патенты / 17972

747596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7479596 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 марта 1954 г. 7479596 11, 1954. № 7123/54. . 7123/54. Заявление подано в Германии 16 марта 1953 года. 16, 1953. o9 3 Полная спецификация, опубликованная 11 апреля 1956 г. o9 3 11, 1956. Индекс при приемке:-Класс 122(1), В7А6Д(2:5), В7А8. :- 122(1), B7A6D(2: 5), B7A8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM3PLETE Усовершенствования, касающиеся поршней. Мы, -. , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , -. , - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к поршням и, в частности, к поршням двигателей внутреннего сгорания. Известно, что имеет тенденцию возникать удар в поршне, что приводит к значительному износу и значительному снижению мощности. Чтобы избежать обоих этих недостатков, были предложены поршни, известные как «скользящие» поршни, то есть поршни, у которых части юбки срезаны от нижнего края поршня до выступов поршневого пальца и оставляют только узкие, клиновидные части юбки поршня по бокам подвергаются напряжениям давления, так что эти последние части смещаются примерно на 90° от бобышек поршня. Помимо последующего ослабления поршня из-за отрезания его частей, двигатели, оснащенные поршнями этого типа, имеют большой расход масла, поскольку масло, попадающее на открытые части рабочей поверхности цилиндра, находится в слишком большом количестве для - со скребковыми кольцами разобраться. . , . , "" , - , - , 90 - . - , , - . Было предложено сохранить юбку поршня по всей периферии поршня и просто снабдить рабочую поверхность поршня выемками, поднимающимися от нижнего края юбки поршня, причем эти выемки известным образом шире диаметра поршня. выступы поршневого пальца, которые, если смотреть на них, заканчиваются на виде сбоку, лежат непосредственно над соответствующими выемками. Однако в случае некоторых из этих предложений выемки доходили до канавки маслосъемного кольца, в результате чего указанная канавка переполнялась маслом, которое пришлось удалить, предусмотрев обширные прорези, ведущие внутрь. Цена 3 шилл. Поршень од.1 при условии, что маслосъемное кольцо 50 способно удалять такое масло. В других случаях, хотя выемки и не доходили до упомянутой канавки, тем не менее площади, занимаемые бобышками поршневого пальца, включались в выемки настолько, что длина таких выступов укорачивалась, что приводило к сокращению длины поршневые подшипники. , , .- . , , , - , 3s. .1 , 50 . , , - 55 - . Согласно настоящему изобретению поршень 60, в частности, для двигателей внутреннего сгорания. содержащую юбку, проходящую по всей периферии поршня и образованную двумя диаметрально противоположными неглубокими выемками, каждая из которых ограничена с двух сторон краями, которые предпочтительно параллельны продольной оси поршня и причем выемки шире, предпочтительно в несколько раз больше, чем диаметр выступов поршневого пальца 70, которые, если смотреть на боковой вид поршня, лежат непосредственно над соответствующими выемками и эти выемки предпочтительно проходят вокруг окружного угла около 90°, не 75 окрашены тот факт, что области, занимаемые бобышками поршневого пальца, не включены в выемки, то есть бобышки поршневого пальца не укорачиваются за счет образования выемок, а остаются выдвинутыми на 80° до полного диаметра поршневой дорожки, указанные выемки либо доходят до нижнего края только бобышек поршневого пальца, либо, если они продолжаются вверх, формируются так, чтобы простираться 85 только по бокам таких бобышек и не доходить до канавки для самое нижнее поршневое кольцо выше: указанные бобышки, будь то уплотнительное кольцо или маслосъемное кольцо. 60 , . 65 , , - 70 900, 75 - , - 80 , , , 85 : , - . При такой конструкции всегда присутствует зона, препятствующая попаданию масла, между указанными выемками и упомянутой канавкой. - . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: Фигура 1 представляет собой вид сбоку поршня двигателя внутреннего сгорания, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, и Фигура 2. представляет собой поперечное сечение по линии - на рисунке 1. 95 , : 1 con747,5'96 - , 2 - - 1. На чертеже поршень представляет собой обычный цилиндрический корпус 1, через который поперечно проходит поршневой палец 2. На верхнем конце поршень имеет несколько канавок 3 для установки обычных поршневых колец и нижнюю канавку 4 для приема маслосъемного кольца. Канавка 4 может сообщаться через поперечные отверстия 5 с полой внутренней частью поршня 1. Рабочая поверхность поршня снабжена внешними выемками 6, которые лежат непосредственно под соответствующими бобышками поршневого пальца, если последние видны с торца на виде сбоку, как показано на рисунке 1. 1, - 2 . 3 4 : . 4 - 5 1. 6 - . Рисунок 1. В зависимости от толщины стенки юбки поршня и диаметра поршня эти углубления обычно составляют от 0-2 до 2 мм. глубокие и ограничены по бокам кромками, предпочтительно идущими параллельно продольной оси поршня. 1. - , 0-2 2 . - . Выемки 6 шире, а предпочтительно в несколько раз больше диаметра бобышки поршневого пальца. В крайнем случае двигателей, имеющих особенно длинный ход поршня, выемки могут быть настолько широкими, что на сторонах поршня, подвергающихся более сильным нагрузкам от давления (то есть на участках, смещенных на 90 градусов от бобышек поршневого пальца), остаются только узкие участки. в качестве беговых или скользких поверхностей. В примере, показанном на фиг.1, выемка 6 поднимается настолько далеко от нижнего края юбки, что ее верхний край 6а, предпочтительно проходящий горизонтально, едва касается выступа поршневого пальца. Кроме того, углубление простирается под углом около 90 В (рис. 2). Однако выемка 6 может, как показано пунктирной линией 6b, 6o на фиг. 1, возвышаться за выступом штифта с позолотой с каждой его стороны, так что область такого выступа не входит в выемку. Однако видно, что направленные вверх боковые продолжения 6b, 6c выемки 6 не доходят до самой нижней или самой нижней канавки 4, т.е. что между утопленными частями поршня и канавкой 4 всегда имеется поршневая зона полного диаметра, которая препятствует прохождению масла из канавок в указанную канавку. 6 , , - . ' , ( - 90 - ) . 1, 6 6a, , - . , 90V ( 2). 6 , 6b, 6o 1, - . - , , 6b, 6c 6 4, . 4, . При таком расширении выемок смазка поршневого пальца улучшается и достигается эффект, аналогичный тому, который достигается в конструкциях поршня, в которых канал для смазочного масла ведет от бобышки поршневого пальца к нижней кромке 60° поршня. поршень, а также сообщается наклонными ответвленными каналами, огибающими бобышку поршневого пальца, с канавкой нижнего поршневого кольца или маслосъемного кольца; 65 , - , - , - 60 , - , ;. 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:57:35
: GB747596A-">
: :

747597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747597A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в составе материи и методе ее использования. Мы, , Рокфеллеровский центр, 1.230 Авеню Америк, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и оказывающая сопротивление под законы штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к клеевой композиции, которая особенно приспособлена для склеивания пленок полиперукровинилхлорида с металлами, и к способу осуществления такого скрепления. , , , 1.230 , , , , - , , , , , :- . Полиперфиноровинилхлорид можно получить, как описано . . Промышленная и техническая химия, öü, 88#842 (1947). , öü, 88#842 (1947). Пленки полиперфторвинилхлорида восковые, гибкие, нелипкие, прозрачные и благодаря своей высокой химической инертности весьма полезны в качестве металлических покрытий. Однако из-за отсутствия удовлетворительных клеев до сих пор приходилось наносить эти пленки газопламенным напылением на шероховатый металл. При газопламенном напылении гранулы или частицы полимерного материала падают или иным образом выбрасываются через тюлевой фланец распылителя на металл, в результате чего они сгибаются и прилипают. Этот метод является суб. , , - ) . , . , . . шутка со многими недостатками. Метод утомительный. Полученные пленки являются пористыми и неровными. Кроме того, пленки темнеют из-за пиролиза из-за высокой температуры, которой подвергается материал при нанесении. . . . , . Соответственно, было бы очень выгодно, если бы можно было прикрепить пленки полиперфторвинилхлорида к металлическим поверхностям с помощью любого клея. Такой метод сделал бы возможным быстро и легко приклеить к металлу пленку, которая является эластичной, гладкой, непористой, химически инертной и однородной по толщине. Настоящее изобретение предлагает клей, который адаптирован для склеивания полиперфторвинила. хлоридные пленки на металлические поверхности. Изобретение позволяет скрепить их. пленки на металлические поверхности простым и легким способом и с относительно низкой стоимостью. Способ нашего изобретения устраняет многочисленные недостатки предыдущих способов нанесения полиперфторвинилхлорида на металлические поверхности. . -- , , -, , - , . - . . . Наше изобретение основано на открытии того, что смеси модифицированных малеиновым ангидридом олефиновых эластомеров с высокой ненасыщенностью, например, модифицированного малеиновым ангидридом бутадиена и тилонитрилового каучукового сополимера (каучук (зарегистрированная торговая марка) .), полихлоропрена и Абиетиновая или канифольная кислоты являются отличными клеями для соединения пленок полиперфиноровинилхлорида с металлическими поверхностями. Такие смеси особенно полезны при использовании в виде раствора в подходящем летучем органическом растворителе для получения текучей композиции подходящей консистенции, обычно от жидкой до пастообразной консистенции, для нанесения обычным способом, используемым для нанесения клейких цементных композиций. - , , .., - - .- ( ( ) . ), . , , . Клеи по нашему изобретению можно наносить на соединяемые поверхности валиком, ракелью, кистью или распылением. Помимо обычной чистки для удаления жира и поверхностной грязи. сноб, как пескоструйная обработка, поверхность металла не нуждается в специальной обработке. Предпочтительный способ склеивания в соответствии с нашим изобретением включает покрытие как поверхности металла, так и поверхности полиперфторвинилхлорида, подлежащей соединению с ним, цементно-лиловой композицией, позволяющей покрытым поверхностям высохнуть на воздухе в течение короткого времени, обычно от пятнадцати до двадцать минут, чтобы удалить из него большую часть летучего растворителя, при температуре от -70 до 90 , а затем нагреть элементы до: достаточно высокой температуры, обычно порядка -200°С, в течение подходящего времени, - например, от пяти до десяти минут, чтобы удалить из него остаток летучего органического растворителя. При желании этот этап нагрева можно выполнить в духовке. , , . . , - . -lilçe , , , , -70 90 . : - , -200 1?., , -.., ~ , . . Очень важно, чтобы все следы летучего растворителя были удалены с клеевых покрытий перед их склеиванием. . В противном случае, поскольку пленка полиперфиноровинилхлорида обладает высокой непроницаемостью для паров растворителя, она будет подниматься в результате последующего улетучивания растворителя, что приведет к образованию пузырей. Удаление растворителя перед склеиванием можно осуществить любым подходящим способом. , , , . . Подготовленные таким образом поверхности затем можно склеить, просто плотно прижимая друг к другу. Поверхности можно сжимать вместе, пока они горячие в результате этапа нагрева, или после того, как они несколько остыли или даже до комнатной температуры. Клеевое покрытие сохраняет липкость даже при охлаждении до комнатной температуры. . , . . Кратко, способ модификации олефинового эластомера с высоким содержанием насыщения включает его нагревание в тесной смеси с малеиновым анкидридом в количестве от 1 до 50% по массе в расчете на эластомер и ингибитор свободнорадикальной полимеризации, обычно используемый в количестве, равном от 1 до 10% по массе эластомера при температуре по меньшей мере 150°С в течение подходящего периода времени. Например, каучуковый сополимер бутадиена и акрилнитрила, содержащий 65 % оомбинированного бутадиена и 35 % акрилонитрила, тщательно смешивают с 5 % от его массы малеинового ангидрида и 1 % от его массы фенил-бета-нафтиламина в качестве ингибитора при температуре 205-210°С. - - 1 50% 1 10% , 150 ., . , 65 % 35% - 5% 1% - 205-210' . до тех пор, пока реакция между малеиновым ангидридом и каучуковым сополимером не завершится, скажем, в течение 10-20 минут. Полученный модифицированный эластомер представляет собой каучуковый или эластомерный материал. , 10-20 . . В типичной практике нашего изобретения мы смешиваем эластомерный материал, модифицированный малеиновой анзидрией, с полихлеропреновым ингредиентом и измельчаем полученную смесь на холодной открытой резиновой мельнице до тех пор, пока она не станет липкой и свободной от нервных волокон. Затем мы растворяем полученную смесь в летучем органическом растворителе, таком как смесь 70 частей толуола и 10 частей метилэтилкетона. Затем в этой смеси растворяют абиетиновую или канифольную кислоту. , anZydrîae- . 70 10 . , . Можно использовать любой из хорошо известных полихлоропренов. Примером может служить материал, известный как неопрен . - . . Вместо бутадиен-акрилонитрильного сополимера в качестве эластомера, химически модифицированного реакцией с малеиновым ангидридом, можно использовать любой другой высоконенасыщенный олефиновый эластомер, например, натуральный каучук, каучуковый сополимер бутадиена со стиролом или каучуковый сополимер. бутадиена с метилметаэрилатом. - - , - , .., , - . Предпочтительной абиетиновой или канифольной кислотой, используемой в настоящем изобретении, является дегидроабиетиновая кислота. . Альтернативно мы можем использовать саму абиетиновую кислоту, диспропорционированную абиетиновую кислоту, дигидроабиетиновую кислоту, тетразидробеитовую кислоту, изомеризованную канифоль или гидрогенизированную канифоль. , , , , . Любой твердый металл можно защитить полипердуоровинилхлоридом в соответствии с нашим изобретением. Примерами подходящих металлов являются сталь, алюминий и медь. . , . Мы предпочитаем использовать полихлоропрен в количестве, равном от 10 до 65 массовых частей на 100 частей каучукового материала, модифицированного малеиновым ангидиидом. 10 65 100 - . Мы предпочитаем, чтобы количество используемой канифольной кислоты составляло от 76 до 150 частей на 100 частей эластомерного материала, модифицированного малеиновым ангидридом. Мы предпочитаем растворять три твердых ингредиента во взаимном летучем органическом растворителе, чтобы получить текучую композицию, содержащую от 10 до 40% по массе трех твердых ингредиентов. 76 150 100 . 10 40% . В полученную рецептуру мы можем включать пигменты либо красящего типа, например, диоксид титана, хромат цинка и т. д., либо усиливающего типа, например, углеродную сажу, осажденный гидратированный силикат кальция и осажденный гидратированный кремнезем. , , .., , , ., , .., , . ПРИМЕР: Следующие примеры иллюстрируют наше изобретение более полно. Примеры и включены для сравнительных целей и не входят в объем изобретения. : . - . Значения прочности соединения определялись путем первого нанесения покрытия на обе склеиваемые поверхности, сушки на воздухе в течение пятнадцати минут, нагревания в печи при температуре 200 в течение десяти минут, а затем сжатия вместе, после чего применялась сила, необходимая для отрыва пленки полиперфторвинилхлорида от металла. был определен. , , 200 . , , . Пример Ингредиент Массовые части Каучук , модифицированный малеиновым ангидридом* - - - - - - - - 5 10 12,5 16 17,5 20 Поликлилопрен (неопрен ) 20 15 10 7,5 5 2,5 Дегидроабиетиновая кислота - - - - 15 15 15 15 15 15 15 Толуол - - - - - - - 70 70 70 70 70 70 70 Метилэтилкетон - - - - 10 10 10 10 10 10 10 Прочность связи (фунты на дюйм ширины) 7,2 9,2 11,10 16 20 18 0,5 * Изготовлено путем нагревания 100 частей каучукового сополимера («Паракрил») () из 65% связанного бутадиена и 35% акрилонитрила с 5% от его массы малеинового ангидрида в присутствии 1% от его массы фенила. бета-нафтиламин при 205-210°С в смесителе Бенбери в течение 20 минут. - * - - - - - - - - 5 10 12.5 16 17.5 20 ( ) 20 15 10 7.5 5 2.5 - - - - 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - 70 70 70 70 70 70 70 - - - - 10 10 10 10 10 10 10 (. ) 7.2 9.2 11.10 16 20 18 0.5 * 100 (" ") (...) 65% 35% 5% 1% - 205-210 . 20 . Состав примера является наиболее предпочтительным. . Составы образцов - демонстрируют прогрессирующую тенденцию к разрушению металла. Составы с низким содержанием полихлоропрена, например составы примера , не справляются с пленкой. . - , .., , . Как будет очевидно для специалистов в данной области техники, вместо использования смеси толуола и метилэтилкетона в качестве растворителя мы можем использовать любой другой подходящий летучий органический растворитель, такой как сложный эфир, налита с высокой температурой мгновенного испарения и метилизобутилкетон. , , , , . Мы утверждаем следующее: 1. Композиция вещества, включающая модифицированный малеиновым ангидридом низконенасыщенный олефиновый эластомер, поссехлоропрен и абиетиновую или канифольную кислоту. :- 1. - - - , . 2.
Композиция по п.1, в которой канифольная кислота представляет собой любую из абиетиновой кислоты, дегидроабиетиновой кислоты и диспропорционированной абиетиновой кислоты. 1, , . 3.
Композиция по п.1, в которой эластомер представляет собой каучуковый сополимер бутадиенакрилонитрила, при этом полихлоропрен находится в количестве от 10 до 65 массовых частей на 100 частей модифицированного каучукового сополимера, а канифольная кислота находится в количестве, равном от От 75 до 150 частей на 1,00 части модифицированного каучукового сополимера. 1, , 10 65 100 , 75 150 1.00 . 4.
Композиция по любому из предыдущих пунктов, в которой ингредиенты растворены в общем летучем органическом растворителе. , . 5.
Композиция по любому из предшествующих пунктов, в которой ингредиенты растворены во взаимном летучем органическом растворителе с образованием тонны текучего компоста, содержащего от 10 до 40% по массе ингредиентов. , 10 40% . 6.
Клеевая композиция, особенно приспособленная для приклеивания пленок полиперфторвинилхлорида к металлическим поверхностям, причем указанная композиция содержит следующие ингредиенты в указанной пропорции8: Массовые части Буна, модифицированная циалеиновым ангидридом (зарегистрированная торговля ) -каучук - - - 15 Полихлоропрен - - - 5 Дегидроабиетиновая кислота - - 15 Толуол - - - - - 70 Метилэтилкетон - - 10 7. , proportion8 : - ( ) - - - 15 - - - 5 - - 15 - - - - - 70 - - 10 7. Способ приклеивания пленки перфторвинилхлорида к металлической поверхности, включающий покрытие обеих соединяемых поверхностей композицией по п.3, частичное удаление растворителя путем испарения, нагревание покрытых поверхностей для удаления остатков растворителя и прессование. покрытые таким образом поверхности вместе. 3, , , - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:57:37
: GB747597A-">
: :

747598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 747,598 2 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 июня. 1954. 747,598 2 : 11. 1954. № 17275/54. . 17275/54. Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1956 г. : i1, 1956. Индекс при приемке:- --Класс 132(2), 113(: ). :- -- 132(2), 113(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в оборудовании для использования в настольных играх или в отношении него. Мы, ДЖЕЙМС БРУНО и ХЕЛЕН БРУНО, оба граждане Соединенных Штатов Америки, действующие как производственно-маркетинговая компания из Ньютауна, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем положении1( :Это изобретение относится к устройству для игры в настольные игры тип, при котором игровые фишки размещаются на доске, каждая из которых охватывает одну из нескольких отмеченных областей, находится на доске, и при котором размещение игровой фишки на заранее определенной области приводит к корректировке очков игрока в заранее определенным образом. , , , & , , , , , , , state1( : . Обычно заранее определенные области, которые приводят к корректировке оценки, отмечаются характерным образом, чтобы показать, как следует корректировать оценку. Однако когда игровая фигура помещается в одну из заранее определенных областей, она закрывает эту маркировку, и было обнаружено, что впоследствии часто приходится поднимать игровую фигуру, чтобы определить, как следует скорректировать счет. . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для настольной игры, в котором вероятность такого последующего поднятия игровой фигуры существенно уменьшена. . В соответствии с данным изобретением предложено устройство для настольной игры, содержащее доску и игровые фишки, при этом доска размечена клетками по рядам и каждая клетка отделена от соседних с ней краем, и каждая игровая фишка такого размера, что он покрывает все одно поле, когда он помещен в центр поля, причем игра относится к такому типу игры, в котором размещение игровой фигуры на заранее определенном поле приводит к корректировке счета игрока в При этом устройство характеризуется тем, что доска также имеет маркировку по краю, окружающему заданный квадрат, причем маркировка поля указывает заранее определенный способ, которым игрок ставит игровую фигуру на заранее заданный квадрат. квадрат должен быть отрегулирован, и какие отметки на полях остаются видимыми, когда игровая фигура помещается на заранее определенное поле. - Некоторые доски, входящие в состав устройства для настольной игры, как описано выше, имеют заранее определенные квадраты, отмеченные выбранными цветами, чтобы указать способ корректировки счета, и в соответствии с другим признаком изобретения в таком устройстве для настольной игры, маркировка на полях может иметь форму выступов того же цвета, что и заданный квадрат, ограниченных полями, в которых расположены маркировки полей, и простирающихся поперек полей от заранее определенного квадрата или квадратов. , , , , , , . - , , , , . Согласно другому признаку изобретения, на каждом из четырех полей, ограничивающих заранее определенный квадрат, могут быть маркировки полей, так что маркировка или маркировки на каждом из четырех полей указывают способ корректировки оценки. При такой компоновке желательно, чтобы маркировки полей имели такую форму, чтобы показывать, из какой области они выступают, например, они могут быть треугольными и направлены в сторону от заданного квадрата. , . , , , . Игровые фигуры могут соответствовать по форме клеткам на доске и иметь длину сторон, равную длине соответствующей стороны клетки на доске плюс ширина поля, примыкающего к этой стороне клетки на доске. - Таким образом, если игровая фигура расположена своим центром над центром заранее определенного квадрата, половина ширины полей будет видна со всех сторон. Если затем две дополнительные игровые фишки будут размещены на соседних клетках на одной линии с первой игральной фишкой, два поля будут полностью закрыты, а остальные 2 - - 747,598 двух инаргиксу, идущие параллельно линии, будут наполовину открыты, так что маркировка на них будет видна. . - , , . , 2 - - 747,598 , , . Теперь будет описан один пример изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана доска, входящая в состав устройства для настольной игры согласно изобретению. - . Обращаясь к рисунку, можно увидеть, что эта доска имеет квадратную форму и разделена по ряду на ряд меньших квадратов, каждый из которых окружен узкими полями. Большинство меньших квадратов оставлены пустыми (показаны белым на чертеже), а некоторые из них, например квадраты 10, окрашены в бледно-голубой цвет, на что указывает легкая горизонтальная штриховка на чертеже. Другие маленькие квадраты, например 11, окрашены в темно-синий цвет, как показано на рисунке толстой горизонтальной штриховкой. , . ( ) , 10 . , - 11, - . Третьи, например те, которые отмечены на рисунке номером 12, окрашены в бледно-красный цвет, на что указывает легкая вертикальная штриховка на рисунке и, наконец, ; ряд маленьких квадратов, например отмеченных 13, окрашены в темно-красный цвет, на что указывает толстая вертикальная штриховка. , - 12 - ; , - 13, . Устройство для игры также содержит ряд непрозрачных плиток, каждая из которых помечена на одной стороне буквой алфавита, а на той же стороне - числом, используемым для определения счета игрока. Есть также еще две плитки, которые пусты с обеих сторон, т. е. не имеют буквы или номера счета. Все эти плитки или игровые фигуры cor3,6 соответствуют по форме меньшим квадратам на доске и имеют такие размеры, что длина одной стороны равна длине соответствующей стороны одного из меньших квадратов, отмеченных на доске, плюс ширина одного из полей, ограничивающих такой меньший квадрат. - - . .. . cor3,6 . Устройство также содержит несколько стоек, по одной на каждую пару, на которых плитки или игровые фишки могут располагаться ребром. . Игра с описываемым аппаратом представляет собой словесную игру для двух, трех или четырех игроков. - Игра состоит из формирования на игровом поле переплетающихся слов в виде кроссворда с использованием плиток с буквами и различными значениями очков. Каждый игрок соревнуется за высокий балл, используя свои буквы в комбинациях и местах, которые максимально эффективно используют значения букв и премиальные квадраты на доске. , . - - . - . Общий общий балл за игру может варьироваться от 500 до 700 и более в зависимости от. мастерство игроков. 500 700 . . НАЧАТЬ: : Переверните все буквы лицевой стороной вниз на краю доски и перемешайте. Ничья для первой игры. . . Игрок рисует букву, ближайшую к -; сначала поиграй в алфавит. Положите выставленные буквы обратно – и перетасуйте. Затем каждый игрок вытягивает семь новых букв и кладет их на свою стойку. -; . - -. - . ИГРА: 65 1. Первый игрок объединяет две или более своих букв, чтобы сформировать слово, и размещает их на доске, чтобы читать поперек или вниз, при этом одна буква находится в центральном квадрате. Диагональные слова не допускаются. 70 2. Игрок завершает свой ход, подсчитывая и объявляя свой счет за ход. Затем он рисует столько новых букв, сколько сыграл, таким образом всегда оставляя на своей стойке семь букв. 75 3. Игра проходит слева. Второй игрок, а затем каждый по очереди добавляет к уже сыгранным одну или несколько букв так, чтобы образовались новые слова. Все буквы, сыгранные за один ход, должны быть размещены в один ряд поперек доски или на 80 вниз. Они должны составить одно полное слово, и если в то же время они касаются других букв в соседних рядах, они должны составить полные слова в виде кроссворда из всех таких букв. - Игрок получает 85 полных баллов за все сформированные или модифицированный его игрой, 4. Новые слова могут образовываться: : 65 1. . . 70 2. . , . 75 3. . , , . 80 . , , , , - , .- 85 , 4. : а. Добавление одной или нескольких букв к слову или буквам, уже находящимся на доске. 90 - б. Размещение слова под прямым углом к слову, уже написанному на доске. В слове «скамья» должна использоваться одна из букв слова, уже написанного на доске, или к нему должна быть добавлена буква. (Повороты 2, 3 и 4 ниже). 95 5. Ни одна буква не может быть передвинута после того, как она была сыграна. . . 90 - . . . ( 2, 3 4 ). 95 5. . - -6. Две пустые плитки можно использовать в качестве любой буквы. Разыгрывая бланк, игрок должен указать, какую букву он представляет, после чего ее нельзя изменить во время игры. - -6. . , 1oo . 7. Любой игрок может в свой ход заменить любую или все буквы на своей стойке. Он делает это, сбрасывая их лицевой стороной вниз, вытягивая такое же количество новых букв, а затем смешивая выброшенные буквы с оставшимися в пуле. Затем он ждет своей следующей очереди, чтобы сыграть. 7. . , , . . 8. Разрешены любые слова, найденные в стандартном словаре, за исключением слов, написанных с заглавной буквы, обозначенных как иностранные слова, сокращений и слов, требующих апострофов или дефисов. Обращайтесь к словарю только для проверки правописания или использования . Любое слово может быть произнесено до того, как начнет свой ход следующий игрок. 8. - , , . - . 115 - . Если оспариваемое слово неприемлемо, игрок берет свое. плитки и теряет свой ход. , . . 9. Игра продолжается до тех пор, пока не будут разыграны все плитки и один из игроков не использует все 120 букв на своей стойке или пока не будут сделаны все возможные ходы. 9. 120 . ОЦЕНКА. -10. Ведите подсчет очков каждого игрока, вводя их после каждого хода. Значение 125 каждой буквы обозначается числом внизу плитки. Оценка бланка равна нулю. . -10. ' , . 125 . . 11. Очки за каждый ход представляют собой сумму 747 598 значений всех букв в каждом слове, сформированных или измененных в игре, плюс значения премии, полученные в результате размещения букв на клетках премии. 11. 747,598 . 12. Премиальные квадраты с буквами: светло-синий квадрат удваивает количество очков, помещенных на него; темно-синий квадрат утрояет количество букв. 12. : ; . 13. Премиальные квадраты слов: оценка всего слова удваивается, если одна из его букв помещается на светло-красный квадрат; оно увеличивается втрое, когда буква помещается на темно-красный квадрат. Включите надбавки за двойные или тройные значения букв, если таковые имеются, прежде чем удвоить или утроить оценку слова. Если сформировано слово, охватывающее два квадрата слов премиум-класса, оценка удваивается, а затем удваивается (4-кратное количество букв) или утраивается, а затем еще раз утрояется (9-кратное количество букв), в зависимости от обстоятельств. 13. : ; . , , . , (4 ), - (9 ) . Обратите внимание, что центральный квадрат представляет собой светло-красный квадрат и, следовательно, удваивает оценку за первое слово. . 14. Вышеупомянутые надбавки за буквы и слова применяются только в том ходу, в котором они разыгрываются впервые. В последующих ходах буквы считаются по одинаковым значениям. 14. . - . 15. Когда пустая плитка падает на светло-красный или темно-красный квадрат, сумма букв в слове удваивается или утраивается, даже если сама пустая плитка не имеет никакого значения. 15. , . 16. Когда в игре образуются два или более слов, каждое из них засчитывается. Общая буква учитывается (с полной надбавкой, если таковая имеется) в баллах за каждое слово. (См. примеры «Поворот 3» и «Поворот 4» ниже. ) 17. Любой игрок, который разыграет все семь своих плиток за один ход, получает премию в размере 50 очков в дополнение к своему обычному счету за игру. 16. , . ( , ) . ( , 3 4 . ) 17. 50 . 18. В конце игры счет каждого игрока уменьшается на сумму его неразыгранных букв, и, если один игрок использовал все свои буквы, его счет увеличивается на сумму неразыгранных букв всех остальных игроков. 18. ' , , , . ПРИМЕРЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И ОЦЕНКИ. . Далее подчеркнуты буквы, добавленные в пяти последовательных пьесах. Показанные баллы являются правильными, если в центральном квадрате стоит буква . На 1 ходу 5( посчитайте РОГ; на 2 ходу ФЕРМА; на 3 ходу ПАСТА и ФЕРМЫ; на 1 ходу 4 МОБ, НЕ и БЫТЬ; на 5 ходу БИТ, ПИ и АТ. , . . 1 5( ; 2, ; 3, ; turn1 4, , , ; 5, , , . Ход 1: Результат 14 Ход 2: Результат 9 Ход 3: Результат 25 Ход 4: Результат 16 : 1: 14 2: 9 3: 25 4: 16 : ПАСТА МОБА РОГА. Ход 5: оценка 16. БИТ ПАСТА МОБА РОГА. Следует понимать, что, поскольку в соответствии с вышеприведенными правилами, счет игрока корректируется путем умножения, когда он помещает плитку с буквой на одну из заранее определенные области доски, которые окрашены, эти области могут называться «премиальными квадратами». " 5: 16 , , , , " . " Следует понимать, что из-за относительных размеров плиток с буквами и маленьких квадратов, отмеченных на доске, каждый квадрат полностью закрывается, когда на него помещается плитка с буквой, и что плитка с буквой простирается, чтобы покрыть по крайней мере половину полей. ограничивающий площадь. Таким образом, после того, как плитка с буквой была помещена на премиальный квадрат, невозможно увидеть цвет этого квадрата, и, таким образом, могут возникнуть трудности с определением очков игрока, закрывающего квадрат. , . , . Однако настоящее изобретение уменьшает эту трудность и устраняет ее во всех, за исключением очень немногих случаях. , . -4 i47,599 Обращаясь к рисунку, можно увидеть, что по краям каждого квадрата премии имеются треугольные точки (например, точки 14 центрального квадрата), которые выступают из премии и направлены от нее. Количество точек в каждом поле указывает на число, на которое следует умножить счет, а точки окрашены в тот же цвет, что и премиальный квадрат, из которого они выступают, так что их цвет указывает, является ли это счетом буквы или буквы. счет слова, в котором состоит буква, которую необходимо умножить. -4 i47,599 , , , ( 14 ) . . Поскольку плитки с буквами не настолько велики, чтобы каждая из них закрывала все поля квадрата, на котором она размещена, по крайней мере половина одного поля и точек в ней останутся видимыми, когда плитка с буквой будет помещена на премиум-клетку, если только Премиальный квадрат полностью окружен плитками с буквами. На практике это происходит очень редко, и поэтому, за исключением очень редких случаев, нет необходимости поднимать жетоны с буквами после того, как они были выложены, чтобы найти способ корректировки очков. , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:57:37
: GB747598A-">
: :

747599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747599A
[]
р_. Дж. а ''-.:. я H7 r_. . ''-.:. H7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 747,599 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации. Август. 4, 19Y54 747,599 . 4, 19Y54 № 22643/54. . 22643/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в сентябре. 30, 1953. . 30, 1953. Полная спецификация опубликована 11 апреля 1956 г. 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 100(1), C8F2. :- 100(1), C8F2. ( . ; (} Улучшения в аппаратах для выпрямления утка) Мы, . (, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Содружества Массачусетс. Соединенные Штаты Америки, ('1o" , Тонтон. Округ ..!. Содружество Масса (. ( . ; (} - , . (, . , (' 1o " , . ..!. ,(. Соединенные Штаты Америки, заявите здесь об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ) , . . , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства для правки утка. Более конкретно, оно обеспечивает усовершенствованное устройство для исправления любого перекоса утка или поперечных элементов движущегося тканого полотна или листа. Изобретение обеспечивает коррекцию перекоса более эффективно и точно, чем предшествующие аналогичные механизмы и устройства, о которых нам известно, и делает это без заметного бокового смещения или бокового перемещения полотна или листа из его исходного положения. (указан правильный курс или путь. -' . . ) , ))- ( . При обработке тканых листовых материалов их поперечные элементы часто перекашиваются из-за правильной перпендикулярности к продольным элементам. Концы поперечных элементов на одном крае любого конкретного тканого полотна или листа могут опережать или отставать от концов поперечных элементов на противоположном крае полотна или листа, и различные механизмы и устройства, доступные до сих пор, предназначены для исправления изгиба. перекос, обычно с помощью наклоняемого ролика или множества наклоняемых роликов, которые могут наклоняться в большей или меньшей степени при контакте с движущимся тканым полотном или листом, чтобы заставить один край полотна или листа проходить более длинный путь, чем другой край, когда полотно или лист проходит между двумя расположенными на расстоянии друг от друга и параллельными валками или направляющими с фиксированными осями. , . , , , , ' . Однако все предыдущие механизмы и устройства, исправляющие перекос, на данный момент нам известны. использовать наклоняемый валок или наклоняемые валки, наклон которых осуществляется вокруг фиксированной или подвижной оси. местонахождение существенного . илл противоположных краев [Цена 3 шилл. Од.] , путешествующая паутина. или лист, на который воздействует наклоняемый валок или валки. В результате любая коррекция перекоса, достигнутая с помощью известных механизмов и устройств коррекции перекоса, сопровождалась или сопровождалась существенным уменьшением продольного натяжения значительной части листа. ширина полотна или листа. , ' , /' . , , . . [ 3s. .] , . ( . accomdishi1ed - . [Другими словами, любой наклон наклоняемого ролика в известных устройствах 60 для правки утка уменьшает продольное натяжение в точках , прилегающих к одному краю или кромке полотна или листа, одновременно увеличивая продольное натяжение на противоположном крае и рядом с ним. или кромка полотна 65 или листа. [ , - 60 65 . Это среди. Задачей настоящего изобретения является создание устройства для выравнивания утка, которое обеспечивает коррекцию перекоса без какого-либо уменьшения продольного натяжения на краях или кромках движущегося тканого полотна или листа. «С этой целью наклон наклоняемого валка или валков осуществляется вокруг одной из двух осей, расположенных по существу на противоположных краях движущегося полотна 75 или листа, а наклон валка или валков осуществляется в направлении увеличения продольного натяжения на край или кромка, удаленная от оси наклона, при этом полотно или лист подвергается постепенному наклону на 80 градусов; увеличение продольного натяжения от края или кромки, на котором находится ось наклона. расположено у указанного удаленного края или кромки без заметного уменьшения продольного натяжения при любом повороте полотна или листа на 85 градусов. . - . ' , 75 , , 80 ; . , . 85 - . Соответственно, основной задачей изобретения является создание устройства для выпрямления утка 1', содержащего по меньшей мере два, как правило, параллельно расположенных элемента, приспособленных для направления под углом 90° от одного элемента к другому соответствующих частей тканого полотна или листа, находящихся под продольным натяжением. отличающийся тем, что блок коррекции перекоса поперечно зацепляется с указанной частью, наклоняющий элемент на 95 градусов увеличивает длину пути перемещения между указанными элементами одного края указанного листа относительно длины пути перемещения между указанными элементами противоположного края указанного листа, в то время как поддержание по существу равномерного натяжения на указанном противоположном крае до и после наклона указанного узла. - 1' 90 . - , 95 100 4s 6w 747,599 . Другой целью изобретения является создание устройства для правки утка, в котором один наклоняемый валок или каждый из множества наклоняемых валков выполнен с возможностью наклона вокруг оси, которая всегда может располагаться приблизительно на одном или другом крае или кромке уточного полотна. зацепляется движущееся полотно или лист перпендикулярно оси вращения обрабатываемого валка, при этом край или кромка полотна или листа на оси поворота наклоняемого валка не смещается заметно, когда валик наклоняется, и полотно или лист направляются к обрабатываемому валку или валкам и от них таким образом, чтобы уменьшить любую склонность полотна или листа ползти по наклонному валку или валкам. - , , , , , , . Еще одной целью изобретения является создание устройства для правки утка с обрабатываемыми валками, в котором множество наклоняемых валков взаимодействуют с множеством относительно близко связанных друг с другом валков с фиксированной осью для коррекции перекоса в движущемся тканом полотне или листе, когда наклоняемые валки наклоняются как блок, оси валков с неподвижной осью находятся в одной плоскости, а оси вращения наклоняемых валков находятся в общей плоскости, которая параллельна общей плоскости валков с неподвижной осью, когда наклоняемые валки находятся в нейтральном положении. - наклонные положения, при этом упомянутая общая плоскость осей обрабатываемых валков может быть обработана вокруг оси, проходящей в последней упомянутой плоскости перпендикулярно осям обрабатываемых валков и с возможностью регулирования расположенной в указанной плоскости между концами обрабатываемых валков. - , , - , . Еще одной задачей изобретения является создание устройства для правки утка с возможностью наклона: устройства, в котором множество валков с фиксированной осью имеют свои оси в одной плоскости, а множество наклоняемых валков имеют свои оси в одной общей плоскости, причем последние упомянутые валки являются наклоняемый как блок вокруг оси, параллельной указанной общей плоскости валков с фиксированной осью и расположенный как можно ближе к последней упомянутой плоскости, насколько это практически возможно, при этом обеспечивая заранее заданную значительную величину наклона обрабатываемых валков, указанных валков с фиксированной осью и обрабатываемых валков валки расположены с возможностью поочередного взаимодействия с движущимся тканым полотном или листом, при этом полотно или лист входят в зацепление по существу на 180° периферии каждого из указанных валков. при этом расстояния, проходимые полотном или листом от валков с фиксированной осью до обрабатываемых валков, настолько малы. и площади натянутого фрикционного взаимодействия полотна или листа с поверхностями валков постоянно настолько велики, что полотно или лист удерживается по существу на заданном правильном пути, когда наклоненные валки наклонены относительно валков с фиксированной осью. -: , , ' 180 . . , . Кроме того, нашей целью и задачей в целом является улучшение конструкции, эффективности и результативности механизмов и приспособлений для правки утка и особенно механизмов и устройств для выпрямления утка, предназначенных для обработки, для восстановления перекошенных поперечных элементов тканых полотен или листов до правильной перпендикулярности к продольным. элементы полотен или листов. 75 На прилагаемых чертежах: Фиг. 1 показан вид с торца устройства коррекции перекоса, воплощающего особенности нашего изобретения. , , , - . 75 :. 1 . На фиг. 2 показан вид спереди левой концевой части устройства, показанного на фиг. . 2 80 . 1.
Фиг.3 представляет собой вид сзади устройства, показанного на фиг.1, с отломанной концевой частью. . 3 . 1 . 85 Фиг.4 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1-3, где видимый наклоняемый валок показан сплошными линиями в нейтральном ненаклоненном положении. и показан пунктирными линиями в наклоненном положении. 90 На рис. 4а показан детальный вид одного из элементов, несущих опорный палец. 85 . 4 . 1-3 . . 90 . 4a À . -- . Фио. 5 представляет собой вид в разрезе примерно по линии 5-5 на фиг. 4. 95 На фиг. 6 представлен подробный вид в разрезе по линии 6-6 на фиг. 5. . 5 - 5-5 . 4. 95 . 6 - 6--6 . 5. На фиг. 7 представлен подробный вид в разрезе по линии 7-7 на фиг. 4. . 7 - 7-7 . 4. Фи'. — приблизительное изображение поперечного сечения по линии 8-8 на рис. 4. '. - 8-8 . 4. Фиг. 9 представляет собой подробный вид поперечного сечения по линии 9-9 на фиг. 8, а фиг. 10 представляет собой подробный вид поперечного сечения по линии 10-10 на фиг. 4. Фиг. 105 Ссылаясь на чертежи, проиллюстрированный вариант осуществления изобретения имеет четыре неподвижных осевых ролика 10, 12, 14, 16, установленных с возможностью вращения в подшипниках 11, 13, 15, 17 на подходящей опорной раме 18, причем их оси 110 расположены параллельно друг другу и с оси валков 10, 12, 14 в общей вертикальной плоскости. Ось верхнего валка 16 может находиться в той же самой упомянутой общей вертикальной плоскости, но для удобства 115 установки валка 16 на показанной раме 18 ее ось расположена немного левее вертикальной плоскости осей валков 10. , 12, 14, как показано на рис. 1. . 9 - 9-9 . 8, . 10 - 10-10 . 4. 105 , 10, 12. 14, 16 11, 13, 15, 17 18 110 10. 12, 14 . 16 , 115 16 18, 10, 12, 14, . 1. Три наклоняемых валка 20, 22, 24 поддерживаются с возможностью вращения двумя жесткими стержнями 26, 28, каждый из которых установлен на другом из двух относительно длинных горизонтально расположенных и параллельных валов 30, 32, из которых один установлен с возможностью скольжения на каждом конце 125. часть рамы 18 с антифрикционными средствами, такими как ролики 34, минимизирующими сопротивление скользящим движениям валов 30. 32. 20. 22, 24 26. 28, 30, 32 125 18, , 34, 30. 32. Тканое полотно или лист 36 перемещается в 130 поперечных направлениях. Элементы листа 36 перекошены, коррекция перекоса достигается в ответ на правильный наклон наклоняемых валков 20, 22, 24 вокруг общей оси, которая всегда находится на расстоянии друг от друга относительно 70 либо один из опорных штифтов 58, 60, и который предпочтительно расположен на краю или кромке листа 36 путем регулировки опорных штифтов 58, 60 для выравнивания с противоположными краями или кромками листа. 75 Как лучше всего видно на рис. 4 и 4a опорный штифт 58 выступает из рычага 621 элемента 62, который установлен на длинном винте 64, а опорный штифт 60 аналогичным образом выступает из рычага 661 элемента 66 80, который установлен на упомянутом винте 64. 36 130 36 , 20, 22, 24 70 58, 60, , , 36 58. 60 . 75 . 4 4a 58 621 62 64, 60 661 66 80 64. Подшипники 68 поддерживают с возможностью вращения противоположные концы винта на противоположных концах рамы 18, а маховик 70 закреплен на одном конце винта для облегчения его ручного вращения. Винт 64 имеет правую и левую резьбу на противоположных сторонах средней точки между его концами, а элементы 62, 66 установлены на резьбовых частях винта с возможностью перемещения в направлении 90° и друг от друга при вращении винта вручную. . Следовательно. опорные штифты 58, 60 могут быть быстро установлены вдоль винта 64 в соответствующие плоскости противоположных краев или кромок листа 36 любой ширины. На фиг. 4 наклоняемые валки показаны пунктирными линиями, наклоненными вокруг оси, обозначенной буквой А, положение которой определяется расположением опорного пальца 5,8, вокруг которого на 100° показан опорный стержень 62, пунктирными линиями, наклоненными к на ту же степень, на которую наклоняются наклоняемые валки 20, 22, 24. Наклон наклоняемых валков в противоположном направлении будет происходить вокруг оси А' на краю площадки 105 или кромке листа 36 в ответ на наклон опорного стержня 52 вокруг опорного пальца 60. 68 18, 70 . 64 - - - , 62, 66 90 . . 58, 60 64 95 36 . . 4. 5,8 100 62 , , 20, 22, 24 . ' 105 36 52 60. Горизонтальные валы 30, 32 могут приводиться в движение в осевом направлении в противоположных направлениях любыми 100 подходящими средствами в ответ на работу реверсивного электродвигателя 72 или т.п., который показан установленным на платформе 74. Двигатель 72 может управляться вручную или может быть подключен к двигателю 115 для работы в любом направлении в ответ на обнаружение перекоса любым подходящим механизмом или устройством обнаружения перекоса (не показано), несколько разновидностей которых доступны. 120 ;) в проиллюстрированном варианте осуществления изобретения вал 73 двигателя имеет шкив 79 для ременной передачи шкива 76 большего диаметра на валу 78 зубчатой передачи, причем ремень обозначен позицией 80. 125 Вал 78 проходит в кожух трансмиссии 82, который показан установленным на платформе 84 по центру между концами рамы 18. Трансмиссионный вал 78 через подходящую зубчатую передачу в направлении передачи, указанном стрелками на фиг. 30, 32 100 72, , 74. 72 , 115 - ( ) . 120 ;) , 73 79 76 78, 80. 125 78 82 84 18. 78, . 1, попеременно взаимодействуя с валками с фиксированной осью и с наклоняемыми валками. Как лучше всего видно на фиг. 1, полотно или лист 36 показано проходящим вокруг внешнего входного ролика 38, откуда оно входит в зацепление с роликом 10 с фиксированной осью, вокруг наклонного ролика 20 и затем поочередно вокруг ролика 12 с фиксированной осью, наклоняемого ролика 22. , валок 14 с фиксированной осью, наклоняемый валок 24 и, наконец, вокруг валка 16 с фиксированной осью, от которого полотно или лист без перекоса может идти в нужное место. Жесткий стержень 26, который поддерживает с возможностью вращения один конец каждого из наклоняемых валков. 20, 22, 24, имеет жесткий стержень 40, установленный на нем с возможностью вращения, причем его ось параллельна стержню 26, как лучше всего видно на фиг. 5 и 6, а жесткий стержень 28, который поддерживает с возможностью вращения