патенты / 18007

748306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 748,306 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 25, 1953. 748,306 : . 25, 1953. № 26444153. . 26444153. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 30, 1952. . 30, 1952. Полная спецификация опубликована: 25 апреля 1956 г. : 25, 1956. Индекс при приеме: -Класс 37, ; и 40 (1), (IA2:3S7A1). :- 37, ; 40 (1), (IA2: 3S7A1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Интегрирующее устройство. . Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу 590 , 22, , , настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 590 , 22, , , , , , : - Настоящее изобретение в целом относится к интегрирующим устройствам и, более конкретно, к интегрирующим устройствам, которые являются полностью электронными по своей природе. . Целью изобретения является создание электронного интегрирующего устройства, способного принимать аналоговые данные и переводить их в цифровую форму записи. . Другая цель изобретения заключается в создании средств цифровой оценки нецифровых данных, которые выражаются через напряжения, изменения сопротивления или изменения емкости. - , , . Дополнительная цель изобретения заключается в создании средства интегрирования, в котором подынтегральная функция может изменяться, например, регулироваться для поддержания постоянного значения во время цикла интегрирования. - , - . Еще одна цель изобретения заключается в создании электронного интегрирующего средства для отображения истинного среднего значения изменяющейся величины. . В соответствии с одним аспектом изобретения электронное интегрирующее устройство для приема аналоговых представлений данных и получения результата в цифровой форме содержит пару генераторов, переменную по частоте и один переменный по длине выходного импульса, а также два входа функций данных, каждый из которых приспособлен для управлять частотой соответствующего одного из упомянутых генераторов, причем упомянутые генераторы соединены вместе и с регистром результатов так, что колебания могут доставляться одним генератором в регистр в течение времени, определяемого частотой другого генератора под контролем его ввода данных . , , , . [Цена 3 шилл. Од.] Согласно другому аспекту изобретение можно рассматривать как создание электронного механизма, способного отображать в цифровой записи интегральный результат переменной, выраженной в аналоговой записи, содержащей регистр множественного порядка, причем каждый его порядок содержит сеть из четырех бистабильных регистров. триггерные ступени, работающие отдельно или в комбинации для отображения любой десятичной цифры, причем четыре ступени представляют значения 1, 2, 4 и 8 соответственно; генератор - средство, автоматически реагирующее на мгновенное значение переменной для регулирования частоты указанного генератора пропорционально такому значению; средство для определения продолжительности цикла измерения; средство для инициирования цикла измерения и средство, находящееся под управлением упомянутого средства измерения цикла, для подачи управляющих импульсов, полученных с выхода генератора, в указанный регистр 65 для одного цикла измерения. [ 3s. .] , , 1, 2, 4 8 ; , ; ; , 65 . Дополнительные признаки, которые можно использовать в устройстве, воплощающем изобретение, будут найдены в следующем описании одного предпочтительного варианта его осуществления, который проиллюстрирован на прилагаемых чертежах. . На рисунках: : На рис. 1 - принципиальная схема генераторов и цепей управления, на рис. 2 - принципиальная схема регистра результата 75, на рис. 3 - схематическое изображение термочувствительного биметаллического элемента для регулировки значения емкости в ответ на изменения температуры взаимозаменяемы с конденсатором 80 А в интеграторном генераторе, как указано точками Х-Х. . 1 , , . 2 75 , , . 3 - 80 -. Согласно изобретению в состав интегратора входит пара генераторов (фиг. 1), регистр результатов (фиг. 2) и устройство управления (фиг. 1). Один из этих генераторов служит источником рабочих импульсов для шагового регистра результатов, при этом за цикл этого генератора генерируется один рабочий импульс регистра. Частоту этого первого генератора 90 можно изменять путем регулирования напряжения смещения на различные значения, например как при/или путем регулировки настройки переменного конденсатора, или путем регулировки значения резистивного элемента. Понятно, что существует множество известных устройств, которые могут, таким образом, обеспечивать переменный входной сигнал для интегрирования, например. фотоэлемент, который можно использовать для регулирования напряжения смещения в ответ на изменение освещенности. Второй из этих генераторов, включенный в изобретение, обеспечивает средство для определения продолжительности каждого цикла интегрирования. Другими словами, это будет период времени, в течение которого импульсы, генерируемые первым генератором, подаются в регистр результатов. (. 1), (. 2) (. 1) . , . 90 , .. / , . , .. . . , . Здесь также длительность времени измеряется частотой повторения импульсов, и, соответственно, желательно, чтобы были включены средства для изменения частоты этого второго генератора. , , . В раскрытом варианте осуществления частота изменяется путем ручной регулировки отвода потенциометра сопротивления, хотя следует понимать, что могут быть использованы и другие известные ручные и/или автоматические средства. - / - . Например, при использовании устройства в качестве шкалы основное измерительное устройство будет регулировать значение частоты первого упомянутого выше генератора. Это значение соответствует подынтегральной функции. Верхний предел переменной интегрирования будет скорректирован для получения цифрового результата в нужных единицах и с желаемым количеством десятичных знаков. Частота повторения импульсов второго генератора определяет этот верхний предел. С точки зрения используемых устройств это означало бы, что частота генератора, подающего рабочие импульсы регистра результатов, будет изменяться основным измерительным устройством, а другой генератор будет настраиваться для получения результата в желаемых единицах. , , . . . . , , . Если бы основное измерительное устройство измеряло величину, которая менялась в течение цикла работы, отображаемый результат был бы истинным средним значением во время цикла измерения. , . Следовательно, следует понимать, что устройство по сути представляет собой интегратор, в котором подынтегральная функция может либо изменяться во время цикла интегрирования, либо предварительно регулироваться для поддержания любого постоянного значения в течение цикла; а верхний предел переменной или аргумента интегрирования может быть предварительно отрегулирован для поддержания любого постоянного значения в течение цикла. В раскрытом устройстве нижний предел всегда равен нулю. Однако при изменении значения подынтегрального выражения во время операции интегрирования знак подынтегрального выражения не меняется. , , - ; , , - . , . , , . На рис. 2 показан регистр результатов, приспособленный для отображения преобразованных данных в обычной десяточной системе счисления, в которой каждый порядок подразделяется на единицы и значение единицы отображается в двоично-десятичном виде по комбинационному коду 1-2-4- 8. . 2 10' - - 1-2-4-8. При использовании устройства в качестве интегратора основное устройство «функционального ввода» будет изменять частоту входных импульсов регистра в соответствии с подынтегральной функцией, как объяснено выше; и регулировку напряжения смещения, сопротивления или емкости другого генератора производят следующим образом. , " " ; , . Предположим, что пределы переменной интегрирования должны быть 0 и 8, а максимальное значение подынтегральной функции должно быть 9, установить устройство «вход функции 70» на 9 и, не изменяя эту настройку, выполнить столько же циклов интегрирования. Поскольку это необходимо для настройки другого генератора так, чтобы в результате цикла интегрирования регистр показывал 72, устройство калибруется таким образом на 75 единиц исследуемой функции. Затем, когда выполняется цикл интегрирования, в котором входные данные изменяются в соответствии с подынтегральной функцией, результатом будет истинный определенный интеграл функции 80 между заранее выбранными пределами. Цифровое представление создается с помощью электронной схемы счетчика, в которой потенциалы (относительно произвольной точки отсчета) нескольких ключевых точек изменяются 85 в соответствии с количеством импульсов отрицательного напряжения, приложенных к схеме. Эти потенциалы «измеряются с помощью неоновых светящихся трубок, подключенных между этими точками и точкой эталонного потенциала, при этом каждой светящейся трубке 90 присваивается цифровое значение, так что сумма значений, представленных проводящими светящимися трубками, равна числу отрицательные импульсы, принимаемые счетчиком. 0 8, 9, " 70 " 9 , , 72 , 75 . , 80 . ( . -) 85 . " , 90 . Счетчики этого типа хорошо известны в технике. Импульсы отрицательного напряжения, необходимые для работы счетчика, создаются мультивибратором, подключенным к схеме счетчика. Количество импульсов, подаваемых в схему счетчика, определяется частотой мультивибратора и продолжительностью времени, в течение которого его выход (отрицательные импульсы) активно связан со схемой счетчика. 95 . . , ( ) . Между мультивибратором и схемой счетчика встроен электронный вентиль. «Эти ворота 105 открываются и закрываются синхронно с инициированием и прекращением проводимости одной из трубок (далее называемой контрольной трубкой) второго мультивибратора. Время проводимости этой трубки можно изменять 110 путем изменения частоты мультивибратора, с которым она связана, или путем изменения постоянных времени цепи мультивибратора таким образом, чтобы частота оставалась постоянной (и, следовательно, 115. " . " 105 ( ) . 110 , ( 115. «период»), но изменяется процент периода, в течение которого эта трубка проводит ток. " ") . Ссылаясь на рис. 1 и 2 показано интегрирующее устройство согласно изобретению, которое содержит функциональный вход 1 (показанный 120 как отвод переменного потенциометра, фиг. 1) для управления частотой повторения импульсов подынтегрального генератора 2. Импульсный выход этого генератора через вентильную схему 3 подается на регистр (рис. 2). Верхние пределы 125 интегрирования контролируются предельным генератором 4, период импульса которого настраивается под управлением отвода входа 5 предела интегрирования. . 1 2, 1 ( 120 , . 1), 2. (. 2) 3. 125 4 5. Механизм управления этими генераторами и регистр результатов теперь будут такими, что напряжения, подаваемые на пластины генераторных трубок 14 и 15, будут изменяться в обратном отношении пропорционально величине перемещения отвода предельного управления 5. 130 1748,306 14 15 5. Например, если напряжение смещения, приложенное к 70 управляющей сетке трубки 21, увеличивается путем перемещения указанного отвода вверх, проводимость трубки увеличивается, а падение напряжения на резисторе 26 также увеличивается, тем самым снижая напряжение, приложенное к 75 пластина триода генератора 14. В то же время проводимость трубки 22 увеличивается, тем самым вызывая снижение напряжения, возникающего на потенциометре 28, подключенном к нему в шунт, и пропорционально уменьшающем напряжение смещения 80 на управляющей сетке трубки 23, чтобы сделать ее менее проводящей и вызвать снижение в падении напряжения на резисторе 27 или, другими словами, в увеличении напряжения, приложенного к пластине или триоду 15. Следовательно, следует понимать, что при различных напряжениях, приложенных к пластинам трубок 14 и 15, константы двух перекрестных цепей будут разными, и, следовательно, периоды, когда каждая трубка становится проводящей, будут пропорциональны 90 константам времени, указанным выше. упоминается. , 70 21 , 26 75 14. 22 28, 80 23 27 , , 15. , 14 15 - 90 . Поскольку напряжение на пластине одной трубки пары увеличилось на величину, равную уменьшению напряжения, приложенного к пластине другой трубки пары, сумма постоянных времени 95 остается неизменной и, следовательно, время релаксации, или Частота повторения генератора не изменяется. , 95 , . Выше отмечалось, что замыкание пусковых контактов 9 включало триггер 6, а во включенном состоянии триод 7 100 становился проводящим. Управляющая сетка триода 7 продлевается через резистор 29 и конденсатор 30 по проводу 31 и через конденсатор 32 на сетку лампы 15 ограничительного генератора 4 так 105, что лампа 15 становится проводящей одновременно с нажатием кнопки «пуск». 9. , 9 6 100 " " 7 . 7 29 30 31 32 15 4 105 15 "" 9. Триггер 6 останется во включенном состоянии до тех пор, пока лампа 14 в следующий раз не начнет проводить ток после замыкания пусковых контактов. Когда трубка 110 14 начнет проводить, отрицательный импульс будет произведен в ее пластинчатой цепи и перенесен по проводу 33 на сетку трубки 34. Такой отрицательный импульс будет инвертирован на 180° по фазе на пластине трубки 34 и подан как положительный импульс на 115° на сетку трубки 35 через соединение 36 между ними. Лампа 35 снова инвертирует указанный импульс, так что отрицательный импульс подается по проводам 37 и 31 на сетку триода 7, делая лампу непроводящей и переводя триггер 6 в состояние «выключено». При этом на пластине трубки 8 создается отрицательный импульс, который по соединению 38 передается на сетку трубки 39. Трубки 39 и 40 содержат второй триггер 125 двойной стабильности 41. Обычно этот триггер находится в выключенном состоянии, когда трубка 39 проводит ток. 6 " " 14 . 110 14 33 34. 1800 34 115 35 36 . 35 37 31 7 6 " " . 8 38 39. 39 40 - 125 41. " " 39 . Следовательно, импульс сброса, создаваемый триггером 6, включает триггер 41. Когда триггер 41 находится во включенном состоянии, трубка 40 визуализируется 130, описанной. См. рис. 1. Триггер срабатывания двойной стабильности, состоящий из обычной пары скрещенных триодов 7, 8, снабжен пусковым ключом 9, включенным между управляющей сеткой триода 8 и линией 10 подачи напряжения смещения сетки параллельно с обычной сеткой. резистор 11. Последовательно с пусковым выключателем включены резистор 12 и конденсатор 13. Триггер 6 с двойной стабильностью и другие триггеры этого типа будут описаны ниже как имеющие два рабочих состояния: одно - состояние "выключено", другое - состояние "включено". Для описания бистабильной триггерной ступени, такой как используемая здесь, следует обратиться к патенту США № 2584811, выданному 5 февраля 1952 г. Б. Э. Фелпсу. Когда триггер 6 находится в неактивном или «выключенном» состоянии, триод 8 становится проводящим. , 6 41. 41 "" 40 130 . . 1. - 7, 8 9 8 10 11. 12 13 . 6 , " " , " " . 2,584,811 5, 1952 . . . 6 , " ", 8 . Нажатие кнопки пуска 9 соединяет сетку триода 8 с линией питания напряжения смещения минус 93 В 10 через резисторно-конденсаторную сеть 12, 13. Эта цепь имеет эффективное начальное сопротивление примерно вдвое меньше, чем у резистора 11. Следовательно, когда кнопка запуска 9 нажата и ее контакты замкнуты, на сетку триода 8 будет подан отрицательный импульс достаточной величины, чтобы заставить триггер 6 изменить свое рабочее состояние с «выключено» на «включено», запустив проводимость в трубке 7 и остановку проводимости в трубке 8. 9 8 93 10 - 12, 13. 11. , 9 8 6 " " " " 7 8. Предельный генератор 4 представляет собой автономный мультивибратор обычной и известной конструкции, в котором используется пара триодов 14 и 15. Этот генератор снабжен средствами управления частотой и длительностью выходного импульса. Частота повторения генератора 4 регулируется изменением напряжения смещения, подаваемого на сетки триодов 14 и 15. 4 - 14 15. . 4 14 15. Это достигается посредством сети, состоящей из трубки 16, потенциометра 17 управления напряжением смещения сетки и катодных потенциометров 18 и 19. Трубка 16 действует просто как переменный импеданс на основном источнике питания с напряжением 150 В. Поскольку его проводимость изменяется путем перемещения отвода потенциометра 17, напряжение, появляющееся на его катодном отводе и на линии 20, изменяется аналогичным образом. Потенциометр 17 обеспечивает грубую настройку частоты повторения предельного генератора 4, а потенциометры 18 и 19 обеспечивают нониусное регулирование. 16, 17 18 19. 16 150 . 17 20 . 17 4 18 19 . Время проводимости или период триода 15 также можно изменять. Это осуществляется путем ручной регулировки потенциометра управления пределом интегрирования , отвод которого соединен с управляющими сетками трубок 21 и 22. Триод 22 представляет собой просто фазообращающую лампу, вставленную в цепь между регулятором предела интегрирования 5 и лампой 23. Пластины каждой из ламп генератора 14 и 15 соединены через резисторы 24 и 25 соответственно с пластинами ламп 21 и 23 соответственно, каждая из которых снабжена своими независимыми пластинчатыми резисторами 26 и 27. Это будет under4f 1: 15 . 21 22. 22 5 23. 14 15 24 25 21 23 26 27. under4f 1: 748,306 проводящий, и поскольку управляющая сетка затворной трубки 3 напрямую соединена с сеткой трубки, она становится проводящей каждый раз, когда напряжение на ее супрессорной сетке доводится до нуля по отношению к катоду. 748,306 3 . Поскольку генератор 2 работает в автономном режиме, создаваемые им импульсы непрерывно подаются на указанную сетку подавителя через фазоинверторную лампу 42, и указанные импульсы будут передаваться затворной трубкой 3 всякий раз, когда триггер 41 находится во включенном состоянии. Эти импульсы поступают по проводу 43 на вход триггера 45 (рис. 2) первого порядка регистра результата. 2 - 42, 3 41 " " . 43 45 (. 2) . - Передача импульсов от генератора 2 в регистр результатов продолжает преобладать в течение всего времени, пока трубка 14 предельного генератора 4 находится в проводящем состоянии. Когда трубка 14 перестает проводить, на ее пластине создается положительный импульс, который передается по проводу 33 через фазоинверторную трубку 34 и по проводу 44 в виде отрицательного импульса на сетку трубки 40, часть триггера 41, приводя трубку в действие. непроводящий и заставляющий триггер вернуться в состояние «выключено». При выключении триггера 41 на управляющую сетку затворной трубки 3 подается отрицательный потенциал, который делает ее непроводящей и останавливает поток импульсов от генератора 2 к регистру результатов, показанному на рис. 2. Цифра, стоящая в регистре результатов, пропорциональна частоте следования генератора 2 и времени проводимости лампы 14 предельного генератора 4. - 2 14 4 . 14 , 33 34 44 40, 41, - " " . 41 3 - 2 . 2. 2 14 4. Регистр результатов имеет пять порядков или номиналов, каждый из порядков представляет единицы: десятки, сотни, тысячные и десятитысячные порядка соответственно. Каждый порядок регистра состоит из четырех триггерных схем, и поскольку каждый из пяти порядков аналогичен, будет описан только порядок единиц регистра. , , , , . . Со ссылкой на фиг. 2, порядок блоков включает четыре ступени триггера, которые пронумерованы 1, 2, 4 и 8 (рис. 2) и соответственно называются триггерами 45, 46, 47 и 48. Число 1, 2, 4 или 8, присвоенное каждой ступени, представляет количество импульсов, необходимых для работы этой конкретной ступени. Первая триггерная ступень 45 содержит пару устройств электронного разряда или трубок 49- и 50 выщелачивания, имеющих общий катод, соединенный с заземляющей стороной основного источника питания. Хотя показана лампа-дуотриод, следует понимать, что также можно использовать пару триодов. . 2, 1, 2, 4 8 (.. 2) 45, 46, 47 48. 1, 2, 4 8 . 45 49- 50 . - . Анод каждого устройства перекрестно связан с сеткой управления другого устройства через цепь импеданса, состоящую из резистора и конденсатора, таких как 51, 52, 53 и 54 соответственно. Сеточный резистор каждого устройства, i0, такой как 55 и 56-, подключен между его соответствующей сеткой и выводом низкого напряжения источника 57 питания смещения. Анодный резистор ламп 49 и 50, такой как 58 и последовательные резисторы 5,9 и 60 соответственно, подключен между положительным выводом основного источника питания 61 и соединением связанной с ним цепи импеданса. - 51, 52, 53 54, . , i0 55 56- 57. 49 50, 58 5.9 60, , 61 . Управляющие сетки каждой лампы соединены между собой через конденсаторы 62 и 63. Выходной сигнал с затворной трубки 3 подается посредством 70 по линии 43 на две точки первого триггера 45 через конденсаторы 62 и 63. 62 63. 3 70 43 45 62 63. Выходной сигнал первого триггера отводится от соединения 64 резисторов 59 и через соединительную 75 линию 65 и подается на второй триггер 46 через подключенные к нему конденсаторы 66 и 67. Схемные соединения для четырех ступеней триггера по существу идентичны, за исключением разницы в подаче выходного сигнала от 80 третьего триггера 47 к последнему триггеру 48. Вход последнего триггера подается только на левое устройство через подключенный к нему конденсатор 68, тогда как выход последнего триггера подается на первый триггер 69 порядка 85 десятков посредством линии 70. Анод правого устройства последнего триггера соединен со вторым триггером через связанный с ним конденсатор 71 и линию 72 для целей, которые будут описаны ниже. В целях индикации состояния каждой ступени триггера неоновые лампы 75 подключаются от анодов левых трубок к общей линии 73, которая проходит по одной стороне всех триггеров и к пластине трубки 95 74, которая позже будет описано. 64 59 75 65 46 66 67 . 80 47 48. 68 69 85 70. 71 72 90 . 75 73 95 74, . Следовательно, каждый неоновый свет эффективно шунтируется через анодные резисторы одной трубки в каждом триггере. , . Когда триггер включен, падение напряжения на указанном анодном резисторе достаточно, чтобы вызвать воспламенение от 75 до 100 В. Когда триггер выключен, соответствующий неоновый свет 75 остается погашенным. Таким образом, неоновые огни 75 отображают схему «включено» и «выключено» триггерных схем, тем самым позволяя визуально считывать показания счетчика. 105 Описанная выше схема связи между триггерными цепями регистра обеспечивает частотное разделение импульсов, подсчет импульсов осуществляется за время подачи импульсов. Для 110 первых девяти импульсов, подаваемых по порядку, триггерные схемы работают в соответствии с двоичной системой счисления. Однако на десятом импульсе происходит автоматический принудительный сброс схем триггера, который возвращает схемы триггера 115 в исходное нулевое состояние, тем самым поддерживая циклическую работу каждого столбца счетчика в десятках. Таким образом, последовательность «включения» и «выключения» четырех триггерных схем повторяется для каждых десяти импульсов, подаваемых на них 120. , 75 100 . , 75 . 75 " " " " . 105 . 110 . , , 115 . " " " " 120 . В реальной работе регистра четыре триггерные цепи столбца единиц считаются «выключенными», когда они находятся в состоянии обнуления. В обнуленном состоянии цепей триггера 125 левая трубка каждого триггера является проводящей, поскольку это устройство смещено на ноль, в то время как правая трубка каждого триггера не проводит ток. Цепи триггера регистра считаются «включенными», когда 130 748,306, который смещает его «выключается», вызывает отрицательный импульс, который при подаче на триггер 48 через конденсатор 79 также смещается «выключается». этот триггер обнуляет этот порядок регистра. Резистор 80 триггера 48 70 подключен через линию 81 к левой стороне триггера 46 через конденсатор 71. Поэтому, когда триггер 48 переключается в положение «выключено», падение напряжения на его резисторе 80 уменьшается, тем самым создавая положительный импульс на левой стороне 75 триггера 46. Этот положительный импульс блокирует нормальное действие отрицательного импульса, который подается на этот триггер, когда триггер выключен, в результате чего триггер 46 теперь заблокирован от переключения. , - " " . 125 , -. " " 130 748.306 " " 48 79 " ." , . 80 48 70 81 46 71. 48 "," 80 75 46. 46 . Таким образом, на десятом импульсе 80 все триггеры возвращаются в исходное нулевое состояние или обнуленное состояние путем принудительного сброса триггеров. 80 . Следует отметить, что триггер 45 меняет свое состояние для каждого импульса, этот триггер -46 85 меняет состояние на каждые два импульса, приложенных к триггеру 45, или для каждого отрицательного импульса, создаваемого триггером 45, этот триггер 47 меняет свое состояние на противоположный для каждых четырех поданных импульсов. для срабатывания 45 или для каждого отрицательного импульса, создаваемого триггером 46, и чтобы вся группа из четырех триггеров возвращалась в исходное состояние после подачи десяти импульсов на триггер 45. 45 , -46 85 45 45, 47 45 46 45. Всякий раз, когда поступает встречный приказ – отменяется. '95 счет от 9 до 0, необходимо, чтобы котлант: - . ' 95 9 0, : из 1 должен быть введен в следующий более высокий встречный заказ. Для достижения этого результата правая трубка триггера 48 предыдущего порядка соединяется с входным триггером 69, например, 100 следующего более высокого порядка. Таким образом, когда десятый импульс прикладывается к разряду единиц и триггер 48 срабатывает в режиме «выключено», отрицательный импульс подается на триггер 69 порядка десятков. Перед началом каждого цикла измерения 105 необходимо, чтобы счетчик результатов остановился на -00000-. На рис. 2 показано, что каждый порядок регистра снабжен четырьмя диодами D45, D46, D47 и D48, а также триггерами управления 6 и 41, имеющими подключенные к ним диоды 110 D6 и D41. Анод каждого диода подключен к линии 82, которая соединена с соединением резистора 83 и катода трубки 84, как показано на рис. 1. Резистор 83 представляет собой катодный повторитель для 115 трубки 84, анод которой подключен к стороне высокого напряжения источника 150 В, а управляющая сетка которого подключена через конденсатор 85 и переключатель сброса 86 к средней точке делителя напряжения 87. , 88. 1 . 48 69, , 100 . , 48 " " 69 . 105 -00000-. . 2 D45, D46, D47 D48 6 41 110 D6 D41 . 82 83 84 . 1. 83 115 84 150 85 86 87, 88. Резистор 120, 89 постоянно соединяет сетку трубки 84 с шиной напряжения смещения 10, в результате чего трубка 84 поддерживается нормально с низкой проводимостью или полностью отключается. Следовательно, аноды всех диодов Д6, Д41, Д45, Д46, Д47 и 125 Д48 в норме отрицательны по отношению к своим катодам независимо от состояния «включено» и «выключено» триггеров регистра. 120 89 84 10 84 . , D6, D41, D45, D46, D47 125 D48 " " " " . Катоды каждого из диодов D45, D46, D47 и D48 подключены к переходу 130 правой трубки и являются проводящими. D45, D46, D47 D48 130 . Выше упоминалось, что затворная трубка 3 становилась проводящей, когда триггер 41 переключался из состояния «выключено» во «включено». Следует отметить, что соединительный провод 76 проходит от сетки спусковой трубки 39 к сетке трубки 74. Следовательно, понятно, что трубка 74 становится проводящей каждый раз, когда триггер 41 возвращается в выключенное состояние. Это действие заставляет ток проходить через резистор 77 (рис. 2), тем самым снижая напряжение на линии 73, к которой подключена одна сторона всех неоновых трубок 75. Следовательно, когда все регистровые триггеры есть. обнулены и триггер 41 находится в состоянии «выключено», все неоновые огни 75 погаснут. 3 41 . 76 39 74. 74 41 . 77 (. 2) 73 75 . , . 41 " " , 75 . При одновременной подаче отрицательного импульса, вырабатываемого по линии 43 (рис. 1), к двум точкам первого триггера 45 (рис. 2) из единиц приказов останется только один. сместить его, поскольку импульс не будет оказывать прямого воздействия на непроводящую трубку. При подаче первого импульса на первый триггер после перевода счетчика в обнуленное состояние методами, которые будут описаны далее, левая трубка станет непроводящей, а правая — проводящей, что приведет к воспламенению связанный с ним неоновый свет (триггер 41 теперь находится во включенном состоянии, а трубка 74 отключается, тем самым повышая потенциал на линии 73), что указывает на то, что триггер включен. Когда правая трубка проводит положительный импульс, подается второй триггер 46, который по своим параметрам не реагирует на положительные импульсы. Параметры каждого триггера счетчика таковы, что они не реагируют на положительные импульсы. При подаче второго отрицательного импульса на первый триггер этот триггер возвращается в состояние «выключено», а второй триггер 46 включается «включено» из-за отрицательного импульса, подаваемого от первого триггера по проводу 65. 43 (. 1) 45 (. 2) . - . , - ( 41 " " 74 , 73) . 46 . . , " " 46 " " 65. Третий и четвертый импульсы, подаваемые на 43, вызывают дальнейшее включение и выключение триггера 45. 43 " " " " 45. Когда первый триггер выключается при четвертом импульсе, второй триггер 46 отключается, что сопровождается включением третьего триггера 47. Пятый и шестой импульсы на 43 вызывают двойной сдвиг триггера 45 и однократный перевод триггера 46 в состояние «включено», при этом триггер 47 сохраняет свое состояние «включено». Седьмой и восьмой импульсы от 43 снова вызывают двойное смещение триггера 45 и выключение триггеров 46 и 47. " "" , 46 " " 47 " . " 43 45 " " 46 47 "," . 43 45 46 47 '. " На восьмом импульсе триггер 48, который связан с триггером 47 только через конденсатор 68, включается. «Девятый импульс, полученный в результате смещения триггера 45, в то время как триггер 48 не затрагивается этим и, таким образом, сохраняет свое состояние «включено». 48, 47 68, " . " 45 48 " " . Соединение цепи 78, связанное с соединением резисторов 59 и 60 триггера 45, подается на сетку правой трубки триггера 48 через конденсатор 79. Таким образом, когда десятый импульс подается на триггер 748,306 между 52 и 62 связанной с ним триггерной схемы. 78 59 60 45 48 79. 748,306 52 62 . Сброс регистра осуществляется путем подачи положительного импульса на резистор 89 через конденсатор 85, который связан с трубкой 84, путем замыкания переключателя 86, например, для соединения 85 со средней точкой 87, 88. Положительный импульс уменьшает отрицательное смещение трубки 84, которая в результате становится более проводящей, что приводит к протеканию тока через нее и через резистор 83. Результирующий положительный импульс, создаваемый на резисторе 83, повышает анодный потенциал каждого из диодов D6, D41, D45, D46, D47 и D48, по крайней мере, до катодного потенциала триггерной цепи, связанной с каждым диодом, и если какой-либо триггер включен, то он выключен. Таким образом, подача одиночного положительного импульса на резистор 89 вызывает сброс счетчика результатов на -00000-, а также сброс каждого из триггеров 6 и 41. 89 85, 84, 86 85 87, 88. 84, , , , 83. 83 D6, D41, D45, D46, D47 D48 . 89 -00000- 6 41. Снова обращаясь к схеме, показанной на рисунке 1, при желании значение конденсатора, соединяющего точки , , можно контролировать с помощью устройства, как показано на рисунке 3. Принцип работы этого устройства будет легко понятен, если заметить, что две пластины 90, служащие пластинами конденсатора, установлены таким образом, что одна из них подвижна всякий раз, когда биметаллическая полоска 91 меняет свою форму при изменении температуры. . Последующее изменение взаимного положения пластин приведет к изменению емкости между ними. 1, , 3. 90 91 . . Хотя были показаны, описаны и указаны фундаментальные новые особенности изобретения применительно к предпочтительному варианту осуществления, следует понимать, что различные упущения, замены и изменения в форме и деталях проиллюстрированного устройства и в его работе могут быть допущены. быть изготовлены специалистами в данной области техники, не отступая от сущности изобретения. Таким образом, предполагается ограничить объем следующей формулы изобретения только тем, что указано. , , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:21
: GB748306A-">
: :

748307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748307A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пленочного испарителя с улучшенным средством подачи. . Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, из Леверкузенского Байерверка, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть Данное изобретение относится к пленочному испарителю, т.е. испарителю такого типа, в котором жидкость непрерывно вводится и испаряется (предпочтительно в вакууме) путем распределения и пропускания жидкости в виде тонкой пленки. по нагретой поверхности посредством распределительных средств, расположенных внутри испарителя, и изобретение, в частности, относится к усовершенствованным средствам подачи для такого испарителя. , , , , , , , , : , .. ( ) , . Известно, что испарители такого типа снабжены средствами подачи, которые содержат кольца или подобные устройства, расположенные внутри испарительной камеры, но такие средства подачи имеют тот недостаток, что пары и, в конечном итоге, растворенные газы выходят из введенного жидкого материала из-за падения давления. и внезапный контакт с горячей стенкой унесет с собой часть жидкости в виде капель, которые увлекаются выходящим паровым потоком и частично ухудшают концентрацию выходящего потока. , , , . Согласно настоящему изобретению этот недостаток устраняется за счет использования вращающегося кольцевого отсека в качестве средства подачи непосредственно в испаритель. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает пленочный испаритель, имеющий нагретую вертикально расположенную цилиндрическую поверхность испарения, снабженную средствами подачи жидкости, расположенными внутри верхнего конца поверхности испарения, причем указанные средства содержат кольцевой отсек, который установлен с возможностью вращения и соосно с цилиндрической поверхностью. указанное отделение ограничено сверху и снизу двумя по существу горизонтально расположенными фланцами, которые проходят вплотную к внутренней поверхности цилиндрической поверхности, причем испаритель снабжен входным отверстием для подачи жидкости в открытую сторону отделения. , , , , . Зазор между кольцевым отсеком и испаряющей поверхностью настолько узок, что пропускает только тонкий поток жидкости. Предпочтительно внутри кольцевого отсека предусмотрен круглый выступ, простирающийся наружу, благодаря чему капли жидкости, увлеченные выбрасываемым паром, отделяются от пара. Верхний фланец предпочтительно снабжен отверстиями, через которые может выходить пар. . , . . На прилагаемом схематическом чертеже, который в качестве примера иллюстрирует некоторые варианты осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в разрезе части испарителя, сконструированного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 и 3 представляют собой соответственно фрагментарный вид в разрезе, а фиг. разрез по линии А-В на фиг. 2 альтернативной конструкции. , , 1 , 2 3 , - 2, . В испарителе, показанном на рисунке 1, П-образный кольцевой отсек соединен с вращающимся валом 2 спицами 19. В цилиндрической испаряющей поверхности 5 предусмотрены впускные патрубки 3 для ввода жидкости в кольцевой отсек, ограниченный снаружи частью цилиндрической испаряющей поверхности. Круглый выступ 4, проходящий наружу, предусмотрен внутри кольцевого отсека и делит отсек на верхнюю камеру 7 и нижнюю камеру 13. 1, - 2 19. 3 5 , . 4 , 7 13. В процессе работы испарителя поддерживается давление ниже атмосферного, а испаряемая жидкость вводится по трубкам 3 в камеру 13. Поверхность 5 нагревается нагревательной рубашкой 9; внезапное падение давления и контакт с нагретой поверхностью приводят к быстрому испарению части поступающей жидкости и энергичному вытеснению любых растворенных газов, что приводит к вспениванию и разбрызгиванию таким образом, что пар мгновенно образуется при встрече жидкости с поверхностью. Стена не позволяет каплям подниматься вверх. Выступ 4 также предотвращает унос капель вверх. Часть пара проходит вверх через отверстия 8 во фланце 17, ограничивающем верхнюю камеру, а остальная часть пара проходит через зазор 18, образованный между фланцем 17 и поверхностью 5. Жидкость проходит вниз через зазор 6 между фланцем 16 и поверхностью нагрева во внутреннюю часть основного испарителя 15, который образует испаритель, собственно испаритель для жидкости, стекающей по стенке. , - , 3 13. 5 9; , . 4 . 8 17 , 18 17 5. 6 16 15 . Пары, образующиеся в основном испарителе, движутся вверх через спицы 19, а объединенные пары покидают верхнюю часть испарителя и поступают в конденсатор (не показан). 19, ( ). Вариант, изображенный на рисунке 2, отличается от устройства, показанного на рисунке 1, тем, что круговой выступ 4 отсека 1 отсутствует, отверстия 8 расположены параллельно валу 2 и ниже отсека 1 закреплено несколько колец 10. друг к другу и к отсеку 1 посредством опорных тяг 14. Эти кольца обеспечивают полное отделение увлеченной жидкости от пара в основном испарителе. 2 1 4 1 , 8 2 , 1, 10 1 14. . На рис. 3 показаны щетки 12, которые проходят через выемки 11 колец 10 и упираются в поверхность 5. 3 12 11 10 5. Испаритель, предлагаемый изобретением, позволяет выпаривать продукты за один проход при вакууме 1/10 мм. рт.ст. и меньше и приводит к увеличению эффективности испарителя, поскольку жидкий продукт может быть нагрет до температуры, существенно близкой к температуре его кипения в условиях вакуума - при условии, что его термическая чувствительность не запрещает такую процедуру - до его введения в испаритель без какой-либо опасности быть увлечённым паром, образующимся в кольцевом отсеке. 1/10 . . - - - . Сильно пенящиеся вещества, например клеи, можно без труда испарять в испарителе. , , - . Мы утверждаем следующее: 1. Пленочный испаритель, имеющий нагреваемую вертикально расположенную цилиндрическую испарительную поверхность, снабженную средством подачи жидкости, расположенным внутри верхнего конца испарительной поверхности, причем указанное средство содержит кольцевой отсек, который установлен с возможностью вращения внутри цилиндрической поверхности и соосно с ней, при этом указанный отсек ограничен сверху и снизу двумя по существу горизонтально расположенными фланцами, которые проходят вплотную к внутренней поверхности цилиндрической поверхности, при этом испаритель снабжен входным отверстием для подачи жидкости в открытую сторону отсека. : 1. - , , - , . 2.
Пленочный испаритель по п.1, в котором годовое отделение имеет по существу -образную форму. 1, -. 3.
Пленочный испаритель по п. 1 или 2, в котором верхний фланец снабжен отверстиями для прохождения пара из отсека. 1 2, . 4.
Пленочный испаритель по любому из пп.1-3, в котором внутри кольцевого отсека предусмотрен круглый, простирающийся наружу выступ. 1-3, . 5.
Пленочный испаритель по п.1, по существу такой, как описан со ссылкой на фиг.1 или фиг.2 и 3 прилагаемых чертежей. 1, 1 2 3 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:21
: GB748307A-">
: :

748308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 20, 1954. : . 20, 1954. Дата подачи заявления: октябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. № 28553/53. . 28553/53. Полная спецификация опубликована: 25 апреля 1956 г. : 25, 1956. индекс при приемке: -Класс 75(1), TA8, TH1(:), TH3(:F4). :- 75(1), TA8, TH1(: ), TH3(: F4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Горелки для сырой нефти Я, АРИЕН ДЕКЕР, подданный Королевы Нидерландов, 32, , Северный Брабант, Нидерланды, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - , , , 32, , , , , , , :- Изобретение относится к усовершенствованию атмосферных горелок на сыром масле для кухонных плит, печей, водонагревателей для ванн и т.п. - , , , . в частности, к горелкам для сырой нефти, описанным в описаниях британских патентов №№ - . 586,869 и 630916, и включающий крытый кольцевой испарительный поддон с наклонным дном, газоотвод, подвод мазута вверху откоса, выход для неиспарившегося топлива (остатка) внизу откоса, камера сгорания мазута над крышкой кольцевого поддона-испарителя и камера сгорания остатка под кольцевым поддоном-испарителем для сжигания тяжелых частей сырой нефти, пламя которой нагревает кольцевой поддон и его крышку, поднимаясь через отверстие в середине горелки, образованное кольцевым испарительным поддоном и его крышкой. 586,869 630,916, , -, , - () , - -, , . Важной целью изобретения является предотвращение легкого закрытия газовыпускной щели горелки, описанной в описании патента Великобритании № 630916, из-за образования отложений на нижней стенке наклонной щели. - . 630,916, . Другой важной задачей изобретения является предотвращение закрытия вертикальной газоотводной щели горелки, описанной в описании патента Великобритании № 586869, из-за большего расширения крышки испарительного поддона, чем стенки испарителя. кастрюлю, потому что крышка становится горячее стены. - , . 586,869 , . Еще одной целью изобретения является предотвращение неравномерного горения пламени мазутного газа и прохождения несгоревшего газа в нагретый прибор, при этом несгоревший газ образует влажный осадок в нагретом приборе 4S и вызывает быструю коррозию его материала. , 4S . Другой задачей изобретения является предотвращение затухания мазутно-газового пламени при горении [Цена 3с. од.] при низкой скорости горения в течение длительного времени, а также обеспечить более быстрое испарение в испарительном поддоне и зажигание мазутно-газового пламени. - [ 3s. .] , - . Другая цель состоит в том, чтобы снизить температуру дна испарительного поддона. ' . Один из вариантов реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 - вертикальный разрез горелки, на фиг. 2 - вертикальный разрез газоотводной щели с ребрами у стенки испарительного поддона и на фиг. 3 - а. вертикальный разрез отверстий в крышке испарительного поддона для выхода масло-газа. . 1 , . 2 - . 3 -. Горелка состоит из крытого кольцевого испарительного поддона 1 с наклонным дном 2, вертикальной газоотводной щели 3, подвода топлива 4 вверху откоса, выхода 5 для неиспарившегося топлива (остатка) внизу откоса. , камеру сгорания сырого нефтяного газа 6 и камеру сгорания остатка 7 для сжигания тяжелых частей сырой нефти, пламя которой нагревает поддон 1 и его крышку 8, поднимаясь через отверстие 9 в середине горелки. , отверстие которого образовано кольцевым испарительным поддоном. Поддон 1 снабжен небольшим выступом 10 между верхним и нижним концом откоса. 1 2, - 3, 4 , 5 () , - 6 7 -, 1 8 9 , . 1 10 . Поддон 1 полностью закрыт крышкой 8, за исключением вертикальной газоотводной щели 3. Когда крышка 8 становится более горячей, чем стенка 13 кастрюли 1, она расширяется еще больше, и щель может закрыться. С другой стороны, на практике оказалось, что горизонтальная и наклонная газоотводная щель закрывается очень легко, поскольку в щели образуются отложения. 1 8 - 3. 8 13 1 . - , , . Поэтому крышка 8 снабжена множеством ребер 11, выступающих в прорезь 3, так что указанная прорезь не может закрываться полностью или почти полностью, когда горелка нагревается и крышка расширяется относительно стенки 13 испарительного поддона 1. 8 11 3 13 1. Множество ребер в газовыпускной щели образуют множество небольших отверстий, через которые должен проходить газ. Площадь поперечного сечения этих отверстий значительно меньше площади поперечного сечения кольцевой газовой щели известных горелок, благодаря чему пламя мазутного газа горит равномерно при низкой скорости горения. Несгоревший газ 748,308 не попадает внутрь и в приборе, который необходимо нагревать, не образуется влажный налет, который мог бы вызвать быструю коррозию материала, из которого изготовлен прибор. На практике доказано, что стенка испарительного поддона 1, образующая наружную стенку газоотводных отверстий, остается свободной от отложений, поскольку подогреваемая крышка 8, фиксирующаяся в подогреваемом испарительном поддоне 1, за счет относительного Расширение между нагретой кастрюлей 1 и крышкой 8 нагревает кастрюлю 1 до высокой температуры, в результате чего газовыпускные отверстия прогорают. При наклонной газоотводной щели этого добиться невозможно, так как горячая крышка 8 не заклинивает в горячей кастрюле 1, и тепло от крышки 8 к стенке кастрюли 1 не передается. - . - - , . 748,308 , , , . 1, - 8, 1, 1 8, 1 , - . - , 8 1, 8 1. Модифицированная форма на фиг. 2 имеет ребра 16 в газоотводной щели, отлитые со стенкой испарительного поддона 1. . 2 16 - 1. - Измененная форма на рис. 3 имеет отверстия 17 во фланце, выполненном на крышке 8 для выхода мазута из испарительного поддона 1. - . 3 17 8 - 1. В стенке 13 поддона 1 имеются отверстия 14 для подачи воздуха для горения в камеру сгорания газа 6. Нижний поддон 33 имеет полую колонну 23, отлитую с дном. Эта полая колонна соответствует отверстию 24 в защитном основании 34, через которое воздух поступает в полую колонну 23, из которого он проходит через отверстия 25 в отверстие 9 и газовое пламя. Верхний край стенки 13 поддерживает крышку 12 горелки, имеющую на нижней стороне ребра 36. При горении с низкой скоростью горения избыток воздуха для горения, поступающий через верхние ряды отверстий 14, охлаждает эти ребра 36, но так как эти ребра не связаны с крышкой 8 испарительного поддона 1 известных горелок, как описано в описания британских патентов 586,869 и 13 1 14 6. 33 23 . 24 34 23 25 9 . 13 12 , 36 . , 14, 36 8 1 586,869 630,916 крышка 8 не охлаждается и испарение масла в поддоне 1 поддерживается таким образом, что мазутно-газовое пламя не затухает при горении с малой скоростью горения в течение длительного периода и начинается испарение в поддоне-испарителе 1. раньше и нефтегазовое пламя может загореться раньше. 630,916 8 1 - 1 - . Испарительный поддон 1 может иметь ребра 15 на своей внешней периферии для снижения температуры дна 2 указанного поддона. 1 15 2 . Горелка прижимается с помощью подходящей опоры к впускной трубе 26 пламени кухонной плиты, печи или газовой колонки или т.п., которая соединена с дымоходом. 26 , , . Поддон 1 поднимается из нижнего поддона 33 поворотом ручки 35, установленной на защитном основании 34, несущем поддон 33, образующем камеру сгорания остатка 7, и имеющем косые выемки, в которых расположены косые кулачки 60 внизу поддона 1. сдвиньте так, чтобы разделить кастрюли 1 и 33, тем самым получив достаточное отверстие между кастрюлями 1 и 33, чтобы бросить горящую спичку в тонкий слой масла, вытекшего через отверстие 4, кастрюлю 1 и отверстие 65 на дно нижнего поддона 33. 1 33 35 34 33, 7, 60 1 , 1 33, 1 33 4, 1 65 5 33. Пламя поднимается через отверстие 9, образованное кольцевым испарительным поддоном 1, нагревая дно 2 поддона 1 и его крышку 8, а также колонну 23 на пути к нагреваемому аппарату 70. Колонна 23 передает свое тепло дну нижнего поддона 33. Вскоре испарение масла в поддоне 1 становится настолько большим, что маслогаз выходит через газоотводную щель 3 и воспламеняется фланцем 75 из нижней камеры сгорания 7. Тем временем это пламя начало нагревать прибор. Газомазутное пламя нагревает верхнюю поверхность крышки 8, получая через отверстия 14 воздух для горения. Вскоре испарение 80 достигает максимума и очень небольшое количество остатка проходит через отверстие 5 в камеру сгорания остатка 7. 9, 1, 2 1 8 23 70 . 23 - 33. 1 - - 3 75 7. . - 8 14. 80 5 7. Затем ручку 35 переставляют в обратном направлении и поддон 1 снова вплотную прилегает к нижнему поддону 85 33, воздух для горения проходит только через небольшие щели 38. 35 1 85 33 38.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:13:24
: GB748308A-">
: :

748309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748309A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в граблях с боковой подачей для сельскохозяйственных целей. . Мы, . , .., 10, , , Нидерланды, компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к граблям с боковой подачей для перемещения травы, сена или подобного материала, лежащего на земле, посредством по меньшей мере одной вращающейся стороны. Элемент доставки расположен на подвижной раме. , . , . ., 10, , , , , , , , :- , . В известных граблях вышеуказанного типа боковые нагнетатели представляют собой грабильные колеса, зубья которых перемещаются над землей или в непосредственной близости от нее, из-за чего на неровностях местности возникают трудности, которые можно лишь частично преодолеть за счет упругого крепления грабельные колеса. , . Согласно настоящему изобретению грабель с боковой разгрузкой, содержащий раму, перемещаемую по земле, и сгребающее устройство с боко