патенты / 180

227098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227098A
[]
Р­"РЅРё С…Рѕ " Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки). ' 31 декабря 1923 Рі. ( Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве) ' Декабрь. 23, 1924. Нет, 30 884/24, - полностью принято; 28 мая 1925 Рі., ( 8tates). ' . 31, 1923, ( ( ) ' . 23, 1924. , 30,884/24, - ; 28, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических выключателях Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, -] , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2, (Правопреемники ЛЮДВРГА СЕВЕВРРќРђ ВАРЛБ, 206, Джеймс Стрит, Шотландия, графство Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё каким образом то же самое должно быть выполнено. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , -] , , , , .. 2, ( , 206, , , , , , ), . :- Наше изобретение относится Рє исполнительным механизмам электрического переключателя, включающим рычаг, удерживаемый электромагнитными средствами РІ положении передачи тяги РІРѕ время Рё после замыкания переключателя, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание усовершенствованного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма переключателя, РІ котором электромагнит становится неэффективным, что позволяет немедленно разомкнуть переключатель РїСЂРё возникновении обратного тока 26 заданной величины, Р° также, если желательно, РїСЂРё увеличении тока РІ нормальном направлении выше заданного значения. - , , , 26 - , , , . Р’ приведенных ниже примерах переключатель замыкается СЃ помощью известного типа кулачкового коленно-рычажного механизма, РІ котором коленно-рычажные звенья расположены между переключателем Рё кулачком так, чтобы перемещаться РІ теле РїСЂРё передаче закрывающей силы. Рє выключателю Рё который удерживается РїРѕРґ напряжением Р·Р° счет подключения Рє СЏРєРѕСЂСЋ нормально находящегося РїРѕРґ напряжением электромагнита. Этот магнит имеет обмотку напряжения для его нормального возбуждения Рё снабжен обмоткой обратного тока, противодействующей потоку обмотки напряжения РїСЂРё изменении направления тока, вызывающем освобождение СЏРєРѕСЂСЏ. Соединение между переключателем Рё якорем может включать второй переключатель, который обычно имеет перерегулирование Рё который [ 1/-] отключается электромагнитом перегрузки, подключенным Рє главной цепи. РЎ помощью этого механизма главный выключатель будет автоматически размыкаться либо РїСЂРё изменении направления тока, либо РїСЂРё заранее определенном токе перегрузки РІ нормальном направлении РЅР° линии, РїСЂРё этом каждое устройство обратного тока Рё устройство перегрузки эффективно отключают выключатель независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёРµ 65, Рё каждый РёР· РЅРёС… также эффективен для отключения выключателя независимо РѕС‚ того, пришел ли рабочий кулачок РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. , - - - - , - . . - - [ 1/-] . 50 , 65 . Наше изобретение будет лучше понято 60 РїСЂРё обращении Рє прилагаемому описанию Рё чертежам. 60 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ механизма управления Рё управления переключателем, используемого РІ настоящем изобретении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РїРѕРґ углом 65 градусов, РЅРѕ РІ уменьшенном масштабе, показывающий модификацию; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему. 1 ; 2 65 , , ; 3 . Обращаясь сначала Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, переключатель показан для иллюстрации как 70 перемычковый элемент 1, находящийся РІ контакте СЃ неподвижными контактами 2. Траверса 3, прикрепленная Рє элементу 1, скользит РІ направляющей 4 Рё поворачивает Рє ней РІ точке 5 звено 6 коленно-рычажных звеньев 6 Рё 7. Нижний конец 76 звена 7 прикреплен шарниром 9 РєРѕ второй траверсе 10, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющей 11, показанной поддерживаемой кронштейном 12. РќР° шарнире 9 установлен кулачковый ролик 13. Усилие 80 для замыкания выключателя обеспечивается электродвигателем 14, который через понижающую передачу 15 вращает кулачок 16, установленный РЅР° валу 17. Кулачок 16 приспособлен совершать РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ для замыкания переключателя, Рё ему может быть придана любая РєСЂРёРІРёР·РЅР°, необходимая для обеспечения желаемого перемещения переключателя. 1, 70 1 2. - 3 1 4 5 6 6 7. 76 7 9 - 10 11 12. - 13 9. 80 14, 15 16 17. 16 - . Предпочтительно РѕРЅ снабжен участком, имеющим одинаковый радиус, Рё РЅР° конце этого участка, расположенном РїРѕРґ углом 90В°20, кулачок предпочтительно снабжен выступом 21. , 90 .20 - 21. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Urn3 227,098 Р—Р° РєСЂРѕРјРєРѕР№ кулачок имеет изогнутую подрезку 22 для установки ролика 13. Как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания, цепь двигателя автоматически размыкается, РєРѕРіРґР° РїСЂРё вращении кулачка ролик 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ концентрическую секцию 20, Рё РІ это время переключатель полностью замыкается. Рмпульс вращающихся частей продолжает движение кулачка РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ РЅРµ достигнет ролика 13, РєРѕРіРґР° дальнейшее движение прекращается. Р’Рѕ время закрывающего движения только что описанного механизма коленно-рычажные звенья 6 Рё 7 удерживаются РІ нижнем положении передачи тяги, показанное посредством звена 23, соединенного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ общим шарниром 24 коленно-рычажных звеньев 6 Рё 7. Рё - шарнирно соединен РЅР° противоположном конце СЃ якорем 25, который сам прикреплен Рє штифту 26, шарнирно установленному РЅР° РѕРїРѕСЂРµ (РЅРµ показана). РЇРєРѕСЂСЊ 25 обычно удерживается РЅР° полюсах электромагнита 27 Р·Р° счет возбуждения обмотки напряжения 28; Рё обмотка 29 обратного тока, обычно называемая «компенсирующим стержнем», предусмотрена РЅР° магните 27, причем указанная обмотка содержит стержень, изогнутый так, чтобы сделать РѕРґРёРЅ виток 30 РІРѕРєСЂСѓРі небольшой секции 31 многослойного сердечника, перекрывающей воздушный зазор магнита. Urn3 227,098 22 13. , - , , 13 20, . 13 . , 6 7 - 23 24 6 7.- 25 26 . 25 27 ex6itation 28; 29, " ", 27, ' 30 31 . Подача напряжения РЅР° обмотку 29 противодействует потоку обмотки 28 Рё позволяет освободить СЏРєРѕСЂСЊ 25. Конструкция магнита РЅРµ является частью настоящего изобретения. РџСЂРё обесточивании магнита 27 РёР·-Р·Р° изменения направления тока РІ обмотке обратного тока 29 СЏРєРѕСЂСЊ 25 освобождается, Рё рычаги 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ схлопнуться, позволяя переключателю разомкнуться. Это положение деталей показано пунктирными линиями, - подходящий СѓРїРѕСЂ 4.5 РЅРµ показан, предназначенный для ограничения движения переключателя РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° кулачок СЃРЅРѕРІР° поворачивается для повторного включения переключателя, ролик 13 сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєСЂРѕРјРєСѓ 21, Р° затем падает РІ изогнутую часть 22 СЃ подрезом 5u, РєРѕРіРґР° звенья коленно-рычажного механизма выпрямляются Рё СЏРєРѕСЂСЊ падает обратно РЅР° магнит. 29 28 25. . 27, ' 29, 25 :6 7 . , - , 4.5 , . , 13 21 5u 22, - ' . Обращаясь теперь Рє модификации, показанной РЅР° фиг. 2, можно увидеть, что механизм замыкания переключателя Рё управляющий магнит идентичны показанным РЅР° фиг. 1, разница заключается РІ дополнительных средствах для разблокирования тумблеров 6 Рё 7. . Звено 23 вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения СЃ якорем 25 соединено СЃ РЅРёРј через короткое звено d4. - РќР° шарнирной цапфе 36, соединяющей звенья 23 Рё 34, установлен ролик 35 Рё установлен СѓРїРѕСЂ 37. предусмотрен для ограничения движения звена 23 РІРЅРёР·, РЅРѕ позволяет переключателю, образованному звеньями 23 Рё 34, достигать показанного положения смещения. Этот переключатель выполнен СЃ возможностью срабатывания РїСЂРё возникновении заданной перегрузки РІ линии 70 постоянного тока, Рё для этой цели предусмотрен соленоид 38, имеющий плунжер 39, конструкция которого такова, что РїСЂРё возникновении такой перегрузки плунжер ударяется Рѕ ролик 36 Рё отпустите этот рычаг 75. РџСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рычаг также освобождается, Рё детали занимают положение, указанное пунктирными линиями. - 2, - 1, 6 '7. 23 25 d4. - 35 36 23 34 37 . - 23 23 34 . 70 38 39 , - 36 75 . , . Следует отметить, что СЏРєРѕСЂСЊ 25 РЅРµ сдвинулся, Р° остался РІ положении готовности 8 (для освобождения РІ случае изменения направления тока). РџСЂРё вращении кулачка РІРѕ время операции возврата РѕР±Р° рычага опускаются РІ СЃРІРѕРё положения возврата, причем рычаги 23, 34 слегка смещены, Р° рычаги 6, 7 85 опущены чуть ниже, после того как выступ 21 кулачка прошел через ролик 13. РљРѕРіРґР° кулачок вращается СЃРѕ сравнительно высокой скоростью, было сочтено целесообразным предусмотреть некоторые средства для принудительного возврата коленно-рычажных звеньев 6 Рё 7 РІ РёС… выпрямленное положение после прохождения РєСЂРѕРјРєРё кулачка Рё РґРѕ того, как РѕРЅ повернется РЅР° значительный СѓРіРѕР». СЃСѓРјРјСѓ далее, Р° также для восстановления СЏРєРѕСЂСЏ 25 Рё звена 23 РїРѕ 95 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, обозначенное РЅР° чертеже сплошными линиями. - Для этой цели РјС‹ снабдили вал 17 кривошипом 42, Рє которому прикреплено звено 43, Р° РІ длинном пазу РЅР° противоположном 100-футовом конце этого звена находится штифт 44, который крепится рукояткой 45 РЅР° контакт 26. РљРѕРіРґР° кулачок вращается РїРѕ часовой стрелке, нижний конец паза РІ звене 43 войдет РІ зацепление СЃРѕ штифтом 44, если СЏРєРѕСЂСЊ находится РІ поднятом положении 105, Рё положительно вернет его Рє поверхности магнита Рё, соответственно, заставит ролик 13 главного рычага прижаться Рє кулачок РІ подрезанной части 22. 25 8( . , , 23, 34 6, 7 85 , 21 13. , 90 6 7 25 23 95 , . - 17 42, 43, 100 ' 44 45 26. 43 44 105 13 22. Аналогичное средство может быть использовано для возврата звеньев 23 Рё 34 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение (11), РЅРѕ там, РіРґРµ скорость вращения кулачка РЅРµ слишком велика, можно полагаться РЅР° пружинные средства, помогающие силе тяжести вернуть СЏРєРѕСЂСЊ Рё 115 переключается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Р’ позиции 46 РјС‹ показали, РІ качестве примера, пружину, соединяющую магнит Рё звено 23, это устройство особенно полезно для возврата звена Рё переключения после того, как переключатель 120 был отключен соленоидом перегрузки. 11( 23 34 , - 115 . 46 , , - 23, 120 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РјС‹ схематически показали, РІ качестве примера, вышеописанное устройство Рё схемы соединений для него, Р° также некоторые устройства управления, которые можно СЃ успехом использовать СЃ РЅРёРј. Главный переключатель 1 показан соединенным последовательно СЃ обмоткой обратного тока Рё перегрузочной подошвой: средство 130 находится РІ положении передачи тяги РІРѕ время Рё после замыкания переключателя, средство 40 реагирует РЅР° обратный ток для того, чтобы сделать электромагнитное средство неэффективным. 3, ., - , - 1925 , . 1 --130 - , 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:06
: GB227098A-">
: :

227100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227100A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 31, 1923. ( ): . 31, 1923. 227,100 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): декабрь. 28, 1924. Нет, 830 886/24. 227,100 ( ): . 28, 1924. , 830,886/24. Полностью принято: 9 июля 1925 Рі. : 9, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических розетках Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, '- ( ), британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , .. 2 (правопреемники , 64, , , , Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , '- ( , , , , , .. 2 ( , 64, , , , , , ), , - :- Настоящее изобретение относится Рє домашней электропроводке Рё, более конкретно, Рє розеточным коробкам для размещения выключателей Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств управления током. . Чтобы скрыть электроприбор, РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё отверстие для РёС… приема РІ стене, обычно предусматривают утопленную или настенную панель. , , , . Эта пластина снабжена подходящими отверстиями, через которые выступают РєРЅРѕРїРєРё или ручки электроустановочного устройства, Рё соответственно прикреплена непосредственно Рє электрическому устройству так, что отверстия РІ плите Р±СѓРґСѓС‚ совмещены СЃ кнопками, ручками Рё С‚. Рґ. РџСЂРё установке 30-тонных РєРѕСЂРѕР±РѕРІ РІ стенах РґРѕРјРѕРІ обычно необходимо либо отрегулировать положение РєРѕСЂРѕР±Р°, чтобы его передний край совпал СЃ лицевой стороной штукатурки, либо установить блокирующие устройства между передним краем РєРѕСЂРѕР±Р°. Рё крепежные проушины электрического устройства так, чтобы РїСЂРё креплении последнего Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ РѕРЅРѕ могло поддерживать пластину РЅР° лицевой стороне штукатурки. , . 30t , , , , . Блокирование электрического устройства СЃ переднего края РєРѕСЂРѕР±РєРё является нежелательным, поскольку РІРѕРєСЂСѓРі электрического устройства остается открытый зазор, незащищенный РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, процесс блокировки Рё процесс позиционирования РєРѕСЂРѕР±РєРё отнимают РјРЅРѕРіРѕ времени Сѓ квалифицированных рабочих. . , - - [ 1r[-] . Целью нашего изобретения является создание улучшенной распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё, которую можно устанавливать независимо РѕС‚ ее отношения Рє лицевой стороне штукатурки Рё электрического устройства Рё прикрепленной Рє ней настенной панели, без блокировки или регулировки, Р° просто прижимая Рє стене. 55 передней части пластины, несколько частей Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены Рё защищены РѕС‚ смещения РІРѕ время эксплуатации. 50 , 55 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ G60: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез оштукатуренной стены, распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё, электрического выключателя Рё лицевой панели РІ желаемом соотношении; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди СЃ отломанной частью лицевой пластины 65; РќР° фиг. 3 представлен РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё ее настенных кронштейнов, Р° РЅР° фиг. 4 - аналогичный РІРёРґ настенного кронштейна, РЅРѕ РІ увеличенном масштабе. , G60 . 1 , , ; . 2 65 ; . 3 , . 4 . Выпускная РєРѕСЂРѕР±РєР° , изображенная РЅР° чертеже, изготовлена РёР· чеканного листового металла СЃ цельными выступами 2, отогнутыми наружу РѕС‚ передних РєСЂРѕРјРѕРє ее торцевых стенок Рё снабжена резьбовыми отверстиями 3. Симметрично выступам 2, каждая РёР· торцевых стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё 76 снабжена парой параллельных направляющих пазов 4, идущих РѕС‚ передней части Рє задней части торцевой стенки Рё приспособленных для установки СЃ возможностью скольжения настенного кронштейна 5. 80 Настенные кронштейны 5 предпочтительно изготавливаются РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, например стальной проволоки, СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ центральной частью 6, лежащей РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, Рё РґРІСѓРјСЏ -образными петлями 7, лежащими РІ параллельной плоскости Рё 85 соответственно соединенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ножке 8 СЃ концами. 61 центральной части 6, РІ то время как противоположные ножки 9 согнуты РІ петли 10, расположенные РІ параллельных плоскостях, отстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние 90 пазов 4 Рё РїРѕРґ прямым углом Рє первым упомянутым плоскостям, Р° РёС… свободные концы 227, 100 сформированы РІ РІРёРґРµ крепежных выступов 11. Длина центральной части 6 будет соответствовать расстоянию между параллельными направляющими прорезями 4, так что соединения 61 между ножками 8 Рё центральной частью 6 Р±СѓРґСѓС‚ совпадать СЃ указанными прорезями Рё более или менее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ РЅРёС… СЃ зацеплением центральной части 6. внутреннюю поверхность, РїСЂРё этом Рџ-образные петли Рћ10 7 зацепляются Р·Р° внешнюю поверхность торцевой стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° петли 10 Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ направляющих пазах.4 для удержания указанных деталей РѕС‚ относительного поперечного перемещения, Р° внешние концы 11 приспособлены для крепления Рє каркасу 12 винтами 13. , , 2 3. 2 76 4 5. 80 5 , , 6 , - 7 85 8 61 6, 9 10 90 4 227, 100 11. 6 4 61 8 6 6 , - O10 7 10 .4 , 11 12 13. Расстояние между параллельными плоскостями, РІ которых лежат центральная часть 6 Рё Рџ-образные петли 7, соответствует толщине стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р—Р° счет РёР·РіРёР±Р° соединений 61 между ножками 8 Рё центральной частью РїРѕРґ острым углом последняя зацепляется Р·Р° внутреннюю часть стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё РґРѕ зацепления ножек 8 СЃ ее внешней стороной, как показано РЅР° фиг. 1. , Р° РєРѕРіРґР° винты 13 закручены РІ каркас, кронштейн 5 несколько наклоняется наружу РЅР° ножках 8 как точка РѕРїРѕСЂС‹ Рё тем самым возникает фрикционное сцепление РІ точках 14 внутренних сторон ножек 8 Рё центральной части. 6 РЅР° противоположных поверхностях торцевой стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё. Поскольку зацепление центральной части 6 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ раньше зацепления ножки 8, любое движение РєРѕСЂРѕР±РєРё наружу будет встречать сильное сопротивление, тогда как любое движение внутрь встречает лишь незначительное сопротивление. , 6 - 7, . 61 8 , 8 , . 1, 13 , 5 8 14, 8 6 . 6 8, , - . Прикрепив электроустройство 16 винтами 17 через проушины 18 Рє проушинам РєРѕСЂРѕР±РєРё 2, Р° планшайбу 19 Рє приборам винтами 20 Рё прижав Рє планшайбе, жестко соединенные пластина, РїСЂРёР±РѕСЂ Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° сместятся назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина прижимается Рє лицевой стороне стены 21, РіРґРµ РѕРЅРё автоматически удерживаются РѕС‚ движения вперед Р·Р° счет захватывающего действия настенного кронштейна 5, как указано выше. 16 17 18 2, 19 20 , 21 5, . Таким образом, можно заметить, что РјС‹ полностью РѕР±С…РѕРґРёРјСЃСЏ без специальных регулировочных устройств Рё проблем, связанных СЃ РёС… использованием, Рё получаем лучшее Рё более прочное позиционирование Рё удержание нескольких частей, чем это возможно СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, РІ зависимости РѕС‚ степени тщательности, СЃ которой ее регулировка Рё средствами удержания манипулируют. . Хотя РјС‹ показали Рё описали лучший известный нам вариант осуществления изобретения, РјС‹ РЅРµ желаем ограничиваться РёРј. - , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:09
: GB227100A-">
: :

227101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227101A
[]
/ / [Второе издание. ] ПАТЕНТ [ . ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Голландия): январь. 5, 1924. (): . 5, 1924. 227,101 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 23, 1924. в„– 30,898/24i Полностью принято: декабрь. 31, 1925. 227,101 ( ): . 23, 1924. . 30,898 /24i : . 31, 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Средства для установления или разрыва соединения РґРІСѓС… электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. . 1,
РЇРљРћР‘ Р”РР Рљ КОЭНРААДС, подданный королевы Голландии, РґРѕРј 7, Батянстраат, Гаага, Голландия, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: - , , 7, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для установления или разрыва соединения РґРІСѓС… электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ помощью устройства вилки Рё розетки того типа, РІ котором вилка или розетка образована спиральной пружиной. . Согласно изобретению либо вилка, либо розетка состоят РёР· спирально навитой плоской пружины, шаг спирали которой для розетки РїРѕ существу равен ее внутреннему диаметру, причем указанная розетка сжимается вместе СЃ вилкой 29 РїСЂРё ее вставке или извлечении. , 29 . РљРѕРіРґР° вилка состоит РёР· спирально навитой плоской пружины, указанная вилка РїСЂРё вставке РІ гнездо удлиняется Р·Р° счет внутреннего штифта РІ вилке. , , , , . РќР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе СѓРїСЂСѓРіРѕР№ розетки, Р° РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе СѓРїСЂСѓРіРѕР№ вилки. , 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 упругая розетка 1 показана РІ частичном поперечном сечении, тогда как 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную контактную вилку, которая должна только удовлетворять условию, чтобы внешняя поверхность была цилиндрической Рё имела диаметр, несколько превышающий внутренний диаметр розетки. 1 1 , 2 . РџСЂРё перемещении вилки 2 РІ направлении, указанном стрелкой, розетка будет сжиматься РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее диаметр РЅРµ станет настолько большим, что РІ нее можно будет ввести вилку 2. После прекращения давления розетка 1 прочно охватывает [Прифе, /-] вилку 2, обеспечивая тем самым очень хороший контакт. Если далее вилку 2 переместить РІ противоположном направлении, розетка 1 зафиксируется буртиком 3 окружающей изолирующей детали. Р’ результате розетка 1 сжимается настолько, насколько это необходимо для освобождения контактного штекера 2, который затем можно легко извлечь. 2 - , 2 . , 1 [, /-] 2, . 2 , 1 3 . 1 2, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показаны упругая вилка 4 Рё гнездо 5, форма которого такова, что полая часть имеет цилиндрическую форму, Р° внутренний диаметр несколько меньше внешнего диаметра СѓРїСЂСѓРіРѕР№ вилки 4. Если держатель СЃ вилкой переместить РІ направлении, указанном стрелкой, то штифт 0, расположенный РІ вилке 4, упирается РІ ее закрытый конец или РґРЅРѕ 7. Сразу же РІ гнездо 5 вводится вилка, которая РЅР° своем конце несколько сужена, Рё пружина, навив Р·Р° витком, будет растягиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° диаметр РЅРµ уменьшится настолько, чтобы вставить вилку РІ гнездо. 2 4 5, 4. , 0, 4 7. , , 5, , , . РљРѕРіРґР° теперь держатель освобождается, хвостовик 4 расширяется Рё вставляется РІ гнездо 5, обеспечивая тем самым хороший контакт. 4 : 5, . РџСЂРё извлечении вилки СѓРїСЂСѓРіРёР№ хвостовик 4, имеющий СѓРїРѕСЂ РІ буртик РЅР° изолирующем держателе, также растягивается Р·Р° счет застревания РІ гнезде 5, РІ результате чего диаметр уменьшается настолько, чтобы можно было извлечь вилку. 4, , 5, . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. исполнено, СЏ заявляю, что то, что СЏ . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:11
: GB227101A-">
: :

227102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227102A
[]
[Второе издание.1 [ .1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. (): . 2,
1924. . Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 23, 1924. в„– 30913/24. 1924. . ( ): . 23, 1924. . 30,913 /24. Полностью принято: 23 апреля 1925 Рі. : 23, 1925. ^ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ^ . Улучшенный процесс обработки хлопчатобумажных тканей. . РњС‹, & . .-., РёР· РҐРѕСЂРЅР°, Тургау, Швейцария, швейцарская компания, работающая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , & . .-., , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию процесса придания новых эффектов хлопчатобумажным тканям. . Уже известно получение прозрачного или шерстяного эффекта РЅР° хлопчатобумажных тканях или льняного блестящего РІРёРґР° РЅР° тканях СЃ более грубыми нитями РїРѕРґ действием серной кислоты СЃ содержанием РїРѕ меньшей мере 50-Р’6. применяют РїСЂРё нормальной температуре, С‚. Рµ. выше 5 РЎ, Рё серной кислоты ниже 50 Р’6. используют РїСЂРё температурах ниже 0°С, СЃ последующей или предварительной обработкой щелочным щелочем или без нее, Р° также СЃ растягиванием или без него, причем получаемый эффект зависит РѕС‚ того, какой РёР· различных РІРёРґРѕРІ обработки РїСЂРёРЅСЏС‚. - - 50- B6. , .. 5 ., 50 B6. 0 ., , , . Р’ сфере мерсеризации хорошо известно, что ткани, сошедшие СЃ ткацкого станка Рё загрязненные клеем, маслом Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты мерсеризации СЃ трудом, Рё РёС… необходимо сначала подвергнуть операции смачивания Рё стирки, количество РІРѕРґС‹, остающейся РІ ткани РІ этих случаях бесполезно. Эта известная мерсеризация представляла СЃРѕР±РѕР№ мерсеризацию СЃ помощью каустической СЃРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ раствора, поскольку аппараты для обработки пряжи Рё тканей концентрированными кислотами РїРѕРґ напряжением были созданы совсем недавно для специальных целей, Р° РЅРµ как настоящие мерсеризационные машины. , , . . РљСЂРѕРјРµ того, известно добавление глицерина РІ мерсеризационную ванну, состоящую РёР· натрового щелока, СЃ целью уменьшения усадки волокон, С‚.Рµ. пряжи или тканей, Рё придания глянцевого РІРёРґР° растительным волокнам путем воздействия химикатов, РІ частности едких щелочей [Цены .] воздействовать РЅР° волокна, избегая РїСЂРё этом усадки. РљСЂРѕРјРµ того, добавление глицерина РІ пропиточный раствор или РІ обрабатываемый волокнистый материал РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению действия химического агента Рё уменьшению усадочного действия. Глицерин оказывает защитное действие Рё затрудняет проникновение щелочи. Р’ отличие РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению задача РІРѕРґС‹ – открыть путь кислоте РІРѕ внутреннюю часть ткани. Таким образом, определенный РјРёРЅРёРјСѓРј Рё максимум влажности РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть превышены, Рё возникает отчетливый оптимум. , .. , [ .] . . . . . Р’ настоящее время сделано неожиданное наблюдение: если вместо обработки совершенно СЃСѓС…РёС… тканей, как это делалось исключительно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, ткани СЃ содержанием влаги РЅРµ менее 30% подвергают действию концентрированной серной кислоты РџСЂРё вышеуказанных сильных сторонах достигается РЅРµ более слабое изменение ткани, как можно было Р±С‹ объяснить происходящим разбавлением, Р°, наоборот, гораздо более выраженные эффекты. Разница РІ степени действия Рё вызванном таким образом изменении ткани намного больше, чем разница, возникающая РїСЂРё использовании кислоты, охлажденной РґРѕ РЅРёР·РєРѕР№ температуры, РїРѕ сравнению СЃ использованием кислоты нормальной температуры. ' , , , 30% , , . . Это замечательное поведение, которое, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, противоречит химическим законам, согласно которым действие должно усиливаться СЃ увеличением концентрации, можно объяснить, предположив, что РІ данном случае кислота будет гораздо быстрее Рё глубже проникать РІРѕ внутреннюю часть пряденной нити. Р° также волокна. Поскольку эти различия РІ эффектах выражены одинаково, независимо РѕС‚ того, является ли действие кислоты очень коротким или же РѕРЅРѕ длится несколько РјРёРЅСѓС‚, то более быстрого проникновения недостаточно для объяснения фактов, содержание РІРѕРґС‹, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, действует, подготавливая путь для кислоты Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏ материал РІ состояние, позволяющее более глубокое проникновение кислоты, чем РІ случае СЃ СЃСѓС…РѕР№ тканью. , , . "CV7 1 > 1- - -:-,.-- 2 227,102 , , . Техническое использование этого явления позволяет либо существенно снизить концентрацию кислоты, необходимую РІ противном случае, либо сократить время воздействия, что имеет РЅРµ меньшее техническое значение, чтобы получить те же эффекты, что Рё СЃ СЃСѓС…РѕР№ тканью, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, достичь новых результатов. эффекты СЃ увлажненной тканью, заключающиеся РІ существенно усиленном эффекте усадки. , , . РџР РМЕР Р. . Мерсеризованную муслиновую ткань равномерно смачивают РґРѕ влажности 80-100% Рё затем обрабатывают серной кислотой СЃ удельным весом 1,535, равной 50,3 Р’6. РїСЂРё температуре 925 5 РЎ Рё РІ течение 1 минуты. 80-100% 1.535 50.3 B6. 925 5 . 1 . Полученная таким образом ткань имеет полноценный шерстяной РІРёРґ Рё ощущение шерсти РЅР° ощупь. Ткань, которая для сравнения была обработана таким же образом серной кислотой, РЅРѕ РЅРµ была увлажнена перед обработкой кислотой, является более твердой, тусклой Рё РЅРµ имеет шерстяного характера. , - - . , - . РџР РМЕР . . Немерсеризованную муслиновую ткань смачивают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ примере , Рё затем обрабатывают серной кислотой СЃ удельным весом 1,530, равным 50 Р’6. РїСЂРё температуре 0 РЎ. Рё РІ течение 1 минуты. - 1.530 50 B6. 0 . 1 . Рј образом получают ткань, имеющую очень выраженный шерстяной оттенок Рё очень сильно усадившуюся; ткань, обработанная таким образом без увлажнения, дает гораздо меньшую усадку. - ; . РџР РМЕР I1I. I1I. Мерсеризованную муслиновую ткань смачивают СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ примере , Р° затем обрабатывают серной кислотой СЃ удельным весом РѕС‚ 1,530 РґРѕ 1,535 РїСЂРё температуре 0°С Рё РІ течение периода РѕС‚ 1 РґРѕ 2 РјРёРЅСѓС‚. Посредством последующей мерсеризации РїРѕРґ натяжением холодным щелоком достигается хороший эффект прозрачности Рё ткань имеет повышенную мягкость РїРѕ сравнению СЃ прозрачными тканями, полученными РїСЂРё обработке СЃСѓС…РѕР№ ткани РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах или кислотами более высокой концентрации. 1.530 1.535 0 . 1 2 . . РџР РМЕР РўР’. . РќР° мерсеризованной или немерсеризованной муслиновой ткани любой желаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, например полосы, наносится непосредственно перед кислотной обработкой СЃ помощью РІРѕРґС‹ так, чтобы напечатанные детали были равномерно влажными Рё помещались РІ кислотную ванну СЃ содержанием влаги выше 30%. Если, например, кислота СЃ удельным весом 1,540=-50,6 B6. РїСЂРё температуре - 10 РЎ. РџСЂРё такой обработке получается очень выраженный узорчатый эффект, так как предварительно смоченные нити утолщаются Рё слипаются Р·Р° счет более сильного действия кислоты РЅР° указанные смоченные части. Эффект СЂРёСЃСѓРЅРєР°, полученный РїСЂРё печати РІРѕРґРѕР№, можно усилить путем окрашивания, поскольку напечатанные части поглощают краску более интенсивно, чем ненапечатанные части. - , , - 30%. , 1.540=-50.6 B6. - 10 . . . Для сравнения можно указать следующие эффекты, полученные РїСЂРё обработке влажных Рё СЃСѓС…РёС… тканей: : МЕРЦЕРРР—РћР’РђРќРќРђРЇ РњРРЎР›РРќРћР’РђРЇ РўРљРђРќР¬: : 1. ) Обработка серной кислотой СЃ удельным весом 85 1,520 РїСЂРё - 10 РЎ. Рё РІ течение 1 минуты: 1. ) 85 1.520 - 10 . 1 : Сухая ткань практически РЅРµ изменяется, становится несколько грубее. , . Влажная ткань полностью преображается, становится плотнее Рё становится РјСЏРіРєРѕР№ Рё шерстяной. , 90 . 2. ) Обработка серной кислотой СЃ удельным весом 1,540 РїСЂРё - 10 РЎ. Рё РІ течение 1 РјРёРЅ: 95 Сухая ткань становится прозрачной, твердой Рё РіСЂСѓР±РѕР№; влажная ткань слипается, как бумага. 2. ) 1.540 - 10 . 1 : 95 , ; . НЕМЕРОРРР—РћР’РђРќРќРђРЇ РњРРЎР›РРќРћР’РђРЇ РўРљРђРќР¬: : 3.
) Обработка серной кислотой 100 удельным весом 1,520 при -5 и в течение 1 минуты: ) 100 1.520 -5 1 : Сухая ткань несколько уплотняется и становится несколько грубее. . Влажная ткань полностью закрывается 105, и получается усиленный шерстяной эффект. 105 - . Вместо серной кислоты другие неорганические кислоты, такие как соляная кислота =, 16-1, 19=20-23 B6., азотная кислота 110 = 1, 415-1,470 =42, 5-46 B6., фосфорная кислота = л, 615-1, 655 5557 Б6. или смесью серной и азотной кислот, при той же температуре и в течение того же времени, что указано для 115, можно использовать обработку серной кислотой. С помощью резервов можно локально предотвратить действие кислот или раствора щелочи, чтобы добиться структурных эффектов. Настоящий процесс может быть применен к простым тканям, а также к тканям с узорами вышивки. =, 16-1, 19=20-23 B6., 110 = 1, 415-1.470 =42, 5-46 B6., = , 615-1, 655 5557 B6. , 115 . . . 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения227,102 inven227,102
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:14
: GB227102A-">
: :

227103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227103A
[]
, СЏ, , , -.,; ап. иль, РЅ. бюстгальтер;.. ' ' ' >:':.-' <- . выводится как 0ows- -.,; . ,. ;.. ' ' ' >:':.-' <- . 0ows- , - . Спецификация как , - . Дата конференции (Австрия): . 31, 1923, Рђ, --:. Р·.. (): . 31, 1923, , --:. .. ;., --,,.:.. -. -:- 227,103 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 23 декабря 1924 Рі. в„– 80917 24,, - Полная РЅРµ принимается. ;., --,,.:.. -. -:- 227,103 ( ): , 23, 1924. . 80,917 24,, - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ игрушках. . РЇ, РћРўРўРћ Р РјРёСЃСЃ, . Блюмауэргассе 2.3, Вена, Австрия, банковский служащий, гражданин Австрийской Республики, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, - которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующих документах: заявление:. , , . 2.3, , , , , -, - :. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям игрушек Рё, более конкретно, Рє игрушечному автомобилю СЃ импульсом веревки или шнура, РІ котором согласно настоящему изобретению храповое колесо приводится РІ действие СЃ помощью собачки посредством отрыва РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ веревки или намотанного шнура. РЅР° барабане, РІ результате чего вал колеса транспортного средства вращается. - , - . Показаны РґРІР° варианта осуществления настоящего изобретения. пример РЅР° прилагаемом листе чертежей, РЅР° котором: Фиг. 1 Рё 2 изображен игрушечный автомобиль, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё сзади соответственно. . :. 1 2 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ сверху модифицированной конструкции игрушечного автомобиля согласно настоящему изобретению. . 3 . Вал 2, Рє которому прикреплены колеса 3, установлен РІ раме или РєСѓР·РѕРІРЅРѕР№ части 1 транспортного средства. Грузы 4, жестко закрепленные РЅР° колесах 3, служат частично маховиком, Р° частично предотвращают отрыв автомобиля РѕС‚ земли РїСЂРё натягивании веревки или шнура 5. Храповое колесо 6 закреплено РЅР° валу 2, Р° собачка 8, взаимодействующая СЃ колесом 6, установлена РЅР° барабане 7. 2 3 1 . 4 3 5. 6 2 8. 6, 7. РћРґРёРЅ конец спиральной пружины 9, защищенный кожухом 10, закреплен СЃ левой стороны барабана 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ ее конец опирается РЅР° раму 1. 9, 10, 7, 1. РџСЂРё натягивании шнура 5 РІ направлении [Цена 11-] стрелки (СЂРёСЃ. 1) пружина 9 натягивается, собачка 8 зацепляется Р·Р° Р·СѓР±СЊСЏ храпового колеса 6, Р° 45 вращает последнее, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё вал. 2 Рё колеса 3, благодаря чему автомобиль движется вперед. РџСЂРё ослаблении утяжки РЅР° шнуре 5 спиральная пружина 9 поворачивает барабан 7 РІ противоположную сторону 50, РІ результате чего шнур СЃРЅРѕРІР° наматывается РЅР° барабан, Рё теперь автомобилю можно сообщить новый импульс. 5 [ 11-] (. 1) 9 , 8 6 45 2 3, . 5, 9 7 , 50 , . Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, барабан 7 установлен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ 55 СЃ возможностью вращения РЅР° валу 2 Рё снабжен центрально расположенным фланцем 11, Р° РґРІР° шнура 5 Рё 51, разделенные последним, намотаны РЅР° барабан таким образом, что РѕРґРёРЅ конец каждого шнура закреплен РЅР° барабане, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого шнура свободен для работы. Однако шнуры устроены так, что РїСЂРё снятии РѕРґРЅРѕРіРѕ шнура барабан вращается РїРѕ часовой стрелке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ шнур наматывается РЅР° барабан, Рё наоборот. РЎ правой стороны барабана 7 храповое колесо 12 закреплено РЅР° валу 2, Р° собачка 8, установленная РЅР° 70 барабане, приспособлена для зацепления храпового колеса таким образом, что РїСЂРё снятии шнура 5 барабан вращается РІ РѕРґРЅСѓ сторону Рё соединяется СЃ валом 2 транспортного средства. Второе храповое колесо 76, 121, расположенное СЃ левой стороны барабана, жестко соединено СЃ канатным шкивом 13, причем последний Рё указанное храповое колесо установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 2 транспортного средства. . 3 7 55 2 11 5 51, , 60 , . , 65 . 7, 12 2 8 70 , 5 2 . 76 121 13 2 . Защелка 8', входящая РІ зацепление СЃ этим храповым колесом 121., прикреплена Рє стенке барабана СЃ левой стороны Рё вращает храповое колесо 121 РІ противоположном направлении РЅР° 11 1 .-...-- ;' РРћРќ- ---. ';,_ 11 --- __--- - , СПЕЦРРџРРљРђРў 1227,10j, стягивая РєРѕСЂ( 51. РЎ помощью 1, отличающегося пружиной, РѕРґРёРЅ конец троса 35 14 сообщает вращение тросу, закрепленному РЅР° барабане, РІ то время как шкив 13 сообщает барабану 15, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец крепится Рє раме, СЃРѕ стороны последний СЃРЅРѕРІР° передается РЅР° Р°, так что РїСЂРё снятии шнура вал барабана 17 СЃ помощью перекрещенного троса 16 автомобиля вращается, Р° упомянутая пружина - барабан 17 закрепляется шпонкой: натяжение ' ' РїСЂРё отпускании '40 вала '2' транспортного средства. ' -:: РїСЂРё- указанный шнур-'барабан' вращается РїСЂРё оттягивании поочередно шнуров 5 пружины РІ противоположном направлении Рё Рё 51, собачки 8 Рё 81 'зацепляются - шнур СЃРЅРѕРІР° наматывается вверх попеременно соответствующее -храповик:-барабан.:- - = колесо. 8', 121. 121 11 1 .-...--;' - -- -. ';,_ 11 --- __--- - , 1227,10j ( 51. 1, 35 14 13 15 , - 17 - 16, - - 17 ' ' ': ' ' ,' '40 '2' . ' -:: - -'-, ' 5 51, 8 81 ' - -:-.:- - = . Собачка 8 передает эту любовь: - 'y3' 3 ' - автомобиль, как заявлено РІ 45 мент., РЅР° вал 2 СЃ помощью храпового колеса 12. так, что автомобиль движется вперед, Р° собачка 81 вращает 1,5. канатный шкив 13, который установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу транспортного средства посредством храпового колеса 121, закрепленного РЅР° указанном шкиве 13. Направление движения меняется СЃ помощью барабана 15 Рё скрещенного ремня 16, поэтому вращение передается РЅР° барабан 17, закрепленный РЅР° валу 2, РІ направлении поступательного движения автомобиля. 8 :- 'y3 ' 3 ' - 45 . 2 12. , 81 1.5 13, , 121 ' 13. 15 16 17 2 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:15
: GB227103A-">
: :

227104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227104A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, исполняющего обязанности генерального контролера, РѕС‚ 5 октября 1926 Рі. , -, 5th , 1926. (Поправка выделена РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( . ) Дата проведения Конвенции (РЎРЁРђ: январь. ( : . 2,
1924, 227,104 Дата подачи заявки (олово Великобритания). 'Дек. 24, 1924. Нет, 30,953/24, полностью принято: декабрь. 24, 1925. 1924, 227,104 ). ' . 24, 1924. , 30,953/24, : . 24, 1925. ., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ). ., (). Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для цепей переменного тока. - . РњС‹, - , 4, , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Вестминстер, британская компания, правопреемство БЕНДЖАМРРќРђ , - , 4, , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-26 21:20:17
: GB227104A-">
: :

227105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB227105A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ0 - SPECIFICATION0 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Дата конференции (РЎРЁРђ): декабрь. 31, 1928, 7,' Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 24, 1924. в„– 80993/24. .' ' ( ): . 31, 1928, 7,' ( ): . 24, 1924. . 80,993/24. Полностью принято: 28 мая 71925 Рі. : 28, 71925. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ сердечниках электрических трансформаторов Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ , , , .. 2 (правопреемники , 103, &, Питтсфилд, , - , , , , , .. 2 ( , 103, &, , графство Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, просить РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ Рё «следующим заявлением»: - , , , ), , ' ': - Наше изобретение относится Рє сердечникам электрических трансформаторов. Гистерезис Рё потери РЅР° вихревые токи РІ магнитном сердечнике трансформатора проявляются РІ РІРёРґРµ тепла, которое необходимо должным образом рассеивать, чтобы предотвратить чрезмерные температуры РІ сердечнике, Рё основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать структуру сердечника трансформатора, приспособленную для эффективного охлаждения СЃ помощью системы охлаждения. Рё изолирующую жидкость, такую как РІРѕР·РґСѓС… или масло, проходящую РїРѕ его поверхностям. . , , . Рзобретение особенно полезно РІ отношении слоистых сердечников, которые имеют значительные размеры Рё поэтому состоят РёР· пластин такого размера, что для РёС… скрепления требуется РѕРґРёРЅ или несколько СЂСЏРґРѕРІ болтов. Отверстия, предусмотренные РІ пластинах для этих болтов, загораживают поток сердечника Рё экранирующие части пластин, так что эти экранированные части несут небольшой магнитный поток или вообще РЅРµ пропускают его РІРѕ время работы трансформатора. . , ' . Разумеется, болты обычно изолируются РѕС‚ пластин, чтобы предотвратить РёС… короткое замыкание. Р’ соответствии СЃ изобретением эти экранированные или нейтральные части пластин частично удаляются. РїСЂРѕР±РёРІРєР° или РёРЅРѕРµ создание каналов РІ готовом сердечнике, через которые может течь охлаждающая жидкость, такая как РІРѕР·РґСѓС… или масло, чтобы поглощать Рё отводить тепло, выделяемое внутри сердечника, Р·Р° счет гистерезиса Рё вихревых токов. Р’ С…РѕРґРµ эксперимента [Цена 11-] было обнаружено, что удаление этих небольших нейтральных частей пластин /50 РЅРµ ухудшает эффективность готового сердечника, Р° скорее имеет тенденцию повышать его эффективность. Считается, что РѕРґРЅР° РёР· причин этого заключается РІ том, что небольшие дополнительные отверстия РІ пластинах позволяют пластинам подвергаться более равномерному отжигу, позволяя нагретым газам РІРѕ время процесса отжига достигать всех частей пластинок «более РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕВ» Рё доводить РёС… РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния. более 6( равномерная температура. , , . , . , , . . [ 11-] /50 . ' ' 6( . Дополнительные цели Рё преимущества станут очевидными РёР· последующего описания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемым чертежом, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 показан трансформатор 65 масляного типа, детали которого разобраны, чтобы раскрыть детали конструкции сердечника трансформатора, фиг. 2. - изометрический РІРёРґ сечения РѕРґРЅРѕР№ РёР· ламинированных ветвей обмотки 70 сердечника; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ сечения РѕРґРЅРѕР№ грани РѕРґРЅРѕР№ РёР· ветвей обмотки сердечника, показывающий РѕРґРЅСѓ форму вентиляционного канала, предусмотренного РІ соответствии СЃ изобретения, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный РІРёРґСѓ РЅР° фиг. 75, РЅРѕ показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму вентиляционного канала, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный видам РЅР° фиг. 3 Рё 4 ', РЅРѕ показывающая еще РѕРґРЅСѓ форму вентиляционного канала; фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 80 6-6 фиг. 5, Р° фиг. 7 показывает контуры путей потока РјРёРјРѕ болтов, которые крепят основные слои вместе. ' . 1 65 , , . 2 70 , . 3 ' , . 4 75 . 3 , . 5 . 3 4 ' , . 6 80 6-6 . 5, . 7 ' . Нравиться. ссылочные символы относятся Рє 85 подобным деталям РЅР° различных фигурах чертежа. . 85 . Рзобретение показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 применительно Рє конструкции сердечника 1 трансформатора масляного типа 90, заключенного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 2. Каждая ветвь обмотки трансформатора окружена изолирующим цилиндром 3, снаружи которого смонтированы обмотка РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения 4 Рё обмотка высокого напряжения 5. 95 Тепло, выделяющееся РІ ветвях обмотки _ Цена 2.Рї 227,105 сердечника РїСЂРё работе трансформатора, поглощается Рё уносится маслом, стекающим РїРѕ поверхностям ветвей обмотки между этими поверхностями Рё внутренними поверхностями изолирующих цилиндров 3. Поверхность сердечника, подвергающаяся воздействию охлаждающего масла, можно увеличить, разделив сердечник РІ продольном направлении прокладками 6, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Это обеспечивает РїСЂРѕС…РѕРґ 7, через который масло может достигать внутренней части активной Р·РѕРЅС‹ Рё охлаждать ее. . 1 1 90 2. 3 4 5. 95 _ 2. 227,105 3. ' 6 . 2. 7 . Сердечник состоит РёР· подходящих пластин, скрепленных вместе болтами 8, пропущенными через отверстия для болтов 9 РІ сердечнике. Болты РІ обмотках предпочтительно расположены рядами, которые лежат РІ плоскостях, параллельных направлению потока масла РІ канале 7, чтобы РЅРµ препятствовать течению масла РІ этом канале больше, чем это необходимо. Болты РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, покрытыми изоляцией для предотвращения короткого замыкания пластин. Болты 8 Рё отверстия РїРѕРґ болты 9 образуют препятствия течению переменного магнитного потока РІ сердечнике Рё поток отклоняется РјРёРјРѕ РЅРёС… РІ РѕР±Рµ стороны, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8 9 . 7 . . 8 9 . 7 РіРґРµ пространство, указанное между пунктирными линиями, полностью или частично экранировано РѕС‚ магнитного потока. Поэтому любой магнитный материал, расположенный внутри этих экранированных пространств между болтами, практически бесполезен для проведения потока магнитного сердечника. Р’ изобретении этот факт используется для улучшения охлаждения активной Р·РѕРЅС‹ Рё поддержания более равномерной температуры РїРѕ всей ее массе. РЎ этой целью РІ сердечнике формируются вентиляционные каналы 10 путем удаления магнитного материала сердечника, который РІ противном случае был Р±С‹ полностью или частично экранирован РѕС‚ потока сердечника СЃ помощью болтов Рё отверстий РїРѕРґ болты. Это можно сделать, пробивая отверстия РІ пластинах одновременно СЃ пробиванием отверстий для болтов. Эти отверстия РІ пластинах Рё образующиеся РІ результате вентиляционные каналы 10 РІ сердечнике РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму, Р° простые прямоугольные отверстия, проходящие РІ общем направлении потока сердечника, показаны РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3. 7 , , . . inven38 . , 10 ' . . 10 . 1, 2 3. Магнитный поток имеет тенденцию распространяться или несколько изгибаться РІ пространствах между отверстиями для болтов, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, так что экранированные пространства становятся самыми тонкими посередине между отверстиями для болтов. Конечно, желательно, чтобы вентиляционные каналы 10' были настолько большими, насколько это практически возможно, Рё чтобы максимальный размер РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ СЃ минимальным вмешательством РІ поток магнитного потока РјРѕРі быть достигнут путем придания воздуховодам формы, придающей РёС… противоположным сторонам или граням форму, приблизительно соответствующую изогнутым границам. экранированных пространств между отверстиями РїРѕРґ болты 9. Две такие формы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ показаны РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 соответственно. 56 . 7 . 10 ' 9. . 4 5 . Каналы, показанные РЅР° фиг. 4, образованы между соседними «отверстиями для болтов», РїСЂРё этом РІ каждом слое 70 между каждым концом каждого канала Рё соседним отверстием для болта остается немного материала, чтобы соединить РґРІРµ стороны пластины вместе. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 5, каналы 10 являются 7 продолжением отверстий 9 для болтов Рё постепенно сужаются РѕС‚ отверстий для болтов, чтобы соответствовать форме, приблизительно соответствующей форме пространств, экранированных РѕС‚ потока магнитного сердечника. Небольшое количество материала остается РІ каждой пластине посередине между отверстиями для болтов, чтобы соединить РґРІРµ стороны пластины вместе. . 4 ' , ' 70 . . 5, 10 7 9 -. . Боковые или поперечные отверстия 11 через болты, как показано РЅР° фиг. 5 Рё 6 обеспечивают циркуляцию охлаждающей среды между каналами РЅР° противоположных сторонах каждого болта. 11 . 5 6 ' 85 '. Удаление магнитного материала РёР· сердечника РїСЂРё формировании вентиляционных каналов 10 РЅРµ увеличивает плотность магнитного потока 90, поскольку этот материал, если РѕРЅ присутствует, РЅРµ будет нести сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметное количество потока. Тщательные сравнительные испытания РґРІСѓС… жил одинакового размера, РѕРґРЅРѕР№ СЃ вентиляционными каналами, расположенными РІ соответствии СЃ изобретением, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ без таких каналов, РЅРѕ совершенно одинаковыми РІРѕ всех РґСЂСѓРіРёС… деталях, показали, что наличие этих каналов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению РІ СЏРґСЂРµ 100 потерь. Вероятно, это связано СЃ тем, что дополнительные отверстия РІ пластинах сердцевины обеспечивают лучшую циркуляцию нагретых газов РІРѕ время процесса отжига Рё, следовательно, более равномерно отжигают пластины. Однако Р·Р° счет увеличения эффективности охлаждения Рё более равномерной температуры РїРѕ всей структуре сердечника плотность потока может быть даже очень заметно увеличена РЅР° 110 Р·Р° счет уменьшения размеров сердечника СЃ последующим уменьшением потерь РІ сердечнике Рё экономией материала. . Повышенная плотность потока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дополнительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала Рё уменьшению потерь РІ обмотках трансформатора, поскольку для данной выходной Р