патенты / 18017

748508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГРЭМ ДЖОН СКЕЙЛС 748 508 Дата подачи заявки Полная спецификация: 6 мая 1954 Рі. : 748,508 : 6, 1954. Дата подачи заявки: 18 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 1685. Полная спецификация. Опубликовано: 2 мая 1956 Рі. : 18, 1953. . 1685 : 2, 1956. 9753. 9753. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(6),Рџ(РРў 2Рђ). Рџ2Р¦(1:4), Рџ2(Р”:Р“), Рџ(3РЎ:4Рџ). :- 40 (6), ( 2A). P2C(1: 4), P2(: ), (3S: 4R). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электронному импульсному модулятору. . РњС‹, - , трубку или разрядник РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° зажигание РЅРµ окажется РІ своем ( . 0... , - ( . 0... РћРЁРБКА НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 748,508 . 748,508 Страница 1, В«Рзобретатель: Грэм Джон Скейлз. 1, ": . прочитайте В«Рнуэнтор: Грэм Джон Скоулз». ": ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 28 мая 1956 Рі. 34818/1(8)/3546 150 5/56 иллюУлентно ., -1--.--. , 28th , 1956 34818/1(8)/3546 150 5/56 ., -1--.--. импульс, Рё было обнаружено, что возникают случаи, РєРѕРіРґР° перезарядка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ настолько быстро, что разрядная трубка или зазор СЃРЅРѕРІР° ударяются. Это может произойти, РІ частности, РїСЂРё использовании таких ламп, как игнитроны, которые дионизируются относительно медленно после проведения. , . . Такое явление может привести Рє короткому замыканию источника питания Рё, как правило, устраняется только отключением. , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенное устройство, позволяющее избежать таких условий. . Согласно настоящему изобретению схема импульсного модулятора включает РІ себя схему хранения, соединенную последовательно СЃ зажигателем СЃ источником постоянного тока. источник Рё имеющий разрядную трубку или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток, подключенный Рє цепи хранения, причем указанная схема хранения поочередно заряжается через зажигатель, Р° затем разряжается через разрядную трубку или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток для генерации импульсов, Рё РІ которой предусмотрены средства для запуска зажигателя для инициировать зарядку аккумуляторной цепи СЃ достаточной задержкой после предыдущего разряда, чтобы гарантировать, что разрядная трубка или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток деионизированы РґРѕ такой степени, что можно избежать повторного зажигания РІРѕ время зарядки, Р° также средства для задержки зажигания разрядного устройства r_. СЂРёСЃ. 3. .. , , - , r_ . 3. Р’ схеме СЂРёСЃ. 1 используется постоянный ток. Рсточник питания, действующий через индуктивность Рё выпрямитель 65 , показанный РІ РІРёРґРµ РґРёРѕРґР°, заряжает линию задержки , которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ искусственную линию или сеть любой подходящей формы. Для генерации импульса электронный переключатель, показанный как зажигатель , делается проводящим, так что линия задержки 70 разряжается через цепь нагрузки, РІ которой генерируется импульс. . 1, .. 65 , , . , , 70 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, что форма напряжения заряда имеет косинусоидальную форму, РІ то время как разряд РІ точке очень быстрый Рё показан РЅР° графике 75 РІ РІРёРґРµ вертикальной линии. . 2 -, 75 . Можно видеть, что РїСЂРё таком устройстве перезарядка начинается РІ момент разрядки, так что, если электронный переключатель I1 РЅРµ деионизируется достаточно быстро, существует СЂРёСЃРє его повторного включения РїСЂРё зарядке . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє короткому замыканию источника питания Рё, как правило, устраняется только отключением. I1 80 . , , . Р’ схеме СЂРёСЃ. 3 зарядный выпрямитель Р” заменен зажигателем 12. Этот 85 станет проводящим только тогда, РєРѕРіРґР° Рє его зажигающему электроду будет приложен соответствующий ударный импульс. . 3, 12. 85 . Рмпульсы зажигания для РґРІСѓС… зажиганий РјРѕРіСѓС‚ генерироваться СЃ помощью схемы отключения, РѕРґРЅР° РёР· которых РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 90 Рзобретатель: ГРЭМ ДЖОН СКЕЙЛС 7 43,-8 503 Дата подачи Полная спецификация: 6 мая 1954 Рі. : 7 43,-8 503 : 6, 1954. Заявление Доте: 18 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 1. Полная спецификация. Опубликовано: 2 мая 1956 Рі. : 18, 1953. . 1 : 2, 1956. 689 7153. 689 7153. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(6), Рџ(РРў:2Рђ.), Рџ2РЎ(1:4), Рџ2(Р”):Р“), Рџ(3РЎ:4Р ). :- 40 (6), (: 2A.), P2C(1: 4), P2(): ), (3S: 4R). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электронному импульсному модулятору. . РњС‹, британская компания - , . ' , 1-3, . ' , Лондон, EC4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє схемам электронных импульсных модуляторов, РІ которых схема хранения заряжается РѕС‚ источника постоянного тока. .. источник питания, Р° затем разряжается через электронную разрядную трубку или разрядник для генерации импульса. . Следует понимать, что РїСЂРё таких устройствах перезарядка схемы накопления РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу же после разряда для генерации импульса, Рё было обнаружено, что возникают случаи, РєРѕРіРґР° перезарядка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ настолько быстро, что разрядная трубка или зазор СЃРЅРѕРІР° ударяются. Это может произойти, РІ частности, РїСЂРё использовании таких ламп, как игнитроны, которые дионизируются относительно медленно после проведения. , . . Такое явление может привести Рє короткому замыканию источника питания Рё, как правило, устраняется только отключением. , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенное устройство, позволяющее избежать таких условий. . Согласно настоящему изобретению схема импульсного модулятора включает РІ себя схему хранения, соединенную последовательно СЃ зажигателем СЃ источником постоянного тока. источник Рё имеющий разрядную трубку или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток, подключенный Рє цепи хранения, причем указанная схема хранения поочередно заряжается через зажигатель, Р° затем разряжается через разрядную трубку или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток для генерации импульсов, Рё РІ которой предусмотрены средства для запуска зажигателя для инициировать зарядку аккумуляторной цепи СЃ достаточной задержкой после предыдущего разряда, чтобы гарантировать, что разрядная трубка или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток деионизированы РґРѕ такой степени, что позволит избежать повторного удара РІРѕ время зарядки, Рё 45. средства для задержки зажигания разряда. трубку или РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° зажигание, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РЅРµ будет деионизировано, чтобы избежать одновременной проводимости через РґРІРµ последовательно соединенные трубки. .. , , - , 45. -, . Предпочтительно, чтобы был предусмотрен дополнительный игнитрон, действующий как разрядная трубка, генерирующая импульсы, для схемы накопления. , 50 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж. Предварительная спецификация, РІ которой: - 55 . , : - 55 РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена схема импульсного модулятора известной формы. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана форма волны напряжения, генерируемая РїРѕ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. РќР° фиг. 3 показано улучшенное устройство 60 согласно изобретению, Р° РЅР° фиг. 4 показана форма сигнала напряжения для устройства, показанного РЅР° фиг. 3. . 3 60 , . 4 . 3. Р’ схеме СЂРёСЃ. 1 используется постоянный ток. Рсточник питания, действующий через индуктивность Рё выпрямитель 65 , показанный РІ РІРёРґРµ РґРёРѕРґР°, заряжает линию задержки , которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ искусственную линию или сеть любой подходящей формы. Для генерации импульса электронный переключатель, показанный как зажигатель , делается проводящим, так что линия задержки 70 разряжается через цепь нагрузки, РІ которой генерируется импульс. . 1, .. 65 , , . , , 70 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано, что форма напряжения заряда имеет косинусоидальную форму, РІ то время как разряд РІ точке очень быстрый Рё показан РЅР° графике 75 РІ РІРёРґРµ вертикальной линии. . 2 -, 75 . Можно видеть, что РїСЂРё таком устройстве перезарядка начинается РІ момент разрядки, так что, если электронный переключатель I1 РЅРµ деионизируется достаточно быстро, существует СЂРёСЃРє его повторного включения РїСЂРё зарядке . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє короткому замыканию источника питания Рё, как правило, устраняется только отключением. ' I1 80 . , , . Р’ схеме СЂРёСЃ. 3 зарядный выпрямитель заменен игнитроном I2. Этот 85 станет проводящим только тогда, РєРѕРіРґР° Рє его зажигающему электроду будет приложен соответствующий ударный импульс. . 3, I2. 85 . Рмпульсы зажигания для РґРІСѓС… зажиганий РјРѕРіСѓС‚ генерироваться схемой отключения, РѕРґРЅР° РёР· подходящих 90-футовых схем показана как содержащая источник частоты, выходной сигнал которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фазирующую цепь РІ цепь зажигания 1 Рё цепь зажигания 2. . Цепи Р±РѕР№РєР° генерируют соответствующие импульсы для отключения зажигателей, Р° время между этими импульсами определяется схемой фазирования. , 90' - , 1, 2. , . Схема спроектирована Рё фазирована таким образом, что после генерации импульса I2 РЅРµ отключается РґРѕ момента времени (СЂРёСЃ. 4), Рє которому времени успеет деионизироваться. I2 (. 4), . I2 автоматически погаснет РІ момент времени - , РєРѕРіРґР° схема хранения зарядится РґРѕ напряжения, сравнимого СЃ удвоенным напряжением источника питания, Рё будет оставаться погашенным РґРѕ ', РїСЂРё этом I1 СЃРЅРѕРІР° отключится РІ момент ' для генерации следующего импульса. I2 - ', I1 ' . Следует понимать, что временной интервал -' будет повторяющейся частотой, Р° константы Рё выбраны таким образом, чтобы зарядка завершалась достаточно быстро, чтобы гарантировать, что временной интервал ' достаточен для того, чтобы зажигатель 12 РјРѕРі включиться. его очередь деионизироваться РґРѕ того, как I1 СЃРЅРѕРІР° станет проводящим РІ момент '. Таким образом, СЂРёСЃРє «прострела» сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё может быть полностью предотвращен. -' , - ' 12 I1 '. " " . Результатом такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4, является то, что форма сигнала зарядного напряжения РїРѕ-прежнему остается косинусоидальной, РЅРѕ между моментом разряда схемы хранения Рё моментом начала перезарядки возникает задержка. , . 4, - . Следует понимать, что выпрямляющие свойства элемента 12 столь же важны, как Рё свойства РЅР° СЂРёСЃ. 1, поскольку РІ РѕР±РѕРёС… случаях заряжается почти РґРѕ удвоенного напряжения источника питания. РџРѕ завершении заряда ток через падает РґРѕ нуля, Р° затем изменился Р±С‹ Рё разрядил Р±С‹ , если Р±С‹ РЅРµ это выпрямляющее действие. 12 . 1 . 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:17:47
: GB748508A-">
: :

748509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р­Р РРљ СЭМЮЭЛ КОЛЛРРќРЎРћРќ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 10 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : : 10, 1954. Дата подачи заявления: 22 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 22, 1953. в„– 17182/53. . 17182/53. Полная спецификация опубликована: 2 мая 1956 Рі. : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 51(1), AIB1A. :-- 51(1), AIB1A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для сжигания жидкого топлива РњС‹, () , британская компания, Грейт-РљРёРЅРі-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента , Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам сгорания жидкого топлива для реактивных двигателей, газовых турбин или РґСЂСѓРіРёС… аналогичных целей Рё имеет своей целью обеспечить улучшенная конструкция, которая позволяет удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добиться высокой скорости горения. , () , , , 19, , , , : - , , . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением содержит камеру сгорания, предкамеру, РІ которой может быть приготовлена топливно-воздушная смесь, причем камеры разделены перегородкой, выполненной СЃ возможностью образования вместе СЃРѕ стенкой или стенками камеры сгорания кольцевого канала или каналов, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ которой смесь может проходить РёР· предкамеры РІ граничные области камеры сгорания, Рё пару топливных форсунок, РѕРґРЅР° РёР· которых служит для подачи топлива РІ предкамеру, Р° другая служит для обеспечения запального пламени для воспламенения. топливно-воздушная смесь РІ камере сгорания. , - - , - , - - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. . Как показано РЅР° чертеже, камера сгорания Р° имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму РёР· листового металла Рё окружена воздушной рубашкой . РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце камеры сгорания расположена круглая перегородка СЃ, которая вместе СЃ прилегающей стенкой указанной камеры образует кольцевой РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для топливно-воздушной смеси. , . - . РљСЂРѕРјРµ того, стенка камеры сгорания выступает Р·Р° пределы РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороны перегородки, образуя прихожую Рµ, имеющую открытый РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец, через который поступает РІРѕР·РґСѓС… РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° , подаваемого РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№, причем расположение таково, что часть воздушного потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ прихожую, Р° другая часть [Цена 3 шилл. РћРґ.] переходит РІ куртку. - - , , - [ 3s. .] . РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце предкамеры установлена аксиально расположенная основная топливная форсунка . Желательно сделать сопло достаточно большого диаметра, чтобы отклонять поступающий РІРѕР·РґСѓС… РІ сторону окружности предкамеры, чтобы РїСЂРё ударе Рѕ перегородку РІРѕР·РґСѓС… образовывал РІРёС…СЂРё, обеспечивающие тщательное перемешивание РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё брызг жидкого топлива. выходящий РёР· сопла. - - . -, . Также РЅР° РѕСЃРё упомянутой выше перегородки установлена вспомогательная топливная форсунка, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ назначение которой - обеспечение запального пламени для воспламенения топливно-воздушной смеси, поступающей РёР· предкамеры, причем пламя инициируется электрической свечой зажигания. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии РѕС‚ указанной перегородки РІ камере сгорания расположена кольцевая перегородка , идущая внутрь РѕС‚ стенки камеры сгорания Рё способствующая вихревому движению смеси Рё, как следствие, быстрому сгоранию. РџСЂРё желании пилотное пламя может оставаться РІ действии постоянно, чтобы исключить СЂРёСЃРє затухания пламени РІ камере сгорания. -, . , . . Благодаря этому изобретению можно удобным образом обеспечить требуемое быстрое сгорание РІ камере сгорания. . Однако изобретение РЅРµ ограничивается описанным выше примером, поскольку РѕРЅРѕ может быть применено, РїРѕ существу, таким же образом Рє кольцевым камерам сгорания. РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє кольцевой камере сгорания, перегородка выполнена кольцевой формы, чтобы обеспечить пару кольцевых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ между ее внутренней Рё внешней периферией Рё прилегающими внутренней Рё внешней стенками камеры сгорания. Также предусмотрен кольцевой узел сопел , (или Рё ), расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РљСЂРѕРјРµ того, перегородка тогда содержит пару отдельных колец, соответственно прикрепленных или сформированных РЅР° внешней Рё внутренней стенках камеры сгорания. Прилагаемый чертеж служит для иллюстрации как цилиндрической, так Рё кольцевой камеры сгорания, РЅРѕ следует понимать, что РІ РѕРґРЅРѕРј случае 748.509 748,509 РѕСЃСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль центра чертежа, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕРј случае РѕСЃСЊ находится Р·Р° пределами СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. , , , . , . , ( , ) . . , 748.509 748,509 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:17:49
: GB748509A-">
: :

748510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748510A
[]
Р» ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 748,510 Дата подачи Полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 748,510 : 24, 1954. Дата подачи заявления: 30 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 18138153. : 30, 1953. . 18138153. Полная спецификация опубликована: 2 мая 1956 Рі. : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(2), (1:2:3), G2C1B; Рё 138(2), (3:6:). :- 34(2), (1: 2: 3), G2C1B; 138(2), (3: 6: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся комбинированных стиральных Рё сушильных машин. . РњС‹, Уильям ЛЕСЛРХоУ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Глендайк-Р РѕСѓРґ, 16, Аллертон, Ливерпуль, 18, Рё компания , Бриджуотер-Хаус, Уитворт-стрит, Манчестер, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 16 , , 18, , , , 1, , , , : Настоящее изобретение относится Рє стиральным машинам вращающегося барабанного или барабанного типа СЃ торцевой или верхней загрузкой, РІ которых стирается домашнее или РґСЂСѓРіРѕРµ белье. Устройство также может быть оснащено отжимной машиной Рё/или гладильной машиной СЃ электроприводом. , , . / . Целью настоящего изобретения является создание РѕРґРЅРѕР№ машины, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ выполняться операции стирки одежды Рё С‚.Рї. РїСЂРё любой температуре РѕС‚ холодной РґРѕ кипения, Р° также ее сушки РїСЂРё любой подходящей температуре. , . Согласно настоящему изобретению комбинированная стирально-сушильная машина имеет РѕРґРёРЅ вращающийся барабан или барабан для размещения одежды, подвергаемой обработке как РІРѕ время процессов стирки, так Рё РІ процессе сушки, РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором заключен барабан для хранения РІРѕРґС‹ для стирки, нагревательную камеру СЃРѕ средствами для нагрева РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РІРѕР·РґСѓС… РІ камере, сообщение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё нагревательной камерой, которое герметизируется РІРѕРґРѕР№ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІРѕ время стирки, РЅРѕ позволяет горячему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ или газу проходить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для сушки, Рё средства для отвода пара РІРѕ время стирка Рё РїСЂРѕРґСѓРІРєР° горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа через барабан для сушки. , , , , , , . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј устройстве согласно изобретению барабан вращается РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё может состоять РёР· перфорированного или расширенного материала или РёР· проволочной сетки. , . Средством нагрева РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть газовые или масляные горелки, электрические или паровые нагреватели. . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° барабана сверху предусмотрено вентиляционное отверстие, РёР· которого РІРѕР·РґСѓС… или пар всасывается вентилятором, который может быть центробежным или осевого типа. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрен канал РІ форме перевернутой -образной трубы, РЅР° РѕРґРЅРѕРј отводе которой РІРЅРёР·Сѓ установлена газовая или масляная горелка или РґСЂСѓРіРѕРµ нагревательное средство или РІРїСѓСЃРє горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј отводе сообщается РґРЅРѕ СЃ кожухом. Другой канал ведет РёР· пространства РїРѕРґ кожухом, РіРґРµ РїСЂРё использовании устанавливаются газовые или жидкотопливные горелки, Рє всасывающему отверстию эжектора, соединенному СЃ выходным отверстием вентилятора, посредством чего дым отводится Рё подается РІ дымоход. Для вращения барабана Рё РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора предусмотрен электрический или РґСЂСѓРіРѕР№ двигатель. . - , , . , , , . . Р’Рѕ время стирки РєРѕСЂРїСѓСЃ барабана частично заполняется РІРѕРґРѕР№, которая закрывает РѕРґРЅРѕ колено -образной трубы. РџРѕ завершении стирки Рё полоскания РІРѕРґСѓ сливают, Р° изделия вынимают, пропускают через отжимное устройство Рё затем кладут обратно РІ барабан. Горелка или нагреватель РЅР° конце -образной трубы включается, Рё отходящий газ или горячий РІРѕР·РґСѓС… РёР· нее РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через -образную трубку Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° барабана РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце Рё отводятся вентилятором РёР· сверху РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, пропуская через барабан Рё влажные изделия Рё сушив последние. , , -. , . - - , , . Если используется газовый или масляный нагрев, РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј барабана может располагаться камера сгорания СЃ горелкой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ вращаться для нагрева РєРѕСЂРїСѓСЃР° барабана РІ РѕРґРЅРѕРј положении Рё подачи тепла Рє нижней части -образной трубы РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. . Камера сгорания может иметь решетку или сетчатую дверцу, через которую РІРѕ время сушки всасывается РІРѕР·РґСѓС… Р·Р° счет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ всасывания вентилятора, большего, чем Сѓ эжектора. Р’Рѕ время РјРѕР№РєРё РІРѕР·РґСѓС… втягивается через ту же решетку РїРѕРґ действием эжектора, обеспечивая подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения теплоносителя. , , - . , . . Газовые горелки РјРѕРіСѓС‚ быть неаэрируемыми, аэрированными или частично аэрируемыми или РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя устройство, позволяющее использовать горелки РѕРґРЅРѕРіРѕ типа РІРѕ время стирки, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа РІРѕ время сушки. -, . РњРѕРіСѓС‚ быть электрические или механические средства для автоматической фиксации времени стирки, полоскания Рё сушки или для включения предупреждающего устройства РІ заранее определенное время. , . Если используется барабан СЃ торцевой загрузкой, дымоход, -образная труба, приводные средства Рё РґСЂСѓРіРёРµ элементы располагаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана. Если используется барабан СЃ верхней загрузкой, РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ располагаться РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце или некоторые РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° некоторые РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться либо РѕРґРЅР°, либо РґРІРµ горелки или нагревательные устройства. , , -, . - , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг.2 стиральной Рё сушильной машины СЃ торцевой загрузкой согласно изобретению. 1 , 1-1 2, . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1 СЃРѕ снятой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач Рё приводным механизмом. 2 2-2 1, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ сзади РІ разрезе. 3 . Машина имеет перфорированный барабан или цилиндр 1, установленный СЃ возможностью вращения внутри кожуха 2. Барабан 1 приводится через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 3 РѕС‚ электродвигателя 4, который также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вытяжной вентилятор 5. Вал 6 РїСЂРёРІРѕРґР° отжима или гладильной машины приводится РІ движение РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач 3. РџРѕРґ барабаном 1 расположена камера сгорания 8, сообщенная через РїРѕСЂС‚ 9 СЃ перевернутым -образным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 7, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого сообщается СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2 машины через РїРѕСЂС‚ 10. Р’ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 имеется выходной РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 11, сообщающийся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° через отверстие 12 Рё ведущий Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию вентилятора 5. Р’Рѕ время стирки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ машины находится РІРѕРґР° Рё пар отводится через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 11. Р’РѕРґР° поднимается РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· ответвлений РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 7 Рё таким образом изолирует камеру сгорания 8 РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ всасывания вентилятора 5. 1, 2. 1 3 4, 5. 6 3. 8 1, 9 - 7, 2 10. 2 11 12 5. 11. 7 8 5. Вентилятор 5 выбрасывает РІРѕР·РґСѓС… через сопло 14 эжектора 15, подходящий терминал 16 устанавливается снаружи здания, РІ котором установлена машина. Для того чтобы вентилятор РјРѕРі подавать полный объем РІРѕ время процесса стирки, предусмотрена дверца 13, обеспечивающая РІРїСѓСЃРє РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время этого процесса. 5 14 15, 16 . , 13 . Р’Рѕ время промывки зажигается горелка 17 РІ камере сгорания 8, отходящие газы втягиваются через отверстие 18 Рё дымоход 19 Р·Р° счет всасывания, создаваемого эжектором 15. 17 8 , 18 19 15. РџРѕ завершении промывки РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 можно слить РІРѕРґСѓ через сливной кран Рё трубу 21, прикрепленную Рє отстойнику ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ патрубка 10, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 7 опорожняется. Дверца 13 закрывается, Р° затем РїСЂСЏРјРѕР№ всасывание вентилятора 5 подается РІ камеру сгорания 8 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 11, РїРѕСЂС‚ 12, РєРѕСЂРїСѓСЃ 2, канал 7 Рё РїРѕСЂС‚ 9. Поскольку РїСЂСЏРјРѕРµ всасывание больше, чем Сѓ эжектора 15, РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ камеру 8 через решетку или сетчатую дверцу 22, смешивается СЃ горячими газами РёР· горелки 17 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 9 Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 7 Рё через РєРѕСЂРїСѓСЃ 2. Рё РѕС‚ барабана 1 РґРѕ порта 12 для сушки изделий РІ барабане. 2 21 10, 7 . 13 , 5 8 11, 12, 2, 7 9. 15, 8 22, 17 9 7 2 1 12, . Р’Рѕ время сушки горелка 17 поворачивается примерно РІ вертикальное положение, как показано пунктиром, Рё РіРѕСЂРёС‚ более или менее вертикально. Термостат 23 регулирует температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕРґС‹ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2, регулируя количество газа, поступающего РїРѕ трубе подачи газа Рє горелке 17. Подачу газа можно также контролировать СЃ помощью магнитного клапана 24, который электрически соединен СЃ главным приводным двигателем 4 Рё перекрывает подачу газа РІ случае СЃР±РѕСЏ электропитания. Давление газа может регулироваться газовым регулятором 25 Рё отсечным клапаном РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 26. 17 . 23 2 17. 24 4 . 25, 26. Устройство 27 синхронизации Рё главный электрический переключатель 28 установлены РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. РўСЏРіР° рычага 29 управляет механизмом сцепления внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рё устроена так, что дверца 30 РЅРµ может быть открыта без выведения сцепления РёР· строя Рё остановки вращения барабана 1. 27 28 . 29 30 1. Стержень рычага 31 управляет сливным краном 20. 31 20. Стержень 32 посредством соответствующего рычажного механизма перемещает горелку 17 Рё форсунки РІ соответствующие угловые положения для стирки Рё сушки Рё РІ то же время закрывает или открывает дверцу 13, закрывающую тягу вентилятора. Холодная РІРѕРґР° может подаваться РїРѕ трубе 33 СЃ разбрызгивателем РІ отводе РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 7, сообщающемся СЃ кожухом 2, РІ результате чего удаляется накипь, осаждающаяся РЅР° стенках РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 7. 32, , 17 , 13. 33 7 2, 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:17:49
: GB748510A-">
: :

748511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 13 июля 1954 Рі. : 13, 1954. Дата подачи заявки: 22 июля 1953 Рі. в„– 20389/53. : 22, 1953. . 20389/53. Полная спецификация опубликована: 2 мая 1956 Рі. : 2, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 66, A4D. :- 66, A4D. 748,511 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 748,511 . Улучшения РІ ручках для кастрюль Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ФРАНК Рсаак ЛЬЮРРЎ, британский подданный РёР· Грин-Р­РЅРґР°, Олд-Лодж-РЈСЌР№, Стэнмор, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента компании , Рё Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє ручкам для кастрюль Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ РїРѕСЃСѓРґС‹. , , , " ," , , , , , , : . Согласно изобретению предложена ручка для кастрюли или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащая РѕРїРѕСЂСѓ, приспособленную для соединения СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или РґСЂСѓРіРѕР№ частью СЃРѕСЃСѓРґР°, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° снабжена составной рукояткой, которая включает РІ себя РїРѕ меньшей мере РґРІРµ первоначально отдельные части, собранные вместе встык, Рё который включает также между РґРІСѓРјСЏ соседними частями или каждой РёР· РЅРёС… вставку, форма которой РїРѕ существу соответствует внешней форме соседних частей, РїСЂРё этом каждая вставка расположена РЅР° расстоянии вдоль СЂСѓРєРё -хват Р·Р° его конечности. , , , - -- , , , , , - . РћРґРЅР° или каждая вставка может иметь резьбовое соединение СЃ соседними частями рукоятки, чтобы обеспечить правильное совмещение указанных частей Рё вставки или вставок, РєРѕРіРґР° рукоятка собрана. - , - . Для лучшего понимания изобретения его вариант осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез ручки; Рё Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ поперечном разрезе, иллюстрирующие модификации деталей ручки, аналогичные показанным РЅР° Фигуре 1. , , , : 1 ; 2 3 1. Ручка, изображенная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, предназначена для крепления Рє кастрюле Рё содержит опорный кронштейн, обозначенный РІ целом цифрой 1, предпочтительно выполненный РІ РІРёРґРµ металлической отливки Рё включающий цилиндрическую часть 2, которая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце переходит РІ фланцевую часть 3. Последний имеет вогнутую поверхность 4 приспособленную [Цена 3шл. РћРґ.] примыкать Рє стенке кастрюли Рё крепиться Рє ней как Р±С‹ заклепками, пропускаемыми через отверстия 5. 1 1, , 2, 3. 4 [ 3s. .] 5. Составная рукоятка РїРѕ существу цилиндрической формы, обозначенная РІ целом позицией 6, прикреплена Рє кронштейну 1 СЃ помощью стержня 7, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия, образованные РІ частях 8, 9 Рё 10 рукоятки, причем РѕРґРёРЅ конец стержня имеет головка винта 11, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ потайное отверстие РЅР° конце детали 10. - 6, 1 7 8, 9 10 -, - 11 10. Противоположная концевая часть стержня, имеющая резьбу, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатую часть кронштейна Рё сцепляется СЃ гайкой, расположенной РІ выемке 12 шестиугольной формы РІ кронштейне, так что РїСЂРё вращении стержня части рукоятки можно плотно стянуть вместе Рё закрепить РІ осевом положении РЅР° кронштейне. - 12 , , - . Между частями 8, 9 Рё 10 расположены распорные элементы или вставки 13, 14, каждая РёР· которых имеет РЅР° противоположных сторонах выступы или выступы 15, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия, выполненные РЅР° концах соседних частей рукоятки. Расположение таково, что РїСЂРё затягивании стержня части рукоятки Р±СѓРґСѓС‚ правильно совмещены РІ осевом положении. Альтернативно, РѕР±Р° распорных элемента РјРѕРіСѓС‚ иметь увеличенное отверстие 15Р° (фиг. 2) или иметь РЅР° каждом конце расточку 16 (фиг. 3), приспособленную для приема соответствующих выступов или выступов, образованных РЅР° соседних частях рукоятки. РќР° концевой части 10 рукоятки имеется поворотная петля 17, позволяющая подвешивать инструмент, Рє которому прикреплена ручка, Рє РіРІРѕР·РґСЋ или крючку. 8, 9 10, , , 13, 14 15 -. , - . , 15a ( 2) - 16 ( 3) -. 10 - 17 , . Различные части или секции составной рукоятки РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлены РёР· формованного изделия РёР· синтетической смолы Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь соответствующую форму, как показано РЅР° позиции 17, для облегчения захвата рукоятки. Следует понимать, что рукоятка может включать всего лишь РґРІРµ части СЃ РѕРґРЅРѕР№ прокладкой между РЅРёРјРё, или РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены три или более частей, разделенных соответствующими прокладками 5 так. Композитная форма рукоятки облегчает изготовление Рё позволяет собирать рукоятки различной длины РёР· стандартных деталей. РљСЂРѕРјРµ того, внешний РІРёРґ ручки может быть улучшен Рё сделан отличительным, если сделать распорные элементы или вставки контрастного цвета РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРёРј частям рукоятки, РїСЂРё этом части рукоятки изготавливаются, например, РёР· формованный материал РёР· черного пластика, РІ то время как проставочный элемент или каждый распорный элемент изготовлен РёР· белого материала. - , 17 . - , 5 . - . , , , , -, - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:17:52
: GB748511A-">
: :

748512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748512A
[]
ПОЛНАЯ УСЛОВРРЇ Усовершенствованное устройство для заполнения воротничков рубашек Рё С‚.Рї. РњС‹, Р’РРљРўРћР  СНЕЙР, британский подданный, Рё АЛЬФРЕД ЛЕОНАРД КЛЕЙТОН, британский подданный, РѕР±Р° РёР· компании , , Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє устройству для заполнения горлышка. части рубашек Рё С‚.Рї. , , , , , , , , ., , , , : - . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованное устройство для этой цели, которое можно было Р±С‹ разложить для целей хранения Рё транспортировки Рё которое было Р±С‹ сконструировано так, чтобы его можно было быстро Рё легко установить, РєРѕРіРґР° его необходимо использовать. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, обладающего указанным выше преимуществом, которое можно использовать РІ качестве наполнителя для рубашек СЃ прикрепленными воротниками, прежде всего, РєРѕРіРґР° рубашки упакованы, чтобы предотвратить смятие воротников РїСЂРё транспортировке, Р° также дать возможность нескольким рубашкам сминаться РїСЂРё транспортировке. упаковывать РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ РѕРґРЅСѓ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РЅРµ допуская смятия воротников. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание такого устройства, которое также можно использовать РІ сочетании СЃ рубашками-туниками, однако исключительно для аккуратного удержания воротников рубашек открытыми, РєРѕРіРґР° рубашки выставлены РЅР° прилавках или РІ витринах магазинов. . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для указанной цели, которое содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ наполнительную часть треугольного или РїРѕ существу треугольного контура, имеющую закругленные углы, фланцы или полосообразные части, шарнирно прикрепленные Рє краям РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части так, чтобы перемещаться РёР· положений, РІ которых РѕРЅРё находятся РІ той же плоскости, что Рё основная часть, РІ положения, РІ которых РѕРЅРё направлены РїРѕРґ прямым углом СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, РїСЂРё этом концы указанных полосообразных частей, прилегающих Рє углам указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, приспособлены для РІРѕ время использования держите устройство РІ поднятом положении. , , - , . Предпочтительно, чтобы устройство было изготовлено РёР· цельной заготовки тонкого картона, Р° фланцы или полосообразные детали шарнирно закреплены РІРѕРєСЂСѓРі линий СЃРіРёР±Р° РЅР° трех краях центральной треугольной части. , - . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту реализации смежные концы указанных полосообразных частей, РєРѕРіРґР° устройство установлено, загибаются РІРѕРєСЂСѓРі углов РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Рё упомянутые смежные концы приспособлены для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ каждом углу, чтобы сохранить устройство РІ поднятом положении. , - , , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом осуществления исключается необходимость соединения указанных концов полосообразных частей РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для удержания устройства РІ поднятом состоянии. , - , , . Это достигается Р·Р° счет прочного соединения свободных концов полосок вместе РІ каждом углу (например, путем формирования кончиков свободных концов Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое) Рё обеспечения того, чтобы свободные концы складывались -образно РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р°, чтобы РёС… можно было сложить РїРѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть Рё занимают положения, РІ которых РѕРЅРё упираются РІ нижнюю поверхность треугольной центральной части Рё скрепляют Рё удерживают полоски РІ поднятом положении, РєРѕРіРґР° устройство вставлено РІ горловину рубашки. , (.. ) - . Для лучшего понимания изобретения теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху заготовки, образующей устройство РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления. , , : - 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ установленного устройства РІ меньшем масштабе. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ перспективе, также нарисованный РІ меньшем масштабе, Р° фигуры 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ второго варианта осуществления. РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3 показано, что устройство изготовлено РёР· РѕРґРЅРѕР№ заготовки тонкого картона Рё содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ центральную треугольную часть 1, углы 2 которой закруглены, чтобы избежать наличия острых углов РїСЂРё установке устройства. 3 , 4, 5 6 1 3 , 1 2 . РљРѕРіРґР° устройство расположено РІ воротнике рубашки, самая длинная сторона 3 треугольника расположена сзади рубашки, Р° остальные РґРІРµ более короткие стороны 4 наклонены Рє передней части рубашки. Треугольная центральная часть 1 снабжена РїРѕ бокам фланцами или полосообразными частями .5, 6 Рё 7, которые составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ центральной частью 1 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сложены РїРѕРґ прямым углом Рє ней РІРѕРєСЂСѓРі линий СЃРіРёР±Р° , 6a Рё 7a, совпадающих СЃ краями центральной части 1. треугольник. Эти полоски 5, 6 Рё 7 имеют ширину примерно РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј, Р° РёС… длина такова, что каждая полоска выходит Р·Р° закругленные углы 2 соответствующей стороны. Таким образом, РєРѕРіРґР° устройство установлено, концы полос 5, 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ быть скручены или согнуты РІРѕРєСЂСѓРі углов 2 центральной треугольной части 1, противоположных концов соседних полос. перекрываются Рё сконструированы так, чтобы РёС… можно было соединить между СЃРѕР±РѕР№, С‚.Рµ. путем образования РёС… СЃ дополнительными язычками 8 Рё прорезями 9. 3 4 . 1 - .5, 6 7 1 , 6a 7a . 5, 6 7 - 2 . , 5, 6 7 2 1, . .. - 8 9. Чтобы облегчить скручивание или РёР·РіРёР± концов фланцев или полос 5, 6 Рё 7 РІРѕРєСЂСѓРі углов 2 треугольной центральной части 1, концы полос предпочтительно имеют множество поперечных параллельных линий 10 СЃРіРёР±Р°, которые позволяют легко сгибать сказал конец. 5, 6 7 2 1 10 . Ссылаясь РЅР° следующие РґРІР° варианта реализации, проиллюстрированные РЅР° фиг. 4, 5 Рё 6. 9f чертежей, РЅР° которых части, аналогичные частям первого варианта реализации, обозначены ссылочными номерами, кончики противоположных концов полос 5, 6 Рё 7 составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј. РґСЂСѓРіРѕР№, Рё там, РіРґРµ РѕРЅРё встречаются, РѕРЅРё снабжены линией надреза 11, обеспечивающей относительное перемещение выступающих концов полосок, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сгибаются РІРѕРєСЂСѓРі дальнейших линий СЃРіРёР±Р° 12, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно полоскам РІ положениях, совпадающих СЃ концами частей полоски, шарнирно прикрепленные Рє боковым краям центральной треугольной части 1. 4, 5 6 9f , 5, 6 7 11 12 1. Таким образом, можно сказать, что РІ каждом углу центральной части 1 боковые полосы 5, 6 Рё 7 оканчиваются сравнительно короткими язычками 13, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ центральной части 1 Рё являются цельными там, РіРґРµ кончик РѕРґРЅРѕРіРѕ язычка 13 встречается СЃ РґСЂСѓРіРёРј. - Эти РґРІР° язычка 13 РІ каждом углу устройства, благодаря указанным линиям СЃРіРёР±Р° Рў1 Рё 12, 14, приспособлены для отображения Рё сгибания РїРѕРґ центральной частью 1 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), РєРѕРіРґР° устройство вставлено. РІ горловину или воротник рубашки. РљРѕРіРґР° устройство установлено, РґРІРµ язычкообразные части i13 РІ каждом углу устройства, можно сказать, напоминают Р±СѓРєРІСѓ «», вершина которой состоит РёР· цельных кончиков язычков, направленных Рє центру. центральной части. Поскольку «короткие» язычки 13 СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ центральной части, будет очевидно, что заготовка имеет треугольное отверстие РІ каждом углу, которое ограничено РґРІСѓРјСЏ внутренними краями соседних язычков 13 Рё прилегающим закругленным углом 2 центральная часть 1. 1 5, 6 7 13 1 13 . - 13 , T1 ' 12,- 14 - - 1 ( 5) . - i13 ' - ' ,-" - ' . '' 13 13 2 1. РљРѕРіРґР° боковые полосы 5, 6 Рё 7 согнуты РїРѕРґ прямым углом Рє центральной части 1, пары концевых язычков 13 сгибаются РІ -образные выступы Рё стремятся вытолкнуть боковые полосы 5, 6 Рё 7 наружу, так что указанное полоски легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ прижимаются Рє шее или воротнику рубашки, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 5, 6 7 ' 1 13 " " 5, 6 7 . После очень небольшого опыта оператор может быстро Рё легко привести заготовку РІ вертикальное состояние Рё Р·Р° несколько секунд вставить ее РІ рубашку. Следует понимать, что РІ этом втором варианте осуществления нет необходимости отдельно соединять противоположные концы боковых полосок. ~ . . Дополнительным преимуществом этого второго варианта осуществления является то, что устройство может быть легко подпружинено РІ шейную часть или воротник рубашки, Р° также благодаря присущей материалу упругости или упругости, Р° также цельным или постоянно соединенным концам, стремящимся пружинить. снаружи - устройство будет иметь тенденцию слегка расширяться Рё поэтому СѓРґРѕР±РЅРѕ прилегает Рє шейной части или воротнику. - , , - . - РР· вышеизложенного следует понимать, что изобретение, таким образом, обеспечивает устройство для изложенной цели, которое может быть выполнено РІ плоском состоянии, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, так что упаковка указанного устройства может занимать РјРёРЅРёРјСѓРј места для целей хранения или транзита. РљРѕРіРґР° устройства необходимо ввести РІ эксплуатацию, РёС… легко установить. - . , - . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является то, что устройства можно вырезать РёР· треугольных заготовок СЃ минимальными потерями материала. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для заполнения горловины рубашки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, содержащее РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ наполнительную часть треугольного или РїРѕ существу треугольного контура, имеющую закругленные углы, фланцы или полосообразные части, шарнирно прикрепленные Рє краям РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части так, чтобы СЃ возможностью перемещения РёР· положений, РІ которых РѕРЅРё находятся РІ той же плоскости, что Рё основная часть, РІ положения, РІ которых РѕРЅРё направлены РїРѕРґ прямым углом СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, РїСЂРё этом концы упомянутых полосоподобных частей, прилегающих Рє углам указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, адаптированы удерживать устройство РІ поднятом положении РІРѕ время использования. : - 1. , , - - , . 2.
Устройство по п.1, в котором смежные концы упомянутых полосообразных частей, когда устройство установлено, загнуты вокруг углов основной части, а упомянутые соседние концы приспособлены для соединения друг с другом на каждой из частей. углу, чтобы удержать устройство в поднятом положении 3. Устройство по п.2, в котором указанные смежные концы образованы совокупными взаимосвязанными язычками и прорезями. 1, - , - , - ' , ' 3. 2, - . 4.
Устройство РїРѕ Рї.2 или 3, РІ котором концы полосок сформированы 2 3, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:17:52
: GB748512A-">
: :

748513-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB748513A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный метод Рё устройство для приготовления композиций РІ гранулированной или порошкообразной форме Рё пластических связующих РІ жидком состоянии. РњС‹, «» , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 11, Бетховенштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё через. Следующее заявление: - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для приготовления композиций, РІ которых гранулированные или порошкообразные твердые материалы покрыты пластичным связующим материалом, РїСЂРё этом частицы твердого материала раскручиваются Рё распыляются пластическим связующим материалом РІ жидкости. форма подается РїРѕРґ давлением РІ систему сопел. , "" , , , 11, , , , , , , . : - , . Р’ частности, изобретение касается устройства для приготовления таких композиций, РІ котором твердые гранулированные Рё порошкообразные частицы вращаются РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ помощью крыльчатки РІ закрытом контейнере Рё покрываются распыленным пластиковым связующим материалом, суспендируясь РІ столбе РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнере, Рё РїСЂРё этом пластиковый связующий материал распыляется РёР· системы сопел, расположенных над блоками крыльчатки. , . Задачами настоящего изобретения являются создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства упомянутого типа для точного измерения количества жидкого связующего материала, добавляемого Рє твердым частицам РІ суспензии РІ контейнере, для автоматического прекращения подачи жидкого связующего материала РІ контейнер. распылительные форсунки, РєРѕРіРґР° РІ контейнер 1 введено заданное количество связующего, Рё улучшить условия смешивания РІ контейнере посредством соответствующего управления операциями распыления Рё вихревого вращения. container1 . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению включает распыление РЅР° твердый материал указанного жидкого пластикового связующего материала, РІ то время как твердый материал суспендирован РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, дозирование количества пластикового материала, распыляемого РЅР° указанный твердый материал, Рё электрическое управление подачей связующего материала РІ указанная система сопел для прекращения операции распыления, РєРѕРіРґР° заданная пропорция пластикового материала распылена РЅР° закрученные вверх частички. , , . Согласно изобретению устройство упомянутого типа содержит насосное средство для диспергирования пластического связующего материала через указанные сопла, фильтр Рё измеритель жидкости, подсоединенный РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне насоса; средства индикации Рё управления, связанные СЃ указанным счетчиком жидкости, причем указанные средства управления включают РІ себя регулируемое электрическое переключающее устройство для автоматической остановки подачи пластикового связующего материала РІ указанные форсунки, РєРѕРіРґР° заданное количество, РІ зависимости РѕС‚ регулировки указанного переключающего устройства, достигает был помещен РІ указанный закрытый контейнер. , ; , , , . Для дополнительной иллюстрации изобретения теперь даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера представлен вариант осуществления устройства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. , , . РќР° фиг. 1 схематически изображена установка для приготовления битумных композиций; Рнжир. . 1 ; . — вертикальное сечение смесительного устройства, изображенного РЅР° фиг. 1, РІ увеличенном масштабе; РќР° фиг. 3 - горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2 через смесительное устройство, Р° РЅР° фиг. 4 Рё 5 - принципиальные схемы, показывающие РґРІР° варианта управления подачей связующего Рє форсункам. . 1 ; . 3 - . 2, , . 4 5 . РќР° чертежах изобретение проиллюстрировано довольно схематично Рё для обеспечения ясности представления различных элементов, таких как детали конструкции, РїСЂРёРІРѕРґР° Рё управления, которые РЅРµ являются существенными для пояснения Рё иллюстрации конструкции. изобретение, опущены. Фактическое смесительное устройство, обозначенное ссылочной позицией 1, представлено РІ разрезе РЅР° фиг. 2 Рё 3, Р° также появляется РІ крайнем левом углу СЂРёСЃ. 1. РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ закрытый контейнер, содержимое которого примерно РІ три раза превышает объем смешиваемого твердого материала. РћРЅ состоит РёР· смесительной емкости 3 СЃ боковыми стенками 2 Рё крышкой 4. Внутренняя часть СЃРѕСЃСѓРґР° 3 РІ его иверной части снабжена броневой обшивкой 11 для защиты устройства РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР°. Резервуар опорожняется через желоб 12, который РІ положении, показанном РЅР° фиг. 2, закрывает РґРЅРѕ резервуара 3, РЅРѕ который после осевого поворота РЅР° 180В° позволяет выгружать материал, контролируемый РІ смесительном устройстве. , - , , ~- - - , , . ' 1 . 2 3 . 1. -' . 3 2 4. 3 11 . 12, 2 3 180 . Внутри СЃРѕСЃСѓРґР° имеется вращающаяся система крыльчатки, РІ данном случае РґРІР° вала 5 Рё 6, установленные СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 13 Рё вращающиеся РІ противоположных направлениях, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Эти валы приводятся РІ действие непоказанным двигателем, приводящим РІ движение РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих прямозубых колес 9, 10 СЃ окружной скоростью примерно РѕС‚ 2,5 РґРѕ 3 метров РІ секунду. РџСЂРё РїСЂРѕС…РѕРґРµ валов 5 Рё 6 через боковые стенки 2 смесительного устройства предусмотрены легкосменные насадки 7 Рё 8. Внутри устройства рычаги 14 Рё 15 расположены радиально РІРѕРєСЂСѓРі валов 5 Рё 6 соответственно, причем эти рычаги РЅР° СЃРІРѕРёС… концах снабжены лопастями 16 Рё 17 соответственно. Эти блоки крыльчаток расположены РЅР° РґРІСѓС… валах 5 Рё 6 таким образом, что РѕРґРёРЅ блок крыльчатки РЅР° РѕРґРЅРѕРј валу чередуется СЃ блоком крыльчатки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј валу. Форма лопастей крыльчатки такова, что РёС… вращение РЅРµ только создает вихревую Р·РѕРЅСѓ над крыльчаткой, РЅРѕ одновременно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поперечное движение закрученных частиц твердого тела, так что Р·Р° счет расположения РЅР° лопастях рабочего колеса достигается горизонтальная циркуляция компонентов. , ' ,- 5 6 13 2. 9, 10 2.5 3 . 7 8 5 6 2 . , 14 15 - , ' 5 6, , 16 17, . 5 6 -, ' . - - - - - - - - - - . Благодаря противоположному вращательному движению крыльчатых агрегатов сыпучий Рё/или пылевидный материал выбрасывается вверх лопастями крыльчатки РІ центральной Р·РѕРЅРµ резервуара 3 между РґРІСѓРјСЏ агрегатами Рё распространяется РІР±РѕРє над крыльчатыми агрегатами РІ направлении боковые стенки СЃРѕСЃСѓРґР°. - Р’Рѕ время такого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ распространяющегося движения частицы кратковременно удерживаются РІ указанной вихревой Р·РѕРЅРµ Рё распыляются связующим материалом, прежде чем РѕРЅРё РІ конечном итоге упадут РІ боковые части СЃРѕСЃСѓРґР° Рё неоднократно выталкиваются, например, вращающимися лопастями, чтобы «подняться». РІ указанную вихревую Р·РѕРЅСѓ. Благодаря этой циркуляции новые поверхности частиц твердого вещества постоянно предлагаются глобулам связующего вещества, распыленного РїРѕРґ давлением, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє равномерному покрытию гранулированных Рё порошкообразных частиц твердого вещества. материал. , - / - - 3 - , . - , , - - ' . - - - - - - - - --- -- . Этот эффект достигается путем аранжировки. лопасти СЂР°С