Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17973
.txt 747617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747617A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для захвата и лигирования концов трубчатых сосудов Я, КАРЛ КАММЕР, гражданин Германии, 23 года, Мольткештрассе, Лар, Баден, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент Для меня, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для захвата и лигирования концов трубчатых сосудов, которые используются при остановке крови в хирургические операции. , , , 23, , , , , , , , : . Применяемые для этой цели устройства, снабженные клювовидным зажимом, позволяющим захватывать перевязываемый кровеносный сосуд, и имеющие, кроме того, средства для наложения и последующего разрыва лигатурной нити, завязанной дважды для безопасности, - это устройства, используемые для указанной цели. Уже известно. - , , . Эти известные устройства предназначены для того, чтобы позволить выполнять все необходимые операции, необходимые для этой цели, как можно проще и быстрее с минимальными манипуляциями с устройством, так что хирург может завершить свои операции, которые часто имеют решающее значение для лечения. жизни пациента максимально качественно и в кратчайшие сроки. Несмотря на острую необходимость в эффективном устройстве такого характера, ни одно из устройств до сих пор не доказало свою практичность, поэтому лигирование кровеносных сосудов по-прежнему должно выполняться исключительно вручную для обеспечения надежности, хотя это и является нецелесообразным. очень расточительно по времени. - , . , . Целью изобретения является создание простого устройства, позволяющего удовлетворительно перевязывать кровеносные сосуды механическими средствами. . Еще одной целью изобретения является создание устройства, с помощью которого различные операции могут выполняться в правильной последовательности и приводиться в действие или отключаться одним и тем же элементом управления. Другая задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность завязывания лигатурных нитей оставаться независимыми от любых возможных неравномерных или нерегулярных ручных операций, поскольку признается особенно важным, что это условие должно быть выполнено, если применяется лигатурирующая нить. должно осуществляться эффективно с помощью механического устройства. Поэтому желательно обеспечить, чтобы во всех случаях завязывание нити было эффективным только за счет постоянной силы. Эта мера защищает от слишком слабого завязывания узла, а также от обрыва нити, то есть от ошибок, которые могут поставить под угрозу жизнь пациента, как это было признано до сих пор при закреплении лигатуры вручную. . - , . , , . , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы сделать возможной быструю подготовку устройства к использованию, а именно с помощью мер, которые позволяют накладывать лигатурную нить как можно быстрее и точнее. В качестве дополнительной цели изобретения, наконец, существует использование подающего устройства, которое позволяет хранить лигатурные нити в запасе, закрученными в двойной узел, приготовленный в любом желаемом количестве в магазине вспомогательного носителя, так что каждая нить может применяться в соответствии с изобретением в случае необходимости быстро, простыми манипуляциями с помощью этого вспомогательного носителя. , . ,- , , , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для лигирования концов трубчатых сосудов, в частности для лигирования кровеносных сосудов при хирургических операциях, содержащее зажимное средство для захвата лигатурируемого сосуда и средство для поддержки натянутой лигатурной нити в виде петли, которую можно надевается на захваченную часть сосуда и закрепляется на месте двойным узлом, отличается тем, что поддерживающие средства расположены таким образом, что нить может быть расположена на них в виде основной петли и вспомогательной петли, каждая из которых имеет скользящий узел, и установлены с возможностью скользящего перемещения относительно держателя или головки и через них для пропускания основной петли через захваченную часть сосуда и освобождения ее и вспомогательной петли, при этом концы нити закреплены настолько упруго, что при переносе и освобождении петель натяжение нити поддерживается автоматически для затягивания основной петли на сосуде и выполнения операции завязывания узла. , , , , , , , , - . Удобно, чтобы каждый конец лигатурной нити прикреплялся к скользящему элементу, подпружиненному в положение затягивания узла, чтобы обеспечить постоянное натяжение нити, при этом положение указанного скользящего элемента автоматически регулируется при выполнении операции завязывания узла. , - , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения держатель или головка образует один конец корпуса или корпуса, в котором с возможностью скольжения расположены поддерживающие средства, причем их рабочие части проходят через предусмотренные отверстия в держателе или головке, при этом указанные поддерживающие средства имеют средства манипулирования. при этом их можно втягивать в указанный корпус или кожух, чтобы освободить петли и перенести основную петлю на захваченную часть сосуда. , , - , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1-7 иллюстрируют один пример устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе; фиг. 2 - внешний вид сверху устройства с показанной резьбой; Рис. 3 и 4 представляют собой частичные виды, аналогичные фиг. 2, но показывающие лигатурное устройство в различных положениях во время изготовления двойного узла; Рис. 5, 6 и 7 - разрезы по линиям -, -, - фиг. 1; Рис. 8, 9 и 10 показывают вид сбоку, вид сбоку и разрез соответственно модифицированной конструкции устройства, особенно подходящего для лигирования кровеносных сосудов; Рис. 11, 12 и 13 иллюстрируют соответственно вид сбоку, вид спереди и план магазинного вспомогательного устройства, которое используется с целью максимально быстрой подачи к усовершенствованному устройству последовательности лигатурных нитей, хранящихся в подготовленных петлях; На фиг. 14 в качестве отдельной детали показана промежуточная пластина для двух лигатурных нитей, используемых в устройстве, показанном на фиг. с 11 до 13. : . 1 7 , . 1 , ; . 2 ; . 3 4 . 2, ; . 5, 6 7 --, --,- . 1; . 8, 9 10 , , ; . 11, 12 13 , - , ; . 14 . 11 13. Обратимся сначала к примеру, показанному на фиг. -7 устройство содержит заостренный зажим в виде щипцов, имеющий зажимные части или захватывающие бранши 1 и 2, для захвата и прочного удержания с зажимающим и кровоостанавливающим эффектом перевязываемого кровеносного сосуда. Зажим или часть губки 1 своим выступом 3 жестко расположена на скользящем болте 4. Другая часть зажима или губка 2 шарнирно закреплена на выступе 3 посредством штифта 5. Челюсть 2 может открываться и закрываться как клюв относительно неподвижной. челюсть, посредством коленчатого элемента 6, установленного на ней. На конце имеется заглушка, чтобы ее было удобнее держать. Таким образом, манипулируя ручкой 7, бранши 1 и 2 могут открываться и закрываться. . 7, , , - 1 2. 1 3 4. 2 3 5. 2 . , 6, .. . , - . 7 1 2 . С помощью этих тонких клювообразных зажимов или губок 1 и 2, сужающихся к концу, перевязываемые кровеносные сосуды можно хорошо и надежно удерживать даже в случае небольших ран. Чтобы можно было сразу же перевязать захваченный кровеносный сосуд с помощью устройства устройство снабжено лигатурной нитью8 и соответствующим завязывающим средством, конструкция которого обеспечивает прочную двойную лигатуру. Для этого используются специальные колышки или булавки 9, смещенные от оси губок, вокруг которых и частей зажима 1 и 2 в подготовленном виде располагают нить 8 так, чтобы она образовывала две петли или скользящие узлы 10 и 11, которые при их сжатии образуют желаемый двойной узел. Первая, или основная, завязанная петля 10 расположена непосредственно вокруг шейки двух частей или губок зажима 1 и 2, тогда как вторая, или вспомогательная завязанная петля 11, обернута вокруг штифтов 9. Два свободных конца резьбы 8 наконец ведут к винтам 12 и 13, которыми они прочно удерживаются. Эти винты 12 и 13 расположены один на втулке 14, а другой на втулке 15, при этом втулки установлены с возможностью скольжения соответственно на направляющем стержне 16 или 17 и отжимаются наружу посредством мощных пружин 18 и 19. - 1 2 , , thread8 , . 9, - , , 1 2 8 10 11 10 1 2, 11 9. 8 12 13 . 12 13 14 15, 16 17 18 19. При зажиме концов нити 8 пружины 18 и 19 сжимаются за счет перемещения втулок 14 и 15 навстречу друг другу, а при отпускании нить тем самым натягивается. 8, 18 19 14 15 , . Лигатурную нить располагают двумя подготовленными петлями 10 и 11, как показано на рис. 10 11 . 2.
Эти петли нити хорошо закрепляются на лицевой стороне 20 держателя 22 устройства. 20 22 . Для получения надежного и прочного завязывания необходимо как можно быстрее и быстрее затянуть первую петлю. . Это достигается за счет того, что поверхность 20 и закрытые элементы 1 и 2 захватных губок перемещаются относительно друг друга, и это достигается за счет вытягивания захватных губок и штифтов через указанную поверхность в гильзообразный корпус 30. Петля нити 10 сначала скользит по браншам 1 и 2, а натяжение нити сжимает петлю и тянет ее в узел, когда она внезапно падает вниз через кончик браншей, когда они протягиваются через лицо. 20 и в корпус. Эта операция показана. частично иллюстрация на рис. 3. 20 1 2 , - 30. 10 1 2, , 20 . . . 3. Вывод зажимов или губок 1 и 2 за грань 20 осуществляется посредством ручного давления на рукоятку 6, причем при этом движении губки направляются выступом 3, скользящим внутри держателя или головки 22. 1 2 20 6, 3 22. Выведение захватов 1 и 2 осуществляется против винтовой спиральной пружины 23, расположенной на дужке 4, и при выводе захваты 1, 2 автоматически и плотно закрываются. 1 2 23 4, 1, 2 . Кровеносный сосуд, захваченный челюстями, таким образом перевязывают. с прочным первым узлом, автоматически завязанным за ним. зажатом положении так, чтобы петля 10 закрылась описанным образом. . . 10 . Для закрепления лигатуры второй узел необходимо расположить поверх первого. Этот второй узел, как было указано ранее, расположен в виде петли 11 вокруг штифтов 9 и завязывается или туго натягивается путем вытягивания штифтов 9 после выведения зажимов и выполнения завязывания первого узла. Для этой цели используется подвижная пластина 24, через которую проходят болт 4 и выступ 3, причем последний имеет боковое удлинение или выступ (не показан), который входит в зацепление с пластиной, когда болт достигает или приближается к концу своей губки. движение отхода. Дальнейшее отводящее движение затвора и выступа приводит к перемещению пластины последнего. , . 11 9 9 . 24 , 4 3, ( ), - . . Каждый штифт 9 свободно проходит через пластину 24 и снабжен увеличенными головками 25, которые входят в контакт с пластиной в нужный момент, т.е. в конце движения захватов, и, в свою очередь, втягиваются в кожух. В результате этого вытягивания колышков лицевая сторона 20 выталкивает вторую петлю 11 с концов указанных колышков, и второй узел туго натягивается на первый узел. Эта операция проиллюстрирована на рисунке 4. Поскольку нить 8 постоянно находится под сильным натяжением пружин давления 18 и 19 при описанном автоматическом лигировании, первый узел не может ослабнуть до тех пор, пока на нем не будет завязан второй. Когда это лигирование завершено описанным способом, свободные концы нити все равно придется обрезать. Это осуществляется посредством режущих лезвий 26, которые также расположены в головной части 22 прибора. Эти режущие лезвия 26 имеют на переднем конце режущий палец 27, под каждым из которых проходит нить. Кроме того, лопасти 26 на заднем конце имеют продольную прорезь 28. 9 24, 25 , .. , . 20 11 . 4. 8 18 19 , , . 26 22 . 26 27 . 26 28. Пластина 24 фиксируется в ней двумя боковыми узкими концевыми деталями 29. Когда пластина 24 выводит штифты 9 для освобождения и примерки второй завязанной петли, дальнейшее движение вызывает ее зацепление с необходимой точной задержкой по времени с режущими лезвиями 26, а они, в свою очередь, втягиваются в кожух. 24 29. 24 9 , , , 26 . Таким образом, лезвия 26 автоматически обрезают нить и приближаются к положению надежного завязывания, в результате чего операция лигирования завершается. Теперь рабочая ручка 6,7 устройства освобождается, так что зажимы возвращаются в положение, показанное на фиг. 1, и тем самым также освобождают лигатурированный сосуд. Теперь устройство снова готово к выполнению следующей лигатуры после того, как новая завязывающая или лигатурирующая нить будет наложена в необходимые петли на браншах и штифтах. Гильзообразный корпус 30 не только вмещает в себя различные части устройства, но также имеет такую форму, чтобы с ним мог легко обращаться оператор или хирург. 26 , . 6,7 . 1 . . - 30 , . Устройство, показанное на рис. 8-10, отличается от ранее описанной формы конструкции, но работает по существу по тому же принципу работы. Соответственно, одни и те же ссылочные позиции используются для одних и тех же частей. Вместо заглушки 7 предусмотрено кольцо 71 для введения пальца руки оператора, удерживающего устройство. . 8 10 . , . 7, 71 . Кроме того, пружины 18 и 19 натяжения нити, расположенные снаружи в предыдущем примере, полностью исключены. Вместо этого используется общая пружина 31, расположенная внутри устройства. Внутри втулки 30 прибора находится -образный скользящий элемент 32, а упомянутая пружина 31 расположена между этим скользящим элементом 32 и пластиной 24 (см. фиг. 10). Пружина 31, которая также может быть регулируемой, чтобы ее можно было адаптировать к лигатурным нитям различной толщины, сжимается скользящим элементом 32, когда последний перемещается относительно корпуса. 18 19 , . , 31 . 30 - 32, 31 32 24 ( . 10). 31, , 32 . Для этого предусмотрены две кнопки 33 и 34 для удержания пальцами оператора, короткие поворотные оси которых установлены на элементе 32 и соответственно расположены с возможностью скольжения в пазах 36 и 37 гильзообразного корпуса 30. В переднем положении скользящего элемента 32 болт 39, отжатый пружиной 38 наружу, пружинит в отверстие 40 во втулке 30 и прижимает тем самым буртик 42 к листовой пружине 41, причем последняя прочно заклепана снаружи. корпуса 30 и выталкивает указанный буртик из отверстия 40. Таким образом, в этом процессе скользящий элемент 32 блокируется под сильным натяжением пружины 31 в своем выдвинутом положении. 33 34 , 32 36 37 - 30. 32, 39, 38, 40 30 42 41, 30, 40. 32 31 . Лигатурная нить теперь наматывается описанным выше способом на лицевую сторону 20 устройства двумя петлями 10 и 11, с одной стороны, вокруг клювовидного зажима или браншей 1 и 2, а с другой стороны - вокруг удерживающих штифтов 9 и с два его рычага расположены по одному с каждой стороны устройства и прочно намотаны на стержни 35 кнопок 33 и 34. Когда необходимо произвести лигатурирование, пластинчатая пружина 41 нажимается внутрь, чтобы извлечь болт 39 из отверстия 40, а пружина 31 стремится вернуть скользящий элемент 32 обратно в исходное положение, показанное на рисунке 10. Однако этому препятствует лигатурная нить 8, прочно привязанная к пуговицам 33 и 34, и теперь она удерживается под таким же сильным натяжением, как это происходит в конструкции на фиг. 1 и 2 пружинами 18 и 19. Таким образом, устройство готово к клипсированию и лигатурированию, для чего необходимо только извлечь кольцевую ручку 71 после того, как лигируемые части будут захвачены клювовидным зажимом 1, 2. Ниточная петля 10 сначала выскакивает из кончика частей или губок 1, 2 зажима, как только они выводятся за поверхность 20, чтобы перевязать кровеносный сосуд, захваченный таким образом первым узлом. 20 , 10 11 1 2 9 35 33 34. 41 , 39 40, 31 32 10. , , 8 33 34 . 1 2 18 19. 71, 1, 2. 10 1,2 20 . При этом штифты 9 впоследствии также сводятся вместе, так как тогда кольцевой выступ 43 болта 4 ударяется о пластину 24 и увлекает ее за собой, а при дальнейшем отталкивании зажима штифты 9 закрепляются своими задними концами. в пластине 24 также выведены. Когда штифты выведены за грань 20, вторая завязанная петля лигатурной нити также может быть свободно внезапно натянута, как уже показано на фиг.-4. При дальнейшем движении зажима 1, 2 режущие лезвия 26, направляемые в своих пазах 23 пластиной 24, перемещаются так, что после лигатурирования происходит перерезание нити. Поскольку лигатурная нить 8 перед отрезанием постоянно подвергается сильному натяжению пружины 31, сжатие петель завязываемой нити снова происходит в каждом случае внезапным образом. Ослабление первого узла при этом невозможно, и во время обрезки нить находится под натяжением пружины 31 до завершения обрезки. , 9 43 4 24 , 9, 24, . 20, , - . --4. 1,2 26, 23 24, , . 8, 31, . , , 31 . При выводе обойм 1 и 2 за грань 20 пружина 231, расположенная в полом стержне затвора 4, сжимается (рис. 10). Такая сжатая пружина используется для автоматического возврата зажима 1, 2 вперед, как только освобождается кольцевая ручка 71. Для направления затвора при перемещении предусмотрен удерживающий штифт 44, который своим задним концом упирается в основание кожуха 30, а своим передним концом входит в зацепление с поршневидным элементом 45, расположенным с возможностью скольжения в полой сердцевине затвора 4. Пружина растяжения 31 давит на пластину 24, и штифты 9 и режущие лезвия 26 при этом нагружаются в исходное переднее положение. 1 2 20, 231, 4, (. 10). 1,2 71 . , 44 , , 30 45, 4. 31 24, 9 26 . Чтобы обеспечить автоматическое повторное открытие зажима или браншей 1, 2 при дальнейшем их извлечении после лигирования захваченного кровеносного сосуда, на корпусе 30 расположен приподнятый кулачковый участок 46, на пути кольцо 71. 1,2 - - - , - 46 30, - 71. Кольцо 71 поднимается вверх по кулачку и автоматически обеспечивает легкое открытие зажима 1, 2 и, таким образом, освобождает лигатуру. 71 - 1,2 . Если желательно, чтобы внезапное обучение первой лигатурной петли 10 было дополнительно улучшено, то может быть предусмотрена дополнительная втулка (не показана), расположенная в головной части 22 устройства и концентрически расположенная вокруг зажим -1,2, - такая втулка действует как удерживающий элемент для первой лигатурной петли- 10 вместо - - шейки - зажимов 1 и 2. Эта втулка может быть выведена, как штифты 9 и режущие лезвия 26, с помощью пластины 24, причем такое выведение является предпочтительным. произошло несколько после снятия обоймы 1, 2. Внезапное завязывание первой петли 10 из этого рукава даже более эффективно, чем это возможно, когда петля соскальзывает с кончика зажима; за счет большего диаметра втулки. На рис. 8'-10 устройство показано без расположенной на нем лигатурной нити 8. - 10 - , - ( ) - , -22 - -1,2, - - - 10 : - -- - 1 2. 9 26 24, '. 1, 2. 10 ' ; . 8 ' 10 8 . Чтобы иметь возможность очень быстро и легко наложить лигатурную нить во время операции; предусмотрено вспомогательное устройство или держатель, который удерживает нити 8 наготове, предварительно нарезанными в большом количестве, так что нить может быть быстро размещена на устройстве, когда это необходимо. Это вспомогательное устройство показано, например, на фиг. 11, 12 и 13, и состоит из фрамуги с устойчивой опорной плитой 47. На этой пластине 47 установлено удерживающее устройство 48, выполненное снизу в виде желоба, например, в котором находится прибор, как показано на фиг. 8-10, можно вставлять вертикально и удерживать за боковые части 49. Это удерживающее устройство 48 выдвигается сверху посредством стержня 51, прочно привинченного к изогнутой части 50 ровера. На стержне 51 установлена пластина 53, снабженная направляющей втулкой 52, а на пластине 53 расположены три направленные вниз втулки, из которых средняя 54 имеет внутренний диаметр такого размера и расположена так, что можно надеть с точной посадкой на зажим 1,2 устройства, как показано на рис. 8 и 9. ' - -- ; ' , - 8 -' . - -- . 11, 12 13, - 47. 47 48 - , , ' , . 8 10, 49. 48 - 51 50. 53 52 51, 53 , 54 - - 1,2 . 8 9. Две другие внешние втулки 55, расположенные по обе стороны от центральной втулки, подходят по размеру и положению точно к штифтам 9 устройства, расположенным под ними и удерживающим петли нити 11. - Если на втулках 54 и 55 лигатура нить 8 правильно заправлена в петли 10 и 11, лигатурную нить при желании можно надеть на гильзы и на зажимы или бранши 1, 2 и штифты 9. 55 , 9 11. - 54 55 8 10 11 , , 1,2 9. Для удержания лигатурных нитей 8 во вспомогательном устройстве может быть использована пластина 56, показанная отдельно на фиг. 14, и она выполнена как отдельная деталь. Эта пластина 56 расположена над петельной нитью 8, когда последняя надевается на рукава. Если на втулках 54 и 55 подготовлено несколько лигатурных нитей, то целесообразно предусмотреть по одной такой пластине 56 для каждой нити в качестве промежуточного элемента. На этих пластинах 56 закреплены два выпрессованных стремена 57, которые служат для прочного удержания концов нити (см. рис. 13), чтобы подготовленные петли 10 и 11 не могли расшататься. 8 , 56 . 14, - . 56 8 - . 54 55, 56 . 56 57, ( . 13), 10 11 . Перенос петлевой нити 8 со вспомогательного устройства на лигатурирующее устройство осуществляется путем прижатия пластины 56, надвигающей нить из гильз 54 и 55 на шейку зажима 1, 2, а также на контакты 9. При желании пластина может оставаться на головке лигатурирующего устройства и удерживать феон под действием пружины или другого средства, в то время как концы нити вытягиваются один за другим и плотно наматываются на удерживающие кнопки 33 и 34 ползуна. 32 лигатурного устройства и натянуты описанным способом, после того как они предварительно прошли под режущими пальцами 27 режущих лезвий 26. Таким образом, лигатурное устройство подготовлено к дальнейшему использованию и может быть снято с рамы 48. 8 ,' - - 56 54 55 1, 2, ' 9. , - 33 34 32 , - 27 26. 48. Когда все лигатурные нити, приготовленные в магазине, израсходованы, пластину 53- устанавливают в перевернутом положении на стержне 51 так, что теперь ее втулки 54 и 55 направлены вверх. В этом положении новые нити 8 можно вставлять в подготовленном состоянии в любой момент для заполнения магазина, поместив между ними пластину 56. Затем пластину 53 переворачивают так, чтобы ее гильзы были направлены вниз, и, таким образом, магазин снова заряжается и готов к использованию. Благодаря поперечным штифтам 58, на которых втулка 52 пластины 53 расположена на стержне 51, магазин нитей удерживается на правильном уровне для подачи лигатурного устройства, как описано выше. -, 53- 51, 54 55 . - 8 ' ; , 56 . 53 - , . 58 52 53 51, . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для лигирования концов трубчатых сосудов, в частности для лигирования кровеносных сосудов при хирургических операциях, содержащее зажимное средство для захвата лигатурируемого сосуда и средство для поддержки натянутой лигатурной нити в виде петли, которую можно надевать на захваченный участок сосуда и закреплен на месте двойным узлом, отличающийся тем, что поддерживающие средства устроены таким образом, что нить может быть расположена на них в виде основной петли и вспомогательной петли, каждая из которых имеет скользящий узел, и установлены с возможностью скользящего перемещения относительно и через носитель или головку пропустить основную петлю через захваченную часть сосуда и освободить ее и вспомогательную петлю, при этом концы нити закрепляются настолько упруго, что при переносе и отпускании петель натяжение нити автоматически снимается. используется для затягивания основной петли на судне и выполнения операции завязывания узла. : - 1. , , , , , , , . 2. Устройство по п. 1, в котором держатель или головка образует один конец корпуса или корпуса, в котором средства поддержки расположены с возможностью скольжения, причем их рабочие части проходят через предусмотренные отверстия в держателе или головке, причем указанные средства поддержки имеют средства манипулирования, посредством чего их можно втягивать в указанный корпус или кожух, чтобы освободить петли и перенести основную петлю на захваченную часть сосуда. 2. 1, , , . 3.
Устройство по п. 2, в котором средства поддержки основной петли отделены от средств поддержки вспомогательной петли, причем оба средства поддержки втягиваются с помощью общей ручки управления. 2, , . 4.
Устройство по п. 3, в котором поддерживающее средство для основной петли обеспечивается зажимным средством, в то время как другая петля поддерживается парой штифтов или штифтов, смещенных от оси упомянутых зажимных средств и расположенных по одному на каждом его сторона. 3, , - . 5.
Устройство по п.4, в котором зажимное средство и пара опорных штифтов втягиваются в кожух быстрыми последовательными операциями так, что скользящие узлы двух петель последовательно затягиваются один за другим с образованием двойного узла. 4, . 6.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором каждый конец лигатурной нити прикреплен к скользящему элементу, подпружиненному в положение затягивания узла, чтобы обеспечить постоянное натяжение нити, причем положение указанного скользящего элемента автоматически регулируется. отрегулировано в зависимости от выполняемой операции завязывания узла. , - - , . 7.
Устройство по пп. 2 и 6, в котором подпружиненный элемент расположен с возможностью скольжения внутри корпуса или кожуха, при этом указанный элемент имеет выступающие вбок элементы, проходящие через прорези в корпусе, чтобы обеспечить средства фиксации внешней резьбы для концов лигатурной нити для прикрепить: 8. 2 6, - , : 8. Устройство по п.7, имеющее разъединяемое фиксирующее средство для удержания скользящего элемента в подпружиненном положении, пока нить закреплена, и средство для освобождения указанного фиксирующего средства для приложения натяжения к закрепленной лигатурной нити. 7 - , . 9.
Устройство по п. 4 или 5, включающее режущие средства для обрезки концов нити, прилегающих к двойному узлу, и содержащее скользящие режущие элементы, выдвигаемые в корпус или кожух. 4 5 . 10.
Устройство по п. 9, в котором зажимные средства, штифты и резаки соединены между собой таким образом, что они последовательно втягиваются, так что два скользящих узла завязываются один за другим, образуя двойной узел, а концы нити обрезаются. в последовательных операциях. 9, , , . 11.
Устройство по п. 9 или 10, в котором зажимные средства содержат дополнительные бранши, подобные щипцам, шарнирно соединенные между собой и закрывающиеся с возможностью захвата кровеносного сосуда при начальном втягивающем движении манипулирующего средства. 9 10 - . 12.
Устройство по п. 11, включающее средство для повторного открытия челюстей после завершения операции разрезания. 11, - . 13.
Вспомогательное устройство или носитель для использования с лигатурным устройством по любому из предшествующих пунктов, содержащее магазин для хранения ряда лигатурных нитей в необходимой петлевой конфигурации, причем указанные нити расположены вокруг выступающих вниз гильзообразных элементов, которые адаптированы для зацепления или упирания в соответствующие части лигатурного устройства для облегчения переноса указанных нитей, и наложенные друг на друга пластинчатые элементы, установленные с возможностью скольжения на гильзообразных элементах и каждый из которых приспособлен для удерживания лигатурной нити. , , - , - - . 14.
Вспомогательное устройство по п. 13, в котором каждая наложенная пластина с ее лигатурирующей нитью может быть перенесена на лигатурирующее устройство и удерживаться на нем до тех пор, пока нить не будет перенесена на лигатурирующее устройство и натянута. 13, . 15.
Устройство для наложения лигатуры на концы трубчатых сосудов, по существу, такое, как описано здесь со ссылкой на фиг. 1-7 или фиг. От 8 до 10 сопроводительных рисунков. . 1 7, . 8 10 - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:58:05
: GB747617A-">
: :
747618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 747 747 Изобретатели: ЛЕОНАРД АЛЬФРЕД СЕЙС, БРАЙАН ХЬЮСОН КРОФОРД и АЛЬФРЕД ДЖЕКСОН. : - , . Дата подачи Полной спецификации: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Дата подачи заявки: 9 апреля 1953 г. № 9689153. : 9, 1953. . 9689153. Полная спецификация опубликована: 11 апреля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приеме: - Классы 93, D1(:); 97(1), J15; и 98(2), 0(7:11), Д12Б. :- 93, D1(:); 97(1), J15; 98(2), 0(7: 11), D12B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в изделиях, включающих дифракционные решетки, и относящиеся к ним. . Мы. НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, расположенная по адресу: 1 Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: . , 1 , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению из дифракционных решеток составных копий, с помощью которых можно создавать цветные узорчатые эффекты, например, для декоративных или декоративных целей. . Уже предлагалось изготавливать копии оригинальных дифракционных решеток, сначала отливая негатив, нанося на оригинальную решетку тонкий слой затвердевающей жидкости или пластика, закаляя и зачищая его, а затем аналогичным образом отливая позитив, накладывая негатив на тонкий слой затвердевающей жидкости или пластика, который не растворяется и не смешивается с материалом негатива, затвердевает и снимается. В качестве дальнейшего развития было предложено собрать вместе в узоры с линиями в различных направлениях серию негативов или серию позитивов и использовать их для создания дальнейших копий либо напрямую, либо путем производства промежуточного негатива. В качестве других разработок было предложено соединять негативные или позитивные копии вместе, чтобы изготавливать дальнейшие реплики большей площади, а также формовать негатив на валке, благодаря чему можно было бы производить гораздо более крупную положительную копию непрерывной длины. Дополнительные подробности можно найти в описаниях британских патентов № 468893 и 468942 (Мертон). , , , , . , . , . . 468,893 468,942 (). Настоящее изобретение также касается создания узоров областей реплик дифракционной решетки, принадлежащих по меньшей мере двум различным дифракционным решеткам [Цена 3с. Од.] системы, но с использованием фотографических средств для определения границ или очертаний элементов рисунка. Под разными системами подразумевается, что несколько систем либо имеют разные межстрочные интервалы, либо что при сборке в узор их направления линий различаются так, что они пересекают друг друга. [ 3s. .] , . , . Системы также могут различаться как междустрочным расстоянием, так и направлением. . Согласно настоящему изобретению на копии дифракционной решетки (желательно положительной копии), которая принадлежит к первой системе решеток и изготовлена из материала, который не растворяется или иным образом не повреждается на последующих стадиях процесса, формируется слой фоточувствительного материала, который заполняет и, таким образом, оптически нейтрализует канавки указанной копии, но удаляется с помощью этапов фотографической обработки без повреждения указанной копии, области указанного слоя, составляющие те части указанного рисунка, которые должны принадлежать указанной первой системе решеток, удаляются фотографическим способом. обработка, и реплика дифракционной решетки, принадлежащая второй системе решеток, формируется на внешней поверхности указанного слоя на любом этапе, после которого последующие этапы не повредят копию, принадлежащую второй системе решеток. Таким образом, формируется составная реплика, содержащая узор, состоящий из областей реплики первой системы, из которых реплика второй системы была удалена, и областей реплики второй системы, из которых она не была удалена, т.е. реплики первой системы, которые все еще покрыты областями копии второй системы, края которых заполнены материалом последней копии и, таким образом, являются оптически неактивными. , ( ) - , , , . , . При просмотре составной копии посредством передачи или отражения ce4s 6 . 7,618 2: видно цветное изображение узора, реальные цвета которого зависят от положения зрителя, а также от относительного расположения и расстояния между линиями двух реплик. , ce4s 6 . 7,618 2: , . Реплика, принадлежащая второй системе решеток, может быть сформирована на слое до того, как она будет сформирована на реплике. первой системы решеток после ее нанесения на копию первой системы решеток, но до ее фотографической обработки или после завершения фотографической обработки. Выбор будет определяться необходимостью или удобством, используемыми материалами и этапами обработки. . , . , : . Подобным же образом фотосенсибилизация слоя может быть осуществлена до того, как он будет нанесен на копию первой решетчатой системы, или после нее. . Нанесенный слой может состоять из желатина. Это можно повысить чувствительностью путем дихроматирования, и в этом случае проявляющим агентом может быть теплая вода, которая растворит неэкспонированные части. В этом случае слой может быть преобразован в решетчатую копию до или после экспонирования или даже после обработки. хотя он может быть сенсибилизирован до или после применения. На нем даже может быть сформирована решетка перед тем, как он будет нанесен на первую копию, путем нанесения слоя желатина на пленку, несущую копию решетки второй системы, а затем нанесения его на копию, принадлежащую первой системе решеток, пока она все еще прикреплена. на пленку и, наконец, на удаление пленки, при этом сенсибилизация осуществляется до или после нанесения слоя на пелликулу. . . . . , , . Из-за наличия копии первой системы решеток в процессе фотографирования необходимо экспонировать внешнюю сторону нанесенного слоя, что противоположно обычной практике с дихромированным желатином и может привести к небольшой потере резкости на границах. элементов Даттерна. Альтернативой является сенсибилизация желатина путем превращения его в обычную фотографическую эмульсию, такую как эмульсия галогенида серебра, т.е. использование эмульсии в качестве наносимого слоя. Его можно проявить с помощью дубящего проявителя, а затем обработать горячей водой для растворения неэкспонированных участков, или можно использовать обычный проявитель с последующей фиксацией, промывкой и травильно-отбеливающей ванной, которая отбеливает, а также растворяет потемневшие части. эмульсия, то есть эмульсия галогенида серебра, участки желатина, содержащие серебро. . - , .., . , , , - .. - , . Когда желатин нанесенного слоя наносится в виде эмульсии или превращается в эмульсию, необходимо преобразовать его в копию решетки после проявления и т.д. путем нанесения на нее негатива решетки, удобного в форме пленки. , , ., . Очевидно, что способ изобретения не допускает градации тонов в фотографическом изображении, сформированном нанесенным слоем, и если используется контактное экспонирование через маску, в идеале маска должна состоять из комбинации актинически полных непрозрачных и полностью прозрачных элементов. Таким образом, трафарет представляет собой очень хорошую форму маски. Однако можно использовать фотографический негатив или диапозитив, если он подготовлен методами, обеспечивающими очень высокий контраст. Можно использовать маски, изготовленные фотографическим способом методами, близкими к тем, которые применяются при изготовлении блоков для печати, в которых любые полутона передаются распределенными небольшими участками света и тени. Также можно создать освещенные и неосвещенные области экспозиции путем проецирования, хотя маска обычно более удобна. , . 70 . , , . 75 . , . Если разница в расстоянии между линиями в соответствующих системах решеток полностью или частично используется для придания соответствующим областям 85 их контрастного внешнего вида, подходящее соотношение интервалов составляет приблизительно 1:12. 85 , 1: 12. После окончательного алюминирования изображения яркость цветов значительно увеличивается. , . Альтернативно, окончательные изображения могут быть закреплены на черном стекле, бумаге или другом носителе и т.п., что также повышает яркость за счет устранения обратного отражения. , 90 , , . Этот процесс также можно использовать для декорирования оберточной фольги, пластикового материала для штор 95 и т.п. , 95 . Понятно, что изображение целиком не обязательно должно быть подготовлено в соответствии с изобретением. Можно, например, объединить изображение с черно-белой фотографической репродукцией так, чтобы какой-то конкретный объект или часть изображения, напр. небо в сцене заката можно выделить в игре призрачных цветов. . , , 100 , .. , . Настоящее изобретение может быть развито 105 путем нанесения второго слоя и нанесения на него фотографического рисунка и так далее; изобретение также может быть объединено с вышеупомянутым предшествующим предложением, т.е. составная копия может быть изготовлена с рисунком, полученным в отношении некоторых частей или слоев предшествующим способом, а в отношении других частей или слоев - настоящим способом. Любую из полученных таким образом составных реплик можно использовать в качестве эталона для прямого отливки отрицательных реплик, которые, в свою очередь, можно использовать для прямого отливки положительных реплик. методами предварительного предложения, и такие отрицательные или положительные реплики могут быть объединены в предыдущие предложения. Опять же, роликовую форму негатива можно использовать для подготовки финальных позитивов непрерывной длины, например, для настенных покрытий или штор. 105 - ; , .., 110 . 115 . , - . - - . Для таких целей, как декоративные или декоративные эффекты, оригинальные решетки не обязательно должны быть хорошими решетками в спектроскопическом смысле и свободными от периодических или прогрессивных ошибок, но они должны быть устроены так, чтобы они давали как можно более высокую концентрацию света в первой и второй фазах. /или второго порядка 130 747 618, и когда он растворяется, раствор охлаждается. Набухший желатин теперь можно нагреть на водяной бане до температуры максимум от 40 до 500°С, когда желатин станет жидким и его можно будет легко вылить на пластину для отливки в таком виде. Реплику 11 70 затем осторожно опускают лицевой стороной вниз, так что получается бутерброд из желатина, как в А. Толщина которого регулируется тремя небольшими проволочными прокладками 14, каждая толщиной 0-014, которые помещаются на стеклянную пластину 75 12 так, чтобы как поддержать углы реплики 11. Целесообразно нагреть и стеклянную пластину, и копию непосредственно перед отливкой желатина, причем стеклянную пластину нагревают на водяной бане и сушат непосредственно перед использованием или нагревают в духовке или сушильном шкафу с горячим воздухом, в котором также должна храниться копия. согрелся. , 125 , / 130 747,618 65 . 40 500 . . 11 70 , . 14 0-014 75 12 11. , 80 . Это предотвращает преждевременное охлаждение желатина во время отливки. Затем планшет оставляют примерно на пять часов при комнатной температуре 85°С, к этому времени желатин должен загустеть. Желатин, который был выдавлен по краям решетки-реплики, затем можно отодвинуть от пластины, а затем решетку-реплику осторожно, но твердо отодвинуть от пластины, при этом слой желатина остается в контакте с копией. Затем его можно положить в защищенный от пыли шкаф и дать высохнуть. Полученный таким образом композитный слой обозначен буквой . В жаркую погоду желатин может очень хорошо проникать в гель, и в этом случае необходимо охладить литейную плиту 12 льдом. . 85 , . 90 , . - . . 95 12 . Покрытый желатином аналог затем погружают в дихроматную ванну и наносят копию 15 второй решетчатой системы в виде пленки точно так же, как это делалось ранее, как и в пункте С, с той лишь разницей, что, поскольку желатин 13 теперь сенсибилизирован, высыхание выход следует производить в темноте. 105 После удаления реплики пелликулы I5, покидающей структуру , комбинация реплик экспонируется через маску 16 желаемого рисунка, как показано на рисунке , где источники света схематически обозначены позицией 17. Экспонирование 110 следует проводить как можно скорее после нанесения второй реплики, поскольку желатин постепенно затвердевает даже в темноте. 15 , 13 . 105 I5 , 16 , 17. 110 . Экспозицию следует определять в зависимости от чувствительности желатина, природы маски и мощности лампы, но в качестве примера можно использовать желатин, сенсибилизированный 10-минутным погружением в 2-процентный раствор дихроината аммония, маску. Изготовлен непрозрачной краской на прозрачном стекле с желатиновым покрытием и ртутной лампой мощностью 1000 Вт на расстоянии 10 дюймов. подходящее время воздействия составляет 5 минут. Проявление можно осуществить примерно через 10–15 минут в воде при температуре 35–37°С, чашку осторожно, но постоянно встряхивают, покачивая. Это приводит к удалению неэкспонированного желатина, оставляя композитную копию, как показано на . Композитную копию затем запекают в печи в видимом спектре, насколько это возможно. Быстрый и дешевый метод получения этих мастер-решеток — это наложение спирали на цилиндр, как описано Мертоном. Этот цилиндр следует выравнивать с помощью алмазного острия, установленного под соответствующим углом, чтобы обеспечить необходимое сияние. , 115 , 10 2 , 1000 10 . 5 . 10 , 15 35-37 .. 125 . , . . . . Из такого цилиндра можно приготовить первую положительную копию, как описано в вышеупомянутых спецификациях, или, в частности, методом, полностью описанным Дью и Сэйсом (. Рой. Соц. А. Том. 207,. 1951, стр. 278-284) и Холл и Сэйс (. Рой. , , , (. . . . . 207,. 1951, . 278-284) (. . Соц. А. Том. 215, 1052, . 536-550, но при использовании последнего метода для настоящих целей необходимо отлить желатин или оптически плоское стекло, при этом достаточно хорошие результаты получаются при отливке желатина на стекло того качества, которое используется для фотографических пластинок: действительно, для небольших количеств фотографические пластины, зафиксированные без экспонирования, представляют собой готовый источник стекла с покрытием из желатина. . . . 215, 1052, . 536-550 , , : , . После извлечения из духовки копию следует поместить в воду на срок от двенадцати до двадцати четырех часов, чтобы удалить любые следы дихромата и его продуктов, образовавшиеся в процессе запекания. - . Альтернатива приготовлению первой копии в желатине на стекле. это может быть ацетат целлюлозы, прикрепленный к жесткой основе. . . Теперь будут подробно описаны два способа реализации способа по изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 иллюстрирует некоторые этапы первого способа, а фиг. 2 - некоторые этапы второго способа. , 1 2 . Оба рисунка, являющиеся поперечными сечениями, обязательно очень схематичны, учитывая расстояние между линиями в реальной дифракционной решетке и тонкость слоев, используемых в настоящем процессе. Также предполагалось, что различные системы решеток различаются только межстрочным расстоянием. , , , . . В методе, проиллюстрированном на фигуре 1, первая копия 11, поддерживаемая основой 10 и состоящая из ацетата целлюлозы или желатина, является твердой и нерастворимой в воде, покрыта равномерным слоем желатина толщиной около 0,0014 дюйма следующим образом. На кусок 12 листового стекла. скажем, толщиной в полдюйма, который предварительно был обработан силиконовым препаратом для придания ему гидрофобности, наливается небольшое количество 10 процентов. раствор желатина готовят по следующей формуле: ,, 1 11, 10 , 0.0014' . 12 . , , 10 . : 0-2 гнс. смачивающего агента, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой « .». 0-2 . " ." 0.5 емс. Фенол. 0.5 . . гм. Желатин свиной кожи высокой вязкости. . . куб.см. Вода (дистиллированная). . (). «Луброл» следует сначала растворить в небольшом количестве горячей воды, затем добавить фенол в тех же условиях, что и при приготовлении галстуков, и временно нанести его на большую первую копию. стеклянные тарелки и дайте им застыть, после чего во втором способе практикуется промывание тарелок в проточной воде в течение половины изобретения. показано на рисунке 2 с использованием часа. Затем эмульсию можно соскоблить с ацетата целлюлозы, снова расплавить и нанести на нанесенный слой графана, полученный из желатинированной копии. Покрытие должно представлять собой довольно эмульсию галогенида серебра, копия решетки тонкая, от 5 до 10 А в сухом состоянии, поскольку это облегчает, должна быть тонкой, толщиной около 0,001 дюйма. Чистое, резкое травление более мелких деталей позже. Стекло 22 покрыто желатином. на. Для нанесения покрытия в небольших масштабах эмульсию23, умеренно отвержденную хромовыми квасцами, можно взять из стакана (0,5% от сухой массы желатина) и серебряным ковшом соответствующего объема, вылить, дать застыть и высохнуть; структура А. Нанесенную на решетку копию, намазанную , затем замачивают в воде на несколько теплых стеклянных стержней как можно более равномерно и минут, а копию решетки 21 помещают на выровненную металлическую пластину, зубчатая сторона которой направлена вверх. плавает и нижняя поверхность соприкасается с холодной водой в прижатой посуде. как в Б. Кромка (может потребоваться ледяная вода в горячем 24 растворе желатина (20-процентная желатиновая погода); воду для промывки эмульсии в воде, закаленной 2 процентами пота, возможно, придется также пропустить через охлаждающий дихромат сия, рассчитанный на сухой змеевик, чтобы поддерживать его температуру ниже 20°. 80 вес желатина) обгоняют вокруг реплики. Когда эмульсия затвердеет, пластину 21 выдерживают, чтобы уменьшить риск подъема по краям, высушивают и затем готово к использованию. " " , 747,618 , . , . 2, . 65 21 , . - , , 5 10A , , 0.001" . , 22 . , emul23, (0.5 ), , ; . , 21 75 . . ( 24 (20 ); , 2 - 20' . 80 ) , 21 , . Эту сборку сушат под сильным солнечным светом; обозначен буквой , в которой 25 представляет собой эмульсию. ; , 25 . структура С. Приготовив негативы хорошей конф. фотоэмульсии изготавливают контрастные или другие маски силуэта 85 по следующей формуле и методу: воспроизводятся, экспонируются решетчатые пластинки - под ними, как указано буквой Е, где 26 Раствор А. Желатин 5 г. обозначает маску и 27 источники света. . - 85 : , - , , 26 . 5 . 27 . Вода 70 мл. Важно избегать ореолообразования, так как это приведет к разрушению желатинового раствора. Раствор Б. Бромид калия 4 г. вокруг изображения при травлении и воде до 15 мил. полная потеря мелких деталей. Подложка является очевидным лекарством, но было обнаружено решение . Нитрат серебра 4 8 г. Этого можно избежать, поместив на терку воду до 15 мл. Во время экспонирования на лист черного стекла 28 наносят несколько капель ксилола. Раствор А поддерживают при 400°С в промежутках между ними для обеспечения оптического контакта. 70 . - , . 4 . 15 . . , . 4 8 . 15 . - 28, 400 . . стакан в термостате, перемешивается. После экспонирования пластинку механически проявляют на умеренной скорости. Максимально контрастный проявитель, цель которого - максимально эффективно перемешать известную формулу, приведенную ниже: 100 без образования пузырьков, а это сульфит натрия (кристаллы) 60 г. , . , : 100 , () 60 . при помощи полоски стекла, удерживаемой вертикально. Гидрохинон 15 г. 15 . в качестве перегородки между стержнем мешалки и гидроксидом натрия 12 5 г. 12 5 . стенка стакана. Мешалка, имеющая Бромид калия 10 джин. . 10 . Форма пропеллера обеспечивает эффективное вертикальное и вращательное перемешивание на 500 мл. Проявление проводят в течение 3 минут при 18°С. Растворы В и С при комнатной температуре, поскольку они важны для проникновения изображения, содержатся в бюретках. Когда с эмульсией все в порядке; По готовности эти растворы вливают в гель, в зависимости от прозрачности дифракционной решетки, раствор по каплям с одинаковыми скоростями, протравливая после травления. 110 введение бромистого калия. После фиксации и промывания следует введение примерно полдюжины капель. Капли от вытравливания желатина в двух бюретках для травления должны поступать в основную ванну для отбеливания по следующей формуле: , - 500 105 . 3 18 ., , , . ; , - , . 110 . , : жидкости как можно дальше друг от друга, чтобы 1 г хлорида меди. , 1 . 50- их хорошо разводят перед смешиванием с каждым. Уксусная кислота (ледяная) по 5 мл. 115 других. При этих обстоятельствах условия осаждения бромида серебра в перекиси водорода (20 об.) 10 мл почти постоянны в течение всего процесса от воды до 100 мл, что приводит к однородному зерну. Этот раствор отбеливает серебро и имеет размер. и высокая контрастность, в результате чего в то же время растворяется желатиновая 120 фотоэмульсия. Наконец, 2,5 мл; Содержание серебра, оставляя структуру, представляет собой 1-процентный раствор хромо-алюмоквасцов, обозначенный как . Не следует добавлять температуру, пока эмульсия все еще находится выше 200°С, иначе существует вероятность перемешивания. весь желатиновый слой. После смешивания эмульсию необходимо отделить от основы. Планшет промывают 125 раз. Простой метод для небольших количественных повторных промывок после завершения травления позволяет получить 747 618 экземпляров желатина. 50- () 5 . 115 . , - (20 .) 10 100 , 120 . , 2.5 ; , 1 . 200 ., . , . 125 . - , 747,618 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:58:06
: GB747618A-">
: :
747619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747619A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Аппарат для распыления жидких инсектицидов, дезинфицирующих средств и т.п. , , . Я, УОКЕР УИЛЬЮ АНИЕРСОН, житель Маркинча, Харборн Роуд, 118, Уорли, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Целью настоящего изобретения явл
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747617A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для захвата и лигирования концов трубчатых сосудов Я, КАРЛ КАММЕР, гражданин Германии, 23 года, Мольткештрассе, Лар, Баден, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент Для меня, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для захвата и лигирования концов трубчатых сосудов, которые используются при остановке крови в хирургические операции. , , , 23, , , , , , , , : . Применяемые для этой цели устройства, снабженные клювовидным зажимом, позволяющим захватывать перевязываемый кровеносный сосуд, и имеющие, кроме того, средства для наложения и последующего разрыва лигатурной нити, завязанной дважды для безопасности, - это устройства, используемые для указанной цели. Уже известно. - , , . Эти известные устройства предназначены для того, чтобы позволить выполнять все необходимые операции, необходимые для этой цели, как можно проще и быстрее с минимальными манипуляциями с устройством, так что хирург может завершить свои операции, которые часто имеют решающее значение для лечения. жизни пациента максимально качественно и в кратчайшие сроки. Несмотря на острую необходимость в эффективном устройстве такого характера, ни одно из устройств до сих пор не доказало свою практичность, поэтому лигирование кровеносных сосудов по-прежнему должно выполняться исключительно вручную для обеспечения надежности, хотя это и является нецелесообразным. очень расточительно по времени. - , . , . Целью изобретения является создание простого устройства, позволяющего удовлетворительно перевязывать кровеносные сосуды механическими средствами. . Еще одной целью изобретения является создание устройства, с помощью которого различные операции могут выполняться в правильной последовательности и приводиться в действие или отключаться одним и тем же элементом управления. Другая задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность завязывания лигатурных нитей оставаться независимыми от любых возможных неравномерных или нерегулярных ручных операций, поскольку признается особенно важным, что это условие должно быть выполнено, если применяется лигатурирующая нить. должно осуществляться эффективно с помощью механического устройства. Поэтому желательно обеспечить, чтобы во всех случаях завязывание нити было эффективным только за счет постоянной силы. Эта мера защищает от слишком слабого завязывания узла, а также от обрыва нити, то есть от ошибок, которые могут поставить под угрозу жизнь пациента, как это было признано до сих пор при закреплении лигатуры вручную. . - , . , , . , , , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы сделать возможной быструю подготовку устройства к использованию, а именно с помощью мер, которые позволяют накладывать лигатурную нить как можно быстрее и точнее. В качестве дополнительной цели изобретения, наконец, существует использование подающего устройства, которое позволяет хранить лигатурные нити в запасе, закрученными в двойной узел, приготовленный в любом желаемом количестве в магазине вспомогательного носителя, так что каждая нить может применяться в соответствии с изобретением в случае необходимости быстро, простыми манипуляциями с помощью этого вспомогательного носителя. , . ,- , , , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для лигирования концов трубчатых сосудов, в частности для лигирования кровеносных сосудов при хирургических операциях, содержащее зажимное средство для захвата лигатурируемого сосуда и средство для поддержки натянутой лигатурной нити в виде петли, которую можно надевается на захваченную часть сосуда и закрепляется на месте двойным узлом, отличается тем, что поддерживающие средства расположены таким образом, что нить может быть расположена на них в виде основной петли и вспомогательной петли, каждая из которых имеет скользящий узел, и установлены с возможностью скользящего перемещения относительно держателя или головки и через них для пропускания основной петли через захваченную часть сосуда и освобождения ее и вспомогательной петли, при этом концы нити закреплены настолько упруго, что при переносе и освобождении петель натяжение нити поддерживается автоматически для затягивания основной петли на сосуде и выполнения операции завязывания узла. , , , , , , , , - . Удобно, чтобы каждый конец лигатурной нити прикреплялся к скользящему элементу, подпружиненному в положение затягивания узла, чтобы обеспечить постоянное натяжение нити, при этом положение указанного скользящего элемента автоматически регулируется при выполнении операции завязывания узла. , - , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения держатель или головка образует один конец корпуса или корпуса, в котором с возможностью скольжения расположены поддерживающие средства, причем их рабочие части проходят через предусмотренные отверстия в держателе или головке, при этом указанные поддерживающие средства имеют средства манипулирования. при этом их можно втягивать в указанный корпус или кожух, чтобы освободить петли и перенести основную петлю на захваченную часть сосуда. , , - , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1-7 иллюстрируют один пример устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе; фиг. 2 - внешний вид сверху устройства с показанной резьбой; Рис. 3 и 4 представляют собой частичные виды, аналогичные фиг. 2, но показывающие лигатурное устройство в различных положениях во время изготовления двойного узла; Рис. 5, 6 и 7 - разрезы по линиям -, -, - фиг. 1; Рис. 8, 9 и 10 показывают вид сбоку, вид сбоку и разрез соответственно модифицированной конструкции устройства, особенно подходящего для лигирования кровеносных сосудов; Рис. 11, 12 и 13 иллюстрируют соответственно вид сбоку, вид спереди и план магазинного вспомогательного устройства, которое используется с целью максимально быстрой подачи к усовершенствованному устройству последовательности лигатурных нитей, хранящихся в подготовленных петлях; На фиг. 14 в качестве отдельной детали показана промежуточная пластина для двух лигатурных нитей, используемых в устройстве, показанном на фиг. с 11 до 13. : . 1 7 , . 1 , ; . 2 ; . 3 4 . 2, ; . 5, 6 7 --, --,- . 1; . 8, 9 10 , , ; . 11, 12 13 , - , ; . 14 . 11 13. Обратимся сначала к примеру, показанному на фиг. -7 устройство содержит заостренный зажим в виде щипцов, имеющий зажимные части или захватывающие бранши 1 и 2, для захвата и прочного удержания с зажимающим и кровоостанавливающим эффектом перевязываемого кровеносного сосуда. Зажим или часть губки 1 своим выступом 3 жестко расположена на скользящем болте 4. Другая часть зажима или губка 2 шарнирно закреплена на выступе 3 посредством штифта 5. Челюсть 2 может открываться и закрываться как клюв относительно неподвижной. челюсть, посредством коленчатого элемента 6, установленного на ней. На конце имеется заглушка, чтобы ее было удобнее держать. Таким образом, манипулируя ручкой 7, бранши 1 и 2 могут открываться и закрываться. . 7, , , - 1 2. 1 3 4. 2 3 5. 2 . , 6, .. . , - . 7 1 2 . С помощью этих тонких клювообразных зажимов или губок 1 и 2, сужающихся к концу, перевязываемые кровеносные сосуды можно хорошо и надежно удерживать даже в случае небольших ран. Чтобы можно было сразу же перевязать захваченный кровеносный сосуд с помощью устройства устройство снабжено лигатурной нитью8 и соответствующим завязывающим средством, конструкция которого обеспечивает прочную двойную лигатуру. Для этого используются специальные колышки или булавки 9, смещенные от оси губок, вокруг которых и частей зажима 1 и 2 в подготовленном виде располагают нить 8 так, чтобы она образовывала две петли или скользящие узлы 10 и 11, которые при их сжатии образуют желаемый двойной узел. Первая, или основная, завязанная петля 10 расположена непосредственно вокруг шейки двух частей или губок зажима 1 и 2, тогда как вторая, или вспомогательная завязанная петля 11, обернута вокруг штифтов 9. Два свободных конца резьбы 8 наконец ведут к винтам 12 и 13, которыми они прочно удерживаются. Эти винты 12 и 13 расположены один на втулке 14, а другой на втулке 15, при этом втулки установлены с возможностью скольжения соответственно на направляющем стержне 16 или 17 и отжимаются наружу посредством мощных пружин 18 и 19. - 1 2 , , thread8 , . 9, - , , 1 2 8 10 11 10 1 2, 11 9. 8 12 13 . 12 13 14 15, 16 17 18 19. При зажиме концов нити 8 пружины 18 и 19 сжимаются за счет перемещения втулок 14 и 15 навстречу друг другу, а при отпускании нить тем самым натягивается. 8, 18 19 14 15 , . Лигатурную нить располагают двумя подготовленными петлями 10 и 11, как показано на рис. 10 11 . 2.
Эти петли нити хорошо закрепляются на лицевой стороне 20 держателя 22 устройства. 20 22 . Для получения надежного и прочного завязывания необходимо как можно быстрее и быстрее затянуть первую петлю. . Это достигается за счет того, что поверхность 20 и закрытые элементы 1 и 2 захватных губок перемещаются относительно друг друга, и это достигается за счет вытягивания захватных губок и штифтов через указанную поверхность в гильзообразный корпус 30. Петля нити 10 сначала скользит по браншам 1 и 2, а натяжение нити сжимает петлю и тянет ее в узел, когда она внезапно падает вниз через кончик браншей, когда они протягиваются через лицо. 20 и в корпус. Эта операция показана. частично иллюстрация на рис. 3. 20 1 2 , - 30. 10 1 2, , 20 . . . 3. Вывод зажимов или губок 1 и 2 за грань 20 осуществляется посредством ручного давления на рукоятку 6, причем при этом движении губки направляются выступом 3, скользящим внутри держателя или головки 22. 1 2 20 6, 3 22. Выведение захватов 1 и 2 осуществляется против винтовой спиральной пружины 23, расположенной на дужке 4, и при выводе захваты 1, 2 автоматически и плотно закрываются. 1 2 23 4, 1, 2 . Кровеносный сосуд, захваченный челюстями, таким образом перевязывают. с прочным первым узлом, автоматически завязанным за ним. зажатом положении так, чтобы петля 10 закрылась описанным образом. . . 10 . Для закрепления лигатуры второй узел необходимо расположить поверх первого. Этот второй узел, как было указано ранее, расположен в виде петли 11 вокруг штифтов 9 и завязывается или туго натягивается путем вытягивания штифтов 9 после выведения зажимов и выполнения завязывания первого узла. Для этой цели используется подвижная пластина 24, через которую проходят болт 4 и выступ 3, причем последний имеет боковое удлинение или выступ (не показан), который входит в зацепление с пластиной, когда болт достигает или приближается к концу своей губки. движение отхода. Дальнейшее отводящее движение затвора и выступа приводит к перемещению пластины последнего. , . 11 9 9 . 24 , 4 3, ( ), - . . Каждый штифт 9 свободно проходит через пластину 24 и снабжен увеличенными головками 25, которые входят в контакт с пластиной в нужный момент, т.е. в конце движения захватов, и, в свою очередь, втягиваются в кожух. В результате этого вытягивания колышков лицевая сторона 20 выталкивает вторую петлю 11 с концов указанных колышков, и второй узел туго натягивается на первый узел. Эта операция проиллюстрирована на рисунке 4. Поскольку нить 8 постоянно находится под сильным натяжением пружин давления 18 и 19 при описанном автоматическом лигировании, первый узел не может ослабнуть до тех пор, пока на нем не будет завязан второй. Когда это лигирование завершено описанным способом, свободные концы нити все равно придется обрезать. Это осуществляется посредством режущих лезвий 26, которые также расположены в головной части 22 прибора. Эти режущие лезвия 26 имеют на переднем конце режущий палец 27, под каждым из которых проходит нить. Кроме того, лопасти 26 на заднем конце имеют продольную прорезь 28. 9 24, 25 , .. , . 20 11 . 4. 8 18 19 , , . 26 22 . 26 27 . 26 28. Пластина 24 фиксируется в ней двумя боковыми узкими концевыми деталями 29. Когда пластина 24 выводит штифты 9 для освобождения и примерки второй завязанной петли, дальнейшее движение вызывает ее зацепление с необходимой точной задержкой по времени с режущими лезвиями 26, а они, в свою очередь, втягиваются в кожух. 24 29. 24 9 , , , 26 . Таким образом, лезвия 26 автоматически обрезают нить и приближаются к положению надежного завязывания, в результате чего операция лигирования завершается. Теперь рабочая ручка 6,7 устройства освобождается, так что зажимы возвращаются в положение, показанное на фиг. 1, и тем самым также освобождают лигатурированный сосуд. Теперь устройство снова готово к выполнению следующей лигатуры после того, как новая завязывающая или лигатурирующая нить будет наложена в необходимые петли на браншах и штифтах. Гильзообразный корпус 30 не только вмещает в себя различные части устройства, но также имеет такую форму, чтобы с ним мог легко обращаться оператор или хирург. 26 , . 6,7 . 1 . . - 30 , . Устройство, показанное на рис. 8-10, отличается от ранее описанной формы конструкции, но работает по существу по тому же принципу работы. Соответственно, одни и те же ссылочные позиции используются для одних и тех же частей. Вместо заглушки 7 предусмотрено кольцо 71 для введения пальца руки оператора, удерживающего устройство. . 8 10 . , . 7, 71 . Кроме того, пружины 18 и 19 натяжения нити, расположенные снаружи в предыдущем примере, полностью исключены. Вместо этого используется общая пружина 31, расположенная внутри устройства. Внутри втулки 30 прибора находится -образный скользящий элемент 32, а упомянутая пружина 31 расположена между этим скользящим элементом 32 и пластиной 24 (см. фиг. 10). Пружина 31, которая также может быть регулируемой, чтобы ее можно было адаптировать к лигатурным нитям различной толщины, сжимается скользящим элементом 32, когда последний перемещается относительно корпуса. 18 19 , . , 31 . 30 - 32, 31 32 24 ( . 10). 31, , 32 . Для этого предусмотрены две кнопки 33 и 34 для удержания пальцами оператора, короткие поворотные оси которых установлены на элементе 32 и соответственно расположены с возможностью скольжения в пазах 36 и 37 гильзообразного корпуса 30. В переднем положении скользящего элемента 32 болт 39, отжатый пружиной 38 наружу, пружинит в отверстие 40 во втулке 30 и прижимает тем самым буртик 42 к листовой пружине 41, причем последняя прочно заклепана снаружи. корпуса 30 и выталкивает указанный буртик из отверстия 40. Таким образом, в этом процессе скользящий элемент 32 блокируется под сильным натяжением пружины 31 в своем выдвинутом положении. 33 34 , 32 36 37 - 30. 32, 39, 38, 40 30 42 41, 30, 40. 32 31 . Лигатурная нить теперь наматывается описанным выше способом на лицевую сторону 20 устройства двумя петлями 10 и 11, с одной стороны, вокруг клювовидного зажима или браншей 1 и 2, а с другой стороны - вокруг удерживающих штифтов 9 и с два его рычага расположены по одному с каждой стороны устройства и прочно намотаны на стержни 35 кнопок 33 и 34. Когда необходимо произвести лигатурирование, пластинчатая пружина 41 нажимается внутрь, чтобы извлечь болт 39 из отверстия 40, а пружина 31 стремится вернуть скользящий элемент 32 обратно в исходное положение, показанное на рисунке 10. Однако этому препятствует лигатурная нить 8, прочно привязанная к пуговицам 33 и 34, и теперь она удерживается под таким же сильным натяжением, как это происходит в конструкции на фиг. 1 и 2 пружинами 18 и 19. Таким образом, устройство готово к клипсированию и лигатурированию, для чего необходимо только извлечь кольцевую ручку 71 после того, как лигируемые части будут захвачены клювовидным зажимом 1, 2. Ниточная петля 10 сначала выскакивает из кончика частей или губок 1, 2 зажима, как только они выводятся за поверхность 20, чтобы перевязать кровеносный сосуд, захваченный таким образом первым узлом. 20 , 10 11 1 2 9 35 33 34. 41 , 39 40, 31 32 10. , , 8 33 34 . 1 2 18 19. 71, 1, 2. 10 1,2 20 . При этом штифты 9 впоследствии также сводятся вместе, так как тогда кольцевой выступ 43 болта 4 ударяется о пластину 24 и увлекает ее за собой, а при дальнейшем отталкивании зажима штифты 9 закрепляются своими задними концами. в пластине 24 также выведены. Когда штифты выведены за грань 20, вторая завязанная петля лигатурной нити также может быть свободно внезапно натянута, как уже показано на фиг.-4. При дальнейшем движении зажима 1, 2 режущие лезвия 26, направляемые в своих пазах 23 пластиной 24, перемещаются так, что после лигатурирования происходит перерезание нити. Поскольку лигатурная нить 8 перед отрезанием постоянно подвергается сильному натяжению пружины 31, сжатие петель завязываемой нити снова происходит в каждом случае внезапным образом. Ослабление первого узла при этом невозможно, и во время обрезки нить находится под натяжением пружины 31 до завершения обрезки. , 9 43 4 24 , 9, 24, . 20, , - . --4. 1,2 26, 23 24, , . 8, 31, . , , 31 . При выводе обойм 1 и 2 за грань 20 пружина 231, расположенная в полом стержне затвора 4, сжимается (рис. 10). Такая сжатая пружина используется для автоматического возврата зажима 1, 2 вперед, как только освобождается кольцевая ручка 71. Для направления затвора при перемещении предусмотрен удерживающий штифт 44, который своим задним концом упирается в основание кожуха 30, а своим передним концом входит в зацепление с поршневидным элементом 45, расположенным с возможностью скольжения в полой сердцевине затвора 4. Пружина растяжения 31 давит на пластину 24, и штифты 9 и режущие лезвия 26 при этом нагружаются в исходное переднее положение. 1 2 20, 231, 4, (. 10). 1,2 71 . , 44 , , 30 45, 4. 31 24, 9 26 . Чтобы обеспечить автоматическое повторное открытие зажима или браншей 1, 2 при дальнейшем их извлечении после лигирования захваченного кровеносного сосуда, на корпусе 30 расположен приподнятый кулачковый участок 46, на пути кольцо 71. 1,2 - - - , - 46 30, - 71. Кольцо 71 поднимается вверх по кулачку и автоматически обеспечивает легкое открытие зажима 1, 2 и, таким образом, освобождает лигатуру. 71 - 1,2 . Если желательно, чтобы внезапное обучение первой лигатурной петли 10 было дополнительно улучшено, то может быть предусмотрена дополнительная втулка (не показана), расположенная в головной части 22 устройства и концентрически расположенная вокруг зажим -1,2, - такая втулка действует как удерживающий элемент для первой лигатурной петли- 10 вместо - - шейки - зажимов 1 и 2. Эта втулка может быть выведена, как штифты 9 и режущие лезвия 26, с помощью пластины 24, причем такое выведение является предпочтительным. произошло несколько после снятия обоймы 1, 2. Внезапное завязывание первой петли 10 из этого рукава даже более эффективно, чем это возможно, когда петля соскальзывает с кончика зажима; за счет большего диаметра втулки. На рис. 8'-10 устройство показано без расположенной на нем лигатурной нити 8. - 10 - , - ( ) - , -22 - -1,2, - - - 10 : - -- - 1 2. 9 26 24, '. 1, 2. 10 ' ; . 8 ' 10 8 . Чтобы иметь возможность очень быстро и легко наложить лигатурную нить во время операции; предусмотрено вспомогательное устройство или держатель, который удерживает нити 8 наготове, предварительно нарезанными в большом количестве, так что нить может быть быстро размещена на устройстве, когда это необходимо. Это вспомогательное устройство показано, например, на фиг. 11, 12 и 13, и состоит из фрамуги с устойчивой опорной плитой 47. На этой пластине 47 установлено удерживающее устройство 48, выполненное снизу в виде желоба, например, в котором находится прибор, как показано на фиг. 8-10, можно вставлять вертикально и удерживать за боковые части 49. Это удерживающее устройство 48 выдвигается сверху посредством стержня 51, прочно привинченного к изогнутой части 50 ровера. На стержне 51 установлена пластина 53, снабженная направляющей втулкой 52, а на пластине 53 расположены три направленные вниз втулки, из которых средняя 54 имеет внутренний диаметр такого размера и расположена так, что можно надеть с точной посадкой на зажим 1,2 устройства, как показано на рис. 8 и 9. ' - -- ; ' , - 8 -' . - -- . 11, 12 13, - 47. 47 48 - , , ' , . 8 10, 49. 48 - 51 50. 53 52 51, 53 , 54 - - 1,2 . 8 9. Две другие внешние втулки 55, расположенные по обе стороны от центральной втулки, подходят по размеру и положению точно к штифтам 9 устройства, расположенным под ними и удерживающим петли нити 11. - Если на втулках 54 и 55 лигатура нить 8 правильно заправлена в петли 10 и 11, лигатурную нить при желании можно надеть на гильзы и на зажимы или бранши 1, 2 и штифты 9. 55 , 9 11. - 54 55 8 10 11 , , 1,2 9. Для удержания лигатурных нитей 8 во вспомогательном устройстве может быть использована пластина 56, показанная отдельно на фиг. 14, и она выполнена как отдельная деталь. Эта пластина 56 расположена над петельной нитью 8, когда последняя надевается на рукава. Если на втулках 54 и 55 подготовлено несколько лигатурных нитей, то целесообразно предусмотреть по одной такой пластине 56 для каждой нити в качестве промежуточного элемента. На этих пластинах 56 закреплены два выпрессованных стремена 57, которые служат для прочного удержания концов нити (см. рис. 13), чтобы подготовленные петли 10 и 11 не могли расшататься. 8 , 56 . 14, - . 56 8 - . 54 55, 56 . 56 57, ( . 13), 10 11 . Перенос петлевой нити 8 со вспомогательного устройства на лигатурирующее устройство осуществляется путем прижатия пластины 56, надвигающей нить из гильз 54 и 55 на шейку зажима 1, 2, а также на контакты 9. При желании пластина может оставаться на головке лигатурирующего устройства и удерживать феон под действием пружины или другого средства, в то время как концы нити вытягиваются один за другим и плотно наматываются на удерживающие кнопки 33 и 34 ползуна. 32 лигатурного устройства и натянуты описанным способом, после того как они предварительно прошли под режущими пальцами 27 режущих лезвий 26. Таким образом, лигатурное устройство подготовлено к дальнейшему использованию и может быть снято с рамы 48. 8 ,' - - 56 54 55 1, 2, ' 9. , - 33 34 32 , - 27 26. 48. Когда все лигатурные нити, приготовленные в магазине, израсходованы, пластину 53- устанавливают в перевернутом положении на стержне 51 так, что теперь ее втулки 54 и 55 направлены вверх. В этом положении новые нити 8 можно вставлять в подготовленном состоянии в любой момент для заполнения магазина, поместив между ними пластину 56. Затем пластину 53 переворачивают так, чтобы ее гильзы были направлены вниз, и, таким образом, магазин снова заряжается и готов к использованию. Благодаря поперечным штифтам 58, на которых втулка 52 пластины 53 расположена на стержне 51, магазин нитей удерживается на правильном уровне для подачи лигатурного устройства, как описано выше. -, 53- 51, 54 55 . - 8 ' ; , 56 . 53 - , . 58 52 53 51, . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для лигирования концов трубчатых сосудов, в частности для лигирования кровеносных сосудов при хирургических операциях, содержащее зажимное средство для захвата лигатурируемого сосуда и средство для поддержки натянутой лигатурной нити в виде петли, которую можно надевать на захваченный участок сосуда и закреплен на месте двойным узлом, отличающийся тем, что поддерживающие средства устроены таким образом, что нить может быть расположена на них в виде основной петли и вспомогательной петли, каждая из которых имеет скользящий узел, и установлены с возможностью скользящего перемещения относительно и через носитель или головку пропустить основную петлю через захваченную часть сосуда и освободить ее и вспомогательную петлю, при этом концы нити закрепляются настолько упруго, что при переносе и отпускании петель натяжение нити автоматически снимается. используется для затягивания основной петли на судне и выполнения операции завязывания узла. : - 1. , , , , , , , . 2. Устройство по п. 1, в котором держатель или головка образует один конец корпуса или корпуса, в котором средства поддержки расположены с возможностью скольжения, причем их рабочие части проходят через предусмотренные отверстия в держателе или головке, причем указанные средства поддержки имеют средства манипулирования, посредством чего их можно втягивать в указанный корпус или кожух, чтобы освободить петли и перенести основную петлю на захваченную часть сосуда. 2. 1, , , . 3.
Устройство по п. 2, в котором средства поддержки основной петли отделены от средств поддержки вспомогательной петли, причем оба средства поддержки втягиваются с помощью общей ручки управления. 2, , . 4.
Устройство по п. 3, в котором поддерживающее средство для основной петли обеспечивается зажимным средством, в то время как другая петля поддерживается парой штифтов или штифтов, смещенных от оси упомянутых зажимных средств и расположенных по одному на каждом его сторона. 3, , - . 5.
Устройство по п.4, в котором зажимное средство и пара опорных штифтов втягиваются в кожух быстрыми последовательными операциями так, что скользящие узлы двух петель последовательно затягиваются один за другим с образованием двойного узла. 4, . 6.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором каждый конец лигатурной нити прикреплен к скользящему элементу, подпружиненному в положение затягивания узла, чтобы обеспечить постоянное натяжение нити, причем положение указанного скользящего элемента автоматически регулируется. отрегулировано в зависимости от выполняемой операции завязывания узла. , - - , . 7.
Устройство по пп. 2 и 6, в котором подпружиненный элемент расположен с возможностью скольжения внутри корпуса или кожуха, при этом указанный элемент имеет выступающие вбок элементы, проходящие через прорези в корпусе, чтобы обеспечить средства фиксации внешней резьбы для концов лигатурной нити для прикрепить: 8. 2 6, - , : 8. Устройство по п.7, имеющее разъединяемое фиксирующее средство для удержания скользящего элемента в подпружиненном положении, пока нить закреплена, и средство для освобождения указанного фиксирующего средства для приложения натяжения к закрепленной лигатурной нити. 7 - , . 9.
Устройство по п. 4 или 5, включающее режущие средства для обрезки концов нити, прилегающих к двойному узлу, и содержащее скользящие режущие элементы, выдвигаемые в корпус или кожух. 4 5 . 10.
Устройство по п. 9, в котором зажимные средства, штифты и резаки соединены между собой таким образом, что они последовательно втягиваются, так что два скользящих узла завязываются один за другим, образуя двойной узел, а концы нити обрезаются. в последовательных операциях. 9, , , . 11.
Устройство по п. 9 или 10, в котором зажимные средства содержат дополнительные бранши, подобные щипцам, шарнирно соединенные между собой и закрывающиеся с возможностью захвата кровеносного сосуда при начальном втягивающем движении манипулирующего средства. 9 10 - . 12.
Устройство по п. 11, включающее средство для повторного открытия челюстей после завершения операции разрезания. 11, - . 13.
Вспомогательное устройство или носитель для использования с лигатурным устройством по любому из предшествующих пунктов, содержащее магазин для хранения ряда лигатурных нитей в необходимой петлевой конфигурации, причем указанные нити расположены вокруг выступающих вниз гильзообразных элементов, которые адаптированы для зацепления или упирания в соответствующие части лигатурного устройства для облегчения переноса указанных нитей, и наложенные друг на друга пластинчатые элементы, установленные с возможностью скольжения на гильзообразных элементах и каждый из которых приспособлен для удерживания лигатурной нити. , , - , - - . 14.
Вспомогательное устройство по п. 13, в котором каждая наложенная пластина с ее лигатурирующей нитью может быть перенесена на лигатурирующее устройство и удерживаться на нем до тех пор, пока нить не будет перенесена на лигатурирующее устройство и натянута. 13, . 15.
Устройство для наложения лигатуры на концы трубчатых сосудов, по существу, такое, как описано здесь со ссылкой на фиг. 1-7 или фиг. От 8 до 10 сопроводительных рисунков. . 1 7, . 8 10 - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:58:05
: GB747617A-">
: :
747618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 747 747 Изобретатели: ЛЕОНАРД АЛЬФРЕД СЕЙС, БРАЙАН ХЬЮСОН КРОФОРД и АЛЬФРЕД ДЖЕКСОН. : - , . Дата подачи Полной спецификации: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Дата подачи заявки: 9 апреля 1953 г. № 9689153. : 9, 1953. . 9689153. Полная спецификация опубликована: 11 апреля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приеме: - Классы 93, D1(:); 97(1), J15; и 98(2), 0(7:11), Д12Б. :- 93, D1(:); 97(1), J15; 98(2), 0(7: 11), D12B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в изделиях, включающих дифракционные решетки, и относящиеся к ним. . Мы. НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РАЗВИТИЯ, расположенная по адресу: 1 Тилни-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: . , 1 , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению из дифракционных решеток составных копий, с помощью которых можно создавать цветные узорчатые эффекты, например, для декоративных или декоративных целей. . Уже предлагалось изготавливать копии оригинальных дифракционных решеток, сначала отливая негатив, нанося на оригинальную решетку тонкий слой затвердевающей жидкости или пластика, закаляя и зачищая его, а затем аналогичным образом отливая позитив, накладывая негатив на тонкий слой затвердевающей жидкости или пластика, который не растворяется и не смешивается с материалом негатива, затвердевает и снимается. В качестве дальнейшего развития было предложено собрать вместе в узоры с линиями в различных направлениях серию негативов или серию позитивов и использовать их для создания дальнейших копий либо напрямую, либо путем производства промежуточного негатива. В качестве других разработок было предложено соединять негативные или позитивные копии вместе, чтобы изготавливать дальнейшие реплики большей площади, а также формовать негатив на валке, благодаря чему можно было бы производить гораздо более крупную положительную копию непрерывной длины. Дополнительные подробности можно найти в описаниях британских патентов № 468893 и 468942 (Мертон). , , , , . , . , . . 468,893 468,942 (). Настоящее изобретение также касается создания узоров областей реплик дифракционной решетки, принадлежащих по меньшей мере двум различным дифракционным решеткам [Цена 3с. Од.] системы, но с использованием фотографических средств для определения границ или очертаний элементов рисунка. Под разными системами подразумевается, что несколько систем либо имеют разные межстрочные интервалы, либо что при сборке в узор их направления линий различаются так, что они пересекают друг друга. [ 3s. .] , . , . Системы также могут различаться как междустрочным расстоянием, так и направлением. . Согласно настоящему изобретению на копии дифракционной решетки (желательно положительной копии), которая принадлежит к первой системе решеток и изготовлена из материала, который не растворяется или иным образом не повреждается на последующих стадиях процесса, формируется слой фоточувствительного материала, который заполняет и, таким образом, оптически нейтрализует канавки указанной копии, но удаляется с помощью этапов фотографической обработки без повреждения указанной копии, области указанного слоя, составляющие те части указанного рисунка, которые должны принадлежать указанной первой системе решеток, удаляются фотографическим способом. обработка, и реплика дифракционной решетки, принадлежащая второй системе решеток, формируется на внешней поверхности указанного слоя на любом этапе, после которого последующие этапы не повредят копию, принадлежащую второй системе решеток. Таким образом, формируется составная реплика, содержащая узор, состоящий из областей реплики первой системы, из которых реплика второй системы была удалена, и областей реплики второй системы, из которых она не была удалена, т.е. реплики первой системы, которые все еще покрыты областями копии второй системы, края которых заполнены материалом последней копии и, таким образом, являются оптически неактивными. , ( ) - , , , . , . При просмотре составной копии посредством передачи или отражения ce4s 6 . 7,618 2: видно цветное изображение узора, реальные цвета которого зависят от положения зрителя, а также от относительного расположения и расстояния между линиями двух реплик. , ce4s 6 . 7,618 2: , . Реплика, принадлежащая второй системе решеток, может быть сформирована на слое до того, как она будет сформирована на реплике. первой системы решеток после ее нанесения на копию первой системы решеток, но до ее фотографической обработки или после завершения фотографической обработки. Выбор будет определяться необходимостью или удобством, используемыми материалами и этапами обработки. . , . , : . Подобным же образом фотосенсибилизация слоя может быть осуществлена до того, как он будет нанесен на копию первой решетчатой системы, или после нее. . Нанесенный слой может состоять из желатина. Это можно повысить чувствительностью путем дихроматирования, и в этом случае проявляющим агентом может быть теплая вода, которая растворит неэкспонированные части. В этом случае слой может быть преобразован в решетчатую копию до или после экспонирования или даже после обработки. хотя он может быть сенсибилизирован до или после применения. На нем даже может быть сформирована решетка перед тем, как он будет нанесен на первую копию, путем нанесения слоя желатина на пленку, несущую копию решетки второй системы, а затем нанесения его на копию, принадлежащую первой системе решеток, пока она все еще прикреплена. на пленку и, наконец, на удаление пленки, при этом сенсибилизация осуществляется до или после нанесения слоя на пелликулу. . . . . , , . Из-за наличия копии первой системы решеток в процессе фотографирования необходимо экспонировать внешнюю сторону нанесенного слоя, что противоположно обычной практике с дихромированным желатином и может привести к небольшой потере резкости на границах. элементов Даттерна. Альтернативой является сенсибилизация желатина путем превращения его в обычную фотографическую эмульсию, такую как эмульсия галогенида серебра, т.е. использование эмульсии в качестве наносимого слоя. Его можно проявить с помощью дубящего проявителя, а затем обработать горячей водой для растворения неэкспонированных участков, или можно использовать обычный проявитель с последующей фиксацией, промывкой и травильно-отбеливающей ванной, которая отбеливает, а также растворяет потемневшие части. эмульсия, то есть эмульсия галогенида серебра, участки желатина, содержащие серебро. . - , .., . , , , - .. - , . Когда желатин нанесенного слоя наносится в виде эмульсии или превращается в эмульсию, необходимо преобразовать его в копию решетки после проявления и т.д. путем нанесения на нее негатива решетки, удобного в форме пленки. , , ., . Очевидно, что способ изобретения не допускает градации тонов в фотографическом изображении, сформированном нанесенным слоем, и если используется контактное экспонирование через маску, в идеале маска должна состоять из комбинации актинически полных непрозрачных и полностью прозрачных элементов. Таким образом, трафарет представляет собой очень хорошую форму маски. Однако можно использовать фотографический негатив или диапозитив, если он подготовлен методами, обеспечивающими очень высокий контраст. Можно использовать маски, изготовленные фотографическим способом методами, близкими к тем, которые применяются при изготовлении блоков для печати, в которых любые полутона передаются распределенными небольшими участками света и тени. Также можно создать освещенные и неосвещенные области экспозиции путем проецирования, хотя маска обычно более удобна. , . 70 . , , . 75 . , . Если разница в расстоянии между линиями в соответствующих системах решеток полностью или частично используется для придания соответствующим областям 85 их контрастного внешнего вида, подходящее соотношение интервалов составляет приблизительно 1:12. 85 , 1: 12. После окончательного алюминирования изображения яркость цветов значительно увеличивается. , . Альтернативно, окончательные изображения могут быть закреплены на черном стекле, бумаге или другом носителе и т.п., что также повышает яркость за счет устранения обратного отражения. , 90 , , . Этот процесс также можно использовать для декорирования оберточной фольги, пластикового материала для штор 95 и т.п. , 95 . Понятно, что изображение целиком не обязательно должно быть подготовлено в соответствии с изобретением. Можно, например, объединить изображение с черно-белой фотографической репродукцией так, чтобы какой-то конкретный объект или часть изображения, напр. небо в сцене заката можно выделить в игре призрачных цветов. . , , 100 , .. , . Настоящее изобретение может быть развито 105 путем нанесения второго слоя и нанесения на него фотографического рисунка и так далее; изобретение также может быть объединено с вышеупомянутым предшествующим предложением, т.е. составная копия может быть изготовлена с рисунком, полученным в отношении некоторых частей или слоев предшествующим способом, а в отношении других частей или слоев - настоящим способом. Любую из полученных таким образом составных реплик можно использовать в качестве эталона для прямого отливки отрицательных реплик, которые, в свою очередь, можно использовать для прямого отливки положительных реплик. методами предварительного предложения, и такие отрицательные или положительные реплики могут быть объединены в предыдущие предложения. Опять же, роликовую форму негатива можно использовать для подготовки финальных позитивов непрерывной длины, например, для настенных покрытий или штор. 105 - ; , .., 110 . 115 . , - . - - . Для таких целей, как декоративные или декоративные эффекты, оригинальные решетки не обязательно должны быть хорошими решетками в спектроскопическом смысле и свободными от периодических или прогрессивных ошибок, но они должны быть устроены так, чтобы они давали как можно более высокую концентрацию света в первой и второй фазах. /или второго порядка 130 747 618, и когда он растворяется, раствор охлаждается. Набухший желатин теперь можно нагреть на водяной бане до температуры максимум от 40 до 500°С, когда желатин станет жидким и его можно будет легко вылить на пластину для отливки в таком виде. Реплику 11 70 затем осторожно опускают лицевой стороной вниз, так что получается бутерброд из желатина, как в А. Толщина которого регулируется тремя небольшими проволочными прокладками 14, каждая толщиной 0-014, которые помещаются на стеклянную пластину 75 12 так, чтобы как поддержать углы реплики 11. Целесообразно нагреть и стеклянную пластину, и копию непосредственно перед отливкой желатина, причем стеклянную пластину нагревают на водяной бане и сушат непосредственно перед использованием или нагревают в духовке или сушильном шкафу с горячим воздухом, в котором также должна храниться копия. согрелся. , 125 , / 130 747,618 65 . 40 500 . . 11 70 , . 14 0-014 75 12 11. , 80 . Это предотвращает преждевременное охлаждение желатина во время отливки. Затем планшет оставляют примерно на пять часов при комнатной температуре 85°С, к этому времени желатин должен загустеть. Желатин, который был выдавлен по краям решетки-реплики, затем можно отодвинуть от пластины, а затем решетку-реплику осторожно, но твердо отодвинуть от пластины, при этом слой желатина остается в контакте с копией. Затем его можно положить в защищенный от пыли шкаф и дать высохнуть. Полученный таким образом композитный слой обозначен буквой . В жаркую погоду желатин может очень хорошо проникать в гель, и в этом случае необходимо охладить литейную плиту 12 льдом. . 85 , . 90 , . - . . 95 12 . Покрытый желатином аналог затем погружают в дихроматную ванну и наносят копию 15 второй решетчатой системы в виде пленки точно так же, как это делалось ранее, как и в пункте С, с той лишь разницей, что, поскольку желатин 13 теперь сенсибилизирован, высыхание выход следует производить в темноте. 105 После удаления реплики пелликулы I5, покидающей структуру , комбинация реплик экспонируется через маску 16 желаемого рисунка, как показано на рисунке , где источники света схематически обозначены позицией 17. Экспонирование 110 следует проводить как можно скорее после нанесения второй реплики, поскольку желатин постепенно затвердевает даже в темноте. 15 , 13 . 105 I5 , 16 , 17. 110 . Экспозицию следует определять в зависимости от чувствительности желатина, природы маски и мощности лампы, но в качестве примера можно использовать желатин, сенсибилизированный 10-минутным погружением в 2-процентный раствор дихроината аммония, маску. Изготовлен непрозрачной краской на прозрачном стекле с желатиновым покрытием и ртутной лампой мощностью 1000 Вт на расстоянии 10 дюймов. подходящее время воздействия составляет 5 минут. Проявление можно осуществить примерно через 10–15 минут в воде при температуре 35–37°С, чашку осторожно, но постоянно встряхивают, покачивая. Это приводит к удалению неэкспонированного желатина, оставляя композитную копию, как показано на . Композитную копию затем запекают в печи в видимом спектре, насколько это возможно. Быстрый и дешевый метод получения этих мастер-решеток — это наложение спирали на цилиндр, как описано Мертоном. Этот цилиндр следует выравнивать с помощью алмазного острия, установленного под соответствующим углом, чтобы обеспечить необходимое сияние. , 115 , 10 2 , 1000 10 . 5 . 10 , 15 35-37 .. 125 . , . . . . Из такого цилиндра можно приготовить первую положительную копию, как описано в вышеупомянутых спецификациях, или, в частности, методом, полностью описанным Дью и Сэйсом (. Рой. Соц. А. Том. 207,. 1951, стр. 278-284) и Холл и Сэйс (. Рой. , , , (. . . . . 207,. 1951, . 278-284) (. . Соц. А. Том. 215, 1052, . 536-550, но при использовании последнего метода для настоящих целей необходимо отлить желатин или оптически плоское стекло, при этом достаточно хорошие результаты получаются при отливке желатина на стекло того качества, которое используется для фотографических пластинок: действительно, для небольших количеств фотографические пластины, зафиксированные без экспонирования, представляют собой готовый источник стекла с покрытием из желатина. . . . 215, 1052, . 536-550 , , : , . После извлечения из духовки копию следует поместить в воду на срок от двенадцати до двадцати четырех часов, чтобы удалить любые следы дихромата и его продуктов, образовавшиеся в процессе запекания. - . Альтернатива приготовлению первой копии в желатине на стекле. это может быть ацетат целлюлозы, прикрепленный к жесткой основе. . . Теперь будут подробно описаны два способа реализации способа по изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 иллюстрирует некоторые этапы первого способа, а фиг. 2 - некоторые этапы второго способа. , 1 2 . Оба рисунка, являющиеся поперечными сечениями, обязательно очень схематичны, учитывая расстояние между линиями в реальной дифракционной решетке и тонкость слоев, используемых в настоящем процессе. Также предполагалось, что различные системы решеток различаются только межстрочным расстоянием. , , , . . В методе, проиллюстрированном на фигуре 1, первая копия 11, поддерживаемая основой 10 и состоящая из ацетата целлюлозы или желатина, является твердой и нерастворимой в воде, покрыта равномерным слоем желатина толщиной около 0,0014 дюйма следующим образом. На кусок 12 листового стекла. скажем, толщиной в полдюйма, который предварительно был обработан силиконовым препаратом для придания ему гидрофобности, наливается небольшое количество 10 процентов. раствор желатина готовят по следующей формуле: ,, 1 11, 10 , 0.0014' . 12 . , , 10 . : 0-2 гнс. смачивающего агента, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой « .». 0-2 . " ." 0.5 емс. Фенол. 0.5 . . гм. Желатин свиной кожи высокой вязкости. . . куб.см. Вода (дистиллированная). . (). «Луброл» следует сначала растворить в небольшом количестве горячей воды, затем добавить фенол в тех же условиях, что и при приготовлении галстуков, и временно нанести его на большую первую копию. стеклянные тарелки и дайте им застыть, после чего во втором способе практикуется промывание тарелок в проточной воде в течение половины изобретения. показано на рисунке 2 с использованием часа. Затем эмульсию можно соскоблить с ацетата целлюлозы, снова расплавить и нанести на нанесенный слой графана, полученный из желатинированной копии. Покрытие должно представлять собой довольно эмульсию галогенида серебра, копия решетки тонкая, от 5 до 10 А в сухом состоянии, поскольку это облегчает, должна быть тонкой, толщиной около 0,001 дюйма. Чистое, резкое травление более мелких деталей позже. Стекло 22 покрыто желатином. на. Для нанесения покрытия в небольших масштабах эмульсию23, умеренно отвержденную хромовыми квасцами, можно взять из стакана (0,5% от сухой массы желатина) и серебряным ковшом соответствующего объема, вылить, дать застыть и высохнуть; структура А. Нанесенную на решетку копию, намазанную , затем замачивают в воде на несколько теплых стеклянных стержней как можно более равномерно и минут, а копию решетки 21 помещают на выровненную металлическую пластину, зубчатая сторона которой направлена вверх. плавает и нижняя поверхность соприкасается с холодной водой в прижатой посуде. как в Б. Кромка (может потребоваться ледяная вода в горячем 24 растворе желатина (20-процентная желатиновая погода); воду для промывки эмульсии в воде, закаленной 2 процентами пота, возможно, придется также пропустить через охлаждающий дихромат сия, рассчитанный на сухой змеевик, чтобы поддерживать его температуру ниже 20°. 80 вес желатина) обгоняют вокруг реплики. Когда эмульсия затвердеет, пластину 21 выдерживают, чтобы уменьшить риск подъема по краям, высушивают и затем готово к использованию. " " , 747,618 , . , . 2, . 65 21 , . - , , 5 10A , , 0.001" . , 22 . , emul23, (0.5 ), , ; . , 21 75 . . ( 24 (20 ); , 2 - 20' . 80 ) , 21 , . Эту сборку сушат под сильным солнечным светом; обозначен буквой , в которой 25 представляет собой эмульсию. ; , 25 . структура С. Приготовив негативы хорошей конф. фотоэмульсии изготавливают контрастные или другие маски силуэта 85 по следующей формуле и методу: воспроизводятся, экспонируются решетчатые пластинки - под ними, как указано буквой Е, где 26 Раствор А. Желатин 5 г. обозначает маску и 27 источники света. . - 85 : , - , , 26 . 5 . 27 . Вода 70 мл. Важно избегать ореолообразования, так как это приведет к разрушению желатинового раствора. Раствор Б. Бромид калия 4 г. вокруг изображения при травлении и воде до 15 мил. полная потеря мелких деталей. Подложка является очевидным лекарством, но было обнаружено решение . Нитрат серебра 4 8 г. Этого можно избежать, поместив на терку воду до 15 мл. Во время экспонирования на лист черного стекла 28 наносят несколько капель ксилола. Раствор А поддерживают при 400°С в промежутках между ними для обеспечения оптического контакта. 70 . - , . 4 . 15 . . , . 4 8 . 15 . - 28, 400 . . стакан в термостате, перемешивается. После экспонирования пластинку механически проявляют на умеренной скорости. Максимально контрастный проявитель, цель которого - максимально эффективно перемешать известную формулу, приведенную ниже: 100 без образования пузырьков, а это сульфит натрия (кристаллы) 60 г. , . , : 100 , () 60 . при помощи полоски стекла, удерживаемой вертикально. Гидрохинон 15 г. 15 . в качестве перегородки между стержнем мешалки и гидроксидом натрия 12 5 г. 12 5 . стенка стакана. Мешалка, имеющая Бромид калия 10 джин. . 10 . Форма пропеллера обеспечивает эффективное вертикальное и вращательное перемешивание на 500 мл. Проявление проводят в течение 3 минут при 18°С. Растворы В и С при комнатной температуре, поскольку они важны для проникновения изображения, содержатся в бюретках. Когда с эмульсией все в порядке; По готовности эти растворы вливают в гель, в зависимости от прозрачности дифракционной решетки, раствор по каплям с одинаковыми скоростями, протравливая после травления. 110 введение бромистого калия. После фиксации и промывания следует введение примерно полдюжины капель. Капли от вытравливания желатина в двух бюретках для травления должны поступать в основную ванну для отбеливания по следующей формуле: , - 500 105 . 3 18 ., , , . ; , - , . 110 . , : жидкости как можно дальше друг от друга, чтобы 1 г хлорида меди. , 1 . 50- их хорошо разводят перед смешиванием с каждым. Уксусная кислота (ледяная) по 5 мл. 115 других. При этих обстоятельствах условия осаждения бромида серебра в перекиси водорода (20 об.) 10 мл почти постоянны в течение всего процесса от воды до 100 мл, что приводит к однородному зерну. Этот раствор отбеливает серебро и имеет размер. и высокая контрастность, в результате чего в то же время растворяется желатиновая 120 фотоэмульсия. Наконец, 2,5 мл; Содержание серебра, оставляя структуру, представляет собой 1-процентный раствор хромо-алюмоквасцов, обозначенный как . Не следует добавлять температуру, пока эмульсия все еще находится выше 200°С, иначе существует вероятность перемешивания. весь желатиновый слой. После смешивания эмульсию необходимо отделить от основы. Планшет промывают 125 раз. Простой метод для небольших количественных повторных промывок после завершения травления позволяет получить 747 618 экземпляров желатина. 50- () 5 . 115 . , - (20 .) 10 100 , 120 . , 2.5 ; , 1 . 200 ., . , . 125 . - , 747,618 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:58:06
: GB747618A-">
: :
747619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747619A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Аппарат для распыления жидких инсектицидов, дезинфицирующих средств и т.п. , , . Я, УОКЕР УИЛЬЮ АНИЕРСОН, житель Маркинча, Харборн Роуд, 118, Уорли, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно Целью настоящего изобретения явл
Соседние файлы в папке патенты