патенты / 18018

748528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 22, 1953. 748 : . 22, 1953. в„– 356 15/53. . 356 15/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 21, 1953. . 21, 1953. 0gmF/> Полная спецификация опубликована 2 мая 1956 Рі. 0gmF/> : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(3), Рќ(2Р’3:3Р’); Рё 83(4), Р (2:4). :- 39(3), (2B3: 3B); 83(4), (2:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ сварке труб РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 320 , , , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 320 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам Рё устройствам для сварки металлических труб. . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє общему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления металлических трубок, который включает непрерывное продвижение изначально плоской полосы металла СЃ одновременным формованием ее РІ трубку, имеющую зазор или прорезь, образованную противоположными краями такой полосы, причем такая трубка затем подвергается обработке. подвергается нагреву Рё давлению роликами для закрытия зазора Рё сварки РєСЂРѕРјРѕРє зазора. До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё производстве стальных труб этим общим методом сваривание РєСЂРѕРјРѕРє зазора было обычным электронагревом, то есть сильный ток подается СЃ использованием контактов РІ РІРёРґРµ медных роликов, которые сильно прижимаются Рє зазору. металл трубки РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ зазора, так что ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих роликов через _0 мета трубки, нагревая его РІ области зазора, Р° затем Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ролику. , , - . , , _0 . Обычно используется переменный ток СЃ частотой примерно РѕС‚ 60 РґРѕ 180 циклов, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РґРѕ 300 циклов РІ случае, если труба продвигается быстро Рё желательно избежать заметных проявлений пульсаций тока РІ получаемой сварной конструкции. Поскольку РїСЂРё таких методах важно, чтобы очень сильные токи быстро проходили через металл трубы для его нагрева, также необходимо прикладывать Рє трубе контактные ролики СЃ большим давлением, чтобы обеспечить хороший электрический контакт, Рё РїРѕРєР° стальная труба находится РІ обычные случаи СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдержать такое давление, РЅРѕ если трубка изготовлена РёР· более РјСЏРіРєРѕРіРѕ цветного металла, такого как алюминий, или имеет тонкие стенки, [Цена 3 шилл. Ролики РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ легко приложить достаточное давление, чтобы обеспечить требуемый хороший контакт СЃ трубой без опасности ее деформации. Соответственно, для сварки тонкостенных трубок или трубок РёР· таких более РјСЏРіРєРёС… металлов были предприняты попытки использовать индукционную сварку. 60 180 , 300 . , , , - , , [ 3s. . , - , -. ционный нагрев, например, путем окружения продвигающейся трубы РІ точке незадолго РґРѕ точки сварки СЃ помощью катушки индукционного нагрева. Однако СЃ помощью этого метода трудно индуцировать ток, достаточный для протекания РІ трубке, чтобы быстро ее нагреть, особенно если трубка изготовлена РёР· немагнитного металла, РёР·-Р·Р° того, что заготовка, составляющая трубку, представляет СЃРѕР±РѕР№ открытую деталь. двухсторонний цилиндр, Р° также потому, что между окружающим змеевиком Рё трубой должно быть значительное радиальное расстояние, чтобы иметь достаточный механический зазор для перемещения трубы РЅР° высокой скорости. . , , - , - - , . Этот метод индукционного нагрева трубки путем окружения ее змеевиком, хотя Рё успешен РїСЂРё различных обстоятельствах, неэффективен, поскольку значительная степень нагрева РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всем стенкам трубки, включая участки, противоположные зазору. , , . РЎ помощью настоящего изобретения трудностей РѕР±РѕРёС… вышеописанных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ можно избежать СЃ помощью средств Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, которые РїРѕ существу включают резистивный нагрев РєСЂРѕРјРѕРє труб непосредственно перед РёС… сваркой вместе, Р·Р° счет использования высокой частоты (10 000 циклов РІ секунду). или, предпочтительнее, более высокий) ток, подаваемый таким образом, чтобы большая часть тока РІ металлической трубке проходила РїРѕ -образной траектории, образованной «двумя противоположными краями металлической трубки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РІРѕС‚-РІРѕС‚ сойдутся вместе РІ точке» сварки. Это достигается путем подачи сильного тока такой высокой частоты РЅР° пару контактов или электродов, которые соответственно зацепляют металл трубки РІ точках РЅР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными противоположными краями незадолго РґРѕ точки, РіРґРµ эти края соединяются вместе, Рё предпочтительно таких контактов. СЃ возможностью скольжения зацеплять соответственно противоположные краевые поверхности РІ зазоре, хотя РІ некоторых случаях может быть предпочтительнее 3528 50. , (10,000 , ) ' ' . , 3528 50. РЇ использую скользящие или роликовые контакты, которые зацепляют либо внешние поверхности, либо внутренние поверхности трубки СЂСЏРґРѕРј Рё РЅР° противоположных сторонах зазора. Скользящие контакты, зацепляющие соответственно противоположные краевые поверхности внутри зазора, как правило, предпочтительнее, поскольку такие поверхности РЅР° предыдущих этапах процесса формирования трубки Р±СѓРґСѓС‚ аккуратно подрезаны Рё обычно Р±СѓРґСѓС‚ РІ гладком блестящем состоянии, так что может быть обеспечен хороший электрический контакт. контакты РјРѕРіСѓС‚ также действовать как расширители, против которых действуют прижимные ролики РЅР° противоположных сторонах трубки, прижимая края зазора РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ правильном соотношении для равномерной сварки. . , , . РџСЂРё таком сильном токе высокой частоты Рё относительно РЅРёР·РєРѕРј напряжении РїРѕ причинам, объясненным ниже, большая часть тока РІ металле трубки будет ограничена путем, идущим РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· скользящих контактов вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ края. РІ зазоре РґРѕ точки сварки Рё обратно вдоль противоположного края Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ контакту, РїСЂРё этом РІРѕРєСЂСѓРі будет течь сравнительно небольшая часть тока. окружность трубки. Причина РІ этом. что высокочастотный ток имеет сильную тенденцию следовать РїРѕ пути СЃ самым РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, Р° поскольку высокочастотный импеданс представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј индуктивное реактивное сопротивление, можно исследовать пути прохождения тока РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј СЃ точки зрения индуктивности. Рђ поскольку края трубного зазора, которые предстоит сварить, расположены достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, высокочастотный ток вдоль этих краев будет иметь гораздо более РЅРёР·РєРёР№ импеданс, чем любые токи, которые имеют тенденцию течь РїРѕ окружности трубки. , , - , . . . . , , . , . Поскольку РїРѕ вышеуказанным причинам большая часть высокочастотного тока РІ трубке будет ограничиваться вдоль приближающихся краевых поверхностей -образного зазора, будет очевидно, что после того, как такие краевые поверхности РїСЂРѕР№РґСѓС‚ контакты, температура РѕРЅР° будет продолжать увеличиваться, Рё такая температура достигнет максимума РІ момент слияния РєСЂРѕРјРѕРє РІ точке сварки. Таким образом, РёР· этого следует, что края зазора трубки РјРѕРіСѓС‚ приближаться Рє контактам Рё проходить через РЅРёС… РґРѕ того, как нагреются РґРѕ очень высокой температуры, Рё, следовательно, можно избежать проблем, связанных СЃ высокими температурами РЅР° контактах. Тем РЅРµ менее, поскольку высокочастотный ток продолжает течь вдоль РєСЂРѕРјРѕРє -образного зазора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ сольются РІ точке сварки, такие РєСЂРѕРјРєРё можно нагреть РґРѕ размягченного состояния, готового Рє сварке, без повреждения или деформации РІ результате соприкосновения РІ таком состоянии. любой частью аппарата, Рё РЅРё РІ коем случае РЅРµ касайтесь краев. доводиться РґРѕ желаемой температуры сварки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ начнут сливаться вместе РІ данный момент Рё РІ той локализованной области, РіРґРµ РѕРЅРё собираются слиться. - , , . , . - , , , . . Таким образом, ток нагрева может использоваться СЃ исключительно высокой эффективностью, поскольку РЅРё РѕРґРЅР° часть трубы, Р·Р° исключением места сварки, РЅРµ должна нагреваться РґРѕ высокой температуры, Рё даже РІ этой точке нагрев РїСЂРё самой высокой температуре может быть ограничен РїРѕ времени, чтобы РїРѕ существу момент сварки. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если используются методы постоянного тока или низкочастотные методы, такие как упомянутые выше, ток РїРѕ пути СЃ наименьшим импедансом будет РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј следовать линиям тока РІ плоскости или плоскостях РЅР° контактах Рё перпендикулярно РѕСЃРё. трубы, Рё любая незначительная часть тока, которая может течь РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, будет распределяться РїРѕ массе металла трубки Рё, следовательно, РЅРµ будет эффективна для высокотемпературного нагрева. Следовательно, максимальная температура нагрева будет находиться РЅР° контактах или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё, Р° РЅРµ ближе Рє точке сварки. , , , , , . , , , , , . , . Различные дополнительные Рё более конкретные цели, признаки Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· приведенного ниже описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими РІ качестве примера некоторые предпочтительные формы изобретения. , . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе основных компонентов устройства РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения Рё показывает положение отрезка продвигающейся трубки РІРѕ время ее сварки; Рё 95 СЂРёСЃ. 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе альтернативных форм контактных устройств, которые можно использовать РїСЂРё реализации изобретения. :- 90 . 1 ; 95 . 2, 3 4 ' . Обращаясь теперь Рє фиг. 1 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, длина трубки показана РїРѕРґ номером 10, непрерывно продвигаясь РїРѕ направлению 100 РѕС‚ подходящего устройства, которое формировало плоскую полосу металла РІ трубке, имеющей зазор 11, противоположные края которого сведены вместе Рё сварено РІ точке 12. Оборудование для предварительного формирования такой трубы 105 СЃ РґРІСѓРјСЏ действительно прямыми Рё СЏСЂРєРёРјРё противоположными краевыми поверхностями РІ зазоре 11 РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё, соответственно, РЅРµ показано РЅР° чертежах. Такое устройство может относиться Рє типу 110, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно использовался для придания формы таким трубкам. . 1 , 10 100 11 12. 105 11 . 110 . Края зазора 11 сближаются РІ точке 12 РїРѕ мере продвижения трубы РїРѕРґ действием противоположных прижимных роликов 115, таких как обозначенные позициями 13, 14, которые также РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы Рё работать таким же образом, как Рё РІ различных скважинах. известные трубосварочные машины. 11 12 - 115 13, 14, - - . Пара контактов 15, 16, разделенных слоем 120 высокотермостойкой изоляции 17, монтируется РЅР° любой подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции РІ положениях соответственно для скользящего зацепления противоположных краевых поверхностей 18, '19 трубки РІ зазоре 11. Эти контакты РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· подходящих металлических сплавов, способных выдерживать высокие температуры без РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, Р° также способных эффективно противостоять истиранию. 15, 16, 120 - 17, 18, '19 11. , . Контакты 15, 16 РјРѕРіСѓС‚ быть разъемно соединены винтами, как показано позицией 20, СЃ токопроводящими шинами con748,529 74M,528 21, 22, изготовленными соответственно РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла СЃ хорошей электропроводностью. Эти токопроводящие шины подключаются Рє источнику высокочастотного тока, такому как, например, выходные клеммы радиочастотного трансформатора, предназначенного для преобразования тока РѕС‚ высокочастотного источника высокого напряжения РІ высокочастотный сильный ток РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, предпочтительно СЃ частотой РѕС‚ около 300 000–500 000 циклов РІ секунду. 15, 16 20, con748,529 74M,528 21, 22, . , 300,000 500,000 . РџСЂРё желании можно использовать гораздо более высокую частоту, вплоть РґРѕ нескольких миллионов, хотя РІ обычном случае достаточно частоты около 400 000 циклов РІ секунду. Также, если это предпочтительно, РІ некоторых случаях можно использовать радиочастоты РґРѕ 10 000 циклов РІ секунду, хотя такие более РЅРёР·РєРёРµ частоты РІ обычном случае РЅРµ столь желательны. , 400,000 . , 10,000 , . Величина тока, протекающего РІ цепи контактов 15, 16, может варьироваться РІ значительных пределах РІ зависимости РѕС‚ размера Рё толщины трубки, скорости ее продольного перемещения Рё, конечно, скорости, СЃ которой необходимо подаваемое тепло будет увеличиваться пропорционально любому увеличению скорости продвижения трубки, Р° необходимое количество тепла будет существенно больше, если стенки трубки Р±СѓРґСѓС‚ толще. Должен быть приложен достаточный ток, чтобы края металла внутри зазора 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё соприкасаются РІ точке 12, были сплавлены РґРѕ состояния, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для сварки, РІ то время как металл трубки, расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ таких краевых поверхностей, РІСЃРµ еще оставался твердым Рё твердым. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, трубки большего диаметра потребуют практически РЅРµ большего тока нагрева, чем трубки меньшего размера СЃ той же толщиной стенок. Это, Р° также тот факт, что применение высокочастотного тока РЅРµ требует большого контактного давления, является важным преимуществом изобретения, позволяющим использовать его РЅР° трубках самых разных размеров, форм, прочности Рё РёР· разных металлов. 15, 16 , , . 11 12 . , . , , , , . РџСЂРё желании Рє боковым сторонам трубки можно прикрепить дополнительные ролики, как показано РЅР° позициях 25, 26, чтобы плотно прижимать края 18, 19 РІ зазоре для контакта СЃ контактными элементами 15, 16 соответственно. Эти ролики предпочтительно должны быть изготовлены РёР· изоляционного материала или иметь изолированные поверхности или опорные валы. , 25, 26 18, 19 15, 16, . . Р’ конкретном варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, токоведущий стержень 22 показан прерванным зазором 27, над которым часть 22Р° токопроводящего стержня простирается РґРѕ своего токового соединения. Назначение этого зазора состоит РІ том, чтобы обеспечить последовательное соединение СЃ цепью участка РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ форме шпильки, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ стержневого участка 22Р° РІРЅРёР· РґРѕ точки, близкой Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ краю зазора 11, Р° затем вдоль такого края РґРѕ точки над точкой 12. . Р’ последней точке эта часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° изгибается, возвращаясь вдоль РґСЂСѓРіРѕРіРѕ края зазора 11 Рё чуть выше него Рё затем вступая РІ контакт СЃ участком 22 токопроводящего стержня. Назначение проводящей части 30 РІ показанном положении состоит РІ том, чтобы помочь сконцентрировать поток тока вдоль краев зазора 11 РїРѕ причине того, что РёРЅРѕРіРґР° называют «эффектом близости В» РІ технике индукционного нагрева. РўРѕ есть ток РІ 70 контуре 30 РІ любой момент времени течет РІ направлении, противоположном тому, РІ котором ток течет РїРѕ краям зазора ниже контура 30, Рё поскольку эти РґРІР° пути тока близки Рё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, ток протекание РІ контуре 75 30 уменьшает индуктивность Рё, следовательно, полное сопротивление РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пути тока вдоль краев зазора. . 1, 22 27 22a . - 22a 11, 12. 11 22. - 30 11, " . , 70 30 30, , 75 30 , . Следует понимать, что РІ конкретной конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, ток 80 течет РѕС‚ источника через участок 22Р° проводящего стержня, затем через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 30 РІ форме шпильки РІ участок 22 проводящего стержня Рє контакту 16, Р° затем вдоль РѕРґРЅРѕР№ краевой поверхности зазора 11 РІ область точки 85 12 Рё обратно РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ краевой поверхности РІ зазоре РґРѕ контакта 15 Рё обратно Рє источнику тока через токопроводящую шину 21. . 1 80 22a, 30 22 16, 11 85 12 15 21. Рспользование проводящего элемента, такого как 30, может быть желательным РІ случае, если используемая радиочастота 90 находится РІ более РЅРёР·РєРёС… диапазонах, например, около 10 000 циклов РІ секунду, РїСЂРё этом РІ противном случае могла Р±С‹ наблюдаться некоторая тенденция для значительной части тока течь РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі трубки 95. Однако РїСЂРё высоких частотах, например, около 0,300 килогерц РІ секунду или выше, элемент 30 может оказаться ненужным. 30 . 90 , 10,000 , 95 . , , .300 , 30 . Р’РІРёРґСѓ используемого сильного тока обычно необходимо или желательно предусмотреть средства охлаждения для проводящих шин 21, 22, 22Р°. Это может быть достигнуто путем выполнения этих элементов СЃ полостями, как показано, через которые может циркулировать охлаждающая жидкость. Например, РІ элементе 22Р° жидкость может проводиться через полость 35, затем через полую внутреннюю часть элемента 30 РІ полость 36 РІ проводящем стержне 22, затем через трубку РёР· изоляционного материала 37 РІ полость 110, 38 РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ. бар 22Р°. Проводящий стержень 21 может иметь -образную полость 39 для приема охлаждающей жидкости. , 100 21, 22 22a. . 105 , 22a 35, 30 36 22, 37 110 38 . 22a. 21 - 39 . Следует понимать, что для токопроводящих стержней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие опорные Рё монтажные средства 115 изоляции (РЅРµ показаны), чтобы жестко удерживать РёС… РІ показанных положениях или чтобы РёС… можно было регулировать относительно точки 12 сварки. ( ) 115 12. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ части, соответствующие аналогичным частям РЅР° СЂРёСЃ. 1, получили те же обозначения СЃ суффиксом «», контакты, как РЅР° рисунках 15Р° Рё 16Р°, для подачи высокочастотного тока РЅР° обращенные Рє РЅРёРј края разрыв РЅРµ обязательно должен находиться РІ РїСЂСЏРјРѕ противоположном отношении, РЅРѕ может быть компенсирован РѕРґРёРЅ раньше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. . 2, 1 "," 15a 16a - -125 , . Такое расположение может быть особенно желательным там, РіРґРµ можно иметь относительно короткий путь прохождения тока РѕС‚ контактов 130 1 i11 74S,529 Рє точке сварки Рё РѕС‚ нее Рё, как следствие, возможность иметь более СѓР·РєРёР№ зазор РІ трубке. РіРґРµ края зазора должны нагреваться, тем самым уменьшая реактивное сопротивление пути тока. 130 1 i11 74S,529 ' , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях, как показано РЅР° фиг. 3, РєРѕРіРґР° суффикс "" добавляется Рє ссылке РЅР° части, соответствующие деталям, показанным РЅР° фиг. 1, если предпочтительно, контакты 15b, 16b РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, как показано позициями 41, 42 так, чтобы контактировать СЃ внешней поверхностью трубки '10b РїРѕ линиям, близким Рє краям зазора. , . 3, " " . 1, 15b, 16b - 41, 42 , ' . РџСЂРё таком расположении зазор можно сделать еще уже РІ точках контакта, тем самым дополнительно СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ импеданс пути прохождения тока РѕС‚ контактов Рє точке сварки Рё РѕС‚ нее. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° фиг. 4, РіРґРµ Рє ссылке РЅР° части, соответствующие частям, показанным РЅР° фиг. 1, добавлен суффикс "СЃ", РїСЂРё желании контакты 15СЃ, 16СЃ РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы проходить РІРЅРёР· через зазора Рё иметь наконечники 43, 44 для зацепления СЃ внутренней поверхностью трубки РІ точках вдоль зазора Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. Эта форма может быть предпочтительной, РєРѕРіРґР° внутренние поверхности трубки сформированы так, чтобы быть однородными Рё блестящими для обеспечения хорошего контакта, или РєРѕРіРґР° желательно иметь несколько больший нагрев вдоль нижней части РєСЂРѕРјРѕРє зазора. , , . , . 4, "" > 1, 15c, 16c ' 43, 44 . , . Понятно, что РїСЂРё всех формах контактов, показанных РЅР° фиг. 2-4 включительно, подходящая опорная конструкция Рё средства охлаждения жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены аналогично 3S РЅР° СЂРёСЃ.'. 1, Р° также, РїСЂРё желании, шпилькообразные части РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, такие как показано позицией 30 РЅР° фиг. . 2-4 , 3S .' 1 , , - 30 . 1
можно использовать с контактами, показанными на рис. . 2
-4. -4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:18:13
: GB748528A-">
: :

748530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748530A
[]
(Рі>- (> - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭРНЕСТ РОБЕРТ КАРСБЕРГ. :- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 21, 1954. : . 21, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1953. в„– 36343153. Полная спецификация опубликована 2 мая 1956 Рі. : . 31, 1953. . 36343153., : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, Р“(Р»:6). :- 18, (: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ порошковых воздуходувках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, .. & () , британская компания , , , настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , . . & () , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє воздуходувкам или изоляторам для порошка, РІ которых РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РІ контейнер для порошка Рё выходит РёР· него СЃ увлеченным порошком, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… сжимается СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформируемой груши, прикрепленной Рє насадке, прикрепленной Рє контейнер для порошка. , , - . Были различные предложения РїРѕ порошковым воздуходувкам такого типа, Рѕ которых идет речь; РІ некоторых РёР· этих предложений колба имеет РїРѕ существу полусферическую форму Рё имеет РєСЂРѕРјРєСѓ РїРѕ краю. Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для подачи порошка упомянутого типа, которое обеспечивает различные преимущества РїСЂРё использовании Рё производстве. Другой целью изобретения является создание распылителя порошка упомянутого типа, который особенно удобен Рё пригоден для медицинского применения, например, РїСЂРё нанесении порошка сульфаниламида. ; . . , . Согласно изобретению устройство для подачи порошка упомянутого типа отличается тем, что насадка прикреплена Рє контейнеру для порошка СЃ возможностью отсоединения, например, СЃ помощью резьбы, тем самым обеспечивая СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для пополнения контейнера для порошка, груши. имеет РїРѕ существу полусферическую форму Рё снабжен РїРѕ своему краю фланцем, который зажат между фланцевым кольцом, привинченным Рє насадке, Рё подходящей поверхностью насадки, РїСЂРё этом насадка содержит выпускное сопло, выполненное РІ РІРёРґРµ соединителя для получите трубку-аппликатор, например, сопло может иметь внешнюю резьбу, Р° аппликатор [Цена 3 шилл. РѕРґ.] каторовая трубка может быть снабжена дополнительной внутренней резьбой. Поверхности кольца Рё/или головной части, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ фланцем колбы, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены канавками Рё выступами, например кольцевой формы, для плотного удержания колбы, Рё/или РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ кольцами или шайбами СЃ или без канавок Рё выступов может быть приспособлен для зацепления СЃ фланцем колбы. - , -, , - -, - , - [ 3s. .] -. / - , , , / . Предпочтительно контейнер для порошка имеет цилиндрическую форму Рё может иметь основание, позволяющее ему прочно стоять РЅР° плоской поверхности. Р’ насадке может быть расположена короткая узкая трубка, выступающая РІРЅРёР· РІ емкость СЃ порошком Рё через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС…, сжатый деформацией СѓРїСЂСѓРіРѕР№ колбы. , . - . Может быть предусмотрен набор сменных трубок-аппликаторов различной формы, размера Рё длины, чтобы оператор РјРѕРі выбрать подходящую трубку-аппликатор РІ соответствии СЃ обстоятельствами, РїСЂРё которых порошок должен быть нанесен или распределен. , , . РќР° сопроводительном чертеже нагнетатель порошка согласно изобретению показан РІ качестве примера: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ нагнетателя, Р° РЅР° фиг. 2 РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе отдельных компонентов нагнетателя. : 1 , 2 . Рзображенный нагнетатель порошка содержит круглое основание 10, Рє которому прикреплен цилиндрический контейнер для порошка 11, верхний конец которого ввинчивается РІ воротник 12, образующий часть насадки. Головной СѓР±РѕСЂ содержит воротник 12 Рё чашку 13, через РґРЅРѕ которой РІ емкость 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ короткая трубка 14. 10 11 12 -. - 12 13 14 11. Полусферическая резиновая груша 15 прикреплена Рє чашке 13 СЃ помощью фланцевого кольца 16 СЃ внутренней резьбой, которое привинчивается Рє чашке 13. Резиновая груша 15 имеет РїРѕ краю фланец 17, который зажат между фланцем кольца 16 Рё верхней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 748,530 748,530 поверхности чашки 13, снабженной кольцевыми канавками Рё выступами для плотного удержания груши, РїСЂРё этом имеется плоская кольцо или шайба 18, вставленная между фланцем 17 Рё фланцем -5 кольца 16, чтобы позволить последнему СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕ время завинчивания Рё отвинчивания. 15 13 16 13. 15 17 16 748,530 748,530 13 , 18 17 -5 16 . Выпускное сопло 19 прикреплено Рє воротнику 12 насадки Рё имеет внешнюю резьбу, так что Рє соплу можно привинтить любую сменную трубку аппликатора РёР· набора РїРѕ желанию. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана прямая трубка-аппликатор 20. 19 12 - . 1 20. Различные части распылителя порошка, Р·Р° исключением баллона, РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены РёР· металла Рё иметь полированное покрытие или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую отделку, так что устройство РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для хирургического использования Рё легко стерилизуется. Р’ использовании распылитель для порошка очень удобен, так как его можно брать Рё управлять РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, РїСЂРё этом для нажатия РЅР° грушу используется большой или указательный палец. , , . , , . Нажатием большого пальца или пальца колба может быть слегка или существенно деформирована или РґРѕ такой степени, что ее РєСЂРёРІРёР·РЅР° существенно изменится Рё РѕРЅР° окажется внутри чашки 13, Рё почти весь РІРѕР·РґСѓС…, который был внутри колбы Рё чашки, будет вытеснен через трубку. 14. Таким образом, оператору очень СѓРґРѕР±РЅРѕ наносить желаемое количество порошка, причем количество, наносимое РїСЂРё каждой операции, можно выбирать РёР· достаточно широкого диапазона. 13 14. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:18:16
: GB748530A-">
: :

748531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748531A
[]
ПЕН РџР­Р¤ С‚ - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: . 748M1 Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация: январь. 4, 1954. : . 748M1 : . 4, 1954. в„– 134/54. . 134/54. Полная спецификация опубликована: 2 мая 1956 Рі. : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(4), Рў(1:3:6). : - 83(4), (1: 3: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования процесса электродуговой сварки или относящиеся Рє нему РњС‹, & , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1305, . 105th , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , 1305, . 105th , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сварки Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сварки, включающему положение Рё перемещение сварочной головки относительно работы. . Рзобретение также РІ первую очередь направлено РЅР° использование так называемой системы РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РїРѕРґ флюсом, как описано РІ нашем патентном описании в„– 704963, РІ которой сварочный электрод погружается РїРѕРґ флюс РЅР° заданном расстоянии РѕС‚ пластин или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ обрабатываемого материала. сварной. - . 704,963, . Настоящее изобретение обеспечивает процесс РґСѓРіРѕРІРѕР№ электросварки обычно горизонтального соединения между вертикальными пластинами, который включает РІ себя соотношение скорости перемещения электрода СЃ его плавлением для нанесения сварочного валика, существенно большего, чем сварочный электрод, направление электрода РІРЅРёР· Рё назад. РїРѕ направлению Рє шву, чтобы позволить расширяющимся газам переносить наплавляемый металл Рє ранее наплавленному металлу Рё вверх РІ соединении, обеспечивая замерзающий контакт СЃ верхней пластиной, Рё плавление наплавленного таким образом сварного валика, направляя его как РЅР° верхнюю, так Рё РЅР° нижнюю пластины, чтобы валик РїРѕ существу треугольного сечения Рё имеет ширину основания, существенно меньшую его внешней ширины, чтобы обеспечить охлаждение валика РѕС‚ основания соединения наружу, избегая дефектов наплавленного металла. , , , - . РџСЂРё использовании обычного сварочного оборудования Рё сварочных головок сварщик может выбирать размеры прутка, силу тока, напряжение Рё скорость движения. РњС‹ выяснили, что РїСЂРё использовании РґРІСѓС… сварочных головок РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны [Цена 3С€. РѕРґ.] работы должна быть произведена компенсация толщины листа или работы РІРѕ избежание прожога или РёРЅРѕРіРѕ перегрева. , , . , [ 3s. .] , . Теоретически регулировка может быть произведена путем изменения силы тока, РЅРѕ большинство сварщиков предпочитают РЅРµ делать резких изменений силы тока, Р° сварочные аппараты РЅРµ особенно приспособлены для таких широких изменений. , . РњС‹ обнаружили, что настройки тока можно без труда поддерживать РІ нормальных пределах РёР·-Р·Р° перегорания, если сварочные головки, Р° РЅРµ располагаться РїСЂСЏРјРѕ напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕ время работы, смещены РІ направлении движения вдоль сварного шва, Рё 1 это расстояние смещение коррелирует СЃ толщиной работы, чтобы компенсировать изменения толщины. РњС‹ обнаружили, что это соотношение может быть выражено математически РІ РІРёРґРµ константы, такой как 1 /==, РіРґРµ — толщина пластины РІ дюймах; — шаг РѕРґРЅРѕР№ сварочной головки над РґСЂСѓРіРѕР№, выраженный РІ дюймах, проецируемый вдоль направления движения РїСЂРё сварке; Рё является константой. Для практических целей составляет примерно 2. , 1 . 1 /== ; ; . , 2. Это означает, что РїСЂРё нормальных настройках обычного сварочного аппарата Рё использовании пластины толщиной 1 РґСЋР№Рј проекционное расстояние между кончиками электродов РїРѕ С…РѕРґСѓ сварки составляет примерно 2 РґСЋР№РјР°, или, проще РіРѕРІРѕСЂСЏ, шаг РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода составляет 2 РґСЋР№РјР°. над РґСЂСѓРіРёРј. 1 2 , , 2 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях сварки, как, например, РїСЂРё возведении обычного СЃРѕСЃСѓРґР° для хранения жидкости, РґРІРµ свариваемые РїРѕ любому кольцевому шву пластины Р±СѓРґСѓС‚ иметь неодинаковую толщину, причем нижняя пластина толще наложенной РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пластины. Р’ таких случаях расчет можно производить РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ среднего значения, хотя РїСЂРё очень значительной разнице РІ толщине безопаснее всего основывать расчеты РЅР° более тонкой пластине, особенно потому, что концы электродов, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ ближе Рє Эта пластина, чем более толстая пластина, поскольку фаски, образующие -образную канавку, РјРѕРіСѓС‚ полностью находиться РЅР° более тонкой пластине. , , , , . , , , bevels0 S5 748,531 . РњС‹ также обнаружили, что важно наклонять электрод РІРЅРёР· РѕС‚ горизонтали РІ РѕРґРЅРѕРј, РґСЂСѓРіРѕРј или РѕР±РѕРёС… сварочных электродах. Аналогично, важно наклонить РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° электрода назад РІ сторону детали РІ направлении движения. РЈРіРѕР» наклона кончика РѕС‚ горизонтали может варьироваться РґРѕ пятидесяти градусов, обычно РѕС‚ двадцати РґРѕ пятидесяти градусов РЅР° более толстых пластинах Рё РґРѕ двадцати пяти градусов РЅР° более тонких пластинах. . , . , - . РЈРіРѕР» наклона назад будет составлять РѕС‚ пяти РґРѕ СЃРѕСЂРѕРєР° градусов РЅР° более толстых пластинах Рё РґРѕ двадцати градусов РЅР° более тонких пластинах. . Р’ следующей таблице приведены эксплуатационные данные для значительного числа размеров пластин, например, для круглых или прямоугольных резервуаров. 20 Р’ этой таблице РІ столбце 1 указана толщина нижней пластины; столбец 2 — толщина верхней пластины; РІ столбце 3 указано состояние сварочной головки снаружи или внутри, как указано; столбец 4 — толщина электрода; 25 графа 5 примерная сила тока; столбец 6 примерное напряжение; РІ столбце 7 указано, является ли РїСЂРѕС…РѕРґ первым или вторым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј сварки; РІ столбце 8 указано опережение РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода над РґСЂСѓРіРёРј; столбец 9 - скорость перемещения 30 РІ дюймах РІ минуту; РІ столбце 10 указан СѓРіРѕР» наклона РѕС‚ горизонтали; Р° РІ столбце 11 указан СѓРіРѕР» вершины РЎ РїРѕ линии, перпендикулярной пластинам РІ точке сварного шва. , .., . 20 , 1 ; 2 ; 3 , ' ; 4 ; 25 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 30 ; 10 ; 11 . Толщина пластины РќРёР· Верхний Электрод РџСЂРёР±Р». РџСЂРёР±Р». . . Сторона Толщина Сила тока Вольт РЈРіРѕР» расст. - . Совет РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° анимации Советы ./. Гориз. . - . ./. . РЈРіРѕР» кончика СЃ радиальной линией 1,03 1,02 86 68 61 51 47 41 33 31 27 Выход Р’С…РѕРґ Выход Р’С…РѕРґ Выход Р’С…РѕРґ 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" -1/8" 3/32" 1/ 8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/ 32" 1/8" 3/32" 3/32" 3/32" 650-660 650-660 520-540 520-540 580-600 540-560 520-560 480-520 570-580 540-560 500- 520 440-480 570-580 540-560 500-520 440-480 560-580 520-540 500-520 440-460 560-580 520-540 500-520 440-460 540-560 520-540 540-560 520 -540 540-560 520-540 540-560 520-540 500-520 480-500 480-500 460-480 440-450 440-450 440-460 420-440 28 26 26-30 26-30 24-26 26 -28 26-30 26-30 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 27-29 27-29 28-30 28-30 28- 30 28-30 1-Р№ Р» 1-Р№ 1" 2-Р№ 1 ' 2-Р№ li1 1-Р№ 1IA--2 1-Р№ 1i"--2" 2-Р№,, 2" , 2" 2-Р№ 2" , 2a 1-Р№ 2 , 2" 2-Р№ 2" , 2 В«1-Р№ 2-2В»...5. 1.03 1.02 86 68 61 51 47 41 33 31 27 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" -1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 1/8" 3/32" 3/32" 3/32" 650-660 650-660 520-540 520-540 580-600 540-560 520-560 480-520 570-580 540-560 500-520 440-480 570-580 540-560 500-520 440-480 560-580 520-540 500-520 440-460 560-580 520-540 500-520 440-460 540-560 520-540 540-560 520-540 540-560 520-540 540-560 520-540 500-520 480-500 480-500 460-480 440-450 440-450 440-460 420-440 28 26 26-30 26-30 24-26 26-28 26-30 26-30 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 24-26 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 26-28 27-29 27-29 28-30 28-30 28-30 28-30 1st 1st 1" 2nd 1 ' 2nd li1 1st 1IA--2 1st 1i"--2" 2nd,, 2" , 2" 2nd 2" , 2a 1st 2 , 2" 2nd 2" , 2" 1st 2-2" ..5. 2
-Р№, 1-Р№ 2-Р№, 1-Р№ 2-3" --2 43"-53 . - -4, 4"--5" 1,24 1,13 1,03 12-14 12-14 18" 18" 12-14 12-14 24-28 13-14 24-28, 13-14 26-28, 15-17 26 -30 15-17 26-30 26-30 26-30 19-22 20-23 , 23-25 25-27 27-30 30-33 33-36 3 38-42 20 -50 , -45 0 , РґРѕ 25 0-45 , РґРѕ 25 РґРѕ 250 -45 0 , РґРѕ 25 -45 1,, РґРѕ 250 , РґРѕ 250 РґРѕ 25 , , , ,. , 1st 2nd,, 1st 2-3" --2 43"-53 . - -4 , 4"--5" 1.24 1.13 1.03 12-14 12-14 18" 18" 12-14 12-14 24-28 13-14 24-28 , 13-14 26-28 , 15-17 26-30 15-17 26-30 26-30 26-30 19-22 20-23 , 23-25 25-27 27-30 30-33 33-36 3 38-42 20 -50 , -45 0 , 25 0-45 , 25 250 -45 0 , 25 -45 1,, 250 , 250 25 , , , ,. , 0-40 0 50__350 РґРѕ 20o 53 5 -35 РґРѕ 20 535 РґРѕ 200 50_350 РґРѕ 20 0 50_350 РґРѕ 20 5u o35o РґРѕ 20 3 , РґРѕ 250 3' A3 , , ' , 748,531 Предпочтительно, чтобы скорость перемещения находилась РІ постоянном соотношении СЃ опережением РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ для любого заданного РїСЂРѕС…РѕРґР°. , 0-40 0 50__350 20o 53 5 -35 20 535 200 50_350 20 0 50_350 20 5u o35o 20 3 , 250 3' A3 , , ' , 748,531 . Другими словами, скорость перемещения РІ дюймах РІ минуту примерно РІ 7–9 раз превышает опережение, выраженное РІ дюймах, РїСЂРё первом РїСЂРѕС…РѕРґРµ Рё РІ 12–14 раз РїСЂРё втором РїСЂРѕС…РѕРґРµ. , 7 9 12 14 . РќР° прилагаемых чертежах схематически указан СѓРіРѕР» сближения электродов. . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий выступ РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода над РґСЂСѓРіРёРј Рё наклон кончика назад; Рё. 1 ; . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий наклон наконечника РѕС‚ горизонтали. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 цифрой 10 обозначена нижняя пластина; гибкая верхняя пластина; 12 канавка, РІ которую необходимо наплавить металл шва; 13 — РѕРґРЅР° сварочная головка СЃ электродом 14; 15, другая сварочная головка СЃ электродом 16. Углы 17 Рё 18 указывают РЅР° наклон электродов назад. 1, 10 ; ; 12 ; 13, 14; 15, 16. 17 18 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 изображены канавки 12 Рё 12Р°, Р° 19 Рё 20 указаны углы отклонения наконечника РѕС‚ горизонтали. 2, 12 12a 19 20 . Следует отметить, что наплавленный металл сварного шва имеет форму валика, имеющего значительно большую ширину РІ вертикальном направлении снаружи РїРѕ сравнению СЃ шириной РїРѕ вертикали Сѓ основания валика. РРЅРѕРіРґР° ее называют «бусиной треугольной формы». «Охлаждение пластин РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ таким же образом, как Рё РІ пластинах РїСЂРё формировании сварного валика, ширина РєРѕСЂРЅСЏ которого больше внешней ширины валика. Однако РїСЂРё правильной форме сварного валика Рё его внешней ширине, превышающей ширину его основания, расплавленная масса металла РЅРµ может захватываться, Р° усадка, необходимая после полного охлаждения, может быть обеспечена РЅР° внешней поверхности металла сварного шва. . " . " . , , . Направляя электрод назад, металл течет вверх Рє верхней пластине Рё замораживается или сплавляется СЃ этой пластиной, так что сварочный самородок или РїРѕСЏСЃРѕРє имеют правильную форму для охлаждения без трещин Рё трещин. , . Объясняется это тем, что РїСЂРё наклоне электрода назад расширяющиеся газы, образующиеся РІ месте плавления, помогают переносить металл РѕС‚ электрода Рє месту наплавки. , . Форма валика будет особенно очевидна, поскольку его вертикальная ширина снаружи намного превышает ширину основания. . Обычно это можно выразить, сказав, что ширина шарика РїРѕ меньшей мере равна глубине, так что охлаждение может происходить изнутри постепенно наружу. Например, РїСЂРё наплавке сварных валиков РІ кольцевом соединении или резервуаре для хранения жидкости заполнение соединения Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ или максимум Р·Р° РґРІР° РїСЂРѕС…РѕРґР° РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёР·РіРёР±Сѓ соседних РєСЂРѕРјРѕРє пластины, что может привести Рє образованию полос РІ резервуаре. Таким образом, можно легко получить надежные сварные швы, следуя идеям настоящего изобретения. . , , . . Вышеприведенное РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание дано только для ясности понимания, Рё РёР· него РЅРµ следует понимать никаких ненужных ограничений, поскольку модификации Р±СѓРґСѓС‚ очевидны для специалистов РІ данной области техники. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:18:18
: GB748531A-">
: :

748532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,532 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 10, 1954. - 748,532 : . 10, 1954. - в„– 3950/54. - Заявление подано РІ Швейцарии РІ феврале. 10, 1953. . 3950/54. -, . 10, 1953. Полная спецификация опубликована: 2 мая 1956 Рі. : 2, 1956. индекс РїСЂРё приемке: ---Класс 38(5), (7A1:12), (:15 18:19). :--- 38(5), (7A1: 12), (: 15 18: 19). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для ограничения токов перегрузки РІ системах постоянного Рё переменного тока или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ... , швейцарская компания РёР· Бахтобель-Вайнфельден, Швейцария, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: - - , ... , , -, , , , , :- 1
известно, что максимальное значение токов перегрузки или короткого замыкания как РІ низковольтных, так Рё РІ высоковольтных системах питания может быть ограничено СЃ помощью так называемых мощных предохранителей РїСЂРё условии, что номинальный ток предохранителя достаточно мал РїРѕ отношению Рє ожидаемый ток перегрузки или короткого замыкания РІ месте установки предохранителя. - - - - . Р’ качестве примера можно взять следующие значения: Предохранитель, номинальный ток которого равен , дает РїРёРє тока плавления (приведенное максимальное значение тока короткого замыкания) 14,5 РєРђ РІ случае тока короткого замыкания, имеющего РїРёРєРѕРІРѕРµ значение 51. РєРђ. Однако если Р±С‹ был установлен предохранитель СЃ номинальным током 10 Рђ, то РІ тех же условиях был Р±С‹ получен РїРёРє тока плавления всего около 2,2 РєРђ. : ( - ) 14.5 - 51 . , , 10 , 2.2 . РР· этого РІРёРґРЅРѕ, что эффективное снижение максимального значения тока короткого замыкания Рё одновременно соответствующее уменьшение продолжительности протекания тока короткого замыкания можно получить только РІ том случае, если используются предохранители СЃ достаточно РЅРёР·РєРёРј номинальным током, поэтому что возможность использования предохранителей для уменьшения тока короткого замыкания сильно ограничена. - , . 3
Настоящее изобретение касается устройства для ограничения токов перегрузки РІ системах электропитания постоянного Рё переменного тока, СЃ помощью которого можно уменьшить токи перегрузки или короткого замыкания СЃ помощью предохранителей, имеющих любой желаемый номинальный ток РІ месте РёС… установки. . - , - . Устройство согласно изобретению содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ предохранитель, рассчитанный РЅР° напряжение системы Рё РЅР° [Цена<]. РЈ меня максимум РѕРґРЅР° десятая РѕС‚ нормального тока системы, хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ переключатель, который нормально. 45 перемыкает этот предохранитель, РїСЂРё этом импеданс ответвления выключателя имеет такую величину, что ток протекает через предохранитель РІРѕ время нормальной работы. ' [<]. , . 45 , - . ток ниже номинального тока предохранителя, Рё средства, которые размыкают выключатель РІ положении 50 РЅРµ позднее, чем через 0,5 миллисекунды после возникновения тока перегрузки, РїСЂРё этом предохранитель имеет такой размер Рё параллельное соединение включает предохранитель Рё перемычку. переключатель устроен так, что РІ момент размыкания переключателя РЅР° нем падает напряжение; или каждая точка размыкания выключателя составляет РЅРµ более 15 Р’, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, напряжение РїСЂРѕР±РѕСЏ выключателя всегда превышает напряжение, установленное РЅР° предохранителе. Схема 60 применима как для цепей постоянного, так Рё для переменного тока. РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения: , - 50 0.5- , ' ' ,; , , 15 . 60 -.. -: РІ дальнейшем будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 65 Р’ соответствии СЃ изобретением сначала необходимо убедиться, что предохранитель РЅРµ расплавится РїСЂРё нормальной работе. Этого можно достичь, если параллельный путь, РЅР° котором находится мостовой переключатель, имеет достаточно РЅРёР·РєРёР№ импеданс 70. Р’ частности, необходимо обеспечить достаточно высокое контактное давление Рё соответствующие контактные материалы, например серебро 6r палладий, чтобы обеспечить достаточно РЅРёР·РєРѕРµ контактное сопротивление. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением 75 падение напряжения РЅР° предохранителе, включая дополнительное падение напряжения РїСЂРё параллельном включении, РІ данный момент; РєРѕРіРґР° ток отводится РѕС‚ ветви выключателя Рє предохранителю, - РЅРµ должно превышать 15 Р’ РІ точке прерывания или РІ каждой точке прерывания, поскольку РІ противном случае РІ контактах выключателя произойдет спазм. РљСЂРѕРјРµ того, напряжение РїСЂРѕР±РѕСЏ выключателя должно РІ любой момент падение напряжения РЅР° предохранителе может превышать 85. Р’. РїРѕСЂСЏРґРєР°, 7;1, чтобы избежать повышения напряжения РёР·-Р·Р° колебаний, индуктивность контура, образованного РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј предохранителя Рё ветвью выключателя, должна быть как можно меньше, Р° емкость контактов выключателя - как можно выше. , . 65 , . . , 70 , , 6r , . , 75 , , , ; , - 80 15 , , ' , .- 85 . . , 7;1 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы мостовой переключатель начал размыкаться самое позднее через 0,5 С… 10 секунд после возникновения тока перегрузки. Скорость размыкания мостового выключателя должна быть сделана настолько большой, чтобы напряжение РїСЂРѕР±РѕСЏ РЅР° выключателе всегда было выше, чем напряжение, устанавливаемое РЅР° предохранителе РїСЂРё срабатывании размыкания цепи. Чтобы поддерживать РЅРёР·РєРѕРµ напряжение перегрузки РїСЂРё отключении цепи, предпочтительно используются плавкие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, имеющие ступенчатое или плавно изменяющееся поперечное сечение, РІ результате чего может быть получен результат, РїСЂРё котором напряжение перегрузки РІ индуктивных цепях достигает максимум РІ 1,5 раза значение амплитуды фазного напряжения. Рспользуемые выключатели РјРѕРіСѓС‚ быть воздушными выключателями, имеющими РѕРґРЅСѓ точку размыкания, Р° РІ случае относительно высоких напряжений предпочтительно несколько или последовательно соединенных точек размыкания. Р’ случае высокого напряжения может оказаться целесообразным поместить точки разделения РІ особенно подходящую среду, например, РІ сжатый газ или масло, или использовать вакуумные выключатели. 0.5 10- - . - - . - , - , 1.5 . - , , - . , , , , . Для получения быстрого переключения Рё необходимой высокой скорости переключения существует СЂСЏРґ возможных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, некоторые РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. , , . Само отключение может происходить либо РІ зависимости РѕС‚ мгновенного значения нарастающего тока короткого замыкания, либо РІ зависимости РѕС‚ скорости нарастания тока. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным осуществить отключение только тогда, РєРѕРіРґР° как мгновенное значение тока короткого замыкания, так Рё скорость его нарастания достигают определенных заранее заданных значений. - . , - . РќР° фиг.1 Рё 2 показаны РІ качестве примера РґРІР° варианта осуществления изобретения, РІ которых мостовой переключатель приводится РІ действие устройством накопления энергии, причем сам ток короткого замыкания служит для отключения устройства хранения РІ варианте осуществления согласно фиг.1, РІ то время как РІ варианте осуществления согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, запоминающее устройство отключается Р·Р° счет энергии, зависящей РѕС‚ тока короткого замыкания. 1 2 , - 1, 2 - . РќР° фиг.3 РІ качестве примера показана конструкция согласно изобретению, РІ которой мостовой переключатель управляется электромагнитным путем Р·Р° счет самого тока короткого замыкания. 3 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, 1 Рё 2 обозначены предохранители большой мощности, рассчитанные РЅР° половину напряжения системы. 3 Рё 4 — соответствующие плавкие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ внешние запорные колпачки, Р° 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ соединительный элемент, расположенный РІ центре, Рє которому токопроводяще соединены концы плавких РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 3 Рё 4. 1, 1 2 . 3 4 . 5 6 7 , 3 4 . 8 Рё 9 — РґРІР° прочных электропроводящих уголка, соединенных СЃ крышками 5 Рё 6. Выводы 10 Рё 11 токоподключаются Рє крышкам 5 Рё 6 через винты 12 Рё 13, служащие одновременно 70 для крепления уголков 8 Рё 9. 8 9 5 6. 10 11 5 6 12 13, 70 8 9. РќР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 15 расположена стопка железных пластин 14. Мостовой переключатель содержит токовый РјРѕСЃС‚ 16 СЃ хорошей электрической Рё магнитной проводимостью, который соединен 75 через РіРёР±РєРёР№ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 17 СЃ центральной крышкой 7 предохранителей 1, 2. РќР° нижней стороне токового моста 16 установлена изолирующая трубка 18. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу треугольную пластинчатую пружину, Р° 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ ролик so80, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° рычаге 21. Ролик установлен эксцентрично посредством штифта 22, так что положение ролика 20 можно регулировать. 23 — электропроводящая шайба, Р° 24, 34 Рё 35 — 85 изолирующие шайбы. 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ электропроводящий вывод. Детали 23, 19, 24, 21, 34, 25 Рё 32 (Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже) закреплены РЅР° угловом элементе 8 СЃ помощью винта 26, проходящего через СѓР·РєСѓСЋ изолирующую трубку 90, 36. 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкий РїСЂРѕРІРѕРґ высокой прочности. прочности, Рє концам которого присоединены маленькие шарики 28 Рё 29 соответственно. Переключающий РјРѕСЃС‚ 16 Рё пружина 19 механически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 95, 27, РїСЂРё этом пружина 19 сдвинута вверх РІ показанном положении. 14 15. 16 , 75 17 7 1, 2. 16 18. 19 , 20 so80 21. 22, 20 . 23 , 24, 34 35 85 . 25 . 23, 19, 24, 21, 34, 25and 32 ( ) 8 : 26 90 36. 27 -, 28 29 . 16 19 95 27, 19 . Прорезь 30 РІ перемычке 16 Рё прорезь 31 РІ пружине 19 служат для крепления РїСЂРѕРІРѕРґР° 27 Рє перемычке переключателя Рё Рє пружине соответственно. 32 представляет СЃРѕР±РѕР№ 100 тонкую листовую пружину, которая несет РЅР° своем переднем конце контакт 33 ножевидной формы, который оказывает заданное давление РЅР° проволоку 27. Устройство работает следующим образом: 105 Р’Рѕ время нормальной работы; ток течет РїРѕ существу РѕС‚ клеммы 10 через штырь 15, угловой элемент 8, переключающий РјРѕСЃС‚ 16 Рё угловой элемент 9 Рє клемме 11. Полное сопротивление этой цепи настолько мало 110, что ток, протекающий через плавкие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3 Рё 4, достигает максимально номинального тока предохранителей 1 Рё 2. Падение напряжения РЅР° дросселе ', состоящем РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 15 Рё земляного пучка пластин 14, то есть между выводом Рё уголком 8, настолько мало, что ток, протекающий РїРѕ пути 25, 32, 33, 27 , 16, 8 настолько мала, что контактные потери РЅР° ножевой РєСЂРѕРјРєРµ контакта 33 РЅРµ ухудшают 120 прочности РїСЂРѕРІРѕРґР° 27. 30 16 31 - 19 27 . 32 100 33 - , 27. : 105 ; 10 15, 8, 16 9 11. - 110 3 4 1 2. ' 15 14, , 8, 25, 32, 33, 27, 16, 8 33 120 27. Однако как только возникает ток короткого замыкания^, скорость нарастания тока, Р° следовательно, Рё напряжение РЅР° дросселе 14, 15 увеличиваются РІ 10—30 раз, РІ результате чего напряжение плавления 125 РїСЂРѕРІРѕРґР° практически мгновенно устанавливается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ контактной ножевой РєСЂРѕРјРєРё 33, прочность значительно снижается Рё проволока рвется. Пружина 19, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ удерживалась РѕС‚ движения вверх РїРѕРґ ее 130 - 1',748,532. Устройство работает следующим образом: , - ^ , 14, 15 10-30 , 125 33, . 19 130 - '.748,532 : РџСЂРё нормальной нагрузке ток протекает через первичную обмотку 63 Рё замкнутый переключатель 61. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° трансформатор 44, Рє которому подается фазное или взаимосвязанное напряжение 70, подается питание, РІ результате чего конденсатор 41 заряжается через выпрямитель 42 Рё резистор 43. РџСЂРё возникновении короткого замыкания РІРѕ вторичной катушке 64 через обмотку 63 через 75 сердечник 62 индуцируется относительно высокое напряжение, что вызывает РїСЂРѕР±РѕР№ РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка 40. Таким образом, РїРѕ меньшей мере, часть промежутка между электродами 46 ионизируется, Р° конденсатор 41 разряжается через РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток 46 Рё пару электродов 47. 80 РўРѕРє разряда вызывает немедленный нагрев проволоки 48 между электродами 47, так что проволока 48 плавится РІ этой точке Рё перемычка 61 движется вверх РїРѕРґ действием своей пружины. РўРѕРє 95 отводится РЅР° предохранитель 60, РЅР° котором РѕРЅ прерывается. , 63 61. , 44 70 , 41 42 43. - , 64 63- 75 62, 40 . 46 , 41 46 47. 80 48 47, 48 61 . 95 60, . Эксперименты показали, что реакция РґРІСѓС… искровых разрядников 40 Рё 46 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° 106 секунд или меньше. Если проволока 48 представляет СЃРѕР±РѕР№ рояльную проволоку 90 диаметром 0,2 РјРј, конденсатор 50 , заряженный РґРѕ 100 Р’, вызывает плавление проволоки менее чем Р·Р° 10 секунд. Электроды 47 РјРѕРіСѓС‚ находиться либо РЅР° очень коротком расстоянии РѕС‚ проволоки 48, либо РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° электрода 95 РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ контакт СЃ проволокой 48 РїРѕРґ небольшим давлением без существенного увеличения времени плавления. РР·-Р·Р° высокого тока разряда, который обычно превышает 1000 Рђ, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ почти мгновенное плавление Рё испарение проволоки 48. : 40 46 106- . 48 90 0.2mm , 50 100 10- . 47 48, 95 48 . , 1000 , 100 48 . Можно видеть, что мостовой переключатель РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 2, как Рё вариант, показанный РЅР° фиг. 1, 105 приводится РІ действие устройством накопления энергии, причем энергия РІ этом случае представляет СЃРѕР±РѕР№ механическую энергию, запасенную РІ пружине мостового соединения. плечо 61, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, высвобождение накопленной энергии РІ этом случае осуществляется 110i Р·Р° счет тока разряда конденсатора 1, энергия которого РЅРµ зависит РѕС‚ тока короткого замыкания. Работа устройства РІ этом случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ три этапа. РџСЂРё возникновении короткого замыкания трансформатор 62, 63, 64 подает энергию управления или, РІ данном случае, энергию зажигания для РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ промежутка 46. Энергия для срабатывания накопителя энергии, то есть для плавления РїСЂРѕРІРѕРґР° 48, первоначально запасается 120 РІ РІРёРґРµ электрической энергии РІ конденсаторе 41 Рё после РїСЂРѕР±РѕСЏ разрядника 46 РїРѕ крайней мере частично преобразуется РІ тепловую энергию между электродами 47, Р·Р° счет чего проволока 48 плавится. 2 , 1, 105 - , 61, 110i .1, . . , 62, 63, 64 , , 46. - , , 48, 120 41 46 47 48 . Р’ этот момент механическая энергия 125, накопленная подпружиненным мостовым рычагом 61, высвобождается Рё размыкает переключатель, так что весь ток протекает через предохранитель 60. , 125 61 . , 60. Наконец, РЅР° фиг.3 РїР