Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17994
.txt 748042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР 748 042 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 13, 1954. : 748,042 : . 13, 1954. Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1953. : . 22, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 апреля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приемке: -Класс 69(3), (4:9). :- 69(3), (4:9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Форсунка для распыления и распыления Мы, британская компания , и ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР, подданный Великобритании, оба проживают по адресу 11, , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Расстояние от сопла шланга и т.п. необходимо для различных целей, например, для опрыскивания фруктов, для насыщения и удаления дыма и, в частности, для тушения возгораний масла или бензина. , , , , , 11, , , ..1, , , , : , . Настоящее изобретение касается эффективных для таких целей сопел, с помощью которых жидкость выбрасывается в виде сходящейся кольцевой струи. , , . Изобретение обеспечивает сопло для создания струи и тумана, содержащее внутренний трубчатый элемент для соединения с источником давления жидкости, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжение закрытого конца внутреннего элемента, выполненное с концевой частью грибовидной формы и имеющей на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность, и наружным трубчатым элементом, образующим с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющим направленный внутрь фланец на своем внешнем конце, образующий с периферийным краем Плоская кольцевая поверхность внутреннего элемента представляет собой узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к оси сопла. pro2S , , , . Внешняя торцевая поверхность внутреннего элемента может быть плоской, но было обнаружено, что выгодно предусмотреть углубление в центре, поскольку это увеличивает турбулентность жидкости, вызванную столкновением радиально направленных частиц жидкости друг с другом. . Окружная кромка внутреннего элемента на его выпускном конце может быть конической, сужающейся в направлении потока жидкости, или цилиндрической, или может быть изогнутой, чтобы сужаться в направлении потока, где она перекрывается внутренней кромкой внутреннего элемента на его выпускном конце. направленный фланец. , [ _' . Сопло находит особенно выгодное применение, в частности, в способах тушения пожаров (в частности, возгораний нефти или бензина), который включает в себя направление струи жидкости через сопло из контейнера под давлением, значительно меньшим, чем то, которое использовалось до сих пор. Например, может быть использовано начальное давление 100 фунтов/кв.дюйм. падение до 50 фунтов/кв.дюйм. или меньше по мере опорожнения контейнера, тогда как до сих пор давление превышало 150 фунтов/кв.дюйм. и обычно значительно выше). ( ) . 100 /.. 50 /'.. 150 /.. ) . Также было обнаружено, что использование хлорбромметана в этом методе особенно эффективно, особенно с усовершенствованным соплом. . Другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме, которая теперь будет описана более подробно в качестве примера. . Центральный трубчатый элемент 1 сопла обычно имеет несколько больший диаметр, чем шланг или другая линия, из которой он получает питание. Его передняя часть закрыта перегородкой 2, за исключением ряда отверстий 3 для прохода жидкости, и продолжается грибовидным стержнем 4 до концевой части 5 несколько меньшего диаметра, чем трубка. 1 . 2 3 4 5 . Верхняя поверхность гриба образована вогнутым углублением 6, окруженным плоской кольцевой гранью 7. Периферия концевой детали 5 имеет фаску 8, так что верхний край фактически сужается в направлении потока жидкости. 6 7. 5 8 . На трубке позади ее закрытого конца сформирована внешняя резьба для приема внешнего трубчатого элемента 9, имеющего расширяющееся выпускное отверстие 1'5. 9 1'5. За внешней резьбой центральный элемент образован корпусом для подпружиненного запорного пробкового клапана 10, а корпус удлинен для обеспечения соединительного соединения для источника жидкости под давлением. 10 . Наружный трубчатый элемент 9 нарезан резьбой №26071/53. 9 . 26071/53. 1
- -1 1 1 наружная резьба на центральном элементе имеет свой конец с отбортовкой внутрь в точке 11 перед концевой деталью 5 внутреннего элемента 1, и фланец достаточно широк, чтобы перекрывать плоскую кольцевую поверхность 7. Размеры обоих элементов таковы, что между внутренним и внешним элементами позади кольцевого отверстия, образованного между передними концами, образуется кольцевая камера 12 значительной площади поперечного сечения. Давление жидкости внутри этой камеры подается через отверстия 3 во внутреннем элементе. Предпочтительно расположение таково, что внешний элемент можно завинтить, чтобы закрыть кольцевое отверстие, образованное внутренним элементом. и регулируется между пределами, установленными штифтом 13 и пазом 14, чтобы обеспечить небольшой зазор, необходимый для достижения оптимальных результатов, но если условия объема и давления подачи жидкости достаточно постоянны, можно использовать постоянную настройку. - -1 1 1 - 11 5 1 7. 12 - . 3 . . 13 14 , . Жидкость, выходящая из кольцевой камеры 1Z через кольцевой канал, образованный между поверхностью 7 и фланцем 11, направляется внутрь к центральному углублению 6, становится очень турбулентной и направляется в виде кольцевой сходящейся струи из расширяющегося выпускного сопла 15. 1Z - 7 11 6, -: 15. Мы хотим: -1: - Форсунка для создания распыления и тумана, содержащая внутренний трубчатый элемент для соединения с источником жидкости под давлением, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжением закрытого конец внутреннего элемента, образованный концевой частью 35 грибовидной формы и имеющий на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность и внешний трубчатый элемент, образующий с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющий направленный внутрь 40 фланец на его внешнем конце, образующем с периферийной плоской кольцевой поверхностью внутреннего элемента узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к оси сопла. 45 2. Сопло по п.1, в котором внешняя торцевая поверхность внутреннего элемента образована с центральным вогнутым углублением. - :-1:- - , , 35 40 . 45 2. 1 , . 3.
Форсунка по любому из предшествующих пунктов, в которой окружная кромка 50 внутреннего элемента на его выпускном конце сужается в направлении потока жидкости. 50 . 4.
А-сопло по любому из предшествующих пунктов, в котором внешний трубчатый элемент навинчен на внутренний элемент и 55 выполнен с возможностью регулирования для изменения отверстия между кольцевой поверхностью внутреннего элемента и направленным внутрь фланцем. - - 55 ' . 5.
- Сопло по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренний элемент содержит запорный клапан. - - . 6.
Форсунка сконструирована и расположена по существу так, как описано здесь и показано на прилагаемом чертеже. ' . - ЭНДРУС И БИРН, Агенты заявителей, 201, , 329 , , .., 1. - & , , 201, , 329 , , ..,1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Форсунка для производства распыления и тумана Мы, , британская компания, и ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР, подданный Великобритании, оба проживают по адресу: 11, , , SW1, настоящим заявляем, что это изобретение быть описано в следующем утверждении: , , , , , - 11, , , ..1, : - Очень мелкая струя или туман воды или другой жидкости, которую можно выбрасывать на значительное расстояние от сопла шланга и т.п., необходима для различных целей, например, для опрыскивания фруктов, для насыщения и удаления дыма и, в частности, для борьбы с маслом. или возгорание бензина. , . Настоящее изобретение касается эффективных для таких целей сопел, с помощью которых жидкость выбрасывается в сужающемся кольцевом канале. , , . - В одном аспекте сопло для создания распыления и тумана согласно изобретению имеет центральный элемент, имеющий плоский кольцевой край, соосный с соплом, и коаксиальный трубчатый элемент, имеющий направленный внутрь фланец, закрывающий его. кольцевой ободок, при котором жидкость, проходящая между верхом центрального элемента и фланцем, направляется радиально внутрь, а затем выходит из сопла в виде сходящейся кольцевой струи. - ' . ' ' - . В другом аспекте изобретение предлагает сопло для создания струи и тумана, содержащее центральный трубчатый элемент для подключения к источнику давления жидкости, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжение закрытого конца центральный элемент, образованный концевой деталью грибовидной формы и имеющий на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность и внешний трубчатый элемент, определяющий с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющий обращенный внутрь фланец на своем внешнем конце образуя с помощью плоской периферийной поверхности внутреннего элемента узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к центру сопла. , , , - - . - Верхняя поверхность внутреннего элемента может быть плоской, но было обнаружено, что выгодно предусмотреть углубление в центре, поскольку это увеличивает турбулентность в жидкости, вызываемую столкновением радиально направленных частиц жидкости друг с другом. - - Окружной край внутреннего элемента может быть коническим, сходящимся в направлении потока жидкости, или цилиндрическим, или может быть изогнутым. Предусмотрено 748 042 отверстий, обеспечивающих свободное прохождение жидкости изнутри. - - - - -- . - - , 748,042 . За внешней резьбой центральный элемент образован внешним воротником или парой внешних воротников для образования водонепроницаемой набивки или сальника, в который можно наматывать упаковочный материал. . Внешний трубчатый элемент навинчен на внешнюю резьбу центрального элемента. . Его передний конец имеет отбортовку внутрь перед концом внутреннего элемента, и фланец достаточно широк, чтобы перекрывать плоскость кольцевой формы гриба. . Размеры обоих элементов таковы, что между внутренним и внешним элементами позади кольцевого отверстия, образованного между передними концами, образуется кольцевая камера значительной площади поперечного сечения. - . Давление жидкости внутри этой камеры подается через отверстия во внутренних элементах. . Предпочтительно расположение таково, что внешний элемент можно завинтить, чтобы закрыть кольцевое отверстие, определенное внутренним элементом и отрегулировать для получения небольшого зазора, необходимого для оптимальных результатов, но при этом условия объема и давления подачи жидкости достаточно постоянны. можно использовать постоянную настройку. , . Жидкость, выходящая из кольцевой камеры через кольцевой канал, направляется внутрь в сторону центрального углубления, становится сильно турбулентной и направляется в виде кольцевой сходящейся струи из сопла. , . Понятно, что изобретение не ограничивается деталями предпочтительной формы, которые могут быть модифицированы без отклонения от общих идей, лежащих в их основе. . ЭНДРЮС И БИРН, Агенты заявителей, 201, , 3219, Хай Холборн, Лондон, ... & , , 201, , 3219, , , ... так, чтобы сходиться в направлении потока там, где он перекрывается направленным внутрь фланцем. . Сопло находит особенно выгодное применение в способе тушения пожаров (в частности, возгорания нефти или бензина), который включает в себя направление струи жидкости через сопло из контейнера под давлением, значительно меньшим, чем то, которое использовалось до сих пор. ( ) . Например, может быть использовано начальное давление 100 фунтов. 100 . кв. дюйм, упав до 50 фунтов/кв. дюйм. или меньше по мере опорожнения контейнера, тогда как до сих пор давление превышало 150 фунтов/кв.дюйм. (и обычно значительно выше). .., 50 /.. 150 /.. ( ) . Также было обнаружено, что использование хлорбромметана в этом способе особенно эффективно, особенно с усовершенствованным соплом. . Другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме, которая теперь будет описана более подробно в качестве примера. . Центральный трубчатый элемент сопла предпочтительно имеет примерно тот же диаметр, что и шланг или другая линия, из которой он получает подачу. Его передняя часть закрыта, за исключением ряда отверстий для прохождения жидкости, и продолжается грибовидным стержнем до концевой части несколько меньшего диаметра, чем трубка. . . Верхняя поверхность гриба образована вогнутой впадиной, окруженной плоской кольцевой поверхностью. Периферия гриба имеет выпуклую часть изогнутой формы, так что верхний край фактически сужается в направлении потока жидкости. . . На трубке позади ее закрытого конца сформирована внешняя резьба для приема внешнего трубчатого элемента. . Между внешней резьбой и закрытым концом центрального трубчатого элемента номер : напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1956. : ' , .-1956. Опубликовано в Патентном ведомстве. 25, , Лондон, ..2, копии можно получить. . 25, , , ..2, . 748,042 748,042
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:29
: GB748042A-">
: :
748043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 748,043 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1953. 748,043 : . 22, 1953. № 26112/53. . 26112/53. Заявление подано в Германии в сентябре. 22, 1952. . 22, 1952. Заявление подано в Германии 1 декабря. 20, 1952. . 20, 1952. Полная спецификация опубликована 18 апреля 1956 г. , 18, 1956. Индекс при приемке:-Класс 2(3), В. :- 2(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс восстановления и очистки концентратов витамина B12 Мы, , Реденфельден/Обб., Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу извлечения и очистки концентратов, которые содержат витамины группы , группы или комплекса и которые служат исходным материалом для производства чистого витамина В,2. B12 , , /., , - , , , , ' : , ,, ,2. Для извлечения чистого витамина B22 до сих пор полагались на очень дорогостоящие исходные материалы, такие как свежая печень или подобные вещества, или было необходимо производить ферментационные жидкости, содержащие витамин B2, с помощью микробиологических процессов, которые служат сырье для восстановления витамина В12. Даже эти исходные материалы довольно дороги, поскольку их необходимо готовить отдельно с помощью специальных методов ферментации. ,2, , , ,2 , B12. , . В отличие от существующего уровня техники, в соответствии с изобретением достигается значительный прогресс в том, что сброженный ил, полученный при анаэробной ферментации осевшего осадка сточных вод, используется в качестве сырья для производства витамина В2. Сбраживание ила на очистных сооружениях с сопутствующим выделением метана в отстойниках обязательно проводится в максимально больших масштабах, чтобы избавиться от нежелательного продукта отходов - отстоявшегося ила, результатом которого является образование переваренный осадок сточных вод в очень больших количествах. , ,2. , , , , , . Настоящее изобретение, соответственно, состоит в способе производства концентратов витамина ,2 из осадков сточных вод, который включает стадии включения. соли кобальта и/или бактериальные культуры, способствующие разложению и способствующие образованию витамина B2, во время анаэробного сбраживания сточных вод, обработка влажного сброженного осадка хлоридом железа и/или сульфатом алюминия в количестве примерно от 0,2% до 1%. и затем добавление диоксида серы или водорастворимых сульфитов в количестве, достаточном для доведения их содержания до от 0,05% до 0,2%, нагревание сброженного осадка при от 5 до 8, при температуре от 500°С до 1200°С. и подвергают его фильтрации или центрифугированию и превращают полученный раствор в концентрат витамина B2. ,2 , . / ,2 , / 0.2% 1%., - 0.05,% 0.2%, 5 8, 500 . 1200 . ,2 . Предложенная выше возможность использования переваренного осадка сточных вод основана на открытии того, что, вопреки ожиданиям, указанный осадок содержит важные количества витамина B2. Можно показать, что витамин В12 образуется в ходе ферментации, сопровождающейся выделением метана. Содержание витамина В2 в неферментированном сыром осадке, то есть осадке в том состоянии, в котором он поступает в варочные резервуары, составляет около 0,02-0,05 мг. на литр из расчета содержания сухого вещества около 5%. В процессе выделения метана, происходящего в процессе пищеварения, содержание витамина В2 повышается вследствие активности бактерий до 0,25-1,0 мг. на литр из расчета содержания сухого вещества 8-12%. В следующей таблице представлен обзор содержания витамина B2 в переваренных осадках сточных вод различных очистных сооружений, а также в других сопутствующих материалах, таких как сырой осадок, сточные воды и т. д. , ,2. B12 . ,2 , , , 0.02 0.05 . 5%. ,2 0.25 1.0 . 8-12%. ,2 , , . - - ---; ---..,, - - --- ТАБЛИЦЫ - - ---; ---..,, - - --- Содержание витамина В12 в сточных илах по данным теста с мутантом (а) и по разнице после обработки щелочью (б) в гамма-В12 на куб.см. или в гамма на г. B12 () () B12 . . Содержание витамина B12 Тип сухих сточных вод Содержание теста Влажный продукт Сухой продукт Растительный образец % Примечания Необработанный ил - 6,4 0,01 - - Переваренный _ 5,5 6,6 0,36 0,28 6,5 5,0 Резервуары Имхоффа Ил (ок. 25 ) Сваренный - 6,4 0,02 - - Сточные воды Высушенный 60,4 6,4 1,2 0,4 2,0 0,66 несколько недель на площадках для сушки ила Необработанный ил 3,5 5,8 0,04 - 1,2 Плавающий 4,2 6,5 0,7 0,5 16,6 11,9 Переваренный ил 0,36 0,06–16,6 – Под плавающим илом 1 илом 2 переваренным 3,8 6,9 0,4 0,3 10,5 7,9 Средняя глубина Ил 2 варочного резервуара (ок. 20 ) Переварено 8,2 6,9 0,68 0,52 8,3 6,3 Дно резервуара для разложения осадка 3 (ок. 20 ) Перколированный 0,4 - 0,02 - - Осадок Переваренный 10,6 6,9 0,45 0,32 4,2 3,0 Резервуары Имхоффа Осадок (ок. 20 ) 3 Высушенные 62,4 6,3 1,3 0,4 2,0 0,64 несколько недель на осадочных площадках Плавающие 4,1 6,4 0,2. 0.15 4.8 3.2 Ил 4 Переваренный 4,3 6,3 0,16 0,12 3,7 2,8 Средняя часть резервуара для разложения ила 1 (ок. 28 ) Переварено 13,2–6,9 0,5 0,35 3,8 2,7 Дно резервуара для разложения осадка 2 (ок. 28 ) Переваренный ил Высушенный ил 1 Высушенный ил 2 12,0 24,5 62,0 6,7 6,6 6,6 0,35 0,5 0,14 0,25 0,3 0,05 2,9 2,0 2,2 2,0 1,2 0,8 Резервуары Имгоффа (около 21 ) 2 дня Сушка Грядки Сушка Коек 748 043 748 043 ТАБЛИЦЫ-продолжение Витамин В,2 содержание сточных осадков по данным теста с мутантом (а) и по разнице после обработки щелочью (б) в гамма-В12 на куб.см. или в гамма на г. B12 % - 6.4 0.01 - - _ 5.5 6.6 0.36 0.28 6.5 5.0 (. 25 ) - 6.4 0.02 - - 60.4 6.4 1.2 0.4 2.0 0.66 3.5 5.8 0.04 - 1.2 4.2 6.5 0.7 0.5 16.6 11.9 0.36 6.9 0.06 - 16.6 - 1 2 3.8 6.9 0.4 0.3 10.5 7.9 2 (. 20 ) 8.2 6.9 0.68 0.52 8.3 6.3 3 (. 20 ) 0.4 - 0.02 - - 10.6 6.9 0.45 0.32 4.2 3.0 (. 20 ) 3 62.4 6.3 1.3 0.4 2.0 0.64 4.1 6.4 0.2. 0.15 4.8 3.2 4 4.3 6.3 0.16 0.12 3.7 2.8 1 (. 28 ) 13.2 - 6.9 0.5 0.35 3.8 2.7 2 (. 28 ) 1 2 12.0 24.5 62.0 6.7 6.6 6.6 0.35 0.5 0.14 0.25 0.3 0.05 2.9 2.0 2.2 2.0 1.2 0.8 (. 21 ) 2 748,043 748,043 - ,2 () () B12 . . Содержание витамина ,2 Тип сухих сточных вод Содержание теста Влажный продукт Сухой продукт Растительный образец % Примечания 6 Переваренный 8,4 6,8 0,4 0,3 4,5 3,5 Резервуар для разложения Ил (ок. 21 ) Сырой ил 10,6 6,4 0,12 0,06 1,1 0,6 Переваренный 10,8 7,0 0,45 0,35 4,1 3,5 Резервуары Имтхоффа Ил (ок. 21) Переваренный 12,0 7,5 0,36 0,28 3,0 2,3 Резервуар для разложения Ил (ок. 28 ) 7 Высушенный 24,7 6,6 0,5 0,3 2,0 1,2 3 дня Ил 1 сушильный слой Высушенный 62,8 6,3 0,2 0,06 3,2 0,9 30 дней Ил 2 сушильных слоя Высушенный 68,5 6,6 0,12 0,03 1,7 0,4 Высушенный для Ила 3 года Переваренный 18 .0 6,7 2,5 1,6 14,0 8,8 Бак для разложения Ил (ок. 28 ) 1 день 8 сушильных площадок Высушенный 63,0 6,3 1,8 0,6 2,8 0,9 4 недели Иловые сушильные площадки Переваренный 11,7 7,4 1,2 0,66 10,2 5,7 Резервуар для разложения Ил (ок. 28 ) 9 Сбражено 13,7 7,8 1,4 0,8 10,2 5,8 также предварительное сбраживание ила перед окончательным сбраживанием Сварено 10,2 7,0 0,32 0,24 3,2 2,4 Осадок в резервуаре для сбраживания (ок. 28 ) Способ изобретения должен осуществляться в условиях ферментации, необходимых для выделения метана, то есть при значении около 6-7,5 и обычных температурах 20-30°. Обычная зимняя температура 14—16 С. в резервуарах Имгофа может одновременно с замедлением и уменьшением скорости выделения метана вызвать и уменьшение образования витамина В2. ,2 % 6 8.4 6.8 0.4 0.3 4.5 3.5 (. 21 ) 10.6 6.4 0.12 0.06 1.1 0.6 10.8 7.0 0.45 0.35 4.1 3.5 (. 21) 12.0 7.5 0.36 0.28 3.0 2.3 (. 28 ) 7 24.7 6.6 0.5 0.3 2.0 1.2 3 1 62.8 6.3 0.2 0.06 3.2 0.9 30 2 68.5 6.6 0.12 0.03 1.7 0.4 3 18.0 6.7 2.5 1.6 14.0 8.8 (. 28 ) 1 8 63.0 6.3 1.8 0.6 2.8 0.9 4 11.7 7.4 1.2 0.66 10.2 5.7 (. 28 ) 9 13.7 7.8 1.4 0.8 10.2 5.8 10.2 7.0 0.32 0.24 3.2 2.4 (. 28 ) , , 6-7.5 20-30 . 14 16 . ,2. Зафиксировано, правда, что витамин В1 может продуцироваться различными видами микроорганизмов, такими как, например, стрептомицеты, , пропионовые бактерии, , бутилогенные хлостридии и многие другие, но до сих пор это не было известно. что бактериальная флора, преобладающая в процессе анаэробной ферментации, способна образовывать витамин В2. Было наверняка известно, что витамин B12 можно извлечь из активированного осадка сточных вод, т. е. что микроорганизмы, присутствующие в таком осадке, способны образовывать витамин B2. Однако в этом случае витамин В образуется оксибиотической флорой; с другой стороны, в процессе сбраживания ила по настоящему изобретению витамин образуется во время ферментации с выделением метана, происходящей в строго анаэробных условиях, то есть совершенно другими микроорганизмами. Совершенно новым и никоим образом не предсказуемым на основе существующих знаний является то, что во время анаэробной ферментации ила образуются такие количества витамина B2, что его техническое извлечение было бы особенно выгодным. , , B1, , , , , , , , B2. B12 .. - B2. , , ,, ; - , , . , ,2 , . Особым преимуществом настоящего способа является то, что таким образом часто выполняемая фильтрация осадка с целью избавления от осадка может быть объединена с другим многообещающим процессом, при условии, что осадок обрабатывается способом, предписанным здесь. , . Образование витамина В во время ферментации с выделением метана увеличивается в соответствии с изобретением такими мерами, как добавление солей кобальта и/или бактериальных культур, способствующих разложению, и мер, повышающих скорость образования витамина В 2 . ,, - / ,2. Способ по настоящему изобретению может быть осуществлен на практике следующим образом. Для производства концентратов витамина В начинают использовать влажный сброженный осадок сточных вод, поскольку было показано, что сброженный ил, высушенный в обычным способом уже утрачена значительная часть содержания витамина В2 (ср. Стол). В свежеобразованном состоянии сброженный ил имеет содержание сухого вещества около 8-12%. Согласно микробиологическим тестам, проведенным с или или с мутантом -, такой переваренный ил содержит от 0,25 до 1 г. витамина В, на кубометр, тогда как активность, приписываемая дезоксирибонуклеидам, метионину или другим активным веществам (остаточная активность после обработки щелочью), уже исчезла (ср. Стол). : ,, , ,2 (. ). ' , 8-12%. - , 0.25 1 . ,, -, ( ) (. ). Для улучшения осаждения твердых веществ из водного раствора влажный сброженный ил обрабатывают осветляющими веществами, такими как хлорид железа или сульфат алюминия, в количестве от 0,4 до 0,8%. С целью защиты содержания витамина ,2 от разложения осадок обрабатывают достаточным количеством SO2 или сульфитов, чтобы содержание SO2 составляло от 0,05 до 0,2%. , , 0.4 0.8%. ,2 , SO2 SO2 0.05 0.2%. Значение должно лежать в пределах 5-8. Чтобы высвободить витамин В2, осадок затем нагревают, например, в течение 3 часов при 500°С, или 20 минут при 1050°С, или 10 минут при 1200°С. Затем отделяют твердую часть. , например, в центрифуге для осадка или путем вакуумной фильтрации. Если полученный таким образом водный раствор все еще содержит некоторое количество осадка или иным образом демонстрирует мутность, его можно удалить путем подкисления до значения 3-5, при этом эти остатки снова удаляются. центрифугированием или фильтрацией. Получающийся обычно прозрачный раствор содержит практически весь витамин В2, присутствующий в исходном осадке, и имеет содержание сухого вещества от 0,5 до 1%. В пересчете на содержание сухого вещества в осадке это соответствует примерно 50-100 мг витамина В2 на килограмм сухого вещества. Таким образом, в пересчете на содержание сухого вещества содержание витамина B2 было увеличено от 10 до 20 раз. Соответственно, этот материал с точки зрения содержания витамина В2 эквивалентен ферментированной жидкости, полученной обычным способом с помощью микроорганизмов, образующих витамин В1, посредством дорогостоящего и сложного процесса ферментации. 5-8. ,2 , - , 3 500 . 20 1050 .. 10 1200 . - , , .- , 3-5, . ,- - ,2 0.5 1%. . 50 100 ,2 . ,2 10 20 . ,2 70 ,,- . Раствор, полученный, как описано выше, можно переработать в концентрат витамина В следующим образом. 75 ,, . Экстракт, содержащий витамин В,2, обрабатывают на холоде необходимым количеством адсорбционной среды. Подходящими средами для этой цели являются, например, активированный уголь 80, фуллерова земля, отбеливающая земля и т.п. Адсорбат, полученный центрифугированием или фильтрованием, затем элюируют теплым, используя в 10 раз больше его объема подходящего элюента, разделенного на несколько порций. Подходящими элюентами оказались смеси, например, 70 объемных частей этанола с 30 объемными частями воды или 10 объемных частей н-бутанола с 90 объемными частями воды и другие подобные смеси. Концентрируя полученный элюат, содержащий витамин В,2, до 1/10-1/20 его первоначального объема, получают с низкой себестоимостью очень ценный исходный материал для производства чистого кристаллического 95 витамина В,2. ,2 . , , , 80 , ' , . , 10 , . , 70 30 , 10 - 90 , , 90 . ,2 1/10 1/20 95 ,2. В альтернативной процедуре исходный экстракт, содержащий витамин B2, можно выпарить в вакууме с получением концентрата, который при желании можно выпарить досуха. Полученный таким образом концентрат или сухой продукт также очень пригоден для приготовления кристаллического витамина В. , ,2 , . ,,. Полученные вышеописанным способом концентрированные экстракты, которые содержат практически все витамины группы В из исходного материала, однако загрязнены различными растворимыми органическими веществами, особенно такими, которые имеют коричневый цвет и, по-видимому, могут только 110 из них подвергаются микробиологическому расщеплению очень постепенно и поэтому упорно сопровождают витамины группы В в процессе очистки, если только для их удаления не приняты специальные меры. 115 В соответствии с настоящим изобретением также было установлено, что плавное удаление этих сопутствующих коричневых пигментированных веществ может быть достигнуто путем проведения обычных операций адсорбционного элюирования и экстракции при вполне определенных значениях . , 105 ,, , 110 , ,, , . 115 - i20 . Таким образом, фильтрат, полученный из сточных вод вышеописанным способом и содержащий витамины группы B2, доводят до значения 6-9, но предпочтительно до 7,5, после чего происходит обычная адсорбция витаминов. группы В,2 проводят на угле или другой адсорбционной среде. 130 748 043; примеси, все еще присутствующие в концентрированном элюате, устраняются путем жидкостно-твердой экстракции, то есть путем перколяции твердых материалов, содержащих витамины группы ,2, с помощью безводных экстракционных сред, таких как, например, спирты или фенольные смолы жидкости. Чтобы добиться полного отделения витаминов группы ,2 от рассматриваемых примесей, то есть гарантировать, что на практике в перколяторе или экстракте не появится пигмент, сухой материал, содержащий витамины, группы B12, согласно изобретению, должен быть приготовлен таким образом, чтобы он сам был нейтральным или слегка основным. Это условие выполняется, если, например, просачиваемый сухой материал, содержащий витамины группы В,2, готовят следующим образом: ,2 , 125 6-9, , 7.5, ,2 . 130 748,043; , - , , ,2 , , . ,2 , , , B12 . , ,2 , : Доведение концентрата витамина B2, например концентрированного элюата, до выше 6, добавлением к нему 1% кизельгура и 58% сульфата аммония (58 г на 100 см3). 2 , , , 6, 1% 58% (58g 100 . жидкости), перемешивая до растворения сульфата аммония и доводя значение рН до значения рН более 6, при этом измерение рН проводят после разбавления небольшой пробной порции жидкости дистиллированной, не содержащей углекислого газа водой. После отделения красноватого осадка фильтрованием осадок на фильтре перетирают сульфатом натрия до сухого порошка. Этот порошок, содержащий витамины группы В2, также содержит коричневые примеси в практически неперколяционной форме, так что полученный из него перколят окрашен в чисто красный цвет. ), 6, - . . , ,2 , , . Процесс переработки осадка и извлечения экстракта, содержащего витамин В2, а также в некоторой степени его дальнейшую переработку в концентраты можно преимущественно осуществлять непрерывно. В таком случае используется контейнер или система труб, в которых после добавления необходимых ингредиентов переваренный ил нагревается во время его непрерывного прохождения через систему, например, с помощью парового инжектора или путем распыления его в поток пара. Затем осадок непрерывно фильтруют, например, с помощью вакуумного ячеистого фильтра, или обезвоживают с помощью центрифуги, оснащенной устройством автоматической разгрузки. Полученный фильтрат также непрерывно выпаривают в вакуумном испарителе и, наконец, перерабатывают в сухой продукт, содержащий витамин В2, либо в распылительной барабанной сушилке, либо в распылительной сушилке . ,,, , . , , , . , , . ,2, , . Способ изобретения будет описан более подробно со ссылкой на следующие четыре примера. . ПРИМЕР 1. 1. 1
куб. метр влажного переваренного осадка с содержанием сухого вещества около 10;% и общим содержанием витамина B2 0,5 г. обрабатывают раствором 6 кг хлорного железа и 1 кг. . 10;% ,2 0.5 . 6 1 . бисульфит натрия и нагревают до 80 С. 80 . на полчаса при значении 6-7. 6-7. После того, как было показано, в частности, что при слабокислых, нейтральных или слабощелочных значениях рН бурое загрязняющее пигментное вещество лишь очень слабо адсорбируется обычными адсорбционными средами, тогда как адсорбционная способность для витаминов группы В12, наоборот, практически не зависит от значения p11. , , B12 , p11 . Уголь или другой адсорбат, содержащий практически все исходное количество витаминов группы В,2 и который благодаря эффективности адсорбции при повышенном значении рН содержит лишь очень небольшие количества коричневого конта! 5 таминирующий пигмент промывают буферным раствором, имеющим значение от 6 до 9, предпочтительно с примерно 7,5. , ,2 ! 5 , 6 9, = 7.5 . Элюирование витаминов группы В12 из адсорбата осуществляют согласно изобретению в кислой среде, например, при рН 3-5 и при повышенной температуре, поскольку коричневый загрязняющий пигмент остается преимущественно адсорбированным в кислоте. Диапазон , особенно при значениях менее 5,0. Элюирование можно осуществлять, например, путем перемешивания промытого адсорбата с небольшим количеством воды с образованием суспензии и подкисления до желаемого значения путем добавления кислоты или буферного раствора. Затем добавляют подходящий элюент, например спирт, и смесь нагревают, после чего углерод отделяют и обрабатывают известным способом. Затем очищенный элюат доводят до значения 5-6 и концентрируют в вакууме примерно до 1/20 его первоначального объема. B12 , , 3-5 , , 5.0. , . , , , , ' . 5-6 1/20 . Количественное отделение на практике любого коричневого загрязняющего пигмента, все еще присутствующего в концентрированном элюате, теперь может быть осуществлено, например, посредством жидкостно-жидкостной экстракции. Такое извлечение витаминов группы В,2 из водной фазы можно проводить известным способом с использованием высших спиртов или фенольных жидкостей. - . ,2 . В этой связи было установлено, что рассматриваемые загрязняющие пигменты могут быть экстрагированы органическими растворителями только при значениях ниже 5; С другой стороны, экстрагируемость витаминов группы B2 по существу не зависит от значения . 5; ,2 . Если теперь экстракцию, целью которой является перевод витаминов группы В,2 в органическую фазу, проводить при значении рН, лежащем выше 6, а предпочтительно при рН 7,0, то рассматриваемые загрязняющие пигменты сохраняются. в водной фазе, тогда как органическая фаза имеет чистый цвет витаминов группы ,2. Отделенную органическую фазу теперь с целью дальнейшей очистки промывают один раз 5%-ным раствором бикарбоната натрия или, например, буферным раствором, один раз водой, подкисленной до 2-5, и несколько раз чистой водой, а затем обрабатывают в обычным способом. , ,2 , 6 7.0, ,2 . 5% , 2-5 . Другая возможность удаления коричневых 748,043 6:748,043 отфильтровывание осадка в вакуумном фильтре. Фильтрат, который практически прозрачный (около 750 1), тщательно смешивают на холоде с 7,5 кг. Карборафина. Покрытый центрифугированием адсорбат затем повторно кипятят несколькими порциями, всего по 75 л смеси 10 объемных частей н-бутанола и 90 объемных частей воды, и фильтруют в горячем виде. Полученный элюат концентрируют вакуумной перегонкой до объема 5 л. Этот концентрат теперь содержит 300 мг витамина B2 (60 мг/л) и может быть с пользой переработан в кристаллический витамин B12. 748,043 6: 748,043 , ( 750 1.) 7.5 . . 75- 1. 10 - 90 , . 5 1. 300 ,2 (60 /1) B12. ПРИМЕР 2. 2. - 1 куб. метр влажного переваренного осадка с содержанием сухого вещества около 8% и общим содержанием витамина В2, равным 420 мг/м3, обрабатывают раствором в количестве 8 кг. сульфат алюминия и 1 кг. бисульфитом натрия и выдерживают при 50°С в течение двух-трех часов при рН 6-7. После центрифугирования и промывки осадка фильтрат подкисляют до 4 и центрифугируют еще раз. В приготовленном таким образом экстракте около 1 . метр объема, затем нейтрализуется. Если на этом этапе наблюдается дальнейшее помутнение или флокуляция, жидкость необходимо центрифугировать еще раз. Затем прозрачный фильтрат упаривают в вакууме до объема около 200 л. Затем этот концентрат доводят досуха в барабанной сушилке массой 10 кг. сухого продукта, содержащего в общей сложности 340 мг витамина В2 (34 мг витамина В12 на кг) и представляющего собой очень подходящий исходный материал для получения кристаллического витамина В2. - 1 . ' 8% ,.2 420 8 . 1 . 50 . 6-7. 4 . , 1 . , . , . 200 1. 10 . 340 ,2 (34 B12 .) - ,2. ПРИМЕР 3. 3. К 110 л сброженного ила добавляют раствор 100 г бисульфита натрия в воде, смесь нагревают в течение часа до 70 при рН 6. После центрифугирования твердых компонентов фильтрат подкисляют до 3 и снова центрифугируют. Осветленный фильтрат, который по микробиологическим исследованиям с мутантом . 113-3 содержит 0,3 гамма-витаминов группы В,2 на куб.см, доводят до рН 7,5 и перемешивают на холоде с 1 кг. активированный уголь в течение 30 минут, после чего уголь центрифугировали при 50 ед. и промывали 20 л 2% раствора бикарбоната натрия. Отделившийся от жидкости уголь затем перемешивают с 2 л. 110 1. 10OG , 70 6. 3 . , . 113-3, 0.3 ,2 ., 7.5 1 . 30 , 50U 20 2% . 2 1. воды и подкисляют разбавленной серной кислотой до 4. 320 куб.см. затем добавляют н-бутанола. Затем все перемешивают и нагревают до 850°С, а уголь отфильтровывают. Фильтрат, обогащенный витаминами группы В,2, охлаждают и готовят к дальнейшей обработке. Уже описанный процесс элюирования повторяют 5 раз. Объединенные элюаты концентрируют в вакууме при 30-40°С до 1/20 их первоначального объема; концентрированный элюат, который по данным микробиологического теста с мутантом . содержит 50 гамма-витаминов группы В на см3, доводят до рН 7,0 и экстрагируют сначала 100 см3, затем дважды см3. 20%-ного раствора п-хлорфенола в трихлорэтилене (20 г в 100 мл). Органическая фаза, 200 куб.см. в общей сложности промывается сначала 70 раз по 50 куб.см. 5%-ного водного раствора бикарбоната натрия, затем один раз с разбавленным водным раствором фосфорной кислоты и затем три раза по 50 см3. воды. Органическая фаза больше не содержит 75 коричневых примесей, практически свободна от таких примесей и имеет чистый красный цвет, характерный для раствора, содержащего витамины группы В.2. 4. 320 . - . 850 . . ,2 . 5 . 30-40 . 1/20 ; , . 50 ,, ., 7.0 100 ., ., 20% - (20 . 100 .). , 200 . , , 70 50 . 5% , . 50 . . 75 , .2 . По данным микробиологического теста, а также 80 по данным спектрофотометрического измерения на спектрофотометре Бекмана содержит 20 мг витаминов группы В,2. 80 , 20 ,2 . ПРИМЕР 4. 4. куб.см. концентрированного элюата, полученного как 85, описанного в примере 1, из переваренного ила и содержащего 40 гамма витаминов группы В,2 на см3, доводят до значения рН 7,5 раствором каустической соды и 0,5 г. . 85 1 40 ,2 ., 7.5 0.5 . кизельгур и 29 г. К раствору добавляют сульфат аммония. После растворения сульфата аммония значение доводят до 7,5. Розово-красный фиоккулярный осадок отделяют фильтрованием с отсасыванием и влажный осадок на фильтре, содержащий 95-95-981% витаминов группы В,2 в концентрированном элюате и массой 3 г, протирают 3 г. безводного сульфата натрия. Порошок розового цвета размешивают до суспензии с объемом 10 см3. 5%-ного раствора 100 п-хлорфенола в трихлорэтилене и суспензию загружают в перколятор, состоящий из стеклянной трубки, суженной снизу и запечатанной ватой, так что глубина содержания твердого вещества в колонне составляет 12 · 105 смс. Перколят, медленно капающий с колонки, имеет светло-желтый цвет и содержит лишь небольшие следы витаминов группы В2. Как только жидкий мениск в перколяторе достигнет уровня твердого слоя 110, его перколируют 10%-ным раствором п-хлорфенола в трихлорэтилене. 29 . 90 . 7.5. , 95 95-981% ,2 3 ., 3 . . - 10 . 5% 100 - , , 12 105 . ,2 . 110 , 10% - . в результате чего получается перколят темно-красного цвета. Перколат объемом около 12 см3 содержит по данным микробиологического теста 115 с мутантом . , а также по данным спектрофотометрического анализа на спектрофотометре - 1,8 мг витаминов группы В и обладает красная окраска, характерная для витаминов группы В,2. К перколяту добавляют теперь 1,2 куб.см. метилэтилкетона и хлопьевидный карминно-красный осадок отфильтровывают на отсасывающем фильтре из спеченного стекла. Остаток промывают 125 мл трихлорэтилена и затем растворяют в 5 см3. 20% раствор п-хлорфенола в трихлорэтилене. Красный раствор сначала промывают один раз 1 мл. 5%-ного водного раствора бикарбоната натрия, затем один раз с 1 130 748 043 немедленно упаривают в вакууме с образованием концентрата, который перерабатывают в сухой продукт. . , 12 ., 115 . , --, 1.8 , ,2 . 1.2 . . 125 5 . 20% - . 1 . 5% , 1 130 748,043immediately . 5. Способ по пп.1-4, в котором процесс получения фильтрата, содержащего витамин В, и переработки его в концентрат организован так, чтобы быть непрерывным. 5. 1 4, ,, . 6. Способ очистки концентратов, содержащих витамины группы В1 и полученных способом по пп.1-5, в котором с целью устранения или облегчения удаления, в частности, коричневых загрязняющих пигментов, абсорбцию Выведение указанных витаминов из водной фазы осуществляют на твердой адсорбционной среде в диапазоне рН 7-9 и последующее элюирование витаминов из адсорбата осуществляют водным элюентом в диапазоне рН 3-5. 6. B1, 1-5, , 7-9 3-5. 7. Способ по п.6, в котором экстракцию витаминов группы В из водной фазы проводят несмешивающейся с водой жидкостью по принципу противотока или с помощью делительной воронки при значении рН выше 6. . 7. 6, ,, - 6. 8. Способ по п.6, в котором осаждение витаминов группы В из сырых водных концентратов проводят водорастворимыми солями, предпочтительно сульфатом аммония, при значении выше 6. 8. 6, ,, - , 6. 9. Способ производства и очистки концентратов витамина В по существу такой же, как описан со ссылкой на любой из примеров. 9. ,, , . Х. А. Л. ВЕННЕР, дипломированный патентный поверенный, 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, Вашингтон, агент заявителей. . . . , , 1, , , , .., . куб.см. воды, затем один раз разбавленным водным раствором фосфорной кислоты, значение рН около 1-2, и наконец три раза по 1 см3. воды. Из этого раствора, тщательно очищенного от примесей и содержащего витамины группы В2, эти витамины можно кристаллизовать путем осаждения и одной стадии хроматографического разделения. . , , 1-2, 1 . . , ,2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:29
: GB748043A-">
: :
748044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748044A
[]
Дж / --:. ,' 1-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- / --:. ,' 1- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 748,044 Дата подачи Полной спецификации ноябрь. 8, 1954. 748,044 . 8, 1954. Дата подачи заявления октябрь. 12, 1953. . 12, 1953. Полная спецификация опубликована 18 апреля 1956 г. 18, 1956. № 28006/53. . 28006/53. Индекс при приемке:-Класс 40(8), У18А2, У18Б(3:4А). :- 40(8), U18A2, U18B(3: 4A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в цепях электрических фильтров или в отношении них Мы, , из . Кингсуэй, Лондон. ..2, британская компания, и КЕННЕТ ГАЙ ПАТТЕРСОН из 5Laboratories, . Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляет об изобретении. для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого он должен быть выполнен. быть конкретно описано в следующем утверждении: , , . , . ..2, , , 5Laboratories, . , , , . , . :- Настоящее изобретение относится к схемам электрофильтров и, более конкретно, к схемам полосовых фильтров. - . Известная конструкция схемы полосового фильтра содержит шлейф, подключенный параллельно основной линии передачи. Обе эти линии могут, например, быть коаксиального типа, а ответвительная линия может быть либо короткозамкнутой, либо разомкнутой на конце, удаленном от основной линии передачи, в зависимости от ее электрической длины на средней частоте. полоса пропускания. - . , , - - - - . Согласно настоящему изобретению схема полосового электрического фильтра для использования в диапазоне частот содержит основную линию передачи и три шлейфа, соединенные параллельно основной линии передачи, при этом все три шлейфа имеют одинаковую эффективную электрическую длину и равны электрически разнесены вдоль основной линии передачи, при этом две внешние шлейфовые линии имеют одинаковую удельную проводимость по отношению к основной линии передачи на любой частоте в указанном диапазоне, и эта проводимость в раз больше, чем у центральной короткой линии на той же частоте, коэффициент m2 находится между 0,6 и 0,9. , - , , , m2 0.6 0.9. Ранее были предложены конструкции схем полосовых фильтров с тремя шлейфами, подключенными к основной линии передачи указанным способом, но в них коэффициент имел значение 0,5. Выбирая более высокое значение этого коэффициента, можно получить фильтр, имеющий по существу такой же проход [Цена 3с. .] полосы пропускания, но имеет более резкую границу с обеих сторон полосы пропускания или, альтернативно, такое же затухание при относительно высоких значениях (то есть в полосе заграждения) может быть получено с более широкой полосой пропускания. - , 0.5. [ 3s. .] - ( ) . Если желательно, чтобы характеристика групповой задержки схемы фильтра 55 оставалась практически постоянной во всей полосе пропускания, предпочтительно, чтобы коэффициент находился в пределах от 0,7 до 0,9. 55 , 0.7 0.9. Изобретение станет более понятным, если рассмотреть схему 60 полосового фильтра, схематически показанную на фиг. 1 прилагаемого чертежа. Эта схема фильтра содержит основную коаксиальную линию передачи 1, к которой подключены три шлейфа 2, 3 и 4, которые также являются 65 коаксиального типа. Эти три шлейфа 2, 3 и 4 разнесены на четверть длины волны вдоль линии передачи 1 на средней частоте полосы пропускания фильтра. Все три шлейфа 2, 3, 70 и 4 имеют одинаковую электрическую длину, которая представляет собой целое число полуволн на средней частоте полосы пропускания, при этом каждый из шлейфов разомкнут на конце, удаленном от линия передачи 1. Два внешних шлейфа 2 и 4 имеют идентичную конструкцию, тогда как центральный шлейф несколько отличается, как будет видно ниже. - 60 1 . - 1 2, 3 4 65 - . 2, 3 4 1 - . 2, 3 70 4 - , - 1. 2 4 . Основная линия передачи 1 подключена между источником и нагрузкой, оба из которых имеют полное сопротивление, равное характеристическому сопротивлению этой линии передачи, и в последующем обсуждении различные импедансы нормализуются к этому значению. На любой конкретной частоте три шлейфа 2, 3 и 4 можно рассматривать как сосредоточенные импедансы, подключенные к основной линии передачи 1, причем два шлейфа 2 и 4 представляют сопротивление , а шлейф 3 представляет сопротивление - где — числовой коэффициент . 1 . 2, 3 4 ' 1, 2 4 3 - . Если теперь основная передача 1 равна 748 044, то есть считается без потерь, коэффициент вносимых потерь фильтра определяется выражением = 1 ±(b2 + 1 -2m)2.... 1 748,044 - - , = 1 ±(b2 + 1 -2m)2.... 1)
4M2 Из выражения (1) видно, что коэффициент вносимых потерь равен единице, когда = 0 или когда b2 = 2m - 1, и максимальное значение этого отношения возникает между этими двумя значениями . Можно показать, что при этом максимуме коэффициент вносимых потерь определяется выражением - теперь значение коэффициента вносимых потерь... 4M2 - (1) = 0 b2 = 2m - 1 . - ... (2
Если теперь значение коэффициента вносимых потерь, заданное выражением (2), равно максимально допустимому значению 15 в пределах полосы пропускания схемы фильтра, можно показать, что полоса пропускания будет включать в себя те частоты, на которых удовлетворяет выражению 4. Yb2 (- '. (2) maxis15 , 4 Yb2 ( - '. (3)
- 3 Реактивное сопротивление, представленное на частотах в полосе пропускания каждым из шлейфов 2, 3 и 4 к основной линии передачи 1, прямо пропорционально частоте, так что выражение (3) определяет полосу пропускания фильтра. Можно видеть, что, принимая разные значения , можно построить схемы фильтров, имеющие разные характеристики. Для фильтра, имеющего значение больше 0,5, полоса пропускания (в пределах которой коэффициент вносимых потерь меньше значения, заданного выражением (2)) оказывается шире для того же коэффициента вносимых потерь, чем когда = 0,5, причем фильтры проектируются так, чтобы иметь по существу такое же большое значение , скажем, порядка 100 000, на некоторой конкретной частоте вне полосы пропускания. - 3 2, 3 4to 1 (3) . ' . 0.5, ( ' (2)) = 0.5, , 100,000 . Полоса пропускания фильтра со значением от 0,6 до 0,9 на самом деле как минимум в 1,6 раза больше при том же коэффициенте вносимых потерь. Следует понимать, что характеристика затухания/частоты фильтра, имеющего значение больше 0,5, имеет выступ в полосе пропускания. Этот горб присущ фильтрам, имеющим такие значения , но для значений от 0,6 до 0,9 из выражения (2) видно, что коэффициент вносимых потерь позволяет построить практические фильтры. Иногда желательно, чтобы схема полосового фильтра имела по существу постоянную групповую задержку в полосе пропускания фильтра. Рассматриваемые фильтры имеют значения между ними. 0.6 и 0,9 обнаружено, что для более низких значений групповая задержка увеличивается к каждому концу полосы пропускания, тогда как для более высоких значений она практически постоянна по всей полосе пропускания. Поэтому для того, чтобы схема фильтра в соответствии с настоящим изобретением имела хорошую характеристику групповой задержки, желательно, чтобы имело значение в диапазоне от 0,7 до 0,9. ' 0.6 0.9 - 1.6 . / 0.5 -. 0.6 0.9 (2) ' . . . 0.6 0.9, . - 60 , 0.7 0.9. 65 Как показано в примере на рисунке 1, каждый из шлейфов 2, 3 и 4 может иметь одинаковый характеристический импеданс по всей длине, причем два внешних шлейфа 2 и 4 имеют одинаковый характеристический импеданс, в то время как центральный шлейф 3 имеет размеры дать необходимое значение Тн тем - шлейфом - имеющим меньшее характеристическое сопротивление. Для этого внутренний диаметр внешних проводников 5, 6 и 75 7 может быть одинаковым, а внешний диаметр внутреннего проводника 8 может быть больше, чем у внутренних проводников 9 и 10. Каждый из шлейфов 2, 3 и 4 может быть соединен параллельно с другим шлейфом 80, образуя шлейфовое устройство, как описано в описании британского патента. 65 1, 2. 3 4 , 2 4 3 - - . 5, 6 75 7 8 9 10. 2, 3 4 80 des6ribed № 659811. . 659,811. Более того, каждый из трех шлейфов 2, 3 и 4 может быть составным шлейфом, как описано в описании британского патента № 2, 3 4 . 659.812. Один пример такой схемы полосового фильтра, который соответствует настоящему изобретению и имеет параметр , равный 0,7, теперь будет описан со ссылкой на фиг.2 прилагаемого чертежа, на котором схематически показана схема фильтра. Для удобства на фигуре 2 будут использоваться те же ссылочные позиции, что и на фигуре 1. 95 Обратимся теперь к рисунку 2: схема фильтра снова содержит коаксиальную линию передачи 1, к которой подключены три шлейфа 2, 3 и 4. Эти шлейфы разнесены на расстояние в четверть длины волны 100 вдоль линии передачи 1 на средней частоте. из. полоса пропускания фильтра. 659.812. 0.7 2 . 2 1. 95 2, - 1 2, 3 4. _being 100 . 1 . , . В этом случае каждая из коротких линий 2, 3 и 4 состоит из шести отдельных секций, которые обозначаются добавлением 105 букв - после соответствующего ссылочного номера короткой линии. Все участки - линий , 2, 3 и 4 имеют электрические длины, равные четверти длины волны на средней частоте 110-пропускной полосы фильтра. Секции 2А, 3А и 4А имеют электрическую длину, в 0,0,9 раз превышающую длину других секций, но каждая из этих секций 2А, 3А и 4А имеет регулируемую пропускную нагрузку с целью настройки соответствующей ответвленной линии. Таким образом, рассмотрим, например, секцию 2А, часть 11 подвижна в продольном направлении с целью изменения нагрузки, и эта часть 11 может, например, 120 привинчиваться к концу 12 внешнего проводника 5 шлейфа 2. 2, 3 4 the105 - . - , 2, 3 4 - 110 . 2A, 3A 4A to0,.9 , 2A, 3A 4A 115 . 2A , 11 11 120 ' 12 5 2. Соответствующие участки - шлейфов 2, 3 и 4 идентичны, причем участок представляет собой основную линию передачи на любой частоте в указанном диапазоне, и это значение, 6pt, анте в раз больше, чем у центрального шлейфа на той же частоте. , коэффициент находится в диапазоне от 0,6 до 0,9. - 2, 3 4 , ,6pt, , 0.6 0.9. 2. Схема полосового электрического фильтра 55 2. - 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:32
: GB748044A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР 748 042 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 13, 1954. : 748,042 : . 13, 1954. Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1953. : . 22, 1953. Полная спецификация опубликована: 18 апреля 1956 г. : 18, 1956. Индекс при приемке: -Класс 69(3), (4:9). :- 69(3), (4:9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Форсунка для распыления и распыления Мы, британская компания , и ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР, подданный Великобритании, оба проживают по адресу 11, , , SW1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Расстояние от сопла шланга и т.п. необходимо для различных целей, например, для опрыскивания фруктов, для насыщения и удаления дыма и, в частности, для тушения возгораний масла или бензина. , , , , , 11, , , ..1, , , , : , . Настоящее изобретение касается эффективных для таких целей сопел, с помощью которых жидкость выбрасывается в виде сходящейся кольцевой струи. , , . Изобретение обеспечивает сопло для создания струи и тумана, содержащее внутренний трубчатый элемент для соединения с источником давления жидкости, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжение закрытого конца внутреннего элемента, выполненное с концевой частью грибовидной формы и имеющей на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность, и наружным трубчатым элементом, образующим с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющим направленный внутрь фланец на своем внешнем конце, образующий с периферийным краем Плоская кольцевая поверхность внутреннего элемента представляет собой узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к оси сопла. pro2S , , , . Внешняя торцевая поверхность внутреннего элемента может быть плоской, но было обнаружено, что выгодно предусмотреть углубление в центре, поскольку это увеличивает турбулентность жидкости, вызванную столкновением радиально направленных частиц жидкости друг с другом. . Окружная кромка внутреннего элемента на его выпускном конце может быть конической, сужающейся в направлении потока жидкости, или цилиндрической, или может быть изогнутой, чтобы сужаться в направлении потока, где она перекрывается внутренней кромкой внутреннего элемента на его выпускном конце. направленный фланец. , [ _' . Сопло находит особенно выгодное применение, в частности, в способах тушения пожаров (в частности, возгораний нефти или бензина), который включает в себя направление струи жидкости через сопло из контейнера под давлением, значительно меньшим, чем то, которое использовалось до сих пор. Например, может быть использовано начальное давление 100 фунтов/кв.дюйм. падение до 50 фунтов/кв.дюйм. или меньше по мере опорожнения контейнера, тогда как до сих пор давление превышало 150 фунтов/кв.дюйм. и обычно значительно выше). ( ) . 100 /.. 50 /'.. 150 /.. ) . Также было обнаружено, что использование хлорбромметана в этом методе особенно эффективно, особенно с усовершенствованным соплом. . Другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме, которая теперь будет описана более подробно в качестве примера. . Центральный трубчатый элемент 1 сопла обычно имеет несколько больший диаметр, чем шланг или другая линия, из которой он получает питание. Его передняя часть закрыта перегородкой 2, за исключением ряда отверстий 3 для прохода жидкости, и продолжается грибовидным стержнем 4 до концевой части 5 несколько меньшего диаметра, чем трубка. 1 . 2 3 4 5 . Верхняя поверхность гриба образована вогнутым углублением 6, окруженным плоской кольцевой гранью 7. Периферия концевой детали 5 имеет фаску 8, так что верхний край фактически сужается в направлении потока жидкости. 6 7. 5 8 . На трубке позади ее закрытого конца сформирована внешняя резьба для приема внешнего трубчатого элемента 9, имеющего расширяющееся выпускное отверстие 1'5. 9 1'5. За внешней резьбой центральный элемент образован корпусом для подпружиненного запорного пробкового клапана 10, а корпус удлинен для обеспечения соединительного соединения для источника жидкости под давлением. 10 . Наружный трубчатый элемент 9 нарезан резьбой №26071/53. 9 . 26071/53. 1
- -1 1 1 наружная резьба на центральном элементе имеет свой конец с отбортовкой внутрь в точке 11 перед концевой деталью 5 внутреннего элемента 1, и фланец достаточно широк, чтобы перекрывать плоскую кольцевую поверхность 7. Размеры обоих элементов таковы, что между внутренним и внешним элементами позади кольцевого отверстия, образованного между передними концами, образуется кольцевая камера 12 значительной площади поперечного сечения. Давление жидкости внутри этой камеры подается через отверстия 3 во внутреннем элементе. Предпочтительно расположение таково, что внешний элемент можно завинтить, чтобы закрыть кольцевое отверстие, образованное внутренним элементом. и регулируется между пределами, установленными штифтом 13 и пазом 14, чтобы обеспечить небольшой зазор, необходимый для достижения оптимальных результатов, но если условия объема и давления подачи жидкости достаточно постоянны, можно использовать постоянную настройку. - -1 1 1 - 11 5 1 7. 12 - . 3 . . 13 14 , . Жидкость, выходящая из кольцевой камеры 1Z через кольцевой канал, образованный между поверхностью 7 и фланцем 11, направляется внутрь к центральному углублению 6, становится очень турбулентной и направляется в виде кольцевой сходящейся струи из расширяющегося выпускного сопла 15. 1Z - 7 11 6, -: 15. Мы хотим: -1: - Форсунка для создания распыления и тумана, содержащая внутренний трубчатый элемент для соединения с источником жидкости под давлением, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжением закрытого конец внутреннего элемента, образованный концевой частью 35 грибовидной формы и имеющий на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность и внешний трубчатый элемент, образующий с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющий направленный внутрь 40 фланец на его внешнем конце, образующем с периферийной плоской кольцевой поверхностью внутреннего элемента узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к оси сопла. 45 2. Сопло по п.1, в котором внешняя торцевая поверхность внутреннего элемента образована с центральным вогнутым углублением. - :-1:- - , , 35 40 . 45 2. 1 , . 3.
Форсунка по любому из предшествующих пунктов, в которой окружная кромка 50 внутреннего элемента на его выпускном конце сужается в направлении потока жидкости. 50 . 4.
А-сопло по любому из предшествующих пунктов, в котором внешний трубчатый элемент навинчен на внутренний элемент и 55 выполнен с возможностью регулирования для изменения отверстия между кольцевой поверхностью внутреннего элемента и направленным внутрь фланцем. - - 55 ' . 5.
- Сопло по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренний элемент содержит запорный клапан. - - . 6.
Форсунка сконструирована и расположена по существу так, как описано здесь и показано на прилагаемом чертеже. ' . - ЭНДРУС И БИРН, Агенты заявителей, 201, , 329 , , .., 1. - & , , 201, , 329 , , ..,1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Форсунка для производства распыления и тумана Мы, , британская компания, и ЭРИК РОБЕРТ АЛЬФРЕД ФУЛЛЕР, подданный Великобритании, оба проживают по адресу: 11, , , SW1, настоящим заявляем, что это изобретение быть описано в следующем утверждении: , , , , , - 11, , , ..1, : - Очень мелкая струя или туман воды или другой жидкости, которую можно выбрасывать на значительное расстояние от сопла шланга и т.п., необходима для различных целей, например, для опрыскивания фруктов, для насыщения и удаления дыма и, в частности, для борьбы с маслом. или возгорание бензина. , . Настоящее изобретение касается эффективных для таких целей сопел, с помощью которых жидкость выбрасывается в сужающемся кольцевом канале. , , . - В одном аспекте сопло для создания распыления и тумана согласно изобретению имеет центральный элемент, имеющий плоский кольцевой край, соосный с соплом, и коаксиальный трубчатый элемент, имеющий направленный внутрь фланец, закрывающий его. кольцевой ободок, при котором жидкость, проходящая между верхом центрального элемента и фланцем, направляется радиально внутрь, а затем выходит из сопла в виде сходящейся кольцевой струи. - ' . ' ' - . В другом аспекте изобретение предлагает сопло для создания струи и тумана, содержащее центральный трубчатый элемент для подключения к источнику давления жидкости, закрытый с одного конца, но снабженный отверстиями для прохождения жидкости, продолжение закрытого конца центральный элемент, образованный концевой деталью грибовидной формы и имеющий на своей верхней поверхности периферийную плоскую кольцевую поверхность и внешний трубчатый элемент, определяющий с продолжением внутреннего элемента камеру давления жидкости и имеющий обращенный внутрь фланец на своем внешнем конце образуя с помощью плоской периферийной поверхности внутреннего элемента узкий кольцевой канал, через который жидкость направляется внутрь к центру сопла. , , , - - . - Верхняя поверхность внутреннего элемента может быть плоской, но было обнаружено, что выгодно предусмотреть углубление в центре, поскольку это увеличивает турбулентность в жидкости, вызываемую столкновением радиально направленных частиц жидкости друг с другом. - - Окружной край внутреннего элемента может быть коническим, сходящимся в направлении потока жидкости, или цилиндрическим, или может быть изогнутым. Предусмотрено 748 042 отверстий, обеспечивающих свободное прохождение жидкости изнутри. - - - - -- . - - , 748,042 . За внешней резьбой центральный элемент образован внешним воротником или парой внешних воротников для образования водонепроницаемой набивки или сальника, в который можно наматывать упаковочный материал. . Внешний трубчатый элемент навинчен на внешнюю резьбу центрального элемента. . Его передний конец имеет отбортовку внутрь перед концом внутреннего элемента, и фланец достаточно широк, чтобы перекрывать плоскость кольцевой формы гриба. . Размеры обоих элементов таковы, что между внутренним и внешним элементами позади кольцевого отверстия, образованного между передними концами, образуется кольцевая камера значительной площади поперечного сечения. - . Давление жидкости внутри этой камеры подается через отверстия во внутренних элементах. . Предпочтительно расположение таково, что внешний элемент можно завинтить, чтобы закрыть кольцевое отверстие, определенное внутренним элементом и отрегулировать для получения небольшого зазора, необходимого для оптимальных результатов, но при этом условия объема и давления подачи жидкости достаточно постоянны. можно использовать постоянную настройку. , . Жидкость, выходящая из кольцевой камеры через кольцевой канал, направляется внутрь в сторону центрального углубления, становится сильно турбулентной и направляется в виде кольцевой сходящейся струи из сопла. , . Понятно, что изобретение не ограничивается деталями предпочтительной формы, которые могут быть модифицированы без отклонения от общих идей, лежащих в их основе. . ЭНДРЮС И БИРН, Агенты заявителей, 201, , 3219, Хай Холборн, Лондон, ... & , , 201, , 3219, , , ... так, чтобы сходиться в направлении потока там, где он перекрывается направленным внутрь фланцем. . Сопло находит особенно выгодное применение в способе тушения пожаров (в частности, возгорания нефти или бензина), который включает в себя направление струи жидкости через сопло из контейнера под давлением, значительно меньшим, чем то, которое использовалось до сих пор. ( ) . Например, может быть использовано начальное давление 100 фунтов. 100 . кв. дюйм, упав до 50 фунтов/кв. дюйм. или меньше по мере опорожнения контейнера, тогда как до сих пор давление превышало 150 фунтов/кв.дюйм. (и обычно значительно выше). .., 50 /.. 150 /.. ( ) . Также было обнаружено, что использование хлорбромметана в этом способе особенно эффективно, особенно с усовершенствованным соплом. . Другие части изобретения воплощены в предпочтительной форме, которая теперь будет описана более подробно в качестве примера. . Центральный трубчатый элемент сопла предпочтительно имеет примерно тот же диаметр, что и шланг или другая линия, из которой он получает подачу. Его передняя часть закрыта, за исключением ряда отверстий для прохождения жидкости, и продолжается грибовидным стержнем до концевой части несколько меньшего диаметра, чем трубка. . . Верхняя поверхность гриба образована вогнутой впадиной, окруженной плоской кольцевой поверхностью. Периферия гриба имеет выпуклую часть изогнутой формы, так что верхний край фактически сужается в направлении потока жидкости. . . На трубке позади ее закрытого конца сформирована внешняя резьба для приема внешнего трубчатого элемента. . Между внешней резьбой и закрытым концом центрального трубчатого элемента номер : напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1956. : ' , .-1956. Опубликовано в Патентном ведомстве. 25, , Лондон, ..2, копии можно получить. . 25, , , ..2, . 748,042 748,042
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:29
: GB748042A-">
: :
748043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 748,043 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1953. 748,043 : . 22, 1953. № 26112/53. . 26112/53. Заявление подано в Германии в сентябре. 22, 1952. . 22, 1952. Заявление подано в Германии 1 декабря. 20, 1952. . 20, 1952. Полная спецификация опубликована 18 апреля 1956 г. , 18, 1956. Индекс при приемке:-Класс 2(3), В. :- 2(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс восстановления и очистки концентратов витамина B12 Мы, , Реденфельден/Обб., Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу извлечения и очистки концентратов, которые содержат витамины группы , группы или комплекса и которые служат исходным материалом для производства чистого витамина В,2. B12 , , /., , - , , , , ' : , ,, ,2. Для извлечения чистого витамина B22 до сих пор полагались на очень дорогостоящие исходные материалы, такие как свежая печень или подобные вещества, или было необходимо производить ферментационные жидкости, содержащие витамин B2, с помощью микробиологических процессов, которые служат сырье для восстановления витамина В12. Даже эти исходные материалы довольно дороги, поскольку их необходимо готовить отдельно с помощью специальных методов ферментации. ,2, , , ,2 , B12. , . В отличие от существующего уровня техники, в соответствии с изобретением достигается значительный прогресс в том, что сброженный ил, полученный при анаэробной ферментации осевшего осадка сточных вод, используется в качестве сырья для производства витамина В2. Сбраживание ила на очистных сооружениях с сопутствующим выделением метана в отстойниках обязательно проводится в максимально больших масштабах, чтобы избавиться от нежелательного продукта отходов - отстоявшегося ила, результатом которого является образование переваренный осадок сточных вод в очень больших количествах. , ,2. , , , , , . Настоящее изобретение, соответственно, состоит в способе производства концентратов витамина ,2 из осадков сточных вод, который включает стадии включения. соли кобальта и/или бактериальные культуры, способствующие разложению и способствующие образованию витамина B2, во время анаэробного сбраживания сточных вод, обработка влажного сброженного осадка хлоридом железа и/или сульфатом алюминия в количестве примерно от 0,2% до 1%. и затем добавление диоксида серы или водорастворимых сульфитов в количестве, достаточном для доведения их содержания до от 0,05% до 0,2%, нагревание сброженного осадка при от 5 до 8, при температуре от 500°С до 1200°С. и подвергают его фильтрации или центрифугированию и превращают полученный раствор в концентрат витамина B2. ,2 , . / ,2 , / 0.2% 1%., - 0.05,% 0.2%, 5 8, 500 . 1200 . ,2 . Предложенная выше возможность использования переваренного осадка сточных вод основана на открытии того, что, вопреки ожиданиям, указанный осадок содержит важные количества витамина B2. Можно показать, что витамин В12 образуется в ходе ферментации, сопровождающейся выделением метана. Содержание витамина В2 в неферментированном сыром осадке, то есть осадке в том состоянии, в котором он поступает в варочные резервуары, составляет около 0,02-0,05 мг. на литр из расчета содержания сухого вещества около 5%. В процессе выделения метана, происходящего в процессе пищеварения, содержание витамина В2 повышается вследствие активности бактерий до 0,25-1,0 мг. на литр из расчета содержания сухого вещества 8-12%. В следующей таблице представлен обзор содержания витамина B2 в переваренных осадках сточных вод различных очистных сооружений, а также в других сопутствующих материалах, таких как сырой осадок, сточные воды и т. д. , ,2. B12 . ,2 , , , 0.02 0.05 . 5%. ,2 0.25 1.0 . 8-12%. ,2 , , . - - ---; ---..,, - - --- ТАБЛИЦЫ - - ---; ---..,, - - --- Содержание витамина В12 в сточных илах по данным теста с мутантом (а) и по разнице после обработки щелочью (б) в гамма-В12 на куб.см. или в гамма на г. B12 () () B12 . . Содержание витамина B12 Тип сухих сточных вод Содержание теста Влажный продукт Сухой продукт Растительный образец % Примечания Необработанный ил - 6,4 0,01 - - Переваренный _ 5,5 6,6 0,36 0,28 6,5 5,0 Резервуары Имхоффа Ил (ок. 25 ) Сваренный - 6,4 0,02 - - Сточные воды Высушенный 60,4 6,4 1,2 0,4 2,0 0,66 несколько недель на площадках для сушки ила Необработанный ил 3,5 5,8 0,04 - 1,2 Плавающий 4,2 6,5 0,7 0,5 16,6 11,9 Переваренный ил 0,36 0,06–16,6 – Под плавающим илом 1 илом 2 переваренным 3,8 6,9 0,4 0,3 10,5 7,9 Средняя глубина Ил 2 варочного резервуара (ок. 20 ) Переварено 8,2 6,9 0,68 0,52 8,3 6,3 Дно резервуара для разложения осадка 3 (ок. 20 ) Перколированный 0,4 - 0,02 - - Осадок Переваренный 10,6 6,9 0,45 0,32 4,2 3,0 Резервуары Имхоффа Осадок (ок. 20 ) 3 Высушенные 62,4 6,3 1,3 0,4 2,0 0,64 несколько недель на осадочных площадках Плавающие 4,1 6,4 0,2. 0.15 4.8 3.2 Ил 4 Переваренный 4,3 6,3 0,16 0,12 3,7 2,8 Средняя часть резервуара для разложения ила 1 (ок. 28 ) Переварено 13,2–6,9 0,5 0,35 3,8 2,7 Дно резервуара для разложения осадка 2 (ок. 28 ) Переваренный ил Высушенный ил 1 Высушенный ил 2 12,0 24,5 62,0 6,7 6,6 6,6 0,35 0,5 0,14 0,25 0,3 0,05 2,9 2,0 2,2 2,0 1,2 0,8 Резервуары Имгоффа (около 21 ) 2 дня Сушка Грядки Сушка Коек 748 043 748 043 ТАБЛИЦЫ-продолжение Витамин В,2 содержание сточных осадков по данным теста с мутантом (а) и по разнице после обработки щелочью (б) в гамма-В12 на куб.см. или в гамма на г. B12 % - 6.4 0.01 - - _ 5.5 6.6 0.36 0.28 6.5 5.0 (. 25 ) - 6.4 0.02 - - 60.4 6.4 1.2 0.4 2.0 0.66 3.5 5.8 0.04 - 1.2 4.2 6.5 0.7 0.5 16.6 11.9 0.36 6.9 0.06 - 16.6 - 1 2 3.8 6.9 0.4 0.3 10.5 7.9 2 (. 20 ) 8.2 6.9 0.68 0.52 8.3 6.3 3 (. 20 ) 0.4 - 0.02 - - 10.6 6.9 0.45 0.32 4.2 3.0 (. 20 ) 3 62.4 6.3 1.3 0.4 2.0 0.64 4.1 6.4 0.2. 0.15 4.8 3.2 4 4.3 6.3 0.16 0.12 3.7 2.8 1 (. 28 ) 13.2 - 6.9 0.5 0.35 3.8 2.7 2 (. 28 ) 1 2 12.0 24.5 62.0 6.7 6.6 6.6 0.35 0.5 0.14 0.25 0.3 0.05 2.9 2.0 2.2 2.0 1.2 0.8 (. 21 ) 2 748,043 748,043 - ,2 () () B12 . . Содержание витамина ,2 Тип сухих сточных вод Содержание теста Влажный продукт Сухой продукт Растительный образец % Примечания 6 Переваренный 8,4 6,8 0,4 0,3 4,5 3,5 Резервуар для разложения Ил (ок. 21 ) Сырой ил 10,6 6,4 0,12 0,06 1,1 0,6 Переваренный 10,8 7,0 0,45 0,35 4,1 3,5 Резервуары Имтхоффа Ил (ок. 21) Переваренный 12,0 7,5 0,36 0,28 3,0 2,3 Резервуар для разложения Ил (ок. 28 ) 7 Высушенный 24,7 6,6 0,5 0,3 2,0 1,2 3 дня Ил 1 сушильный слой Высушенный 62,8 6,3 0,2 0,06 3,2 0,9 30 дней Ил 2 сушильных слоя Высушенный 68,5 6,6 0,12 0,03 1,7 0,4 Высушенный для Ила 3 года Переваренный 18 .0 6,7 2,5 1,6 14,0 8,8 Бак для разложения Ил (ок. 28 ) 1 день 8 сушильных площадок Высушенный 63,0 6,3 1,8 0,6 2,8 0,9 4 недели Иловые сушильные площадки Переваренный 11,7 7,4 1,2 0,66 10,2 5,7 Резервуар для разложения Ил (ок. 28 ) 9 Сбражено 13,7 7,8 1,4 0,8 10,2 5,8 также предварительное сбраживание ила перед окончательным сбраживанием Сварено 10,2 7,0 0,32 0,24 3,2 2,4 Осадок в резервуаре для сбраживания (ок. 28 ) Способ изобретения должен осуществляться в условиях ферментации, необходимых для выделения метана, то есть при значении около 6-7,5 и обычных температурах 20-30°. Обычная зимняя температура 14—16 С. в резервуарах Имгофа может одновременно с замедлением и уменьшением скорости выделения метана вызвать и уменьшение образования витамина В2. ,2 % 6 8.4 6.8 0.4 0.3 4.5 3.5 (. 21 ) 10.6 6.4 0.12 0.06 1.1 0.6 10.8 7.0 0.45 0.35 4.1 3.5 (. 21) 12.0 7.5 0.36 0.28 3.0 2.3 (. 28 ) 7 24.7 6.6 0.5 0.3 2.0 1.2 3 1 62.8 6.3 0.2 0.06 3.2 0.9 30 2 68.5 6.6 0.12 0.03 1.7 0.4 3 18.0 6.7 2.5 1.6 14.0 8.8 (. 28 ) 1 8 63.0 6.3 1.8 0.6 2.8 0.9 4 11.7 7.4 1.2 0.66 10.2 5.7 (. 28 ) 9 13.7 7.8 1.4 0.8 10.2 5.8 10.2 7.0 0.32 0.24 3.2 2.4 (. 28 ) , , 6-7.5 20-30 . 14 16 . ,2. Зафиксировано, правда, что витамин В1 может продуцироваться различными видами микроорганизмов, такими как, например, стрептомицеты, , пропионовые бактерии, , бутилогенные хлостридии и многие другие, но до сих пор это не было известно. что бактериальная флора, преобладающая в процессе анаэробной ферментации, способна образовывать витамин В2. Было наверняка известно, что витамин B12 можно извлечь из активированного осадка сточных вод, т. е. что микроорганизмы, присутствующие в таком осадке, способны образовывать витамин B2. Однако в этом случае витамин В образуется оксибиотической флорой; с другой стороны, в процессе сбраживания ила по настоящему изобретению витамин образуется во время ферментации с выделением метана, происходящей в строго анаэробных условиях, то есть совершенно другими микроорганизмами. Совершенно новым и никоим образом не предсказуемым на основе существующих знаний является то, что во время анаэробной ферментации ила образуются такие количества витамина B2, что его техническое извлечение было бы особенно выгодным. , , B1, , , , , , , , B2. B12 .. - B2. , , ,, ; - , , . , ,2 , . Особым преимуществом настоящего способа является то, что таким образом часто выполняемая фильтрация осадка с целью избавления от осадка может быть объединена с другим многообещающим процессом, при условии, что осадок обрабатывается способом, предписанным здесь. , . Образование витамина В во время ферментации с выделением метана увеличивается в соответствии с изобретением такими мерами, как добавление солей кобальта и/или бактериальных культур, способствующих разложению, и мер, повышающих скорость образования витамина В 2 . ,, - / ,2. Способ по настоящему изобретению может быть осуществлен на практике следующим образом. Для производства концентратов витамина В начинают использовать влажный сброженный осадок сточных вод, поскольку было показано, что сброженный ил, высушенный в обычным способом уже утрачена значительная часть содержания витамина В2 (ср. Стол). В свежеобразованном состоянии сброженный ил имеет содержание сухого вещества около 8-12%. Согласно микробиологическим тестам, проведенным с или или с мутантом -, такой переваренный ил содержит от 0,25 до 1 г. витамина В, на кубометр, тогда как активность, приписываемая дезоксирибонуклеидам, метионину или другим активным веществам (остаточная активность после обработки щелочью), уже исчезла (ср. Стол). : ,, , ,2 (. ). ' , 8-12%. - , 0.25 1 . ,, -, ( ) (. ). Для улучшения осаждения твердых веществ из водного раствора влажный сброженный ил обрабатывают осветляющими веществами, такими как хлорид железа или сульфат алюминия, в количестве от 0,4 до 0,8%. С целью защиты содержания витамина ,2 от разложения осадок обрабатывают достаточным количеством SO2 или сульфитов, чтобы содержание SO2 составляло от 0,05 до 0,2%. , , 0.4 0.8%. ,2 , SO2 SO2 0.05 0.2%. Значение должно лежать в пределах 5-8. Чтобы высвободить витамин В2, осадок затем нагревают, например, в течение 3 часов при 500°С, или 20 минут при 1050°С, или 10 минут при 1200°С. Затем отделяют твердую часть. , например, в центрифуге для осадка или путем вакуумной фильтрации. Если полученный таким образом водный раствор все еще содержит некоторое количество осадка или иным образом демонстрирует мутность, его можно удалить путем подкисления до значения 3-5, при этом эти остатки снова удаляются. центрифугированием или фильтрацией. Получающийся обычно прозрачный раствор содержит практически весь витамин В2, присутствующий в исходном осадке, и имеет содержание сухого вещества от 0,5 до 1%. В пересчете на содержание сухого вещества в осадке это соответствует примерно 50-100 мг витамина В2 на килограмм сухого вещества. Таким образом, в пересчете на содержание сухого вещества содержание витамина B2 было увеличено от 10 до 20 раз. Соответственно, этот материал с точки зрения содержания витамина В2 эквивалентен ферментированной жидкости, полученной обычным способом с помощью микроорганизмов, образующих витамин В1, посредством дорогостоящего и сложного процесса ферментации. 5-8. ,2 , - , 3 500 . 20 1050 .. 10 1200 . - , , .- , 3-5, . ,- - ,2 0.5 1%. . 50 100 ,2 . ,2 10 20 . ,2 70 ,,- . Раствор, полученный, как описано выше, можно переработать в концентрат витамина В следующим образом. 75 ,, . Экстракт, содержащий витамин В,2, обрабатывают на холоде необходимым количеством адсорбционной среды. Подходящими средами для этой цели являются, например, активированный уголь 80, фуллерова земля, отбеливающая земля и т.п. Адсорбат, полученный центрифугированием или фильтрованием, затем элюируют теплым, используя в 10 раз больше его объема подходящего элюента, разделенного на несколько порций. Подходящими элюентами оказались смеси, например, 70 объемных частей этанола с 30 объемными частями воды или 10 объемных частей н-бутанола с 90 объемными частями воды и другие подобные смеси. Концентрируя полученный элюат, содержащий витамин В,2, до 1/10-1/20 его первоначального объема, получают с низкой себестоимостью очень ценный исходный материал для производства чистого кристаллического 95 витамина В,2. ,2 . , , , 80 , ' , . , 10 , . , 70 30 , 10 - 90 , , 90 . ,2 1/10 1/20 95 ,2. В альтернативной процедуре исходный экстракт, содержащий витамин B2, можно выпарить в вакууме с получением концентрата, который при желании можно выпарить досуха. Полученный таким образом концентрат или сухой продукт также очень пригоден для приготовления кристаллического витамина В. , ,2 , . ,,. Полученные вышеописанным способом концентрированные экстракты, которые содержат практически все витамины группы В из исходного материала, однако загрязнены различными растворимыми органическими веществами, особенно такими, которые имеют коричневый цвет и, по-видимому, могут только 110 из них подвергаются микробиологическому расщеплению очень постепенно и поэтому упорно сопровождают витамины группы В в процессе очистки, если только для их удаления не приняты специальные меры. 115 В соответствии с настоящим изобретением также было установлено, что плавное удаление этих сопутствующих коричневых пигментированных веществ может быть достигнуто путем проведения обычных операций адсорбционного элюирования и экстракции при вполне определенных значениях . , 105 ,, , 110 , ,, , . 115 - i20 . Таким образом, фильтрат, полученный из сточных вод вышеописанным способом и содержащий витамины группы B2, доводят до значения 6-9, но предпочтительно до 7,5, после чего происходит обычная адсорбция витаминов. группы В,2 проводят на угле или другой адсорбционной среде. 130 748 043; примеси, все еще присутствующие в концентрированном элюате, устраняются путем жидкостно-твердой экстракции, то есть путем перколяции твердых материалов, содержащих витамины группы ,2, с помощью безводных экстракционных сред, таких как, например, спирты или фенольные смолы жидкости. Чтобы добиться полного отделения витаминов группы ,2 от рассматриваемых примесей, то есть гарантировать, что на практике в перколяторе или экстракте не появится пигмент, сухой материал, содержащий витамины, группы B12, согласно изобретению, должен быть приготовлен таким образом, чтобы он сам был нейтральным или слегка основным. Это условие выполняется, если, например, просачиваемый сухой материал, содержащий витамины группы В,2, готовят следующим образом: ,2 , 125 6-9, , 7.5, ,2 . 130 748,043; , - , , ,2 , , . ,2 , , , B12 . , ,2 , : Доведение концентрата витамина B2, например концентрированного элюата, до выше 6, добавлением к нему 1% кизельгура и 58% сульфата аммония (58 г на 100 см3). 2 , , , 6, 1% 58% (58g 100 . жидкости), перемешивая до растворения сульфата аммония и доводя значение рН до значения рН более 6, при этом измерение рН проводят после разбавления небольшой пробной порции жидкости дистиллированной, не содержащей углекислого газа водой. После отделения красноватого осадка фильтрованием осадок на фильтре перетирают сульфатом натрия до сухого порошка. Этот порошок, содержащий витамины группы В2, также содержит коричневые примеси в практически неперколяционной форме, так что полученный из него перколят окрашен в чисто красный цвет. ), 6, - . . , ,2 , , . Процесс переработки осадка и извлечения экстракта, содержащего витамин В2, а также в некоторой степени его дальнейшую переработку в концентраты можно преимущественно осуществлять непрерывно. В таком случае используется контейнер или система труб, в которых после добавления необходимых ингредиентов переваренный ил нагревается во время его непрерывного прохождения через систему, например, с помощью парового инжектора или путем распыления его в поток пара. Затем осадок непрерывно фильтруют, например, с помощью вакуумного ячеистого фильтра, или обезвоживают с помощью центрифуги, оснащенной устройством автоматической разгрузки. Полученный фильтрат также непрерывно выпаривают в вакуумном испарителе и, наконец, перерабатывают в сухой продукт, содержащий витамин В2, либо в распылительной барабанной сушилке, либо в распылительной сушилке . ,,, , . , , , . , , . ,2, , . Способ изобретения будет описан более подробно со ссылкой на следующие четыре примера. . ПРИМЕР 1. 1. 1
куб. метр влажного переваренного осадка с содержанием сухого вещества около 10;% и общим содержанием витамина B2 0,5 г. обрабатывают раствором 6 кг хлорного железа и 1 кг. . 10;% ,2 0.5 . 6 1 . бисульфит натрия и нагревают до 80 С. 80 . на полчаса при значении 6-7. 6-7. После того, как было показано, в частности, что при слабокислых, нейтральных или слабощелочных значениях рН бурое загрязняющее пигментное вещество лишь очень слабо адсорбируется обычными адсорбционными средами, тогда как адсорбционная способность для витаминов группы В12, наоборот, практически не зависит от значения p11. , , B12 , p11 . Уголь или другой адсорбат, содержащий практически все исходное количество витаминов группы В,2 и который благодаря эффективности адсорбции при повышенном значении рН содержит лишь очень небольшие количества коричневого конта! 5 таминирующий пигмент промывают буферным раствором, имеющим значение от 6 до 9, предпочтительно с примерно 7,5. , ,2 ! 5 , 6 9, = 7.5 . Элюирование витаминов группы В12 из адсорбата осуществляют согласно изобретению в кислой среде, например, при рН 3-5 и при повышенной температуре, поскольку коричневый загрязняющий пигмент остается преимущественно адсорбированным в кислоте. Диапазон , особенно при значениях менее 5,0. Элюирование можно осуществлять, например, путем перемешивания промытого адсорбата с небольшим количеством воды с образованием суспензии и подкисления до желаемого значения путем добавления кислоты или буферного раствора. Затем добавляют подходящий элюент, например спирт, и смесь нагревают, после чего углерод отделяют и обрабатывают известным способом. Затем очищенный элюат доводят до значения 5-6 и концентрируют в вакууме примерно до 1/20 его первоначального объема. B12 , , 3-5 , , 5.0. , . , , , , ' . 5-6 1/20 . Количественное отделение на практике любого коричневого загрязняющего пигмента, все еще присутствующего в концентрированном элюате, теперь может быть осуществлено, например, посредством жидкостно-жидкостной экстракции. Такое извлечение витаминов группы В,2 из водной фазы можно проводить известным способом с использованием высших спиртов или фенольных жидкостей. - . ,2 . В этой связи было установлено, что рассматриваемые загрязняющие пигменты могут быть экстрагированы органическими растворителями только при значениях ниже 5; С другой стороны, экстрагируемость витаминов группы B2 по существу не зависит от значения . 5; ,2 . Если теперь экстракцию, целью которой является перевод витаминов группы В,2 в органическую фазу, проводить при значении рН, лежащем выше 6, а предпочтительно при рН 7,0, то рассматриваемые загрязняющие пигменты сохраняются. в водной фазе, тогда как органическая фаза имеет чистый цвет витаминов группы ,2. Отделенную органическую фазу теперь с целью дальнейшей очистки промывают один раз 5%-ным раствором бикарбоната натрия или, например, буферным раствором, один раз водой, подкисленной до 2-5, и несколько раз чистой водой, а затем обрабатывают в обычным способом. , ,2 , 6 7.0, ,2 . 5% , 2-5 . Другая возможность удаления коричневых 748,043 6:748,043 отфильтровывание осадка в вакуумном фильтре. Фильтрат, который практически прозрачный (около 750 1), тщательно смешивают на холоде с 7,5 кг. Карборафина. Покрытый центрифугированием адсорбат затем повторно кипятят несколькими порциями, всего по 75 л смеси 10 объемных частей н-бутанола и 90 объемных частей воды, и фильтруют в горячем виде. Полученный элюат концентрируют вакуумной перегонкой до объема 5 л. Этот концентрат теперь содержит 300 мг витамина B2 (60 мг/л) и может быть с пользой переработан в кристаллический витамин B12. 748,043 6: 748,043 , ( 750 1.) 7.5 . . 75- 1. 10 - 90 , . 5 1. 300 ,2 (60 /1) B12. ПРИМЕР 2. 2. - 1 куб. метр влажного переваренного осадка с содержанием сухого вещества около 8% и общим содержанием витамина В2, равным 420 мг/м3, обрабатывают раствором в количестве 8 кг. сульфат алюминия и 1 кг. бисульфитом натрия и выдерживают при 50°С в течение двух-трех часов при рН 6-7. После центрифугирования и промывки осадка фильтрат подкисляют до 4 и центрифугируют еще раз. В приготовленном таким образом экстракте около 1 . метр объема, затем нейтрализуется. Если на этом этапе наблюдается дальнейшее помутнение или флокуляция, жидкость необходимо центрифугировать еще раз. Затем прозрачный фильтрат упаривают в вакууме до объема около 200 л. Затем этот концентрат доводят досуха в барабанной сушилке массой 10 кг. сухого продукта, содержащего в общей сложности 340 мг витамина В2 (34 мг витамина В12 на кг) и представляющего собой очень подходящий исходный материал для получения кристаллического витамина В2. - 1 . ' 8% ,.2 420 8 . 1 . 50 . 6-7. 4 . , 1 . , . , . 200 1. 10 . 340 ,2 (34 B12 .) - ,2. ПРИМЕР 3. 3. К 110 л сброженного ила добавляют раствор 100 г бисульфита натрия в воде, смесь нагревают в течение часа до 70 при рН 6. После центрифугирования твердых компонентов фильтрат подкисляют до 3 и снова центрифугируют. Осветленный фильтрат, который по микробиологическим исследованиям с мутантом . 113-3 содержит 0,3 гамма-витаминов группы В,2 на куб.см, доводят до рН 7,5 и перемешивают на холоде с 1 кг. активированный уголь в течение 30 минут, после чего уголь центрифугировали при 50 ед. и промывали 20 л 2% раствора бикарбоната натрия. Отделившийся от жидкости уголь затем перемешивают с 2 л. 110 1. 10OG , 70 6. 3 . , . 113-3, 0.3 ,2 ., 7.5 1 . 30 , 50U 20 2% . 2 1. воды и подкисляют разбавленной серной кислотой до 4. 320 куб.см. затем добавляют н-бутанола. Затем все перемешивают и нагревают до 850°С, а уголь отфильтровывают. Фильтрат, обогащенный витаминами группы В,2, охлаждают и готовят к дальнейшей обработке. Уже описанный процесс элюирования повторяют 5 раз. Объединенные элюаты концентрируют в вакууме при 30-40°С до 1/20 их первоначального объема; концентрированный элюат, который по данным микробиологического теста с мутантом . содержит 50 гамма-витаминов группы В на см3, доводят до рН 7,0 и экстрагируют сначала 100 см3, затем дважды см3. 20%-ного раствора п-хлорфенола в трихлорэтилене (20 г в 100 мл). Органическая фаза, 200 куб.см. в общей сложности промывается сначала 70 раз по 50 куб.см. 5%-ного водного раствора бикарбоната натрия, затем один раз с разбавленным водным раствором фосфорной кислоты и затем три раза по 50 см3. воды. Органическая фаза больше не содержит 75 коричневых примесей, практически свободна от таких примесей и имеет чистый красный цвет, характерный для раствора, содержащего витамины группы В.2. 4. 320 . - . 850 . . ,2 . 5 . 30-40 . 1/20 ; , . 50 ,, ., 7.0 100 ., ., 20% - (20 . 100 .). , 200 . , , 70 50 . 5% , . 50 . . 75 , .2 . По данным микробиологического теста, а также 80 по данным спектрофотометрического измерения на спектрофотометре Бекмана содержит 20 мг витаминов группы В,2. 80 , 20 ,2 . ПРИМЕР 4. 4. куб.см. концентрированного элюата, полученного как 85, описанного в примере 1, из переваренного ила и содержащего 40 гамма витаминов группы В,2 на см3, доводят до значения рН 7,5 раствором каустической соды и 0,5 г. . 85 1 40 ,2 ., 7.5 0.5 . кизельгур и 29 г. К раствору добавляют сульфат аммония. После растворения сульфата аммония значение доводят до 7,5. Розово-красный фиоккулярный осадок отделяют фильтрованием с отсасыванием и влажный осадок на фильтре, содержащий 95-95-981% витаминов группы В,2 в концентрированном элюате и массой 3 г, протирают 3 г. безводного сульфата натрия. Порошок розового цвета размешивают до суспензии с объемом 10 см3. 5%-ного раствора 100 п-хлорфенола в трихлорэтилене и суспензию загружают в перколятор, состоящий из стеклянной трубки, суженной снизу и запечатанной ватой, так что глубина содержания твердого вещества в колонне составляет 12 · 105 смс. Перколят, медленно капающий с колонки, имеет светло-желтый цвет и содержит лишь небольшие следы витаминов группы В2. Как только жидкий мениск в перколяторе достигнет уровня твердого слоя 110, его перколируют 10%-ным раствором п-хлорфенола в трихлорэтилене. 29 . 90 . 7.5. , 95 95-981% ,2 3 ., 3 . . - 10 . 5% 100 - , , 12 105 . ,2 . 110 , 10% - . в результате чего получается перколят темно-красного цвета. Перколат объемом около 12 см3 содержит по данным микробиологического теста 115 с мутантом . , а также по данным спектрофотометрического анализа на спектрофотометре - 1,8 мг витаминов группы В и обладает красная окраска, характерная для витаминов группы В,2. К перколяту добавляют теперь 1,2 куб.см. метилэтилкетона и хлопьевидный карминно-красный осадок отфильтровывают на отсасывающем фильтре из спеченного стекла. Остаток промывают 125 мл трихлорэтилена и затем растворяют в 5 см3. 20% раствор п-хлорфенола в трихлорэтилене. Красный раствор сначала промывают один раз 1 мл. 5%-ного водного раствора бикарбоната натрия, затем один раз с 1 130 748 043 немедленно упаривают в вакууме с образованием концентрата, который перерабатывают в сухой продукт. . , 12 ., 115 . , --, 1.8 , ,2 . 1.2 . . 125 5 . 20% - . 1 . 5% , 1 130 748,043immediately . 5. Способ по пп.1-4, в котором процесс получения фильтрата, содержащего витамин В, и переработки его в концентрат организован так, чтобы быть непрерывным. 5. 1 4, ,, . 6. Способ очистки концентратов, содержащих витамины группы В1 и полученных способом по пп.1-5, в котором с целью устранения или облегчения удаления, в частности, коричневых загрязняющих пигментов, абсорбцию Выведение указанных витаминов из водной фазы осуществляют на твердой адсорбционной среде в диапазоне рН 7-9 и последующее элюирование витаминов из адсорбата осуществляют водным элюентом в диапазоне рН 3-5. 6. B1, 1-5, , 7-9 3-5. 7. Способ по п.6, в котором экстракцию витаминов группы В из водной фазы проводят несмешивающейся с водой жидкостью по принципу противотока или с помощью делительной воронки при значении рН выше 6. . 7. 6, ,, - 6. 8. Способ по п.6, в котором осаждение витаминов группы В из сырых водных концентратов проводят водорастворимыми солями, предпочтительно сульфатом аммония, при значении выше 6. 8. 6, ,, - , 6. 9. Способ производства и очистки концентратов витамина В по существу такой же, как описан со ссылкой на любой из примеров. 9. ,, , . Х. А. Л. ВЕННЕР, дипломированный патентный поверенный, 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, Вашингтон, агент заявителей. . . . , , 1, , , , .., . куб.см. воды, затем один раз разбавленным водным раствором фосфорной кислоты, значение рН около 1-2, и наконец три раза по 1 см3. воды. Из этого раствора, тщательно очищенного от примесей и содержащего витамины группы В2, эти витамины можно кристаллизовать путем осаждения и одной стадии хроматографического разделения. . , , 1-2, 1 . . , ,2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:29
: GB748043A-">
: :
748044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB748044A
[]
Дж / --:. ,' 1-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- / --:. ,' 1- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 748,044 Дата подачи Полной спецификации ноябрь. 8, 1954. 748,044 . 8, 1954. Дата подачи заявления октябрь. 12, 1953. . 12, 1953. Полная спецификация опубликована 18 апреля 1956 г. 18, 1956. № 28006/53. . 28006/53. Индекс при приемке:-Класс 40(8), У18А2, У18Б(3:4А). :- 40(8), U18A2, U18B(3: 4A). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в цепях электрических фильтров или в отношении них Мы, , из . Кингсуэй, Лондон. ..2, британская компания, и КЕННЕТ ГАЙ ПАТТЕРСОН из 5Laboratories, . Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляет об изобретении. для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого он должен быть выполнен. быть конкретно описано в следующем утверждении: , , . , . ..2, , , 5Laboratories, . , , , . , . :- Настоящее изобретение относится к схемам электрофильтров и, более конкретно, к схемам полосовых фильтров. - . Известная конструкция схемы полосового фильтра содержит шлейф, подключенный параллельно основной линии передачи. Обе эти линии могут, например, быть коаксиального типа, а ответвительная линия может быть либо короткозамкнутой, либо разомкнутой на конце, удаленном от основной линии передачи, в зависимости от ее электрической длины на средней частоте. полоса пропускания. - . , , - - - - . Согласно настоящему изобретению схема полосового электрического фильтра для использования в диапазоне частот содержит основную линию передачи и три шлейфа, соединенные параллельно основной линии передачи, при этом все три шлейфа имеют одинаковую эффективную электрическую длину и равны электрически разнесены вдоль основной линии передачи, при этом две внешние шлейфовые линии имеют одинаковую удельную проводимость по отношению к основной линии передачи на любой частоте в указанном диапазоне, и эта проводимость в раз больше, чем у центральной короткой линии на той же частоте, коэффициент m2 находится между 0,6 и 0,9. , - , , , m2 0.6 0.9. Ранее были предложены конструкции схем полосовых фильтров с тремя шлейфами, подключенными к основной линии передачи указанным способом, но в них коэффициент имел значение 0,5. Выбирая более высокое значение этого коэффициента, можно получить фильтр, имеющий по существу такой же проход [Цена 3с. .] полосы пропускания, но имеет более резкую границу с обеих сторон полосы пропускания или, альтернативно, такое же затухание при относительно высоких значениях (то есть в полосе заграждения) может быть получено с более широкой полосой пропускания. - , 0.5. [ 3s. .] - ( ) . Если желательно, чтобы характеристика групповой задержки схемы фильтра 55 оставалась практически постоянной во всей полосе пропускания, предпочтительно, чтобы коэффициент находился в пределах от 0,7 до 0,9. 55 , 0.7 0.9. Изобретение станет более понятным, если рассмотреть схему 60 полосового фильтра, схематически показанную на фиг. 1 прилагаемого чертежа. Эта схема фильтра содержит основную коаксиальную линию передачи 1, к которой подключены три шлейфа 2, 3 и 4, которые также являются 65 коаксиального типа. Эти три шлейфа 2, 3 и 4 разнесены на четверть длины волны вдоль линии передачи 1 на средней частоте полосы пропускания фильтра. Все три шлейфа 2, 3, 70 и 4 имеют одинаковую электрическую длину, которая представляет собой целое число полуволн на средней частоте полосы пропускания, при этом каждый из шлейфов разомкнут на конце, удаленном от линия передачи 1. Два внешних шлейфа 2 и 4 имеют идентичную конструкцию, тогда как центральный шлейф несколько отличается, как будет видно ниже. - 60 1 . - 1 2, 3 4 65 - . 2, 3 4 1 - . 2, 3 70 4 - , - 1. 2 4 . Основная линия передачи 1 подключена между источником и нагрузкой, оба из которых имеют полное сопротивление, равное характеристическому сопротивлению этой линии передачи, и в последующем обсуждении различные импедансы нормализуются к этому значению. На любой конкретной частоте три шлейфа 2, 3 и 4 можно рассматривать как сосредоточенные импедансы, подключенные к основной линии передачи 1, причем два шлейфа 2 и 4 представляют сопротивление , а шлейф 3 представляет сопротивление - где — числовой коэффициент . 1 . 2, 3 4 ' 1, 2 4 3 - . Если теперь основная передача 1 равна 748 044, то есть считается без потерь, коэффициент вносимых потерь фильтра определяется выражением = 1 ±(b2 + 1 -2m)2.... 1 748,044 - - , = 1 ±(b2 + 1 -2m)2.... 1)
4M2 Из выражения (1) видно, что коэффициент вносимых потерь равен единице, когда = 0 или когда b2 = 2m - 1, и максимальное значение этого отношения возникает между этими двумя значениями . Можно показать, что при этом максимуме коэффициент вносимых потерь определяется выражением - теперь значение коэффициента вносимых потерь... 4M2 - (1) = 0 b2 = 2m - 1 . - ... (2
Если теперь значение коэффициента вносимых потерь, заданное выражением (2), равно максимально допустимому значению 15 в пределах полосы пропускания схемы фильтра, можно показать, что полоса пропускания будет включать в себя те частоты, на которых удовлетворяет выражению 4. Yb2 (- '. (2) maxis15 , 4 Yb2 ( - '. (3)
- 3 Реактивное сопротивление, представленное на частотах в полосе пропускания каждым из шлейфов 2, 3 и 4 к основной линии передачи 1, прямо пропорционально частоте, так что выражение (3) определяет полосу пропускания фильтра. Можно видеть, что, принимая разные значения , можно построить схемы фильтров, имеющие разные характеристики. Для фильтра, имеющего значение больше 0,5, полоса пропускания (в пределах которой коэффициент вносимых потерь меньше значения, заданного выражением (2)) оказывается шире для того же коэффициента вносимых потерь, чем когда = 0,5, причем фильтры проектируются так, чтобы иметь по существу такое же большое значение , скажем, порядка 100 000, на некоторой конкретной частоте вне полосы пропускания. - 3 2, 3 4to 1 (3) . ' . 0.5, ( ' (2)) = 0.5, , 100,000 . Полоса пропускания фильтра со значением от 0,6 до 0,9 на самом деле как минимум в 1,6 раза больше при том же коэффициенте вносимых потерь. Следует понимать, что характеристика затухания/частоты фильтра, имеющего значение больше 0,5, имеет выступ в полосе пропускания. Этот горб присущ фильтрам, имеющим такие значения , но для значений от 0,6 до 0,9 из выражения (2) видно, что коэффициент вносимых потерь позволяет построить практические фильтры. Иногда желательно, чтобы схема полосового фильтра имела по существу постоянную групповую задержку в полосе пропускания фильтра. Рассматриваемые фильтры имеют значения между ними. 0.6 и 0,9 обнаружено, что для более низких значений групповая задержка увеличивается к каждому концу полосы пропускания, тогда как для более высоких значений она практически постоянна по всей полосе пропускания. Поэтому для того, чтобы схема фильтра в соответствии с настоящим изобретением имела хорошую характеристику групповой задержки, желательно, чтобы имело значение в диапазоне от 0,7 до 0,9. ' 0.6 0.9 - 1.6 . / 0.5 -. 0.6 0.9 (2) ' . . . 0.6 0.9, . - 60 , 0.7 0.9. 65 Как показано в примере на рисунке 1, каждый из шлейфов 2, 3 и 4 может иметь одинаковый характеристический импеданс по всей длине, причем два внешних шлейфа 2 и 4 имеют одинаковый характеристический импеданс, в то время как центральный шлейф 3 имеет размеры дать необходимое значение Тн тем - шлейфом - имеющим меньшее характеристическое сопротивление. Для этого внутренний диаметр внешних проводников 5, 6 и 75 7 может быть одинаковым, а внешний диаметр внутреннего проводника 8 может быть больше, чем у внутренних проводников 9 и 10. Каждый из шлейфов 2, 3 и 4 может быть соединен параллельно с другим шлейфом 80, образуя шлейфовое устройство, как описано в описании британского патента. 65 1, 2. 3 4 , 2 4 3 - - . 5, 6 75 7 8 9 10. 2, 3 4 80 des6ribed № 659811. . 659,811. Более того, каждый из трех шлейфов 2, 3 и 4 может быть составным шлейфом, как описано в описании британского патента № 2, 3 4 . 659.812. Один пример такой схемы полосового фильтра, который соответствует настоящему изобретению и имеет параметр , равный 0,7, теперь будет описан со ссылкой на фиг.2 прилагаемого чертежа, на котором схематически показана схема фильтра. Для удобства на фигуре 2 будут использоваться те же ссылочные позиции, что и на фигуре 1. 95 Обратимся теперь к рисунку 2: схема фильтра снова содержит коаксиальную линию передачи 1, к которой подключены три шлейфа 2, 3 и 4. Эти шлейфы разнесены на расстояние в четверть длины волны 100 вдоль линии передачи 1 на средней частоте. из. полоса пропускания фильтра. 659.812. 0.7 2 . 2 1. 95 2, - 1 2, 3 4. _being 100 . 1 . , . В этом случае каждая из коротких линий 2, 3 и 4 состоит из шести отдельных секций, которые обозначаются добавлением 105 букв - после соответствующего ссылочного номера короткой линии. Все участки - линий , 2, 3 и 4 имеют электрические длины, равные четверти длины волны на средней частоте 110-пропускной полосы фильтра. Секции 2А, 3А и 4А имеют электрическую длину, в 0,0,9 раз превышающую длину других секций, но каждая из этих секций 2А, 3А и 4А имеет регулируемую пропускную нагрузку с целью настройки соответствующей ответвленной линии. Таким образом, рассмотрим, например, секцию 2А, часть 11 подвижна в продольном направлении с целью изменения нагрузки, и эта часть 11 может, например, 120 привинчиваться к концу 12 внешнего проводника 5 шлейфа 2. 2, 3 4 the105 - . - , 2, 3 4 - 110 . 2A, 3A 4A to0,.9 , 2A, 3A 4A 115 . 2A , 11 11 120 ' 12 5 2. Соответствующие участки - шлейфов 2, 3 и 4 идентичны, причем участок представляет собой основную линию передачи на любой частоте в указанном диапазоне, и это значение, 6pt, анте в раз больше, чем у центрального шлейфа на той же частоте. , коэффициент находится в диапазоне от 0,6 до 0,9. - 2, 3 4 , ,6pt, , 0.6 0.9. 2. Схема полосового электрического фильтра 55 2. - 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 14:07:32
: GB748044A-">
Соседние файлы в папке патенты