патенты / 17971

747573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747573A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ схемах генерации магнитных полей или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, . , британская компания, расположенная РІ , 59 , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє схемным устройствам для генерации магнитных полей Рё особенно касается устройства, РІ котором магнитное поле должно генерироваться так, чтобы РѕРЅРѕ имело заданную линейную зависимость Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению РІ определенном диапазоне около нуля Рё различным линейным отношениям Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ напряжению РІ дальнейших диапазонах РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. , . , , , 59 , , ..1, , , , . Схема такого типа требуется, например, РІ случае некоторых типов радиолокационных систем, использующих ... отображение, РїСЂРё котором масштаб дальности РІ центральной Р·РѕРЅРµ дисплея больше, чем РІ кольцевой Р·РѕРЅРµ, окружающей центральную Р·РѕРЅСѓ. ... . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена схема для генерации магнитного поля, имеющая первую линейную зависимость РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РІ диапазоне около нуля, РґСЂСѓРіРёРµ линейные зависимости РѕС‚ входных напряжений РІ дополнительных диапазонах РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, превышающих указанный первый диапазон, Рё фиксированный значение для входных сигналов, превышающих указанные дополнительные диапазоны, содержащие пару термоэмиссионных клапанов, соединенных общим импедансом катода, содержащих средства стабилизации тока, каждое РёР· которых имеет электромагнитную катушку, соединенную последовательно СЃ его анодным -катодным путем, средства для подачи РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РЅР° сетку РѕРґРёРЅ РёР· указанных клапанов, средства для поддержания напряжения РЅР° сетке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· указанных клапанов, которое является средним значением экстремальных входных напряжений, Рё РІ котором РІ анодную цепь каждого РёР· указанных клапанов включен отводной резистор, РёР· которых кран соединен СЃ помощью одностороннего проводящего устройства последовательно СЃ дополнительным резистором Рє аноду противоположного клапана. , - , , , . Следует отметить, что выражение «резистор СЃ ответвлениями», используемое РІ настоящем описании Рё прилагаемой формуле изобретения, предназначено для включения эквивалентных комбинаций физически отдельных, РЅРѕ электрически соединенных резисторов. " " . Для того, чтобы настоящее изобретение могло быть описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, теперь делается ссылка РЅР° чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию Рё содержащий фигуры 1 Рё 2, РёР· которых фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, показывающую РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, иллюстрирующий Работа схемы показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 пара триодных ламп 1, 2 соединены общим катодным сопротивлением, которое принимает форму пентодной лампы 3. 1 2 1 2 1 1 1, 2 3. Катод клапана 3 соединен СЃ отрицательным выводом подходящего источника высокого напряжения через резистор 4, РІ то время как РЅР° экранной сетке клапана поддерживается подходящий положительный потенциал РїРѕ отношению Рє катоду путем подключения Рє делителю потенциала, состоящему РёР· резисторов. 5 Рё 6 подключены параллельно источнику высокого напряжения. 3 4 5 6 . Сетка клапана 3 соединена СЃ ползунком потенциометра 7, который подключен Рє источнику высокого напряжения последовательно СЃ резистором 8. - Сетка клапана 2 поддерживается РЅР° подходящем фиксированном потенциале путем ее подключения Рє ползунку потенциометра. 9, который включен параллельно источнику высокого напряжения последовательно СЃ резисторами 10 Рё 11. РќР° сетку клапана 1 РѕС‚ источника 12 подаются входные сигналы, которые необходимо преобразовать РІ соответствующие изменения немагнитного поля, создаваемого катушками. 13, 14 включены РІ анодные цепи вентилей 1 Рё 3 соответственно. 3 7 8. - 2 9 10 11. 1 12 . 13, 14 1 3 . РџСЂРё отсутствии РІ схеме элементов, отличных РѕС‚ уже описанных, то есть если аноды вентилей 1 Рё 2 были подключены непосредственно Рє катушкам 13 Рё 14, создаваемое этими катушками магнитное поле будет увеличиваться РїРѕ потенциалу, приложенному Рє сетке вентиля. -1 РґРѕ момента, РєРѕРіРґР° ток, проходящий через клапан 1 или клапан 2, становится равным току, проходящему через клапан 3, после чего дальнейшее изменение магнитного поля РЅРµ будет производиться увеличенным (или описанным) входным сигналом. - , 1 2 13 14, -1 1 2 3, ( ) . Создаваемое поле будет пропорционально РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ сигналу РІ пределах, определяемых РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ характеристики клапана. . Однако согласно изобретению резисторы , r6 Рё 17, 18 подключаются между анодом клапана 1 Рё катушкой 13 Рё между анодом клапана 2 Рё катушкой 14 соответственно. Место соединения резисторов 15, 16 через резистор 19 Рё РґРёРѕРґ 20 соединено СЃ анодом клапана 2, Р° соединение резисторов 17, 18 через резистор 21 Рё РґРёРѕРґ 22 соединено СЃ анодом клапана 1. Работа схемы согласно изобретению заключается РІ том, что РїРѕ мере того, как анод клапана 1 перемещается положительно, РІ результате возрастающего отрицательного сигнала, приложенного Рє его сетке, анодный клапан 2 будет двигаться соответственно отрицательно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка, РІ которой катод РґРёРѕРґР° 22 имеет более РЅРёР·РєРёР№ потенциал, чем его анод. Р’ этот момент РґРёРѕРґ 22 будет проводить ток, РІ результате чего часть анодного тока клапана 22 будет проходить через катушку 13, так что соотношение между входным напряжением Рё создаваемым магнитным полем изменится. , , , r6 17, 18 : - 1 13 : 2 14 . -15, 16 19- 20 2 17, 18 21 22 1. 1 : 2 22 . 22 22 13 . Это действие проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, который представляет СЃРѕР±РѕР№ график, показывающий магнитное поле, представленное РІ РІРёРґРµ ординат, РІ зависимости РѕС‚ изменения - РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала - РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, представленного РІ РІРёРґРµ абсцисс. РџРѕ мере того, как РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал увеличивается РІ любом направлении РѕС‚ своего значения, магнитное поле соответственно увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка или , РІ которой РґРёРѕРґ 20 или 22 начинает проводить ток. Дальнейшее увеличение РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что магнитное поле увеличивается менее быстро СЃ увеличением РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута точка или B1, РІ которой ток, проходящий через клапан 1 или -2, равен току, проходящему через клапан 3. Любое дальнейшее увеличение РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала просто поддерживает максимальное значение поля, как указано РІ -, -. 2 - - - - . 20 22 . - B1 1- -2-- 3. -, -. Амплитуда РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, РїСЂРё которой РґРёРѕРґС‹ начинают работать, контролируется соотношением резисторов 15:16 Рё 17:18, Р° уменьшение крутизны - характеристики схемы - номиналами резисторов 19- Рё 21. 15: 16 17: 18 - 19- 21. - РІ большинстве случаев применения изобретения желательно получить симметричную характеристику формы, показанной РЅР° фиг. 2 прилагаемого чертежа, РЅРѕ РїСЂРё использовании изобретения можно получить асимметричную характеристику, если это потребуется для какой-либо цели. Очевидно, что это можно сделать, используя неравные соотношения резисторов 15: 16 Рё 17, 18 или неравные номиналы резисторов 19 Рё 21. - ~ 2 . 15: 16 17 18 19 21. Р’ соответствии СЃ изобретением также возможно использовать более РѕРґРЅРѕРіРѕ отвода РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… резисторах РІ анодном выступе Рё соединить каждый РёР· этих отводов СЃ анодом противоположного клапана через односторонне проводящее устройство Рё резистор, таким образом создавая характеристику СЃ тремя или более точками излома РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторонах нулевой РѕСЃРё. Таким образом, можно получить близкое приближение Рє произвольной желаемой характеристике. - , - . , . Если желательно, чтобы заданная начальная характеристика становилась круче РїСЂРё увеличении амплитуд сигнала РґРѕ ограниченного значения, то направление РґРёРѕРґРѕРІ необходимо поменять РЅР° противоположное. , . РњС‹ утверждаем, что это 1. Схемное устройство для генерации магнитного поля, имеющее первую линейную зависимость РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения - РІ диапазоне около нуля, РґСЂСѓРіРёРµ линейные зависимости РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения. напряжения РІ дополнительных диапазонах РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения, превышающих указанный первый диапазон, Рё прикрепленное значение для входных сигналов, превышающих указанные дополнительные диапазоны, содержащие пару термоэмиссионных клапанов, соединенных общим катодным сопротивлением, содержащих средства стабилизации тока, каждый РёР· которых имеет электромагнитную катушку, соединенную последовательно СЃ его анодно-катодный путь, средства для подачи РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения РЅР° сетку РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных вентилей, средства для поддержания РЅР° сетке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· указанных вентилей потенциала, который является средним РёР· крайних входных напряжений Рё РїСЂРё котором Р’ анодную цепь каждого РёР· указанных вентилей включен отводной резистор, РІ С‚.С‡. . Кран соединен посредством односторонне проводящего устройства последовательно СЃ дополнительным резистором Рє аноду противоположного клапана 2. Схема РїРѕ Рї.1, РІ которой упомянутые резисторы имеют одинаковую омическую величину Рё отпаиваются РІ соответствующих точках, упомянутые дополнительные резисторы также имеют одинаковую омическую величину Рё упомянутые устройства СЃ односторонней проводимостью имеют аналогичные характеристики. 1. - , . - / , - , - . , . . 2. 1 , = - . 3. Схема РїРѕ Рї.1, РІ которой резистор РІ анодной цепи РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных клапанов имеет отводы РІРѕ множестве точек, Рё каждая РёР· указанных точек соединена посредством одностороннего проводящего устройства последовательно СЃ резистором Рє анод противоположного клапана 4. Схема РїРѕ Рї.3, РІ которой РѕР±Р° упомянутых резистора отпаиваются РІРѕ множестве точек, Рё каждая РёР· упомянутых точек соединена посредством односторонне проводящего устройства, последовательно соединенного СЃ резистором, СЃ анодом противоположного клапана. 3. 1 4. 3 - - . 5. Схема расположения согласно 5. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:56:57
: GB747573A-">
: :

747574-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747574A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для нанесения клея или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лестер, британская компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ Законами Рѕ компаниях 1862-1898 РіРѕРґРѕРІ, правопреемники . РљР РСТОФЕР ПОЛСЕН, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение касается усовершенствования машин для нанесения клея или относящиеся Рє РЅРёРј Рё далее описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° машину, иллюстрирующую изобретение, причем эта иллюстративная машина устроена так, чтобы работать СЃ последовательными заполненными бумажными пакетами РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, складывая верхнюю часть каждого РЅР° себя. Чтобы сформировать клапан, нанести РЅР° клапан расплавленный термопластичный клей Рё прижать клапан Рє остальной части пакета, РїРѕРєР° клей схватится. , - , , , - 1862-1898, , , , , : - , , , . Машины типа, предназначенные для работы СЃ последовательными заполненными бумажными пакетами РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, чтобы обрезать верхнюю часть каждого пакета Рё затем складывать верхнюю часть каждого РЅР° себя, чтобы сформировать клапан, РЅРѕ, насколько нам известно, - если - была предпринята попытка обеспечить РІ машине этого типа средства для прикрепления клапана Рє остальной части пакета СЃ помощью клея, такие средства РЅРµ были полностью удовлетворительными, клей использовался расточительно или неэффективно или клапан был ненадежно закреплен. привязан Рє остатку мешка. , , , - , , , , - ' . РћРґРЅРѕР№ РёР· различных целей настоящего изобретения является создание машины упомянутого типа, имеющей улучшенные средства для прикрепления клапана Рє остальной части пакета СЃ помощью клея. . Указанная иллюстративная машина предназначена для работы СЃ термопластичным клеем, подаваемым РІ нее РІ стержне; РѕРЅ имеет кронштейн, РЅР° котором может поддерживаться катушка СЃ этим клеем, нагретое сопло, конвейер, РЅР° котором можно размещать мешки для подачи РјРёРјРѕ насадки, средства, предназначенные для складывания верхней части каждого мешка РЅР° себя. сам для формирования клапана, Рё средства экструзии СЃ электроприводом, включающие РІ себя соленоид, обычно РЅРµ работающий, который РїСЂРё включении РІ работу подает стержень вперед, РІ сопло, РЅР° заданное количество, РїСЂРё этом стержень выталкивает заданное количество расплавленного клея. РёР· сопла РЅР° заслонку РІРѕ время такой подачи вперед. ; - --- , , , - , - , , , , , , , - . Подача питания РЅР° соленоид для приведения РІ действие средства выдавливания осуществляется Р·Р° счет срабатывания переключателя, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ действие Р·Р° счет перемещения РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента мешком, РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается конвейером СЂСЏРґРѕРј СЃ соплом. - . Таким образом, устройство таково, что средство экструзии обычно РЅРµ работает, РЅРѕ автоматически включается РІ работу РІ результате приближения мешка Рє соплу. Мешок продолжает двигаться РІРѕ время экструзии клея, так что клей выдавливается РЅР° отсек РІ РІРёРґРµ полосы. Средство выдавливания автоматически переходит РІ нерабочее состояние после того, как стержень подается вперед РѕРґРёРЅ раз для выдавливания заданного количества клея РЅР° клапан, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соленоид РЅРµ будет обесточен Рё РІ результате СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет РїРѕРґ напряжением. сетчатый мешок РїРѕРґРЅРѕСЃСЏС‚ Рє соплу; регулировка ограничителей, определяющих количество клея, выдаваемого РёР· сопла РїСЂРё каждом включении соленоида. После выхода РёР· сопла клапан мешка прижимается Рє внутренней части мешка валиком, имеющим поверхность усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° затем прижимается Рє остальной части мешка, РІ то время как клей схватывается ремнем, который последний - также помогает чувствовать СЃСѓРјРєСѓ. - , . - . - ,---- - - , , - - ; ' - . - , -- , , - . Р’ качестве РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… особенностей настоящее изобретение предлагает устройство для нанесения клея: машину, содержащую сопло, средство подачи, предназначенное для подачи последовательных заготовок РјРёРјРѕ сопла, Рё средство экструзии, выполненное СЃ возможностью экструзии термопластичного клея, подаваемого РІ машину РІ РІ форме стержня, РѕС‚ сопла Рє заготовке, подведенной Рє соплу средством подачи, РїСЂРё этом машина сконструирована Рё устроена таким образом, что () указанное средство выдавливания обычно РЅРµ работает, чтобы вызвать экструзию клея, РЅРѕ автоматически включается РІ работу как РІ результате того, что заготовка приближается Рє соплу, Рё (Р±) РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приводится РІ действие, стержень подается вперед РІ машину, Рё расплавленный клей выдавливается РёР· сопла. , , : , , , , , , () - ' , () , . Настоящее изобретение также предлагает, РІ качестве еще РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… особенностей, машину для нанесения клея, содержащую сопло, средство подачи, предназначенное для подачи последовательных заготовок РјРёРјРѕ сопла, Рё средство экструзии, предназначенное для обеспечения экструзии термопластичного клея, подаваемого РІ машина РІ форме стержня, РѕС‚ сопла РЅР° заготовку, подведенная Рє соплу СЃ помощью средства подачи, причем машина сконструирована Рё устроена так, что РїСЂРё работе машины выдавливание клея начинается автоматически, РЅРѕ только после того, как часть заготовки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ сопла Рё (для заготовки соответствующего размера) заканчивается РґРѕ того, как заготовка полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопло, так что РЅР° заготовку выдавливается полоса клея, которая РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ поперек заготовки. , , ', - , , , , , , ( ) , . Настоящее изобретение также предлагает, РІ качестве еще РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… особенностей, машину для нанесения клея, содержащую сопло, средства для подачи тепла Рє соплу, средства, СЃ помощью которых может поддерживаться подача термопластичного клея РІ стержень, экструзию СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. средство, обычно неработоспособное, выполненное РїСЂРё включении РІ работу для подачи стержня вперед РЅР° заданную величину, РїСЂРё этом средство выдавливания автоматически переходит РІ нерабочее состояние РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет введено РІ эксплуатацию, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ элемент Рё средство, посредством которого смещение СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что средство выдавливания становится Р’ рабочем состоянии конструкция такова, что смещение РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента вызывает выдавливание заданного количества расплавленного клея РёР· сопла РЅР° заготовку, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ соплом. , , , , , - , , , , , , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ различные объекты, Р° также некоторые особенности настоящего изобретения станут понятны РёР· следующего описания указанной иллюстративной машины, которое следует читать СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи; следует понимать, что эта иллюстративная машина была выбрана для описания РІ качестве примера, Р° РЅРµ для ограничения изобретения. , , ; . РќР° прилагаемых чертежах; РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху иллюстративной машины СЃ поднятыми защитными крышками Рё снятыми некоторыми частями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху средства экструзии, показанного слева РЅР° Фигуре 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный седдон вдоль линии СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 показывает наполненный пакет, РЅР° клапан которого нанесена полоска клея, РЅРѕ клапан расположен вертикально, чтобы показать положение полоски клея. ; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Рё Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 2. ; 1 ; 2 1; 3 2 4 - - -; 5 - 1; 6 - 1; 7 - 1; 8 - 1; 9 - 2. РџСЂРё работе иллюстративной машины бумажные пакеты Р‘, наполненные сыпучим материалом, перемещаются через машину РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј справа налево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’Рѕ время этого перемещения мешка Р’ сначала верхние поверхности 10 (СЂРёСЃ. 4) мешка сплющиваются РІРЅРёР·, Р° верхняя часть мешка обрезается РЅР° расстоянии 1,2 РґСЋР№РјР°. РљРѕРіРґР° СЃСѓРјРєР° движется. Далее РІ машине формируется клапан путем складывания обрезанного верха РѕРґРёРЅ раз РЅР° себя, после чего РЅР° клапан наносится 6 полос расплавленного термопластичного клея , после чего клапан приводится РІ контакт СЃ остальной частью пакета . как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё удерживайте там достаточно долго, чтобы клей успел схватиться. , , , , , 1. 10 ( 4) - - 1'2. . , , 6 3 . Машина установлена РЅР° столе 14 Рё включает РІ себя конвейерную ленту 16, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ движение двигателем (РЅРµ показан). Ремень 16 перемещается горизонтально через верхнюю часть скамейки влево, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между нависающими поручнями 18. Лента 16 скользит РїРѕ полосе листового металла РЅР° верстаке 14, причем поверхность листового металла гладкая, чтобы минимизировать трение, Р° часть этой полосы РЅР° правом конце машины постепенно наклоняется вверх, так что РїРѕ мере подачи мешка влево РѕРЅ прижимается Рє направляющему элементу, чтобы слегка сжать содержимое. РёР· мешка РїРѕ восемь раз, сплющивая поверхности 10. Рллюстративная машина имеет раму, состоящую РёР· угловых железных стержней 20 Рё 22, идущих слева направо Рё соединенных четырьмя поперечинами 24, 26 Рё 28, 28. . Рама. над уровнем скамьи поддерживается короткими стойками СЃ основаниями 30. Передвижению каждого мешка Р‘ справа налево способствует - бесконечность. ремень 32 закреплен справа РЅР° шкиве 34, Р° слева РЅР° ведущем шкиве 36 СЃ канавками (СЂРёСЃ. 8). 14 16 ( ). 16 1 2 18. 16 14, , . , , 10. - - -' 20 22 24, 26 28, 28. . 30. - . 32 34 36 ( 8). Ближний рабочий С…РѕРґ ремня 32 прижимается Рє задней стороне верха мешка Рё подкрепляется изогнутой пластиной 38 Рё удлиненным, проходящим РІ продольном направлении элементом 40, закрепленным РЅР° поперечинах 24. , 26 Р°. несет СЂСЏРґ фрикционных роликов 41. Напротив рабочего С…РѕРґР° ленты 32 расположен удлиненный направляющий элемент 43, выполненный РёР· РґРІСѓС… параллельных полос листового металла. Элемерит 43 поддерживается посредством ползунков 44 (СЂРёСЃ. 5) Рё несет РЅР° себе ролики 45. Стержни 44 можно регулировать СЃ помощью винтов 4Y СЃ ручным управлением. , , 32 - - 38 40 24, 26 . .- of5aiiti- 41. 32 43, . 43 44 ( 5) 45. 44 4Y. Справа РѕС‚ перекладины 24 расположен механизм, предназначенный для отрезания лишнего материала РѕС‚ верхушек мешков Рё РёС… обрезки РґРѕ одинаковой длины. Этот механизм содержит перекрывающиеся режущие РґРёСЃРєРё 50 Рё 52 (СЂРёСЃ. 5), последний РёР· которых установлен РЅР° валу 5-3, Рє которому прикреплен шкив 54, приводимый РІ движение ремнем 55, соединяющим его СЃ механизмом понижающей передачи 5'6 ( Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1), который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, питается РѕС‚ электродвигателя 518. Верхние части мешков направляются Рє механизму обрезки РїРѕ направляющей, состоящей РёР· правых концевых частей направляющих пластин 60 Рё 62, причем эти части имеют форму горловины. Для облегчения РІС…РѕРґР° верхних частей мешков между направляющими пластинами 60 Рё 62 Предусмотрен обжимной механизм, который включает РІ себя колебательное обжимное лезвие 64, поворотное РІ положении 66, причем ролик 70 РЅР° лезвии 64 удерживается пружиной напротив кулачка 68, закрепленного РЅР° валу 53. Выступающий защитный кожух 72 справа РѕС‚ машины препятствует проникновению пальцев оператора между обжимным лезвием 64 Рё ремнем 32. 24 . 50 52 ( 5), 5-3 ' 54 55 5'6 ( 1) 518. - 60 62, 60 62, 64 66, 70 64 68 53. 72 ' ,64 32. Обрезки верхних частей мешков выдуваются РІ желоб 74 РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 76. 74 76. РљРѕРіРґР° мешки движутся влево РїРѕРґ действием стойки 32 Рё конвейерной ленты 16, каждая РёР· обрезанных вершин, РѕРґРЅР° РёР· которых показана позицией 78 РЅР° фиг. 1, сгибается сама РЅР° себя, образуя клапан СЃ помощью папки. пластина 80 снабжена загнутым РІРЅРёР· фланцем 81 (фиг. 7 Рё 8), который взаимодействует СЃ конической концевой частью '61 пластины 60. Затем створку перемещают между валком 79 (РЅР° валу шкива 36) Рё валком 82 так, чтобы плотно прижать РґРІРµ части створки РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Валок 82 удерживается РЅР° кронштейне 83, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ двигателем 5t8 Рё имеет возможность податливости. Кронштейн 83 также можно регулировать СЃ помощью маховика 85 СЃ помощью механизма, который РЅРµ показан. 32 16 , 78 1, 80 81 7 8) '61 60. 79 ( 36) 82 . 82 83 , 5t8 . 83 85 . РљРѕРіРґР° заслонка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между валками 79 Рё 82, РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль скошенной вверх Рё вперед задней поверхности сопла -90 (фиг. 2 Рё 9), которая поддерживается РЅР° кронштейне 92, прикрепленном Рє неподвижной пластине 94. Пластина 94, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена РЅР° несущей пластине 96, которая опирается РЅР° скамью 14 Рё несет стойку 98, прикрепленную Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· поперечин 2i8. 79 82 -90 ( 2 9) 92 94. 94 96 14 98 2i8. Сопло 90 является тонким, скошенным Рё снабжено каналом 100, заканчивающимся выпускным отверстием 1102 РЅР° задней поверхности сопла. Конструкция такова, что клапан РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над отверстием 102, так что любой клей, выдавленный через это отверстие, попадает РЅР° нижнюю сторону клапана Рё, РІ зависимости РѕС‚ выдавливаемого количества Рё скорости движения пакета, распределяется РїРѕ большую или меньшую часть лоскута. Р’ сопле 90 имеется электрический нагревательный элемент 104 (СЂРёСЃ. 2), предназначенный для подачи тепла. Рє соплу 90 таким образом, что термопластичный клей РІ форме стержня 106, вытягиваемый РёР· подающей катушки 108' (фиг. 1), поддерживаемой РЅР° кронштейне 110, плавится РїСЂРё его нажатии. через канал 100. Стержень 106 направляется РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие канала 100 СЃ помощью направляющей трубки 112, поддерживаемой пластиной 94 рычагом 1'14. 90 100 1102 . 102 , , . 90 104 ( 2) . 90 106, 108 '( 1) 110, . 100. 106 100 112 94 1'14. Чтобы тепло РЅРµ передавалось РѕС‚ сопла 90 Рє направляющей трубке 112 РґРѕ такой степени, что стержень 106 преждевременно размягчается Рё застревает РІ трубке, между трубкой 112 Рё трубчатым удлинением 116 сопла предусмотрен воздушный зазор 120. 90, причем продолжение содержит РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие канала 100. Упомянутое расширение 116 снабжено ребрами 1118, излучающими тепло, чтобы сохранять прохладу СЂСЏРґРѕРј СЃ впускным отверстием. РџСЂРё работе машины стержень 106 подается вперед, РІ трубчатое удлинение 1116, РЅР° заданную величину СЃ помощью средства экструзии (описанного далее), РєРѕРіРґР° средство экструзии включено РІ работу, причем средство экструзии обычно РЅРµ работает, Р° РІРѕ время РїСЂРё такой подаче стержня вперед последний выталкивает заданное количество расплавленного клея РёР· отверстия 102. 90 112 106 120 112 116 90, 100. 116 1118 . 106 , 1116, , ( ) , , 102.. Средство экструзии включает РІ себя холостой опорный валок 122 Рё храповой валок 124, которые расположены РІ вырезах 126' РЅР° противоположных сторонах направляющей трубки 11Q Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными сторонами стержня 106. Опорный валок 122 установлен РЅР° рычаге 12i8, который поворачивается РЅР° пластине 94 Рё прижимается Рє стержню 110! 6 пружиной растяжения 1130, натяжение которой можно регулировать гайкой РЅР° винте 132. РќР° рычаге 128 имеется палец 1134, облегчающий перемещение РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ валика 122 РІ сторону, РєРѕРіРґР° необходимо вставить РЅРѕРІСѓСЋ порцию клея РІ РІРёРґРµ стержня. - 122 124 126' 106. - 122 12i8 94 110! 6 1130 132. 128 1134 122 . Ролик 124 СЃ храповым механизмом установлен СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке 136, которая также служит точкой РѕРїРѕСЂС‹ рычага подачи 11318. Валок 24 поворачивается рычагом 138 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении СЃ помощью подпружиненной собачки 140, шарнирно закрепленной РЅР° рычаге 138. Поступательное движение рычага 138, вызывающее подачу стержня вперед, осуществляется соленоидом 142 РІ сочетании СЃ натяжной пружиной 150. 124 136 11318. 24 - 138 ~ - 140 138. -- 138 142 ' 150. Соленоид 142 имеет сердечник, снабженный закругленной головкой 144, которая РїСЂРё контакте СЃ направляющей 146 сердечника ограничивает перемещение сердечника влево Рё, следовательно, перемещение рычага 138 - РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 136. , головка 14 соединена СЃ рычагом 1! 318 регулируемым шатуном 148. Перемещение рычага 1Рё318 против часовой стрелки, происходящее РїРѕРґ действием пружины 150, ограничивается эксцентрично поворачивающимся круговым стопорным РґРёСЃРєРѕРј 152, который удерживается РІ регулируемом положении прижимным винтом. Регулировка РґРёСЃРєР° 152 определяет степень перемещения рычага 138 РїРѕРґ действием соленоида 142 Рё, таким образом, количество клея, выдавливаемого РёР· сопла 90 каждый раз, РєРѕРіРґР° РЅР° соленоид 142 подается питание. 142 144 , 146, 138 - 136, 14 1! 318 - 148. 1i318 , 150, ..- 152 . 152 138 142 90 142 . Р’ иллюстративной машине предусмотрено средство, посредством которого РЅР° соленоид 142 автоматически подается питание РІ результате поднесения мешка Рє соплу 90, причем указанное средство включает РІ себя чувствительный переключатель 154, имеющий рабочий плунжер 156; обычно средство экструзии, содержащее соленоид 142, стержень 148, рычаг 138 Рё валки 122, 124, находится РІ рабочем состоянии. Плунжер 156 совмещен СЃ регулируемым винтом 158, закрепленным РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ рычага 160, который поворачивается РІ позиции 162 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих 18. Рычаг 160 имеет удлинитель 164, имеющий выступ 166, который расположен таким образом, чтобы взаимодействовать СЃ последовательными мешками РїСЂРё работе машины. 142 90, 154 156; 142, 148, 138 122, 124 . 156 158 160 162 18. 160 164 166 . Точное положение выступа 166 относительно насадки 90 можно регулировать, поскольку между удлинителем 164 Рё остальной частью рычага 160 имеется прорезь Рё винтовое соединение 168. Стопорный РІРёРЅС‚ 170, продетый через зависимый выступ РЅР° рычаге 160, предназначен для зацепления СЃ пластиной 94 для ограничения движения выступа 166 назад РїРѕРґ действием пружины. 166 90 , 168 164 160. 170 160 94 166 . Каждая створка удерживается вертикально между валками 79 Рё 82, РЅРѕ РїРѕ мере приближения Рє соплу 90 РѕРЅР° несколько изгибается вперед Рё прижимается Рє соплу 90 Сѓ выпускного отверстия 102 РІРѕ время экструзии клея. Для сгибания Рё удержания его таким образом предусмотрен ролик 172, имеющий поверхность РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РїСЂРё этом ролик 172 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° шпильке, поддерживаемой удлинителем 174 (фиг. 1) рычага 176, шарнирно установленного РЅР° вал 178 установлен РІ подшипниках 180 Рё 182 Рё закреплен РЅР° стенде 14. Удлинитель 174 Рё рычаг 176 соединены таким образом, чтобы обеспечить регулировку положения валка 172 относительно сопла 90. Рычаг 184, также поворачивающийся РЅР° валу 178, поддерживает шкив 186 СЃ канавками (фиг. 2 Рё 3). Между этим шкивом Рё шкивом 190, закрепленным РЅР° валу 178, натянут ремень 188, идущий параллельно аналогичному ремню 192, который вводится РІ канавку РІ рулоне 172 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива 19, закрепленного РЅР° валу 178. Вал 178 приводится РІ движение ремнем 196, проходящим РІРѕРєСЂСѓРі шкива 197, установленного РЅР° механизме понижающей передачи 56. 79 82 90 90 102 . 172 - , 172 174 ( 1) 176 178 180 182 14. 174 176 172 90. 184, 178, 186 ( 2 3). 190 178 188 192 172 19 178. 178 196 197 56. Рулон 172 прижимает клапан РІРЅРёР· Рє остальной части пакета, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рулоном, после чего нижняя часть ремня 188 воздействует РЅР° клапан (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) Рё прижимает его Рє остальной части пакета. , удерживая его там достаточно долго, чтобы клей схватился. Ремни 188, 192 Рё ролик 172 податливо прижимаются РІРЅРёР· частями, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Таким образом, пластина 200 крепится Рє стержням 22, Р° также СЃ помощью стойки 202 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· поперечин 28. Пластина 200 несет блок 204, РІ РґРІСѓС… выемках которого установлены пружины сжатия, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 206 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Эти пружины толкают РІРЅРёР· вертикальные плунжеры 208, 210, прикрепленные СЃРІРѕРёРјРё нижними концами Рє пластинам 212 Рё 214, которые прикреплены Рє рычагу 184 Рё удлинителю 174 соответственно. Винты абатмента 216 Рё 218 ввинчены РІ блок 204 Рё контролируют силу, СЃ которой пружины давят РІРЅРёР· РЅР° плунжеры 208, 210. Ремни 188, 192 также помогают перемещать мешки справа налево через левую часть машины. 172 , 188 ( 3) , . 188, 192 172 3. 200 22 , 202, 28. 200 204 , 206 3. 208, 210 212 214 184 174 . 216 218 204 208, 210. 188, 192 . РџСЂРё работе иллюстративной машины тепло подается блоком 104 РІ сопло 90, различные ленты находятся РІ движении, Р° катушка 108 клея РІ форме стержня поддерживается РЅР° кронштейне 110, причем стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую трубку 112 Рё РІ удлинитель 116 сопла 90. Наполненный мешок помещается РЅР° ленту 16 Рё подается между колебательным лезвием 64 щипцового устройства (СЂРёСЃ. 1) Рё той частью ленты 32, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ красильную пластину 3''. Верхняя часть мешка затем РІС…РѕРґРёС‚ между пластинами 60 Рё 62, обрезается дисками 50, 52 (Фиг. 5) Рё перемещается вперед, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет пластины 80 (Фиг. 6). Затем верхняя часть мешка сгибается сама РїРѕ себе (фиг. 7 Рё 8) РґРѕ клапана , РґРІРµ части которого плотно прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё прохождении между валками 79 Рё 82. 104 90, 108 110, 112 116 90. 16 64 ( 1) 32 , 3''. 60 62, 50, 52 ( 5) 80 ( 6). ( 7---8) , 79 82. После этого мешок РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ выступом 166 (фиг. 2), который смещается, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие переключатель 154 Рё тем самым подавая питание РЅР° соленоид 142, так что средства выдавливания РїСЂРёС…РѕРґСЏС‚ РІ действие. Таким образом, подача питания РЅР° соленоид 142 вызывает движение рычага 138 РїРѕ часовой стрелке, Рё это движение подает стержень 106 вперед, движение стержня 106 вперед РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выдавливанию заданного количества расплавленного клея РЅР° створку , которая затем прижимается Рє насадку 90 (Фиг.9) валком 172. Средство выдавливания автоматически переходит РІ нерабочее состояние после того, как стержень 106 подается вперед РѕРґРёРЅ раз, Рё остается РІ нерабочем состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соленоид 142 РЅРµ будет обесточен РїСЂРё выходе мешка РёР· контакта СЃ выступом 166 Рё СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет РїРѕРґ напряжением РІ результате зацепления СЃ выступом 166. Следующий мешок СЃ РіРѕСЂР±РѕРј 166 подводится Рє соплу 90. 166 ( 2), , 154 - 142 . 142 138 106 , 106 90 ( 9) 172. 106 142 - 166 166 90. После выхода мешка РёР· сопла 90 ремень 188 прижимает клапан Рє остальной части мешка, удерживает его там Рё РІРѕ взаимодействии СЃ ремнем 192 переносит мешок РІ вертикальном положении РІ течение времени, достаточного для обеспечения установки. клея. 90 188 , 192, . Каждый пакет покидает машину РІ РІРёРґРµ компактной упаковки, верхняя часть которой загибается Рё фиксируется РЅР° месте. Понятно, что потери клея незначительны или вообще отсутствуют, поскольку клей доставляется непосредственно Рє клапану пакета РІ РІРёРґРµ полосы Рђ, как показано РЅР° фиг. 4 (полоса Рђ возникает РІ результате обстоятельств, РїСЂРё которых движение пакета Рє левый продолжается РІРѕ время выдавливания клея), поскольку количество, выдавливаемое для каждого мешка, можно легко контролировать путем установки стопорного РґРёСЃРєР° 1i512, Р° также потому, что клей РЅРµ выдавливается, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° мешок находится СЂСЏРґРѕРј СЃ соплом 90. . Экструзия клея начинается автоматически, РЅРѕ только после того, как часть пакета пройдет через сопло 90, Р° для мешка подходящего размера заканчивается РґРѕ того, как пакет полностью пройдет через сопло 90, так что, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, , полоса Рђ клея, нанесенная РЅР° клапан, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек клапана. . 4 ( ), 1i512, 90. 90, , , 90 , 4, . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для нанесения клея, содержащая сопло, средство подачи, предназначенное для подачи последовательных заготовок РјРёРјРѕ сопла, Рё средство экструзии, выполненное СЃ возможностью экструзии термопластичного клея, подаваемого РІ машину РІ форме стержня, РёР· сопла РЅР° заготовку, подведенную Рє соплу СЃ помощью средство подачи, РїСЂРё этом машина сконструирована Рё устроена таким образом, что (Р°) указанное средство экструзии обычно РЅРµ работает, вызывая экструзию клея, РЅРѕ автоматически включается РІ работу РІ результате поднесения заготовки Рє соплу, Рё (Р±) РєРѕРіРґР° это так РџСЂРё включении РІ работу стержень подается вперед РІ машину, Рё расплавленный клей выдавливается РёР· сопла. : - 1. , , , , , () , () . 2.
Машина для нанесения клея, содержащая сопло, средство подачи, предназначенное для подачи последовательных заготовок мимо сопла, и средство экструзии, выполненное с возможностью экструзии термопластичного клея, подаваемого в машину в форме стержня, из сопла на заготовку, подведенную к соплу с помощью средство подачи, причем машина сконструирована и устроена так, что при работе машины экструзия клея начинается автоматически, но только после того, как часть заготовки проходит через сопло, и (для заготовки соответствующего размера) заканчивается до того, как заготовка полностью проходит мимо сопла, так что на заготовку выдавливается полоса клея, которая не проходит поперек заготовки. , , , , , , , ( ) , . 3.
Машина для нанесения клея, содержащая сопло, средство подачи тепла к соплу, средство, на котором может поддерживаться подача термопластичного клея в форме стержня, средство экструзии с приводом от источника энергии, обычно недействующее, приспособленное при включении в работу для подачи стержень вперед на заданную величину, при этом средства выдавливания автоматически переходят в нерабочее состояние до тех пор, пока они снова не будут приведены в действие, спусковой элемент и средство, посредством которого смещение спускового элемента приводит к срабатыванию средства выдавливания, причем конструкция такова, что смещение спускового элемента приведет к выдавливанию заданного количества расплавленного клея из сопла на заготовку, расположенную рядом с соплом. т. е. , , , - , - , , , , ., . . Машина по пп. 1 и 3, в которой пусковой элемент выполнен с возможностью перемещения обрабатываемой детали, когда она подносится к соплу, и содержит переключатель, выполненный с возможностью срабатывания за счет смещения указанного пускового элемента, действие установки переключателя указанное средство экструзии введено в эксплуатацию. . 1 3 , , . 5.
Машина по п. 4, в которой указанное средство экструзии включает в себя соленоид, на который подается питание при срабатывании указанного переключателя, и перемещение рычага которого осуществляется указанным соленоидом, когда он включен таким образом для подачи стержня вперед. . 4 , . 6.
Машина по п.5, в которой предусмотрено средство, с помощью которого оператор может регулировать степень перемещения указанного рычага под действием указанного соленоида и, таким образом, количество клея, выдавливаемого каждый раз, когда на соленоид подается питание. . 5 - . 7.
Машина по п. 1, предназначенная для работы с заготовкой, имеющей клапан, при этом машина устроена так, что клей выдавливается на клапан, и машина снабжена средствами, предназначенными для удержания клапана напротив сопла во время экструзия клея. . 1 , ' , . 8.
Станок по п.7, в котором средство, удерживающее створку напротив сопла, содержит валок, имеющий поверхность в форме усеченного конуса, под которой проходит створка и который прижимает ее к остальной части заготовки. . 7 - . 19. Машина по п.8, содержащая удерживающее средство, предназначенное для удержания створки на держателе заготовки после того, как она пройдет под валком. 19. . 8 . 10.
Станок по п.9, в котором указанное удерживающее средство содержит ремень, предназначенный как для удержания клапана на остальной части заготовки, так и для содействия подаче заготовки. . 9 . 41. Машина по п. 10, в которой средство подачи включает в себя конвейер, на котором могут размещаться заготовки. 41. . 10
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:56:59
: GB747574A-">
: :

747576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747576A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ смесительных машинах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 90-94 , Лондон, SW3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Данное изобретение относится Рє смесительным машинам. , , , 90-94 , , ..3, , , , : . Р’ широком смысле, согласно настоящему изобретению предложена смесительная машина, которая содержит вращающийся контейнер, РІ который подаются смешиваемые материалы, причем контейнер включает РІ себя или обеспечивает отсек, который имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия, Рё дополнительно содержит дверной элемент, способный вращающегося вместе СЃ контейнером Рё приспособленного для закрытия РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, Р° также средства, посредством которых РІРѕР·РґСѓС… может находиться РїРѕРґ давлением. доставляются внутрь отсека, РїСЂРё этом устройство таково, что РІ процессе эксплуатации, после подачи материалов РІ отсек, дверь можно закрыть, после чего смешанные материалы можно впоследствии вытолкнуть через выпускное отверстие путем подачи РІ отсек сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . , , , , . , , , , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано более полно СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе бетоносмесительной машины. , : - . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, если смотреть слева РѕС‚ Фиг.1. . 2 . 1. РќР° фиг.3 показан модифицированный вариант осуществления также РІ разрезе. . 3 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РІРёРґРЅРѕ, что показанная там смесительная машина содержит барабан 10 конической формы, продольная РѕСЃСЊ РєРѕРЅСѓСЃР° наклонена Рє горизонтали. . 1 2, , 10, . Барабан 10, имеющий РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 11, снабжен снаружи окружной направляющей или направляющей 12, СЃ которой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся ролики 13 приспособлены для взаимодействия СЃ указанными роликами, установленными РІ кронштейнах 14, несущихся РЅР° основании 15. РќР° вершине конический барабан снабжен полой трубчатой шейкой 16, которая опирается РЅР° подшипник 17, предпочтительно самоцентрирующегося типа, причем такой подшипник опирается РЅР° основание 15. 18 обозначает муфту, посредством которой трубопровод, такой как обозначен номером 19, может быть подсоединен Рє выходному концу барабана, РїСЂРё этом устройство должно обеспечивать вращение указанного барабана относительно указанного трубопровода. РР· вышеизложенного следует понимать, что барабан 10 будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, Рё для целей РїСЂРёРІРѕРґР° указанный барабан также снабжен снаружи зубчатым кольцом 20. РџСЂРёРІРѕРґ может передаваться РѕС‚ первичного двигателя либо посредством цепи, либо посредством редуктора. Барабан 10 разделен внутри перегородкой 21, образуя смесительную камеру 22 Рё вторичную камеру, или камеру давления 23, которая сообщается непосредственно СЃ горловиной 16. 10, 11, 12, 13 - 14 15. , 16, 17, , - 15. 18 19 , - , . , 10 , 20. . 10 21 22, 23, 16. Смесительная камера 22 сама разделена РЅР° множество отсеков посредством кольцевых перегородочных элементов 24, причем такие отсеки, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, разделены поперечными стеночными элементами 25. Вторичная или напорная камера 23 включает РІ себя пару спиральных лопастей или лопастей 26, которые Р±СѓРґСѓС‚ служить РїСЂРё вращении барабана для транспортировки материала, находящегося РІ указанной камере, Рє горловине 16. 22 24 25. 23 26, 16. Можно видеть, что перегородка 21 включает РІ себя центральное отверстие 27, СЃ которым приспособлен дверной элемент 28. 21 27 28 -. Чтобы обеспечить эффективное закрытие между дверным элементом 28 Рё перегородкой 21, между периферийной частью упомянутого дверного элемента Рё краевой частью перегородки 21, граничащей СЃ отверстием 27, вставлено резиновое или РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРїСЂСѓРіРѕРµ уплотнительное кольцо 29. 28 -21 29 21 27. Дверной элемент 28 установлен СЃ возможностью вращения посредством взаимного расположения подшипников 30, которые предпочтительно являются самовыравнивающимися, РЅР° внутреннем конце полого поршневого штока 31, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого несет поршень 32, скользящий внутри закрытого цилиндра 33. РЎ внешним концом цилиндра сообщаются РґРІР° трубопровода 34 Рё 35. через который - РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением может подаваться соответственно либо РІ полый стержень 31, либо РІ указанный цилиндр 33. Также имеется третий трубопровод 36 для РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением. РїСЂРё условии, что последний трубопровод сообщается СЃ цилиндром 33 РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке позади поршня 32. Поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ полый шток 31 контролируется СЃ помощью подпружиненного шарика 37, расположенного внутри кольцевого уплотнительного элемента 38, установленного РЅР° головке поршня. Утилизировано РїРѕ адресу. Внутренний конец полого стержня 31 представляет СЃРѕР±РѕР№ колпакообразный элемент 39, который предпочтительно выполнен РёР· резины, РїСЂРё этом конструкция такова, что РїСЂРё подаче РІРѕР·РґСѓС…Р° через стержень 31 элемент 39 деформируется, чтобы обеспечить прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° РїСЂРё прекращении подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° указанный элемент вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, тем самым. запечатать красный 31. 28 , 30 , 31 - 32 33. - 34 35,. - 31 33. 36 . , - 33 - 32. 31 37 - 38 . . 31 39 , - 31,- 39 , , . 31. Благодаря такому расположению будет исключено слеживание бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РЅР° элементе 39 Рё последующая закупорка воздушных каналов через него. 39, . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигурах 1 Рё 2, ингредиенты, подлежащие смешиванию РІ барабане 10, подаются РІ последний через желоб или загрузочный бункер, обозначенный пунктирными линиями РїРѕРґ номером 40. Следует понимать, что для размещения цилиндра 33 загрузочная часть желоба или бункера должна быть раздвоенной или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию. Р’РѕРґР°, полученная для смешивания, подается через трубу, такую как указана. РІ 41. 1 2, 10 - 40. 33, - - .- - - 41. РљРѕРіРґР° будет использоваться смесительная машина, показанная РЅР° фиг. 1 Рё 2, дверной элемент 28 первоначально будет находиться РІ закрытом положении, как показано РЅР° фиг. 1. Затем отмеренное количество ингредиентов, подлежащих смешиванию, будет подано РІ смесительную камеру 22 через желоб или загрузочный бункер 40, Р° также соответствующее количество РІРѕРґС‹ будет подано через трубу 41. Р’ результате вращения барабана ингредиенты- Р±СѓРґСѓС‚ тщательно перемешаны Рё: Р·Р° счет наклона барабана Рё наличия партийных элементов 24 Рё 6f-'. Р’ стеновых элементах 25 масса, присутствующая РІ смесительной камере, будет постепенно перемещаться Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ перегородке 21 Рё накапливаться Сѓ нее. После заданного периода смешивания РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением будет подаваться РІ цилиндр 33 через трубопровод 35, тем самым перемещая поршень 32 Рё, следовательно, стержень 31 РІ осевом направлении, чтобы произвести удаление дверного элемента 28 РёР· его гнезда. Р’ этот момент масса, находящаяся РІ смесительной камере 22, перейдет РІРѕ вторичную камеру или камеру давления 23, РІ которой РѕРЅР° будет постепенно транспортироваться Рє горловине 16 благодаря наличию лопастей или лопастей 26. 1 2 28 1. . 22 40 41. - - - : 24 6f-'. - 25 21. , 33 35, -32 - 31 28 . 22 , 23, 16 26. РљРѕРіРґР° камера 22 опорожняется, РІРѕР·РґСѓС…. будет подаваться через трубопровод 36, РїСЂРё этом подача РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопровод 35 была предварительно отключена, тем самым вызывая возвратное движение поршня 32 Рё возврат дверного элемента 28 РІ его закрытое положение. РџСЂРё закрытии дверного элемента 28 барабан готов Рє дальнейшей загрузке, РЅРѕ конструкция такова, что РїРѕ мере того, как поршень 32 приближается Рє концу своего обратного С…РѕРґР°, РІРѕР·РґСѓС… будет подаваться РІ трубопровод 34, причем такой РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый поршень. стержень 31, Р° затем через колпачковый элемент 39 РІРѕ вторичную камеру или камеру давления, РіРґРµ РѕРЅ будет служить для выдувания или вытеснения массы РёР· указанной камеры Рё через трубопровод 19. - 22 , . 36, 35 , - .32 28 - . 28 , 32 , 34, 31, 39 -- - 19. РџСЂРё желании подача сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ трубопроводы 34, 35 Рё 36 может управляться клапанами СЃ ручным управлением или, альтернативно, такие клапаны, которые используются, РјРѕРіСѓС‚ управляться механически, электрически или иным образом. - срабатывать автоматически РІ необходимой последовательности РІ зависимости РѕС‚ положения или перемещения поршня 32 - или через заданные промежутки времени. -, , 34, 35 36 --- - , - - - 32- . Р’ варианте реализации, проиллюстрированном РЅР° фиг.3, можно видеть, что внутренняя перегородка 21 варианта реализации, проиллюстрированного РЅР° фиг. 1 Рё 2, Рё что барабан 42, который имеет РїРѕ существу ту же форму, что Рё барабан 10, Рё поддерживается для вращения РїРѕ существу таким же образом, содержит единственную смесительную камеру, которая снабжена внутри спиральными лопастями или лопатки 43. , 3 21 . 1 2, - , drum42, 10 , , - 43. Р’ этом случае дверной элемент .44, соответствующий дверному элементу 28 РЅР° фиг. 1 Рё 2, - установлен таким образом, чтобы управлять основным входным отверстием 45 барабана, указанная дверца, РїСЂРё этом элемент 44 работает точно так же, как упомянутый дверной элемент 28. , - .44, 28 . 1 2, ---- 45- , 44 28. РџСЂРё конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, последовательность операций будет примерно следующей: РљРѕРіРґР° дверной элемент 44 находится РІ открытом положении, как показано, отмеренные количества ингредиентов Р±СѓРґСѓС‚ подаваться РІ барабан через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. 45, Рё РІРѕРґР° также будет подаваться РїСЂРё помощи барабана 42, вращающегося РІ направлении, РІ котором действие лопастей или лопастей 43 имеет тенденцию противодействовать движению материалов - Рє горловине или выпускному отверстию, ингредиенты Р±СѓРґСѓС‚ тщательно перемешаны Рё после заданного времени Р’ течение определенного периода времени РІ цилиндр будет подаваться сжатый РІРѕР·РґСѓС… для обеспечения движения. поршень Рё затвор дверного элемента 28. После закрытия дверного элемента 28 РІРѕР·РґСѓС… будет подаваться через полый поршневой шток Рё через колпакоподобный элемент РІ указанный барабан. . 3 : 44 - , 45, 42 43 - - , , . 28. -'' ' 28, . РќР° этом этапе цикла событий вращение барабана меняется РЅР° противоположное, так что масса, находящаяся внутри барабана, будет перемещаться лопастями или лопастями 43 Рє выпускному отверстию или горловине, через которое РѕРЅР° будет выдуваться или вытесняться входящим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. барабан через полый шток поршня. РџРѕ истечении заданного периода времени, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° барабан опорожняется, подача РІРѕР·РґСѓС…Р° через полый поршневой шток будет прекращена, Рё РІРѕР·РґСѓС… СЃРЅРѕРІР° будет подаваться РІ цилиндр, чтобы заставить поршень Рё полый поршневой шток перемещаться РІ осевом направлении, тем самым верните дверной элемент 44 РІ открытое положение, чтобы подготовить его Рє дальнейшей загрузке смешиваемых ингредиентов. , 43 . , .. , , 44 - . Поскольку камера 23 РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, Р° РІ качестве барабана РІ варианте, показанном РЅР° фиг. 23 . 1 2, . 3 используются РІ качестве СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РїРѕРґ давлением, важно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РёР·РЅРѕСЃ РёС… внутренних поверхностей, чтобы РЅРµ ухудшиться прочность указанной камеры или барабана. РЎ этой целью камера или барабан РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты резиной или, альтернативно, части большего диаметра РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены стальными вкладышами. 3 , . . Любой РёР· описанных выше вариантов осуществления может быть преимущественно установлен РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРµ или РґСЂСѓРіРѕРј транспортном средстве, Рё РІ этом случае компрессор, содержащий источник РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ высоким давлением, может либо перевозиться РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРµ, либо может быть расположен РЅР° месте, РЅР° котором желательно использовать машину. 6r , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Смесительная машина, содержащая вращающийся контейнер, РІ который подаются смешиваемые материалы, причем контейнер включает РІ себя или содержит отсек, который имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Рё выпускное отверстие, Рё дополнительно содержит дверной элемент, способный вращаться вместе СЃ указанным контейнером Рё приспособленный для закрытия РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рё средство, посредством которого РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением может подаваться внутрь указанного отсека, РїСЂРё этом устройство таково, что РІ процессе работы, после подачи материалов РІ отсек, дверной элемент может быть закрыт, после чего смешанные материалы РјРѕРіСѓС‚ впоследствии вытесняться через выпускное отверстие СЃ помощью подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ отсек. : 1. , , , , . 2.
Смесительная машина по п.1, в которой дверной элемент установлен с возможностью вращения на стержне, имеющем связанный с ним толкатель или поршень, причем последний выполнен с возможностью скольжения внутри цилиндра под воздействием жидкости под давлением для осуществления открытия и закрытия упомянутого дверного элемента. 1 , . 3.
Смесительная машина по п.2, в которой шток поршня является полым и содержит трубопровод, по которому в отсек может подаваться воздух под давлением. 2 . 4.
Смесительная машина по п.3, в которой упругий колпачковый элемент установлен на том конце полого поршневого штока, через который воздух выпускается в указанное отделение по существу так, как и для указанной цели. 3, - . 5.
Смесительная машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой счетчик имеет РїРѕ существу коническую форму Рё разделен перегородкой РЅР° РґРІРµ камеры. или отделения, РѕРґРЅРѕ РёР· которых содержит смесительную камеру, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - указанное отделР