкается Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие средства управления для приведения полосы РІ действие. 11 обратно влево РІ нормальное положение. Устройство таково, что если лента, несмотря РЅР° регулировку средств управления, должна продолжать двигаться Рє пластине 10 Рё тем самым поворачивать стержень 7 дальше РїРѕ часовой стрелке, то шнур будет скользить или скользить РїРѕ барабану 16, который 90 остается РІ своем течении. передающее положение. 11 . 1 10 75 7 16 19 21 23 24 80 27 11 . , , 10 7 16 90 . Таким образом, можно видеть, что средства управления продолжали регулироваться, чтобы вернуть ленту РІ ее нормальное положение. Как только движение ленты вправо прекращается 95 вследствие регулировки средств управления Рё сопровождается возвратным движением влево, РіСЂСѓР· 17, как легко видеть, заставляет стержень 7 поворачиваться против часовой стрелки, пластина следует Р·Р° лентой, Р° барабан 16 РЅР° 100В° поворачивается РїРѕ часовой стрелке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 19 РЅРµ зацепится Р·Р° штифт 20, СЃРј. положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РїСЂРё котором соединение между клеммами 26 Рё выводами 27 соответственно разрывается. Рё средства управления остановились. Если 105 лента продолжает движение влево, стержень поворачивается еще дальше против часовой стрелки, Рё шнур 15 скользит РїРѕ барабану. Как будет понятно РёР· вышеизложенного, конструкция такова, что даже небольшие возвратные движения Р±СѓРґСѓС‚ вызывать прерывание или разрыв соединения 110 между клеммами, благодаря чему эффективно предотвращается чрезмерное управление. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, РїСЂРё каждом изменении направления движения чувствительного элемента 10 даже очень небольшое движение 115 РІ РЅРѕРІРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє регулированию или изменению положения текущего управляющего элемента. , . 95 17, , 7 , , 16 100 19 20, . 1 2, 26 27 . 105 , 15 . , 110 , . , 10 115 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3, устройство согласно изобретению содержит РґРІР° чувствительных элемента 120 7a Рё 7b, расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ пути материала или ленты 11 Рё взаимодействующих описанным выше образом СЃ каждым РёР· РґРІСѓС… элементов 16a Рё 16a. 16b соответственно приспособлен для подачи рабочего тока РЅР° двигатель 125 29 путем замыкания РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РґРІСѓС… цепей, имеющих общий источник тока 30. Двигатель реверсивный, направление его вращения зависит РѕС‚ замыкания цепей. Двигатель предназначен для РїСЂРёРІРѕРґР° устройства для работы 130 . 3, 120 7a 7b 11 16a 16b 125 29 , , 30. . 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:20:16
: GB748612A-">
: :

748613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748613A
[]
' ' ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74S6 13 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 июля 1953 Рі. 74S6 13 : 6, 1953. в„– 18716/53. . 18716/53. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 82(2), F1B(2:5), F2(::::::::Z1), F3(:), F4(: Рљ). :- 82(2), F1B(2: 5), F2(: : : : : : : : Z1), F3(: ), F4(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± нанесения покрытия РЅР° проволоку Рё оборудование для него РњС‹, , корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1771 , , , , , , , 1771 , , , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для нанесения покрытия РЅР° непрерывно движущуюся металлическую проволоку РІ газонепроницаемой камере путем осаждения РЅР° нее металла РёР· газообразной металлосодержащей композиции. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения предложен СЃРїРѕСЃРѕР± покрытия металлической проволоки непрерывной длины путем осаждения РЅР° нее металла РёР· терморазлагаемой газообразной металлосодержащей композиции, РїСЂРё этом проволоку непрерывно перемещают РѕС‚ источника подачи РІ направлении ее длины. через множество камер, включая газонепроницаемую камеру газообразного металлического покрытия, РІ которой указанная проволока нагревается РґРѕ температуры, достаточной для того, чтобы вызвать разложение газообразного металлосодержащего состава Рё осаждение металлического компонента РЅР° проволоку, отличающееся тем, что разлагаемый РїСЂРё нагревании Газообразный металлосодержащий состав циркулирует через камеру гальванического покрытия, контактирующую СЃ проволокой. - , - , - . Предпочтительно, чтобы металлосодержащий газовый состав циркулировал РІ камере РІ направлении, противоположном направлению движения проволоки, Рё множество камер образовано как серия подкамер РІ удлиненной камере посредством расположенных РІ ней перегородок, проволока будучи нанесенным РІ РѕРґРЅСѓ РёР· упомянутых подкамер, причем подкамеры РЅР° противоположных ее сторонах представляют СЃРѕР±РѕР№ камеры отжига, РІ которых проволока нагревается РґРѕ температуры отжига Рё через которые пропускают инертный газ. - , -, - . Рзобретение также предлагает устройство для нанесения покрытия РЅР° проволоку газообразными металлическими соединениями, РІ котором проволока непрерывно перемещается через камеру РІ направлении ее длины, [Цена 3 шилл. РѕРґ.] указанное устройство содержит удлиненную камеру, имеющую газовые уплотнения РЅР° противоположных концах, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока, Рё перегородки РІ камере, разделяющие ее РЅР° множество подкамер или отсеков, расположенных поочередно РІ РІРёРґРµ подкамер для нанесения покрытия Рё отжига, причем указанные газообразные соединения металлов представляют СЃРѕР±РѕР№ подается РІ указанные подкамеры нанесения покрытия, РїСЂРё этом инертный газ подается РІ подкамеры отжига РЅР° противоположных сторонах каждой подкамеры нанесения покрытия, Рё предусмотрены средства для нагрева подкамер нанесения покрытия Рё отжига РґРѕ температуры разложения соединения Рё температуры отжига. соответственно. , [ 3s. .] - , -, -, - . Р’ своей простейшей форме камера представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый блок относительно небольших размеров. диаметр разделен РЅР° сегменты или отсеки. . . Проволока РІС…РѕРґРёС‚ РІ трубчатый блок через жидкость, предпочтительно через несмачивающее жидкость Рё РЅРµ образующее РґСѓРіРё уплотнение. Трубчатый блок может быть изготовлен РёР· материала, который РЅРµ является РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј электричества, или изолирован РѕС‚ проводящих частей. , -, - . - . Последовательно проволоку подвергают очистительному отжигу или нагреву, покрытию металлом Рё пластическому отжигу. Операцию нанесения покрытия можно разделить РЅР° предварительное мгновенное покрытие металлом Рё операцию окончательного покрытия, РїСЂРё этом между РґРІСѓРјСЏ операциями нанесения покрытия чередуются адгезионный отжиг или нагрев. , , . . РћРґРЅРёРј РёР· факторов, важных для успешной работы аппарата, является контроль давления газа РІ каждом РёР· сегментов трубчатого агрегата. Чтобы застраховаться РѕС‚ утечки гальванических газов РёР· гальванической камеры или камер Рё сохранить РІ перегородках отверстия для непрерывного прохождения проволоки, необходимо поддерживать газовую атмосферу, РЅРµ содержащую паров металла, РїСЂРё несколько более высоком давлении газа РІ сегментах установки. или отсеки, предшествующие Рё следующие Р·Р° камерой нанесения покрытия. . , . Утечка инертного газа РІ гальваническую камеру ограничивается небольшими количествами благодаря наличию РІ перегородке отверстий такого диаметра, который обеспечивает только СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ скользящее прилегание Рє проходящей через РЅРёС… проволоке, Рё поддержанию небольшого перепада давления. . Следует понимать, что утечка инертного газа РІ камеру гальванического покрытия РЅРµ является вредной операцией, поскольку металлосодержащие газы обычно разбавляются инертной газовой средой, Рё реакция разложения газа РІ камере гальванического покрытия РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию относительно инертных продуктов разложения, таких как РѕРєРёСЃСЊ углерода. . - . РџСЂРё этом поток газообразного материала контактирует СЃ горячей проволокой. Газообразная атмосфера может быть образована путем смешивания инертного газа СЃ парами летучего соединения металла или путем распыления соединения жидкого металла РІ потоке горячего инертного газа. Р’ качестве среды-носителя или инертной газовой среды использованы углекислый газ, гелий, азот, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ - газообразные продукты контролируемого сжигания углеводородных газов, РЅРµ содержащие кислорода. Р’ некоторых случаях использование РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° является предпочтительным, как, например, РІ камере очистительного отжига, РіРґРµ его способность действовать как восстановитель может быть использована для удаления РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки или ржавчины СЃ железной проволоки. . . , , , , . - , , - . Осаждаемые металлы можно вводить РІ РІРёРґРµ газообразных карбонилов металлов или испаренных растворов некоторых карбонилов металлов РІ легко испаряющихся растворителях (например, петролейном эфире), Р° также нитроксильных соединений, нитрозилкарбонилов, РіРёРґСЂРёРґРѕРІ металлов, алкилов металлов Рё галогенидов металлов. ( , ), , , , , . Показательными соединениями карбонильного типа являются никель, железо, С…СЂРѕРј, молибден, кобальт Рё смеси этих карбонилов. , , , - , , . Показательными соединениями РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСѓРїРї являются нитроксилы, такие как нитроксил меди; нитрозилкарбонилы, например, нитрозилкарбонил кобальта; РіРёРґСЂРёРґС‹, такие как РіРёРґСЂРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹, РіРёРґСЂРёРґ олова; алкилы металлов; Рё карбонилгалогеновые соединения металлов, например карбонилбромид РѕСЃРјРёСЏ или карбонилхлорид рутения. , ; , , ; , , ; ; , , , . Каждый материал, РёР· которого может быть покрыт металл, имеет температуру, РїСЂРё которой разложение завершается. Однако разложение может происходить медленно РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре или РїСЂРё повышении температуры паров РІ определенном диапазоне. Например, карбонил никеля полностью разлагается РїСЂРё температуре РІ диапазоне РѕС‚ 3750В° РґРѕ 4000В°. Однако карбонил никеля начинает медленно разлагаться примерно РїСЂРё 1750В° Рё поэтому разложение продолжается РІРѕ время нагревания РѕС‚ 2000В° РґРѕ 380В°. . , - . , 3750 . 4000 . , 1750 . 2000 . 380 . Большое количество карбонилов Рё РіРёРґСЂРёРґРѕРІ металлов можно эффективно Рё результативно разложить РїСЂРё температуре РѕС‚ 3500 РґРѕ 4500 . РџСЂРё работе СЃ большинством карбонилов металлов РјС‹ предпочитаем работать РІ диапазоне температур РѕС‚ 3750 РґРѕ 4500 . 4250 Р¤. - 3500 . 4500 . 3750 . 4250 . Для нанесения покрытий РЅР° проволоку необходимо, чтобы проволока имела температуру, соответствующую общему диапазону разложения летучих соединений. , . Если проволока представляет СЃРѕР±РѕР№, например, горячетянутую проволоку, то горячая проволока после охлаждения РґРѕ диапазона температур нанесения покрытия может быть направлена непосредственно РІ камеры нанесения покрытия описываемого ниже устройства СЃРѕ стадией отжига между РЅРёРјРё или без нее. , , , , . Если желателен отжиг, операция внутри устройства 70 может выполняться СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется РїСЂРё запуске СЃ холодной проволокой. , 70 . Холодную проволоку поднимают РґРѕ желаемой температуры Рё поддерживают ее РїСЂРё этом, заставляя проволоку проводить электричество или СЃ помощью индукционного нагрева. 75 Требуемое напряжение будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа РїСЂРѕРІРѕРґР°. Железная проволока, например, нагревается РґРѕ температуры покрытия РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј напряжении или более РЅРёР·РєРѕР№ частоте, чем, например, медная проволока. 80 РљРѕРіРґР° должны использоваться температуры отжига, которые значительно выше, чем температуры нанесения покрытия, С‚.Рµ. РІ диапазоне РѕС‚ 8000 РґРѕ 12000 , операция обычно состоит РёР· подачи РЅР° клеммы, контактирующие СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 85, напряжения, достаточного для приведения РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ красная жара. . 75 . , , , , . 80 , , .., 8000 . 12000 ., 85 . Р’ этом случае более низкая температура области покрытия достигается Р·Р° счет размещения электрического шунта параллельно Р·РѕРЅРµ покрытия. Таким образом, 90 уменьшается величина тока, проходящего РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ РІ Р·РѕРЅРµ покрытия, Рё РІ результате его температура быстро снижается РґРѕ желательного диапазона. . 90 . Перед нанесением покрытия РЅР° проволоку металлический материал может быть очищен СЃ использованием обычных методов, используемых РІ данной области техники, включающих электрохимическую очистку путем пропускания его через ванну СЃРѕ щелочным или кислотным электролитом, РІ которой проволока становится катодом или анодом. , - . Травление металла соляной, 100 серной или азотной кислотой или комбинацией этих кислот также может производиться как часть процесса очистки, РїСЂРё этом проволока тщательно ополаскивается или промывается перед введением РІ гальваническую машину. 105 Однако, если проволока РІ хорошем состоянии, может быть достаточным очистительный отжиг, Рё РІ этом случае проволоку можно нагреть непосредственно перед РІС…РѕРґРѕРј РІ камеру нанесения покрытия. , 100 , - , . 105 , , . РџСЂРё очистительном отжиге любая смазка Рё С‚.Рї. 110 сгорает РїСЂРё нагревании проволоки РґРѕ красного каления. 110 . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение всего блока нанесения покрытия; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, схематически показывающий уплотнение, используемое либо РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј, либо РЅР° выпускном конце трубчатого узла 120; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, схематически иллюстрирующий перегородку, разделяющую трубчатый блок РЅР° сегменты. :- 115 1 ; 2 120 ; 3 . РќР° фигуре 1 показано основание 123, РЅР° котором установлен трубчатый блок 11, состоящий РёР· пяти секций 12-16, поддерживаемых кронштейнами-держателями 17, которые, РЅР° данной иллюстрации, предназначены для поддержки перегородочных блоков 18, разделяющих блок 1 1 РЅР° секции или отсеки. 130 74,8,613 748,613 Плакируемая проволока устанавливается РЅР° катушку или катушку 19 Рё поступает РІ блок 11 через уплотнитель 20, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перегородочные узлы 18 Рё выводится через уплотнитель 21, конструкция которого аналогична уплотнителю 20. 1, 123 11 12 16 17 , , 18 1 1 . 130 74,8,613 748,613 19 11 20, 18 21 20. Покрынная проволока наматывается РЅР° катушку 22, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение подходящим силовым средством 23, например электродвигателем. 22 23 . Уплотнение 20 более полно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 20 2. Уплотнение 20 состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ чашки 25 РёР· материала, который предпочтительно является неэлектрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. 20 25 - . Эта чашка приспособлена для заполнения РїРѕ существу жидкостью, такой как ртуть, или эвтектическим легкоплавким сплавом СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ чашке 25 установлена РѕРїРѕСЂР° 26. РћРїРѕСЂР° 26 несет РЅР° себе три небольших шкива 27, 28 Рё 29, установленных РЅР° шарикоподшипниках СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. , , . 25 26. 26 27, 28 29 . РћРїРѕСЂР° 26 состоит РёР· вертикальной секции, просверленной, как Рё 31, Рё приспособленной для прохождения РІ ртутную ванну. Головная секция 32 РѕРїРѕСЂС‹ 26 расточена как 33. Отверстие 33 приспособлено РЅР° РєСЂРѕРјРєРµ 34 для приема трубчатого элемента 48 разделительного элемента 18, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже, Рё имеет увеличенную часть 35, выполненную РІ РІРёРґРµ камеры Z5, РІ которой заключен шкив 27. 26 31 . 32 26 33. 33 34 48 18 35 Z5 27 . Перегородочный элемент 18 предпочтительно выполнен РёР· проводящего металла Рё состоит РёР· блока 40, который просверлен горизонтально РІ левом направлении, как РІ позиции 41, Рё параллельно ему РІ правом направлении, как РІ позиции 42. 18 40 41 42. Отверстие 42 сужено, как Рё 43, Рё заканчивается отверстием 44 небольшого диаметра РІ правой торцевой стенке блока 40. Ниже Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 44 блок 40 снабжен удлинителем 45, приспособленным для поддержки ртутного контакта 46 для использования, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґ должен быть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. 42 43 44 - 40. 44, 40 45 46 . Отверстие 42 снабжено отверстием 47, РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕРґ углом 900В° Рє РѕСЃРё отверстия РІ стеновом блоке 40, который имеет тот же диаметр, что Рё отверстие 42, Рё приспособлен для приема трубчатого элемента. 42 47 900 40, 42 . Отверстие 41 снабжено отверстием 49, РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕРґ углом 900 Рє РѕСЃРё отверстия, приспособленного для приема трубчатого элемента. 41 49 900 . Электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 50 присоединяется Рє блоку 40 подходящими средствами 51, такими как сварка или винты. 50 40 51, . РљРѕРіРґР° узел 18 используется РІ качестве концевой детали, трубчатый элемент 48 предусмотрен для отверстия 42, Р° отверстие 47 закрывается подходящими средствами. 18 , 48 42 47 . Трубчатый элемент 48 приспособлен для газонепроницаемого взаимодействия СЃ уплотнением 20 посредством подходящего средства 53, такого как прокладка. 48 20 53 . Блок 18 соединен СЃ трубчатой секцией, например секцией 12, посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ трубчатого средства 54. 18 , , 12 54. РљРѕРіРґР° блок 18 используется РІ качестве промежуточного соединителя, трубчатый элемент 48Р° располагается РІ порту 47, Р° РіРёР±РєРёРµ трубчатые средства 55 обеспечивают газонепроницаемое уплотнение между блоком 18 Рё, например, трубчатой секцией 13. 18 , 48a 47 55 18 , , 13. Вкратце работа аппарата выглядит следующим образом: , : Проволока РЅР° барабане 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через уплотнение 20, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через шкив 29 Рё РІРЅРёР· через ртуть. Проволока поворачивается вверх после прохождения РїРѕРґ шкивом 28 Рё над шкивом 27. 19 20 29 . 28 27. Затем проволока пересекает трубчатый элемент 48, отверстие 42 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 44. 70 РќР° РїСЂРѕРІРѕРґ подается напряжение РїСЂРё встрече СЃ ртутным контактом 46. Проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатый блок 11 Рё его перегородочные элементы 18 РґРѕ выхода через выходное уплотнение 21. Проволока СЃ покрытием затем накапливается РЅР° барабане 22. 75 Поток газа РІ этом аппарате противоточен направлению движения проволоки РІ каждом отсеке. 48 42 44. 70 46. 11 18 21. 22. 75 - . РљСЂРѕРјРµ того, газ РІ каждый отсек может подаваться РёР· отдельных систем или, РїСЂРё определенных обстоятельствах, гальванические отсеки 13 Рё 15 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены последовательно, Р° камеры 12, 14 Рё 16 соединены последовательно. , , , 80 , 13 15 12, 14 16 . Соответственно, РІ каждую камеру поступает газ через трубчатый элемент 48Р°, зависящий РѕС‚ 85 разделительного элемента 18, Рё удаляется через трубчатый элемент 49Р° следующего последующего разделительного элемента 18. , 48a 85 18 49a 18. Р’ этом аппарате медная проволока, Р° также железная Рё стальная проволока, такая как железная проволока в„– 36 1010 90, была успешно нанесена РїСЂРё скорости движения проволоки РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 30 футов РІ минуту Рё обычно СЃРѕ скоростью 1 фут РІ минуту. РЅР° фут камеры нанесения покрытия, РїСЂРё этом никель или С…СЂРѕРј осаждаются РёР· разлагаемых 95 летучих соединений, таких как карбонилы Рё РіРёРґСЂРёРґС‹ никеля. , , . 36 1010 90 10 30 1 , 95 . РџСЂРё использовании аппарата СЃ пятью сегментами или отсеками, описанного РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чертежом, гальванические газы исключались РёР· 100 секций или отсеков без покрытия путем пропускания через эти отсеки инертного газа СЃРѕ скоростью РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 20 кубических футов РІ час. , 100 - 10 20 . Р’ гальванических камерах газовый поток смешанного газа, содержащего инертный газ, такой как азот, смешанный 105 СЃ летучими соединениями металлов, осуществляется СЃРѕ скоростью газа РІ диапазоне РѕС‚ 2 РґРѕ 5 кубических футов РІ час. 105 2 5 . РџСЂРё нанесении никеля РЅР° железную проволоку в„– 36 1010 поддерживались следующие условия: 110 Скорость проволоки 18 футов РІ минуту; Температура проволоки РІ камерах отжига 1,0000 Р¤.; Температура проволоки РІ плакирующих отсеках примерно 3950°С; 115 Скорость потока газообразного РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода через три последовательно расположенных отсека для отжига составляет примерно 14 кубических футов РІ час; Рё Скорость потока газа через отсеки покрытия составляет примерно 3 кубических фута Р·Р° 120 часов, РїСЂРё этом пары карбонила никеля присутствуют РІ соотношении примерно 5 унций карбонила РЅР° кубический фут углекислого газа. . 36 1010 : 110 18 ; 1,0000 .; 3950 .; 115 14 ; 3 120 , 5- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:20:18
: GB748613A-">
: :

= "/";
. . .
748618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748618A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования аппарата для изготовления РѕР±СѓРІРё. . РњС‹, РўРћРњРђРЎ РќРћР РљР РћРЎРЎ, АЛЬБЕРТ РЈРЛСОН ДЖОНС, ДЖОН Фокс Рё РўРћРњ РҐРћР’РђР Р”, РІСЃРµ британские подданные, являющиеся торговыми марками , Фред Стрит, Миддлтон Джанкшен, Ланкашир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для вулканизации резиновых подошв обувных изделий Рє верху РёР· кожи, холста или РґСЂСѓРіРёС… материалов. материал. , , , , , , , , , , , , : , . Р’ соответствии СЃ изобретением для вулканизации подошвы, изготовленной РёР· плотной губчатой резины, Рє верху, имеющему наружную прошивку ранта, РјС‹ используем устройство, содержащее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, снабженную средствами нагрева, полостную пластину, приспособленную для размещения верха СЃ нижней подошвой РЅР° его последней части. Рё прилегать Рє внешнему сшитому ранту, оставляя полость РїРѕРґ нижней подошвой, РєРѕРіРґР° пластина СЃ полостью находится РЅР° базовой пластине, Рё средства для крепления пластины СЃ полостью Рє базовой пластине РІРѕ время вулканизации, РІ полость вводится губчатая резиновая композиция. расширяется РїСЂРё нагревании, заполняя полость Рё создавая достаточное давление для вулканизации губчатой резины РЅР° нижнюю подошву. , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, внутреннее давление изолирует резину РЅР° кончике пластины полости. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 1-1 РЅР° Фигуре 2 устройства РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 - 1-1 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє нарисован РІ меньшем масштабе, чем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. 2 . 1. Устройство содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1 СЃ полой пластиной 2, прикрепленной Рє ней РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шарниром 3 Рё приспособленной для закрепления РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце СЃ помощью ролика 4, входящего РІ зацепление РїРѕРґ концом РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1, РїСЂРё этом ролик приводится РІ действие ручкой 5, шарнирно прикрепленной Рє пластине 2 СЃ полостью, Рё имеет выступ 6, заделанный вместе СЃ РЅРёРј, чтобы опираться РЅР° пластину СЃ полостью, РєРѕРіРґР° ролик освобождается РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Рё обеспечивать возможность подъема пластины СЃ полостью Р·Р° ручку. Электрический нагревательный элемент 7 расположен РІ углублении РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой 1. 1, 2 3, 4 1, 5 2, 6 . 7 1. Полая пластина 2 имеет над своей полостью отверстие, через которое может проходить верхняя часть 8 последней 9, Рё выступ 10 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия, который удерживает рант 11, РЅРѕ РЅРµ касается боковых сторон верхней 8. РќР° верхней части полой пластины 2 РїРѕ бокам, Р° также РЅР° пятке Рё РЅРѕСЃРєРµ имеются регулируемые установочные подушечки 12, изготовленные РёР· теплоизоляционного материала СЃ войлочными или подобными подушечками 13 РЅР° концах, для установки верхней части 8, РЅРµ обжигая Рё РЅРµ повреждая ее. Последние 9, РЅР° которые устанавливается верхняя 8 для вулканизации, должны быть выполнены СЃ вертикальными сторонами для облегчения проталкивания верхней через отверстие РІ полой пластине 2 СЃ нижней стороны. Полость Рё выступ 10 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы отделка резиновой подошвы была заподлицо СЃ контуром ранта, или чтобы позволить резине обтекать боковые стороны Рё краевую часть верха ранта, как показано РЅР° чертежах. 2 8 9 , 10 , 11, 8. 12, 13 , 2 , 8 . 9 8 2 . 10 , . Верхняя поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1 выполнена слегка вогнутой, чтобы придать соответствующую форму резиновой подошве, Р° РІ полость между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 1 Рё нижней подошвой 14 вставлено подходящее количество губчатой резиновой смеси, чтобы заполните полость РїРѕ мере ее расширения РїСЂРё нагревании Рё создайте достаточное давление для вулканизации губчатой резины РЅР° подошву. 1 , 1 14, . РќР° РѕРїРѕСЂРµ над скамейкой, РЅР° которой установлен РїСЂРёР±РѕСЂ, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выталкиватели для выталкивания РѕР±СѓРІРё РёР· полой пластины, РєРѕРіРґР° последняя поднята. , . РџСЂРё необходимости полостная пластина может иметь перемычку через СЃРІРѕРµ отверстие СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, РЅР° который последняя будет опираться, РєРѕРіРґР° верх находится РІ положении для вулканизации, чтобы предотвратить любое поднятие нижней подошвы РїРѕРґ действием давления вулканизации. , , . Настоящее изобретение обеспечивает вулканизацию подошв без использования пресса Рё СЃ использованием цельной полой пластины, которую РЅРµ нужно разрезать для удаления готового изделия Рё которая РЅРµ оставляет заусенцев РЅР° пятке Рё РЅРѕСЃРєРµ. , - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Средство для вулканизации подошв РёР· губчатой резины Рє верху РёР· кожи, холста или РґСЂСѓРіРёС… материалов, содержащее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, снабженную средствами нагрева, полостную пластину, приспособленную для приема верха СЃ нижней подошвой РЅР° ее последней части Рё для прилегания Рє внешнему прошитому ранту, оставляя полость РїРѕРґ нижней подошвой, РєРѕРіРґР° полая пластина находится РЅР° базовой пластине, Рё средства для крепления полой пластины Рє базовой пластине РІРѕ время вулканизации, губчатая резиновая смесь, введенная РІ полость, расширяется РїСЂРё нагревании, чтобы заполнить полость Рё создать достаточное давление для вулканизация губчатой резины РЅР° подошву. : - 1. , , , , , , , . 2.
Средство по п. 1, в котором полая пластина прикреплена к опорной пластине на одном конце посредством шарнира, а на другом конце может быть закреплена с помощью запирающего устройства, приводимого в действие ручкой, которая также служит для подъема полой пластины. 1, , . 3.
Средство по п.1 или 2, имеющее средства электрического нагрева, расположенные в выемке под опорной плитой. 1 2, . 4.
Средство по п.1, 2 или 3, имеющее регулируемые установочные площадки из теплоизоляционного материала на верхней части пластины с полостью для фиксации верхней части. 1, 2 3 . 5.
Средство для вулканизации резиновой подошвы Рє верху, РїРѕ существу такое, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования аппарата для изготовления РѕР±СѓРІРё. . РњС‹, РўРћРњРђРЎ РќРћР РљР РћРЎРЎ, АЛЬБЕРТ РЈРЛСОН ДЖОНС, ДЖОН Фокс Рё РўРћРњ РҐРћР’РђР Р”, РІСЃРµ британские подданные, являющиеся торговыми марками , Фред-стрит, Миддлтон-Джанкшен, Ланкашир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Это изобретение предназначено для Целью компании является создание усовершенствованных средств для вулканизации резиновых подошв Рє верху РёР· кожи, холста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , , , , , , , , : , . Согласно изобретению для вулканизации подошвы РёР· плотной губчатой резины Рє верхнему наружному шву РЅР° ранте используется устройство, содержащее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, снабженную нагревательными средствами, Рё полостную пластину, разъемно прикрепленную Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, приспособленную для получить верх СЃ нижней подошвой РЅР° последней Рё опираться РЅР° внешний прошитый рант, оставляя полость РїРѕРґ нижней подошвой, РєРѕРіРґР° пластина СЃ полостью прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, РІ полость вводится губчатая резиновая композиция, которая РїСЂРё нагревании расширяется Рё заполняется полость Рё создать достаточное давление для вулканизации губчатой резины РЅР° нижнюю подошву. , , , , , , , . Пластина СЃ полостью имеет отверстие над своей полостью, через которое может проходить верх колодки, Рё выступ РІРѕРєСЂСѓРі отверстия, который удерживает рант, РЅРѕ РЅРµ касается боковых сторон верха. , , . РќР° верхней части полой пластины РїРѕ бокам, Р° также РЅР° пятке Рё РЅРѕСЃРєРµ имеются регулируемые установочные подушечки, изготовленные РёР· теплоизоляционного материала СЃ войлочными или подобными подушечками РЅР° концах, для определения местоположения верха, РЅРµ обжигая Рё РЅРµ повреждая его. , , , . Последний, РЅР° который надевается верх для вулканизации, должен быть выполнен СЃ вертикальными сторонами, чтобы облегчить проталкивание верха через отверстие РІ пластине СЃ нижней стороны. Полость Рё РєСЂРѕРјРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы отделка резиновой подошвы была заподлицо СЃ контуром ранта, или чтобы резина могла обтекать боковые стороны Рё краевую часть верхней части ранта. . , . Полая пластина может быть шарнирно прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, скажем, РЅР° РЅРѕСЃРєРµ, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце может иметься ручка для приведения РІ действие кулачка для фиксации полой пластины Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Рё для подъема полой пластины. после вулканизации. РќР° РѕРїРѕСЂРµ над скамейкой, РЅР° которой установлен РїСЂРёР±РѕСЂ, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выталкиватели для выталкивания РѕР±СѓРІРё РёР· полой пластины, РєРѕРіРґР° последняя поднята. Опорная пластина может иметь электрические нагревательные элементы РІ полости РЅР° ее нижней стороне. , , : . , . . РџСЂРё необходимости полостная пластина может иметь перемычку через СЃРІРѕРµ отверстие СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, РЅР° который последняя будет опираться, РєРѕРіРґР° верх находится РІ положении для вулканизации, чтобы предотвратить любое поднятие нижней подошвы РїРѕРґ действием давления вулканизации. , , . Настоящее изобретение обеспечивает вулканизацию подошв без использования пресса Рё СЃ использованием цельной полой пластины, которую РЅРµ нужно разрезать для удаления готового изделия Рё которая РЅРµ оставляет заусенцев РЅР° пятке Рё РЅРѕСЃРєРµ. , - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:20:31
: GB748618A-">
: :

748619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748619A
[]
(, " r1 ( , " r1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74 74 Название: ВЕЛАГАПУДРРАМАКРРРЁРќРђ. : - . Дата подачи полной спецификации: август. 4, 1954. : . 4, 1954. Дата подачи заявления: сентябрь. 4, 1953. в„– 24490/53. : . 4, 1953. . 24490/53. Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 28(1), ; 49, Р’1(РЎ:Рљ); Рё 127, Р¤. :- 28(1), ; 49, B1(: ); 127, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве пищевых Рё кондитерских изделий или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹. РљРљРџ , РґРѕРј 55 РїРѕ Питерс-Р РѕСѓРґ. Кафедральный РїРѕСЃС‚, Мадрас-6, штат Мадрас. РРЅРґРёСЏ, компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством РРЅРґРёРё, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - . ... , 55 . , -6, . , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє промышленным продуктам питания или кондитерским изделиям, таким как, например, карамель. пастилки, фруктовые леденцы Рё имеет своей целью предложить СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… изготовления. . , . Рзобретение, РІ частности, относится Рє производству витаминизированных кондитерских изделий. . Термин «кондитерские изделия», используемый здесь, предназначен для обозначения карамели, пастилок, фруктовых пастилок Рё подобных изделий. , , . Витаминизированные кондитерские изделия отличаются РѕС‚ обычных кондитерских изделий, которые обычно являются роскошью, Рё РёС… важность обусловлена тем, что РѕРЅРё обладают желательными питательными свойствами. Рзобретение обеспечивает витамины, содержащиеся РІ дрожжах, РІРѕ РІРєСѓСЃРЅРѕР№ форме через кондитерские изделия, чтобы удовлетворить естественные потребности населения, живущего РІ условиях недостаточного питания. Витамины, содержащиеся РІ дрожжах, желательно вводить РІ кондитерские изделия РІ РІРёРґРµ съедобного вещества, которое имеет вполне приятный РІРєСѓСЃ. . - . . (Р’СЃРµ пропорции, указанные здесь Рё далее как «части», относятся Рє массе дротиков. ) Согласно данному изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± производства кондитерских изделий, содержащих дрожжи РІРѕ РІРєСѓСЃРЅРѕР№, съедобной форме, заключается РІ независимом изготовлении сердцевины, содержащей: ( "" . ) , , : Сахар, жидкая глюкоза, СЃСѓС…РёРµ дрожжи Рё РІРѕРґР°, обработанные РїСЂРё нагревании, Рё внешнее покрытие, содержащее сахар, жидкую глюкозу, РІРѕРґСѓ, вкусоароматические эссенции, обработанные РїРѕ [Цена 3 шилл. РћРґ.] тепла Рё вакуума, Рё окутывает СЏРґСЂРѕ внешней оболочкой. , , , , , , , [ 3s. .] , . Начинку дрожжевого центра, именуемую РІ дальнейшем СЏРґСЂРѕРј, готовят следующим образом: , , : РћРґРЅРѕР№ предпочтительной используемой композицией является: : Сахар............ ............ Р’РѕРґР°... ...... ... ...... Жидкая глюкоза (450 )... (450 )... РЎСѓС…РёРµ дрожжи........ ......... Ваниль (или РґСЂСѓРіРѕР№ ароматизатор)... ( )... 9 частей 6 частей 9 частей 12 частей /.. часть РџСЂРё приготовлении композиции начинки дрожжевого центра. 9 частей кристаллического сахара растворяют РІ 6 частях РІРѕРґС‹ РІ плавильном котле РёР· нержавеющей стали СЃ проточной рубашкой, добавляют 9 частей жидкой глюкозы СЃ 45' Рё нагревают примерно РґРѕ 230' . Рљ этому нагретому раствору 12 частей добавляют порошкообразные дрожжи Рё хорошо перемешивают, помешивая. Этой смеси дают отстояться РІ течение ночи Рё нагревают непосредственно перед использованием. После прогрева добавляют 1/4 часть ванили или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ароматизатора Рё СЃРЅРѕРІР° перемешивают. Теперь смесь готова Рє загрузке РІ центральную разливочную машину. 9 6 9 12 /.. . 9 6 , 9 45' 230' . 12 . . , 1/,, . . Укрывной материал готовят следующим образом, РёР· примерного состава, представленного ниже: , : Сахар......... 60 частей Жидкая глюкоза (45' )... 50 частей Р’РѕРґР°......... 30 частей Ароматизатор.... часть Р’ процессе приготовления Р’ смеси 60 частей сахара тщательно растворяют РІ 30 частях РІРѕРґС‹ РІ плавильной кастрюле РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, добавляют 50 частей жидкой глюкозы 45 Рё этот раствор кипятят РґРѕ 2300 . Раствор готов Рє загрузке РІ смесь. вакуумная плита непрерывного действия. ......... 60 (45' )... 50 ......... 30 ......... 60 30 50 45 2300 . . Z8,619 Далее РІ вакуум-варочном аппарате РІРІРѕРґСЏС‚ раствор СЃРёСЂРѕРїР° сахара Рё глюкозы. Z8,619 . Перед использованием плиту тщательно очищают Рё высушивают. РљРѕРіРґР° вакуум РІ варочном аппарате максимальный, С‚. Рµ. 27 РґСЋР№РјРѕРІ ртутного столба, горячий СЃРёСЂРѕРї закачивается РІ варочный аппарат, например, СЃ помощью поршневого насоса. Плита нагревается паром. . .., 27" , .., . . РЎРёСЂРѕРї варится Рё загустевает примерно Р·Р° 4–5 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем приготовленный СЃРёСЂРѕРї подается РІ приемный лоток, температура которого поддерживается около 260 . РР· приемного лотка приготовленный СЃРёСЂРѕРї СЃ помощью ведер РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРёС… металлов. Стол изготовлен РёР· стали или любого проводящего материала Рё поддерживается РїСЂРё температуре около 180 СЃ помощью парового змеевика РїРѕРґ столом. Приготовленный СЃРёСЂРѕРї, разложенный РЅР° столе, находится РІ пластичном состоянии Рё пригоден для формования. 4 5 260 . , . 180 . . . РљРѕРіРґР° масса остынет примерно РґРѕ 220 , добавляют РІРєСѓСЃРѕРІСѓСЋ эссенцию Рё хорошо вымешивают массу. Теперь масса готова Рє подаче РІ формовочную машину. 220 . . . -Р’ соответствии СЃ альтернативным составом покрывающего материала РјС‹ используем сахар......... 60 частей жидкой -глюкозы (45 )... 50 частей столового масла... ... 3 части поваренной соли... ...... - часть Р’РѕРґР°......... 30 частей Ароматизатор......... 1 часть РџСЂРё приготовлении СЃРёСЂРѕРїР° 60 частей сахара растворяют РІ плавильне РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла. кастрюлю Рё 50 частей жидкой глюкозы 45 . Рљ этому раствору добавляют 3 части столового масла или гидрогенизированного жира Рё 1 часть поваренной соли Рё нагревают РґРѕ 2300 . Теперь смесь готова Рє загрузке РІ вакуумный котел непрерывного действия. - , ......... 60 (45 )... 50 ... ... 3 ......... - ......... 30 ......... 1 60 50 45 . 3 2300 . . РџР РћРЗВОДСТВО РљРћРќР”РТЕРСКРРҐ РЗДЕЛРР™. . Материал для формирования начинки или СЏРґСЂР° дрожжевого центра загружается РІ машину для наполнения центра. Одновременно РІ формирователь загружается укрывной материал. РљРѕРіРґР° разливочная машина начинает работать, покровный материал вытягивается РёР· шихты РІ форме тубы, Р° затем весь С‚.Рµ. туба СЃ начинкой подается РІ канатный автомат. Рљ этому времени материал, образующий центр, уже заполнил трубку, образующую внешнее покрытие. Затем трубку СЃ начинкой подают РІ суперротопласт. РќР° протяжении всего процесса материал РІ формовочной машине Рё разливочной машине поддерживается РІ тепле Р·Р° счет внешнего нагрева. Таблетки, выходящие РёР· суперротопласта, охлаждаются охладителем. . . , - .., . . . . . Затем таблетки автоматически заворачиваются РІ вощеную бумагу СЃ помощью упаковочной машины. - . РџРѕ описанному здесь методу дрожжи РІ приятном РЅР° РІРєСѓСЃ РІРёРґРµ вводятся РІ кондитерские изделия Рё образуют РѕРґРЅСѓ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ массу. , . Дрожжи являются хорошим источником белка. РћРЅ богат витаминами РіСЂСѓРїРїС‹ , которых РЅРµ хватает РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… рисовых диетах. Несмотря РЅР° известные ограничения, шлифованный СЂРёСЃ продолжает оставаться основным продуктом питания значительной части населения. РЁРёСЂРѕРєРѕ распространены различные формы расстройств, вызванные дефицитом витаминов РІ рационе питания РјРЅРѕРіРёС… людей. Питательный состав дрожжей делает РёС… хорошей добавкой Рє рациону, состоящему РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· злаков. 75 Дрожжи РІ сахарной среде имеют приятный РІРєСѓСЃ Рё становятся пищей, имеющей большую пищевую ценность. . 65 . , . . . 75 . Приготовленные таким образом сладости содержат дрожжи РІ приятной форме Рё предназначены для дополнения обычного диетического питания. Эти 80 сладостей являются защитной пищей, доступной беднейшим РёР· бедных. Регулярное употребление таких сладостей уменьшит РјРЅРѕРіРёРµ предотвратимые болезни. Растущим детям, беременным Рё кормящим матерям, Р° также всем, кто желает увеличить СЃРІРѕРё жизненные силы, будет полезно регулярное ежедневное употребление дрожжевых сладостей. . 80 . . , 85 . Нам известно, что уже известен СЃРїРѕСЃРѕР± получения дрожжевого препарата, богатого витаминами Рё ферментами, который заключается РІ смешивании СЃ дрожжами РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ трети РёС… веса сахара Рё продолжении Рё завершении плазминолиза путем нагревания смеси. Однако этот известный процесс заключается РІ медленном Рё двухстадийном нагревании смеси дисахарида, такого как мальтоза, Рё дрожжей, РґРѕ 100°С. Эта смесь РЅРµ содержит глюкозы. Согласно настоящему изобретению дрожжи резко нагревают РґРѕ максимальной температуры, Р° именно 230 (110 ), добавляя РёС… Рє горячей (230 ) смеси сахара Рё глюкозы. . 100 . , . ., 230 . (110 .) (230 .) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:20:34
: GB748619A-">
: :

748620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748620A
[]
Рї Сѓ СЂ) - ) - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РҐРђРќРЎ КОЛЛЕР 748 620 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 10 сентября 1953 Рі. : 748,620 : 10, 1953. в„– 25122/53 'Полная спецификация опубликована: 9 мая 1956 Рі. . 25122/53 ' : 9, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), D2, D4A(2:7:), D4B5, D4B12(::), D4B(13: : - 83(3), D2, D4A(2: 7: ), D4B5, D4B12(: : ), D4B(13: 34:35). 34:35). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования токарных станков или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ХУГО ПФАЙФЕР Рё Р­Р Р’РРќ ПФАЙФЕР, РѕР±Р° граждане Германии, РѕР±Р° проживают РЅР° Неккаргартахерштрассе, 84-96, Хайльбронн-Бдкинген, Федеративная Западногерманская Республика, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 84-96, - , , , , , : - Рзобретение относится Рє токарных станках для повторения точеных деталей РёР· пруткового или трубчатого проката. Это особенно касается полуавтоматических станков, РІ которых различные режущие инструменты установлены РЅР° вращающемся патроне, закрепленном РЅР° шпинделе передней бабки, Р° материал удерживается без вращения РЅР° седле. . - , , . Было предложено установить такой патрон СЃ инструментами РЅР° стандартный токарный станок, обеспечив РЅР° обычной седловой направляющей средства для выполнения работы. Также было предложено установить отрезной инструмент РЅР° конце рычага такого патрона СЃРѕ средствами, обеспечивающими перемещение инструмента внутрь РїРѕ направлению Рє заготовке РІРѕ время вращения патрона. , , , . - , . Согласно настоящему РёР·Р