патенты / 17964

747425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 747,425 Рзобретатели: СТЭНЛРБАЛМЕР, ФРАНК ЭДГАР РљРћРњРРќ Рё БЕРТРАМ ДЖЕЙМС Р РћРЈР—. 747,425 :- , . Дата подачи Полной спецификации: 18 мая 1954 Рі. : 18, 1954. Дата подачи заявления: август. 18,1953. в„– 22690/53. : . 18,1953. . 22690/53. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 Рі. : 4,1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(4), Рљ1Рђ(2:3), Рљ1Рў7. :- 40(4), K1A(2: 3), K1T7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах записи или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & , британская компания , 7, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , 7, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам записи Рё, РІ частности, касается систем записи, РІ которых записывающее устройство управляется удаленно, например, через телефонное соединение. , , . Целью изобретения является создание улучшенной системы записи, РІ которой записывающее устройство можно будет использовать Рё управлять РёРј РёР· удаленной точки. . Согласно изобретению РІ системе автоматической телефонной станции, имеющей РѕРґРЅРѕ или несколько средств записи, непосредственно доступных абонентам РЅР° средствах обмена, РЅР° абонентских станциях предусмотрена передача сигналов для управления такими операциями, как захват, запуск, остановка, реверс Рё воспроизведение средство записи РїРѕ тому же пути, РїРѕ которому передаются речевые сигналы между абонентами Рё коммутатором, Рё каждое средство записи доступно множеству подписчиков последовательно, Рё предусмотрено средство для предотвращения воспроизведения РѕРґРЅРѕРјСѓ абоненту сигналов, записанных РґСЂСѓРіРёРј абонентом. , , , , , . Рзвестна записывающая аппаратура, РІ которой управление приводными средствами Рё переключение записывающих Рё воспроизводящих элементов осуществляется электрическими сигналами, приводящими РІ действие реагирующие устройства, например электромагнитные реле. Такое записывающее устройство может СѓРґРѕР±РЅРѕ относиться Рє типу, использующему магнитную ленту, причем лента изготовлена РёР· изолирующего материала, такого как бумага или синтетическая смола, покрытого СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пленкой электромагнитного материала. Запись, [Цена 3С€. РѕРґ.] воспроизводящая Рё стирающая головки постоянно связаны СЃ лентой, РЅРѕ РёС… подключение Рє соответствующим усилителям можно контролировать СЃ помощью реле. , , . , . , [ 3s. .] , . Примером использования изобретения является то, что СЂСЏРґ наборов записи, включающих такие записывающие устройства СЃ соответствующими схемами управления, должен быть доступен абонентам ... , , ... или .... для диктовки писем Рё заметок кассета или РґСЂСѓРіРѕР№ носитель записи вынимаются РёР· диктофона, РєРѕРіРґР° РѕРЅ полностью использован, Рё передаются машинисткам для расшифровки. РќР° станции записи необходим дежурный, который будет контролировать замену кассет Рё помогать подписчикам информацией, Р° также предусмотрена возможность СЃРІСЏР·Рё СЃ дежурным РІ случае изъятия записывающего комплекта. .... , . , . Следующее описание этого варианта осуществления изобретения следует читать вместе СЃ чертежом, сопровождающим предварительную спецификацию, РЅР° котором показана схема управления типичной записывающей установки вместе СЃ частью оборудования абонентской станции. Наборы записи доступны абонентам путем набора специального РєРѕРґР°, который соединяет линейную цепь через РѕРґРЅСѓ или несколько коммутационных ступеней станции СЃ цепью РїРѕРёСЃРєР°, автоматически подключающей абонента Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ набору записи. ' . , . РќР° чертеже схема управления записывающего устройства показана питаемой РѕС‚ батареи Рё источника заземления, которым СѓРґРѕР±РЅРѕ быть РѕС‚ РђРўРЎ. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° обменная мощность получается РѕС‚ сети переменного тока. электропитания или если записывающие устройства находятся РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ оборудования обмена, может быть удобнее запитать записывающее устройство РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сети переменного тока. поставлять. Р’ таком случае трансформатор Рё схема сглаживания, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, также РјРѕРіСѓС‚ использоваться для подачи питания РЅР° остальную часть схемы управления. , , . .. , , .. . . Для регистратора необходимы три реле управления, РѕРЅРё обозначены , , . , , , . РС… функции заключаются РІ следующем: : Реле включено: диктофон движется вперед СЃ включенными РІ цепь записывающей Рё стирающей головками. : . Реле включено: диктофон работает РІ обратном направлении, РїСЂРё этом воспроизводящая головка включена только РІ цепь. : . Реле включено. диктофон движется вперед СЃ включенной РІ цепь воспроизводящей головкой. . . Если РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· этих реле РЅРµ запитано, регистратор останавливается. Теперь обратимся Рє чертежу: РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, обозначенные , РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ телефонного аппарата абонента, Рё три плунжерные клавиши Рљ1, Рљ2 Рё Рљ3 также РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ встроены РІ абонентский РїСЂРёР±РѕСЂ. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё соединяют телефон абонента СЃ его линейной цепью РЅР° РђРўРЎ, Рё после набора соответствующего РєРѕРґР° цепь расширяется РґРѕ розетки, соответствующей цепи подключения записывающего устройства либо РІ РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРј селекторе, либо РІ кратном конечном селекторе. РІ зависимости РѕС‚ размера обмена. Однако важно, чтобы существовал путь постоянного тока РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ В«+В» Рё В«-В» РІ точке Рє соответствующим проводникам РІ точке , которая является клеммой записывающего устройства. Р’ случаях, РєРѕРіРґР° путь между этими точками через обычный каскад или каскады селектора прерывается постоянным током, необходимо предусмотреть оборудование РІ соединительной цепи записывающего устройства, которое РЅР° захватываемом записывающем устройстве будет искать дополнительный селектор для вызывающей линии Рё установить второй путь Рє схеме вызывающей линии, РїРѕ которому можно было Р±С‹ осуществлять управление набором записи, Р° первоначальное соединение впоследствии могло Р±С‹ быть разорвано. , . , ' , - K1, K2 K3 ' . - ' , , , . - , , " + " " - " - , - . , , , , , . Преимущество такой схемы заключается РІ том, что штатный селектор или селекторы, используемые РїСЂРё установке соединения, РЅРµ нужно удерживать РІРѕ время диктовки. Такое соединение можно также выполнить вручную. .- - . Трансформатор имеет первичную обмотку, подключенную Рє сети переменного тока. - вторичная обмотка СЃ центральным отводом питает двухполупериодную схему выпрямителя, состоящую РёР· выпрямителей MR1 - MR4, Рё : сглаживающую цепь, состоящую РёР· РґРІСѓС… последовательных дросселей L1 Рё L2 Рё шунтирующего конденсатора . Выходное напряжение этого источника питания составляет 50 Р’ постоянного тока. между положительным Рё отрицательным проводниками. Потенциал земли подключается Рє центральной точке трансформатора – вторичной обмотке РѕС‚ реле Рё поверх третичной обмотки трансформатора, выходное напряжение которой может составлять около 25 Р’ переменного тока. Между источником питания Рё речевыми проводниками вставлена дополнительная сглаживающая схема, состоящая РёР· шунтирующих конденсаторов РЎ2 Рё РЎ3 Рё последовательных дросселей L3 Рё L4. . , - - - MR1 MR4, : L1 L2, . 50V .. - - . - , 25V .. - , C2 C3 L3 L4. Набор записи захватывается расширением закольцованной линии абонента РґРѕ реле 70 Рђ, работающего РЅР° его внешние обмотки. ' 70 , . Контакты замыкают цепь медленнодействующего реле , которое срабатывает, контакты A2 замыкают цепь лампы LP1, которая указывает РЅР° использование записывающего устройства, Р° 75 контактов A3 РЅР° данном этапе неэффективны. Контакты B1 подключают потенциал земли Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ «» для защиты самописца РѕС‚ несанкционированного доступа, контакты B2 подготавливают рабочие цепи для реле Рё , Р° контакты B3 80 подготавливают рабочую цепь для реле . , A2 LP1 , 75 A3 . B1 "" , B2 , B3 80 . Контакты B4 замыкают рабочую цепь для реле РѕС‚ земли над контактами B4, Р° контакты S1, P3 Рё Q2 работают нормально. Реле РїСЂРё работе заставляет записывающее устройство 85 работать РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении Рё воспроизводить РїРѕ проводам любые сигналы, которые были РЅР° нем сохранены. Это обычно называется «воспроизведением» Рё будет называться так. Контакты Р’5 Рё Р’6 90 РЅР° этом этапе неэффективны. B4 B4 , S1, P3 Q2 . 85 . "-", . B5 B6 90 . - Прежде чем кассета или РґСЂСѓРіРѕР№ носитель записи вставляется РІ записывающее устройство, -РЅР° нее записывается сигнал, который находится РІ диапазоне тональных частот, РЅРѕ находится между диапазоном 95 частот, обычно передаваемых передатчиком Рё приемником телефонного аппарата, Рё частота стирающего сигнала. - , - - 95 , . Подходящий сигнал имел Р±С‹, например, частоту 1 РћРљС†/СЃ. РљРѕРіРґР° записывающее устройство 100 занято Рё реле воспроизведения срабатывает, .. сигнал улавливается Рё усиливается записывающей аппаратурой Рё подается РЅР° речевые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё абонента РїРѕ выводам Рё РЅР° полосовой фильтр РїРѕ 105 выводам . Фильтр имеет резкую нижнюю границу среза, настроенную РЅР° частоту немного ниже записываемого сигнала, Рё верхнюю границу среза ниже частоты стирания. Его выход после выпрямления выпрямителем MR5 поступает РЅР° левую сетку 110 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триода V1. Эта трубка обычно является проводящей, РЅРѕ номиналы резисторов , R2 Рё -R3 выбраны так, чтобы через реле обычно РЅРµ течет ток, Рё аналогичным образом резисторы R4, R5 Рё R6 115 расположены так, что реле Рў также РЅРµ потребляет ток. Однако РєРѕРіРґР° сигнал появляется РІ левой сетке, ток, потребляемый левой частью трубки, значительно увеличивается, Рё реле перегружается. Контакты F1 замыкают рабочую цепь для инерционного реле РѕС‚ земли, контакты F1 работают, G5 Рё P7 РІ РЅРѕСЂРјРµ. , , 1OKc/. 100 - , .. ' - 105 . - . , MR5, 110 - V1. , , R2 -R3 , R4, R5 R6 115 . - , , - , . F1 -- , F1 , G5 P7 . Реле срабатывает после периода задержки Рё РЅР° контактах S1 разъединяет цепь удержания реле , которое отпускает Рё останавливает самописец. Контакты S2- подготавливают замыкание РѕС‚ вывода -10 Рє центральной обмотке реле Рђ Рё -контакты S3 подготавливают замыкание самоблокировки реле РЅР° массу РЅР° контактах B6. 130 747,425 Контакты P2 образуют цепь самоблокировки для реле , которая замыкается, РєРѕРіРґР° реле размыкается, Р° реле удерживается РЅР° отрицательном РїСЂРѕРІРѕРґРµ через контакты G2 нормальный, B2 срабатывающий, Q4 нормальный, P2 срабатывающий, обмотка 70 реле Рє положительному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. . Контакты Р 3 размыкают цепь реле РҐ, которое разблокирует Рё останавливает самописец. Контакты Р 4 подготавливают цепь для подключения вывода 10 Рє центральной обмотке реле Рђ, Р° 75 эта цепь замыкается РїСЂРё отпускании реле . Р—РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, указывающий РЅР° то, что записывающее устройство РІСЃРµ еще подключено Рє линии, подается через рабочие контакты P4, Q5 Рё F2, нормальные для реле Рђ Рё линии 80 абонента. Хотя реле находится РїРѕРґ напряжением РІРѕ время отпускания реле через сработавшие контакты Q6 Рё P5 (короткое замыкание размыкается РЅР° сработавших контактах P6 Рё Q7), реле РЅРµ срабатывает РёР·-Р·Р° его 85-РіРѕ конца СЏРєРѕСЂСЏ. , S1 - . S2- -10 - S3 - B6. 130 747,425 P2 - , G2 , B2 , Q4 , P2 , 70 . P3 . P4 10 , 75 . P4 , Q5 F2 ' 80 . Q6 P5 ( - P6 Q7 ), 85 - . Контакты Р 7 РЅР° этом этапе неэффективны. P7 . Абонент может пожелать послушать то, что РѕРЅ записал. Затем РѕРЅ приведет РІ действие неблокирующийся плунжерный переключатель K3. 90 Это соединяет потенциал земли СЃ обеими ветвями подключения записывающего устройства через дроссели L5 Рё L6, Р° центральная точка вторичной обмотки трансформатора находится РїРѕ существу РїРѕРґ потенциалом земли. Таким образом, третичная обмотка 95 подает напряжение, которое меняется симметрично относительно потенциала земли, РЅР° реле Рё , которые РѕР±Р° работают. . - - K3. 90 L5 L6, . 95 , . РќРё РѕРґРЅРѕ РёР· реле теперь РЅРµ является самоблокирующимся, РЅРѕ РѕР±Р° продолжают работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° абонент 100 удерживает ключевой переключатель Рљ3. Контакты P3 Рё Q8 замыкают путь для реле , которое срабатывает Рё запускает записывающее устройство РІ обратном направлении, РїСЂРё этом воспроизводящая головка РІСЃРµ еще находится РІ цепи. Таким образом, абонент может слышать шум РІ своей телефонной трубке 105, РєРѕРіРґР° диктофон движется назад СЃРѕ скоростью, значительно превышающей его обычную скорость вперед, РїСЂРё этом предусмотрены дроссели L5 Рё L6, чтобы предотвратить короткое замыкание телефона абонента РІРѕ время 110 перемотки. . -, 100 - K3. P3 Q8 , , . 105 , L5 L6 ' - 110 -. Контакты Рё Q6 замыкают цепь реле , которое срабатывает Рё замыкает для себя цепь самоблокировки РЅР° контактах G1. Остальные контакты реле РЅР° этом этапе неэффективны 115. РљРѕРіРґР° абонент считает, что РѕРЅ перемотал восстановленное расстояние РЅР° носителе записи, РѕРЅ отпускает переключатель Рљ3, реле Рё отпускают, Р° восстанавливает. Реле замыкается накоротко РЅР° контактах P6 Рё Q7 Рё впоследствии размыкается. Q6 G1. 115 . - , K3, . - P6 Q7, . РќР° контактах P3 Рё Q2 замыкается цепь реле , которое срабатывает, так что диктофон СЃРЅРѕРІР° начинает работать РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, Рё абонент слышит 125 то, что РѕРЅ записал. Если РѕРґРЅРѕ РёР· реле или должно размыкаться раньше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, более медленное реле может заблокироваться РёР·-Р·Р° срабатывания своего собственного контакта, Р° контакт РґСЂСѓРіРѕРіРѕ реле будет нормальным между положительным Рё отрицательным контактами. 130 Контакты S4 Рё S5 РЅР° этом этапе неэффективны. P3 Q2 , , 125 . , 130 S4 S5 . РљРѕРіРґР° регистратор останавливается, сигнал СЃ левой сетки трубки V1 снимается Рё реле размыкается. Контакты отключают рабочее заземление РѕС‚ реле ., которое остается РЅР° контактах B6 РІ разомкнутом состоянии, Q1 Рё G4 РІ нормальном состоянии, S3 РІ рабочем состоянии, G5 Рё P7 РІ нормальном состоянии. РќР° центральную обмотку реле Рђ РѕС‚ вывода 10 РїРѕ контактам S2 исправным Рё F2 нормальным подается тональный сигнал, свидетельствующий РѕР± изъятии самописца, Рё наводится РЅР° внешние обмотки реле Рё РЅР° абонентскую линию. , - V1 . . B6 , Q1 G4 , S3 , G5 P7 . 10 S2 F2 , ' . Услышав характерный тон, абонент начинает запись, кратковременно нажимая РЅР° неблокирующийся плунжерный ключевой переключатель K1, который отключает вызов абонента 1o0D Рё подает потенциал земли РЅР° положительную ножку подключения записывающего устройства через дроссель L5. , - - K1, ' 1o0D L5. Центральная точка вторичной обмотки трансформатора будет иметь практически постоянный потенциал - 25 Р’ РїРѕ отношению Рє земле, Рё поэтому третичная обмотка будет подавать переменное напряжение между землей Рё - 50 Р’ РЅР° реле Рё . Выпрямитель MR6 будет проводить Рё реле сработает. РќР° контактах Q1 цепь удержания реле разрывается, Рё это реле размыкается. - 25V , - 50V . MR6 . Q1, , . РќР° контактах Q2 подготавливается цепь для реле , которая замыкается, РєРѕРіРґР° реле размыкается Рё реле срабатывает РїСЂРё срабатывании контактов B4, РІ РЅРѕСЂРјРµ, P3 РІ РЅРѕСЂРјРµ, Q2 РІ работе. Контакты Q3 замыкают цепь самоблокировки реле , которая замыкает отрицательный РїСЂРѕРІРѕРґ через контакты G2 нормальный, B2 рабочий, P1 нормальный, Q3 работает, обмотка реле Рє положительному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. Остальные контакты реле РЅР° этом этапе неэффективны. Реле РїСЂРё отпускании отключает тон РѕС‚ центральной обмотки реле Рђ. Реле запускает диктофон, работающий РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении, РІ состоянии для записи сигналов РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ , РїСЂРё этом носитель записи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стирающую головку непосредственно перед записывающей головкой, тем самым стирая РёР· предварительно записанного сигнала. Q2, , B4 , , P3 , Q2 . Q3 G2 , B2 , P1 , Q3 , . . . , , - . РљРѕРіРґР° абонент желает остановить диктофон после того, как РѕРЅ закончил диктовку или РІРѕ время перерыва, РѕРЅ РЅР° мгновение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие незапираемый плунжерный ключевой переключатель K2, который разъединяет абонентский контур вызова Рё подает потенциал земли РЅР° отрицательную часть записи. установить подключение через дроссель L6. Центральная точка вторичной обмотки трансформатора теперь будет иметь практически постоянный потенциал +25 Р’ РїРѕ отношению Рє 00 относительно земли, Рё поэтому третичная обмотка будет подавать переменное напряжение между землей Рё + 50 Р’ Рє реле Рё . Выпрямитель MR7 будет поведение, Рё реле сработает. РќР° контактах Р 1 цепь удержания 0,5 реле разрывается, Рё это реле размыкается. , - - - K2, ' L6. +25V 00 , + 50V . MR7 , . P1 0,5 , . 747,425 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. Чтобы предотвратить это, контакты G2 для использования РґСЂСѓРіРѕРіРѕ самописца для продолжения его работы предусмотрены последовательно СЃ цепью удержания. Эта возможность обеспечивается цепью РґРІСѓС… реле, Рё эта схема использует проводящие части записи, прерываемой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° реле РЅРµ разомкнется. носитель Рё контакты для обнаружения РїСЂРѕС…РѕРґР°. Абонент может пожелать прослушать РІСЃРµ СЃРІРѕРё такие фрагменты. Р’ варианте 70 записи Рё, следовательно, будет удерживать ленту, которая используется для записи, плунжер ленты клавишного переключателя Рљ3 нажат РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет покрыт проводящей краской СЂСЏРґРѕРј СЃ носителем записи, перемотанным Р·Р° его конец, тремя короткими участками. ТАДА близка Рє началу последней записи. Вместе РЅР° расстоянии заранее записанного тонального сигнала составляет минутная или двухминутная длительность записи РѕС‚ 75 РґРѕ передней, улавливаемой воспроизводящей головкой Рё конца, Р° большая длина ближе Рє приложена Рє отведению Р’Р›. Теперь сигнал будет покрыт сплошной полосой СЃ более высокой частотой, чем та, РЅР° которой была краска. 747,425 . , G2 - . . . 70 , - K3 - , . - 75 , . . Контакты РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы, РЅРѕ РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ проходить через РѕРґРЅСѓ РёР· пар подпружиненных роликов фильтра . Его выпрямленные выходные смещения, между которыми находится лента. РћРґРЅР° РёР· 80-граммовых левых частей трубки V1 Рё роликов реле будет включать РІ себя проводящую часть. РќР° этом этапе реле . Рё , изолированные РѕС‚ остальной части ролика, Р±СѓРґСѓС‚ работать, как описано ранее. Если имеется РїСЂСЏРјРѕРµ соединение СЃ землей, нежелательно, чтобы изолированная часть самописца была вынесена РІ недопустимую для дальнейшего С…РѕРґР° заднюю часть, если клемма пары заземлена. Другой разметчик 85 удерживает ключевой переключатель Рљ3 РІ рабочем состоянии, чтобы ролик пары был заземлен. , - . . 80g - V1 . , . , . , - . 85 - K3 , . РѕРЅ РЅРµ сможет воспроизвести предыдущую операцию, контакт будет установлен РїСЂРё записи, которая могла быть сделана между терминалами через РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абонента. Таким образом, реле состоит РёР· частей разделенного ролика Рё срабатывает РѕС‚ каждого контакта, проводящего краску, Р° резистор R7 РЅР° 90 Фл, G3 Рё P7 срабатывает, Рё самоудерживается над катодной цепью лампы V1. короткие контакты B6, Q1, G4, S3, G3 Рё P7 замкнуты. РџСЂРё этом действовал анодный ток. Цепь управления реле РІ обеих секциях трубки увеличивается, теперь разомкнута РЅР° контактах , Рё реле достаточно для управления РѕР±РѕРёРјРё реле Рё , затем размыкается Рё останавливает самописец. РџСЂРё прохождении каждой порции покрытия 95 РўРѕРЅ РѕС‚ отведения 10 возвращается РЅР° ленту. , . , , , R7 90 , G3 P7 , - V1 B6, Q1, G4, S3, G3 P7 . , . , . 95 10 . Абонентский РїСЂРёР±РѕСЂ через контакты S2 Контакты F2 подключаются срабатывает отличительное предупреждение, Р° F2 - нормально. Абонентский тональный сигнал РѕС‚ вывода 11 Рє абонентской линии отпускает ключ-переключатель Рљ3 Рё передает через реле Рђ, Рё абонент слышит отпускание три Рё . Реле размыкается РїСЂРё коротких сигналах РІ телефонной трубке. РџСЂРё переключении контактов P7 Рё тактов F1 замыкается цепь реле . Контакты S5, замыкающие короткое замыкание, РЅРµ срабатывают, поскольку реле мгновенного действия СЃ контактами P6 Рё Q7 РІ РЅРѕСЂРјРµ, напряжения недостаточно для преодоления замыкания Рё реле. медленно отпускает. Цепь — это эффект стержня РЅР° конце СЏРєРѕСЂСЏ. Контакты T1 теперь завершены для реле РѕС‚ земли РїСЂРё замыкании цепи для реле , которое управляет 105 контактами B4 РІ рабочем состоянии, S1, P3 Рё Q2 РІ РЅРѕСЂРјРµ Рё самоудерживается через контакты TF1 Рё ключ, Рё реле срабатывает для инициирования переключателя РїСЂСЏРјРѕРіРѕ С…РѕРґР° K4. Контакты РўР 2 завершают надстройку регистратора. Запись осуществляется РїРѕ заземленному пути через контакты BB1 для воспроизведения абоненту, который может остановить -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, чтобы защитить рекордер РѕС‚ него обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, используя ключевой переключатель Рё дальнейшее его захват после того, как РѕРЅ будет отпущен СЃ помощью 110 K2, как переход РѕС‚ прослушивания Рє повторному настоящему абоненту. ' S2 F2 F2 . 11 ' - K3, , . . - P7, F1 . S5 - P6 Q7 , . - . T1 105 B4 , S1, P3 Q2 , - TF1 K4. TP2 . BB1 - - - 110 K2, - . Контакты TF3 замыкают состояние шнура РЅР° любом этапе, активируя цепь лампы LP2, которая предупреждает ключевой переключатель , тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие реле , информирующее Рѕ том, что носитель записи заполнен, что РЅР° контактах Q2 отпускает реле , РЅРѕ лента РЅРµ быть изменен, РїРѕРєР° лампа работает СЃ реле . светится, указывая РЅР° то, что сабвуфер, если абонент разрешил записывающему устройству чертить, РІСЃРµ еще подключен Рє записывающему устройству. TF3 LP2, - , , , Q2 . , . дойти РґРѕ конца записи, воспроизведение будет достигнуто, РІ случае СЃ лентой РЅРµ должно записываться .. сигналу, следующему Р·Р° повтором, будет разрешено полностью отключиться РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ речи, Рё записывающее устройство будет намотано РЅР° катушку, РІ противном случае абонент РЅРµ будет остановлен СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ранее. возможность перемотать ленту для воспроизведения. Р—РІСѓРє РёР· отведения 10 теперь будет предупреждать Рѕ его записи. Присутствие постоянного абонента, который должен управлять окрашенным участком ленты СЃ помощью клавишного переключателя РЅР° контакте K1, если РѕРЅ желает продолжить СЃРІРѕСЋ диктовку, или включение ролика вызывает повторное переключение реле Рё . 607 РѕРЅ может получить РґСЂСѓРіРѕРµ воспроизведение СЃ помощью операционной системы, управляемой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ достаточно долго, чтобы реле переключилось РЅР° 125 ключевой переключатель K3. сработает РЅР° землю, поданную через контакты F1. Необходимо сообщить абоненту, что G5 Рё P7 РІ РЅРѕСЂРјРµ. Удержание РїСЂРё приближении Рє концу повторного замыкания РЅР° реле затем прерывается РЅР° контактах шнура-среды, чтобы РїСЂРё необходимости РѕРЅ РјРѕРі S1, реле размыкается Рё диктофон СЃРЅРѕРІР° набирает соответствующий РєРѕРґ Рё останавливается. , - - , , , .. - , , 120 . - - 10 . - contactK1 , re607 - - 125 K3. F1 -, G5 P7 . - - , , S1, . Абонент РїРѕ-прежнему может 130 747 425 заземлить реле через контакты B3, которые остаются работоспособными РІ течение периода медленного отпускания реле , Рё реле срабатывает. 130 747,425 B3, , . Контакты Рђ2 отсоединяют массу РѕС‚ лампы LP1, которая гаснет, Р° контакты Рђ3 подготавливают 70 рабочую цепь для реле . Реле Р• самоудерживается через контакты , включенные последовательно СЃ замковым выключателем , Р° контакты Р•2 подготавливают рабочую цепь для реле Р’Р’. Контакты E3 замыкают дополнительную точку РІ рабочей цепи 75 для реле . Реле РїСЂРё отпускании удаляет защитное заземление СЃ -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЅР° контактах , Рё земля заменяется, РєРѕРіРґР° контакты B6 восстанавливаются, чтобы замкнуть рабочую цепь для реле . , который СЃРЅРѕРІР° соединяет землю 80 СЃ -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РЅР° контактах BB1. A2 LP1 , A3 70 . - - , E2 . E3 75 . - , B6 , 80 - BB1. Контакты B4 замыкают рабочую цепь реле РѕС‚ земли через контакты B4 РІ РЅРѕСЂРјРµ, E3 РІ РЅРѕСЂРјРµ, A3, T2 Рё Q2 РІ РЅРѕСЂРјРµ. Реле срабатывает, Рё самописец 85 СЃРЅРѕРІР° движется вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет записано заранее Р’.Р¤. сигнал принимается Рё реле Рё срабатывают. B4 B4 , E3 , A3, T2 Q2 . 85 - .. . Контакты S4 замыкают накоротко реле , которое медленно размыкается. Земля удаляется РЅР° 90 градусов РёР· -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РєРѕРіРґР° контакты E2 разрывают цепь реле , Р° самописец останавливается, РєРѕРіРґР° контакты E3 разрывают цепь реле . Реле Рё размыкаются, РєРѕРіРґР° .. сигнал РѕС‚ 95-футового рекордера больше РЅРµ принимается РёР·-Р·Р° того, что последний остановлен. Таким образом, записывающее устройство перемещается РЅР° значительное расстояние после окончания последней записи, Рё это гарантирует наличие барьера .. сигнал РЅР° носителе записи между записями. S4 - . 90 - E2 , E3 . .. 95' . , .. 100 . Если абонент прослушивал РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјСѓСЋ СЃРІРѕСЋ запись Рё положил трубку РґРѕ того, как будет достигнут конец записи, диктофон будет двигаться вперед РЅР° 105, РїРѕРєР° реле РЅРµ разомкнется Рё РЅРµ разорвет цепь реле РЅР° контактах B4. Рљ этому времени реле сработает Рё замкнет цепь самоблокировки РЅР° контактах , Р° сработавшие контакты E3 теперь завершат еще РѕРґРЅСѓ рабочую цепь для реле РѕС‚ земли через контакты B4 РІ обычном режиме. Таким образом, диктофон РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ конца записи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет записан предварительно записанный .. Сигнал достигается, РєРѕРіРґР° реле Рё срабатывают, останавливая рекордер. 115 Период медленного срабатывания реле гарантирует, что достаточное напряжение .. Между записями оставлен барьер, чтобы второй подписчик РЅРµ СЃРјРѕРі перевернуть диктофон достаточно далеко, чтобы прочитать предыдущую запись. 120 РљРѕРіРґР° абонент после диктовки заменяет СЃРІРѕР№ приемник, любое реле Рё может сработать, удерживая его РЅР° собственных контактах. , 105 B4. , E3 B4 . - .. , . 115 - .. . 120 , , . Поэтому предусмотрены контакты B2 для разблокирования любого РёР· этих реле РїСЂРё восстановлении реле . 125 Если абоненту требуется информация или помощь РѕС‚ дежурного, РѕРЅ набирает дополнительный РєРѕРґ, например. РѕРґРЅР° цифра. Реле размыкается РїСЂРё каждом импульсе, РЅРѕ реле остается РІ рабочем состоянии РёР·-Р·Р° его пяточного наконечника. Реле 130 получает воспроизведение своей диктовки, нажимая ключевой переключатель Рљ3. B2 . 125 , .. . - . 130obtain - - K3. Если абонент кладет трубку РїСЂРё достижении конца ленты, реле Рђ размыкается РїСЂРё разрыве вызывного шлейфа, Р° РЅР° контактах Рђ1 разрывается цепь удержания реле Р’. Контакты теперь соединяют землю СЃ реле через контакты B3, которые остаются задействованными РІ течение периода медленного отпускания реле , Рё реле срабатывает. РќР° контактах Рђ2 разрывается цепь лампы LРџР» Рё гаснет . , , . B3, , . A2 . Контакты Рђ3 неэффективны. Контакты подготавливают цепь самоблокировки для реле , Р° контакты E2 подготавливают цепь для реле . Реле размыкается после периода медленного отпускания Рё разрывает первоначальное соединение заземления СЃ -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј РЅР° контактах B1. Однако заземление сохраняется Р·Р° счет работы контактов TF2, Р° записывающее устройство защищено РѕС‚ захвата. Контакты B3 разъединяют цепь управления реле , которое теперь самоудерживается РЅР° мгновение через контакты Рё ключевой переключатель , РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ замыкается накоротко контактами B3 РІ нормальном режиме Рё S4 РІ рабочем состоянии Рё медленно отпускается. Контакты B5 полные цепи для Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнализации через ключ-выключатель K6 Рё лампы LP3. Эти РґРІР° индикатора сообщают оператору, что носитель записи израсходован Рё рекордер освобожден. Контакты B6 замыкают цепь реле , РЅРѕ РёР·-Р·Р° его характеристик медленного срабатывания реле РЅРµ срабатывает РґРѕ срабатывания реле . A3 . - , E2 . - B1. , , TF2 , . B3 - - , - B3 S4 . B5 - K6, LP3. . B6 , - . Реле , , Рё остаются включенными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° оператор РЅРµ заменит носитель записи Рё РЅРµ нажмет РЅР° клавиши СЃР±СЂРѕСЃР°. Дежурный сначала управляет клавишным переключателем Рљ6, чтобы отключить Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал тревоги Р’Рђ, Р° затем заменяет носитель записи. Снятие соединения СЃ контактов смещает заднюю трубку V1 Рё отпускает реле Рё . Реле размыкается, РєРѕРіРґР° контакты F1 размыкаются, Р° реле размыкается обслуживающим переключателем СЃ ключом K4. РџСЂРё восстановлении работы ключевого переключателя Рљ6 звуковая сигнализация РЅРµ включается РІ цепь, поскольку контакты TF3 теперь РІ РЅРѕСЂРјРµ. , , . - K6 , . V1 . F1 - K4. - K6 TF3 . Если абонент прослушал РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјСѓСЋ СЃРІРѕСЋ запись Рё положил трубку после отпускания ключевого переключателя Рљ3 РїРѕ окончании записи, РЅРѕ носитель записи РЅРµ исчерпался, реле будет срабатывать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ разомкнется его цепь либо РЅР° контактах B4 СЃ помощью медленнодействующего реле или РЅР° контактах S1, РєРѕРіРґР° реле срабатывает после того, как реле реагирует РЅР° заранее записанное .. сигнал. Таким образом, диктофон переместится немного вперед РѕС‚ точки, РІ которой закончилась последняя запись. Реле Рё разомкнутся, РєРѕРіРґР° рекордер остановится. Реле Рђ размыкается, РєРѕРіРґР° вызывной шлейф разрывается Рё РЅР° контактах разрывается цепь удержания реле Р’. Таким образом, РЅР° контакты 747,425 подается напряжение РѕС‚ земли через контакты РІ нормальном режиме Рё B3, Р° реле срабатывает Рё самоудерживается через контакты Рё ключевой переключатель K5. РџСЂРё срабатывании контактов Р•4 Рё Рђ2 звучит звуковая сигнализация Р’Рђ Рё РІ цепь включается LP3. - K3 , , B4 - , S1 - .. . . . . 747,425 B3 , - - K5. E4 A2 , LP3 . Ключевой переключатель K5 может быть частью гнезда ответа оператора, Рё поэтому реле размыкается, РєРѕРіРґР° оператор отвечает. Лампа ЛП3 Рё звуковая сигнализация отключаются РїСЂРё отпускании реле Р•. Речевые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё обслуживающего персонала подключаются Рє выводам переменного тока записывающего устройства. - K5 ' , . LP3 . . Если РІ качестве носителя записи используется лента, как абонент, так Рё обслуживающий персонал должны указать, что лента порвется. Р’ этом случае ролики, используемые для обнаружения проводящей области ленты, РІРѕР№РґСѓС‚ РІ контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё, таким образом, произойдет соединение между клеммами . Реле Рё работают, как описано ранее, Р° реле работает Рё удерживается, создавая такое же состояние тревоги, как Рё РїСЂРё достижении конца носителя записи. Абонент услышит предупредительный сигнал РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 11, Р° оператор будет предупрежден Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнализацией. , . , , . , -, . 11, . - РџСЂРё питании записывающего устройства РѕС‚ источника питания, отличного РѕС‚ РђРўРЎ, предусмотрено реле , которое срабатывает РїСЂРё подключении источника питания. Р’ случае СЃР±РѕСЏ питания контакты восстанавливаются, чтобы подать защитное заземление РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ Рё предотвратить захват записывающего устройства РґСЂСѓРіРёРј абонентом. - , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:53:26
: GB747425A-">
: :

747426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РћРўРўРћ ХЕРШРРњРђРќ 747 426 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 10, 1953. : 747,426 : . 10, 1953. \\ ковчег в„– 25115153. \\ . 25115153. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке - Класс 7(2), B2A2A(5:9), B2A(3:23), B2C(1D:14), B2N(13:14A), B5Q(2:3C). ,- 7(2), B2A2A(5:9), B2A(3:23), B2C(1D: 14), B2N(13: 14A), B5Q(2: 3C). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования, относящиеся Рє двигателям внутреннего сгорания. РњС‹, - (), немецкая компания РїРѕ адресу 8, Хамельнерштрассе, Ганновер, Германия, делаем это, заявляя РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - (), 8, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє двигателю внутреннего сгорания, который отличается простой конструкцией. Рзобретение РІ первую очередь касается двигателей, РІ которых цилиндры заключены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, например, РІ котором имеется пространство для охлаждающей РІРѕРґС‹ или ресивер для продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Согласно изобретению предложен двигатель внутреннего сгорания, содержащий картер, головку блока цилиндров, цилиндр, РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра Рё отстоящий РѕС‚ него РїРѕ всей его длине, Рё средство для приложения давления зажима между головкой блока цилиндров Рё картером для удерживайте цилиндр Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ отдельно между противоположными поверхностями, предусмотренными РЅР° картере Рё головке блока цилиндров соответственно. . , , , . , , , , . Пространство между цилиндром Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј можно использовать для охлаждающей РІРѕРґС‹ или РІ качестве ресивера для продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Часть поверхности головки блока цилиндров, соприкасающаяся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, может быть выполнена РІ РІРёРґРµ выступающего РІР±РѕРє фланца, предусмотренного РІРѕРєСЂСѓРі головки блока цилиндров. , . . Фланец может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ головкой блока цилиндров или представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельный пластинчатый элемент, расположенный между головкой блока цилиндров, цилиндром Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. . Края РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который предпочтительно изготовлен РёР· листового металла или методом литья РїРѕРґ давлением Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены уплотнительными средствами, такими, например, как профилированное резиновое кольцо, так что можно одновременно закрепить РІ нужном положении как цилиндр, так Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором находится цилиндр, СЃ помощью [Цена 3 шилл. РѕРґ.] обычные шпильки ГБЦ. , , , , , , [ 3s. .] . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения часть головки блока цилиндров, выступающая Р·Р° пределы цилиндра, или выступающий фланец, предусмотренный РІРѕРєСЂСѓРі головки блока цилиндров, предназначены для обеспечения прохождения шпилек крепления головки блока цилиндров, благодаря чему РІ многоцилиндровых двигателях возможно охватить несколько цилиндров РѕРґРЅРѕР№ рубашкой. , , - . Р’ случае четырехтактного двигателя СЃ жидкостным охлаждением цилиндр Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, окружающий цилиндр, РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены между головкой блока цилиндров Рё картером таким образом, чтобы пространство между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё цилиндром могло быть заполнено охлаждающей средой. . - , . Р’ случае двухтактных двигателей СЃ нагнетательной РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ пространство между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё цилиндром может использоваться РІ качестве ресивера для продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° распределительный коллектор, проходящий РїРѕ длине многоцилиндрового двигателя, может быть отлит Рє картер, причем нагнетатель соединен СЃ этим коллектором, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен посредством подходящего отверстия СЃ пространством между цилиндром Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. - - , , - , . Р’ рамках прилагаемой формулы изобретения возможны различные варианты осуществления, изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РёР· которых: , , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано поперечное сечение двухтактного двигателя СЃ РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано продольное сечение двухцилиндрового двухтактного двигателя, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ сверху РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, РЅР° рисунках 4 Рё 5 показаны фрагментарные РІРёРґС‹ поперечного сечения различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР°; фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ поперечного сечения четырехтактного двигателя СЃ жидкостным охлаждением. 1 - - , 2 - - , 3 2, 4 5 , 6 - - . Р’ двигателе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, цилиндр 2 установлен РЅР° картере 1, Р° головка блока цилиндров 3, снабженная фланцем 4, поддерживается цилиндром. Между картером картера Рё фланцем 4 закреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, который может быть отлит РїРѕРґ давлением или изготовлен РёР· листового металла, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ охватывает цилиндр Рё находится РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ него, образуя, таким образом, ресивер 6 продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который , посредством отверстий 7 соединен СЃ распределительным коллектором 8, выполненным РІ картере 1. Рљ этому распределительному коллектору подсоединен вентилятор 9, который обеспечивает непрерывную подачу свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ ресивер 6 продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. 1 2 1, 3, 4, . 5, - , , 4, , 6 , 7, 8 1. 9 , - - 6. Головка блока цилиндров 3 крепится Рє картеру 1 СЃ помощью шпилек, которые РЅРµ показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ наглядно показаны РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 как шпильки 10, между которыми установлен цилиндр 2. Указанные шпильки расположены РІ выступающей части или фланце головки блока цилиндров 3, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ 5, соединенный СЃ фланцем 4, фиксируется РЅР° месте одновременно СЃ цилиндром. Р’ варианте РїРѕ фиг.4 РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 снабжен прокладкой 11 РЅР° верхнем Рё нижнем крае, тогда как РІ варианте РїРѕ фиг.5 прокладка предусмотрена РЅР° верхнем крае, РїСЂРё этом нижний край 12 рубашки РёР·РѕРіРЅСѓС‚. снаружи упираться РІ картер 1, Рє которому РѕРЅ РїСЂРё желании может быть дополнительно прикреплен, например, шпильками. Понятно, что Рё РІ этом месте может быть установлена прокладка. 3 1 , . 1, . 4 5 10, 2 . 3, 5 4 . 4 5 11 , 5 , 12 1, , , . . Р’ качестве прокладки можно использовать СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал, например резину, Рё такой материал можно натягивать РЅР° РѕР±РѕРґ или привулканизировать Рє нему. , , , . Устройство согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 показывает многоцилиндровый двигатель. Картер 11 имеет соответственно увеличенную длину Рё РЅР° нем установлены цилиндры 21. Опять же, головки цилиндров 31 имеют выступающий фланец 41, РІ то время как РѕРґРёРЅ РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 охватывает РѕР±Р° цилиндра 2', образуя, таким образом, РѕРґРёРЅ увеличенный ресивер 14 продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°. 2 - . 11 21 . , 31 41 13 2' 14. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 левая головка блока цилиндров снята так, что можно увидеть прокладку 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13, которая контактирует СЃ нижней стороной головки блока цилиндров. Шпильки 10 головки блока цилиндров РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ресивер 14 продувочного РІРѕР·РґСѓС…Р°, как Рё РІ вариантах реализации, показанных РЅР° рисунках 4 Рё 5. 3 11, 13, , . 10 14, 4 5. Р’ четырехтактном двигателе СЃ жидкостным охлаждением, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, цилиндр 17 установлен РЅР° картере 16 Рё удерживается РЅР° месте головкой цилиндра 18 Рё шпильками, расположенными, как показано РЅР° предыдущих рисунках, выступающая часть 19 фланец крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, снабженный РЅР° СЃРІРѕРёС… концах прокладками 21. Пространство 22 для охлаждающей среды, образованное между мокрым цилиндром 17 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 20, может быть соединено СЃ линиями подачи Рё выпуска охлаждающей среды обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - - 6 17 16, 18 - , 19 20 21 . 22 , 17 20, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:53:27
: GB747426A-">
: :

747427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74 74 Рзобретатель: ЭДВАРД ЭРНЕСТ БЭЙЛР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: август. 26, 1954. :- : . 26, 1954. Дата подачи заявления: сентябрь. 11, 1953. в„– 25224/53. : . 11, 1953. . 25224/53. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 78(1), A2; Рё 117, РЎ6. :- 78(1), A2; 117, C6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для доставки предметов СЃ заданной ориентацией. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Джадд Стрит, 105–109, Лондон, ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 105-109 , , ..1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для доставки изделий СЃ заданной ориентацией. . Хотя изобретение особенно приспособлено для изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ цоколей ламп, РѕРЅРѕ применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј изделиям самых разных форм. , . 16 РџСЂРё производстве электрических ламп желательно подавать РєРѕСЂРїСѓСЃР° цоколей ламп РёР· бункера СЃ заданной ориентацией: обычно такой, РІ которой каждый цоколь стоит РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. 16 : . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание относительно простого устройства, СЃ помощью которого это можно осуществить. . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для подачи изделий СЃ заданной ориентацией, содержащее удлиненный стол, наклоненный РїРѕРґ небольшим углом РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Рё средство для возвратно-поступательного движения стола РІ его собственной плоскости РІ направлении его длины, причем указанный стол содержит пара направляющих, проходящих параллельно длине стола Рё разнесенных РЅР° расстояние, превышающее минимальный размер изделия Рё меньше максимального размера изделия, Рё расположенное между направляющими, средства, приспособленные для захвата изделия РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нежелательной ориентации, РЅРѕ РЅРµ тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ желаемой ориентации. , , , , . Средства, предназначенные для захвата изделия, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ края отверстий, вырезанных РІ нижней части. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для автоматической подачи предметов РЅР° верхний конец стола Рё для удаления предметов СЃ нижнего конца стола. . . Рзобретение будет описано РЅР° примере применительно Рє устройству для доставки [Цена 3 шилл. РѕРґ.] РєРѕСЂРїСѓСЃР° ламп СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий часть устройства согласно изобретению Рё иллюстрирующий режим его работы; РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны модифицированные формы цоколя лампы, которые можно ориентировать СЃ помощью устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ плане Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, воплощающего особенности фигуры 1; Рё Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе варианта осуществления, показанного РЅР° Фигурах 4 Рё 5. , [ 3s. .] , : 1 ; 2 3 1; 4 5 1; 6 - 4 5. РќР° чертежах предполагается, что ориентируемые изделия имеют форму металлических оболочек круглого поперечного сечения, имеющих РѕРґРёРЅ конец большего диаметра, чем РґСЂСѓРіРѕР№. , - . РћРґРёРЅ пример такой оболочки показан РїРѕРґ номером 10 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РґСЂСѓРіРёРµ примеры показаны РЅР° рисунках 2 Рё 3. Даже РєРѕРіРґР° оболочка имеет РїРѕ существу постоянный диаметр, например, как показано РЅР° фиг. 2, РѕРЅР° обычно имеет скошенный конец 11, который фактически представляет СЃРѕР±РѕР№ конец меньшего диаметра, чем противоположный конец. Предполагается, что снаряды должны доставляться стоя РЅР° основании большего диаметра. 10 1 2 3. , 2, 11 . . Как показано РЅР° рисунках 4-6, удлиненный стол 12, например, РёР· листового железа, имеет плоскую часть 13 днища, РІ которой вырезаны прямоугольные отверстия 14. Стол имеет шесть направляющих, идущих параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ продольном направлении, каждая РёР· которых ограничена РґРІСѓРјСЏ направляющими 15, проходящими РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ нее. Таким образом, РЅР° шесть направляющих приходится семь направляющих. Каждая направляющая 15 состоит РёР· РґРІСѓС… 15 ... РїСЂРѕРІРѕРґР° припаяны СЂСЏРґРѕРј Рє напольной части 13. 4 6, 12, , 13 14. , , 15 . . 15 15 ... 13. Р’ центре каждой направляющей предусмотрен РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ прямоугольных отверстий 14, причем стороны отверстий параллельны направляющим, отверстия расположены РЅР° расстоянии примерно половины РёС… размеров параллельно направляющим Рё имеют поперечный диаметр diI7, 427 указано немного меньше расстояния между направляющими. Часть пола 13 наклонена примерно РїРѕРґ углом 7 Рє горизонтали, Р° нижние концы направляющих скошены РІРЅРёР· РґРѕ долотообразной РєСЂРѕРјРєРё, как показано РїРѕРґ номером 16 РЅР° рисунках 1 Рё 4. 14 , , , diI7,427 . 13 7 16 1 4. Стол 12 установлен РІ соответствующих направляющих 17, благодаря чему РѕРЅ может совершать возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении РІ плоскости напольной части 13. 12 17 13. Для осуществления возвратно-поступательного движения стола РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце предусмотрен кулачок 18, вращаемый СЃ помощью электродвигателя (РЅРµ показан), причем Рє столу прикреплен следящий ролик 19, удерживаемый против кулачка посредством пружин 20. РҐРѕРґ может, например, составлять около 11 РґСЋР№РјРѕРІ, РєРѕРіРґР° длина стола составляет около 28 РґСЋР№РјРѕРІ, измеренная РѕС‚ конца 21 РґРѕ конца самого дальнего отверстия 14, Рё РєРѕРіРґР° количество отверстий РІ каждом СЂСЏРґСѓ равно 24. 18 ( ), 19 20. 11 28" 21 14 24. Доставляемые снаряды содержатся РІ бункере Рё подаются оттуда РЅР° верхний конец 21 стола посредством бесконечной цепи ковшей (РЅРµ показаны). 21 ( ). - Направляющие каждой направляющей разнесены РЅР° расстоянии 25: РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии немного меньшем диаметра конца обечайки, РЅР° который ее требуется доставить, Рё немного больше диаметра противоположного конца обечайки. РљРѕРіРґР° оболочка лежит РЅР° Р±РѕРєСѓ или стоит РЅР° конце меньшего диаметра, некоторая ее часть захватывается краем отверстия РІ полу возвратно-поступательного стола, Рё оболочка таким образом подбрасывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ примет желаемую ориентацию. - 25: . , - . Это проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° котором показана часть днища 13 стола, причем этот стол совершает возвратно-поступательное движение РІ направлениях стрелок 22.7. Если РєРѕСЂРїСѓСЃ находится РІ показанном положении - РІ Рђ, конец меньшего диаметра - зацепляется Р·Р° РѕРґРёРЅ край отверстия 14 Рё снаряд подбрасывается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° благодаря возвратно-поступательному поступлению Рё наклону стола РѕРЅ РЅРµ переместится, как указано стрелкой 23, Рё РЅРµ примет положение, такое как показано РІ . Р’ этом положении отверстие 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ конец оболочки большего диаметра, Рё его СЃРЅРѕРІР° подбрасывают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РІ конце концов РЅРµ переместится, скажем, как указано стрелкой 24, РІ положение, указанное цифрой 0, РІ котором РѕРЅ ориентирован желаемым образом. Р’ этом положении РѕРґРЅР° часть основания опирается РЅР° часть 13 пола СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ направляющей 151, Р° часть основания, диаметрально противоположная первой упомянутой части, опирается РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ направляющую 1511. Таким образом, оболочка удерживается РІРЅРµ зацепления СЃ боковыми сторонами отверстий, Рё дальнейшее возвратно-поступательное движение стола служит только для того, чтобы заставить оболочку скользить РІ желаемой ориентации Рє нижнему концу стола, РєСѓРґР° ее необходимо доставить. 1 13 , 22.7 - - 14 : 23 . 14 24 0 . 13 151 - 1511. , , . Снаряды РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через скошенные концы 16 направляющих Рё оттуда покидают возвратно-поступательный стол. 16 . Как показано РЅР° фиг.6, стол 12 предпочтительно имеет боковые части 25, выступающие вертикально над нижней частью, причем эти боковые части предпочтительно наклонены наружу. 6 12 25 , . Рзобретение применимо Рє изделиям самых разных форм, РїСЂРё этом размеры отверстий 14 Рё расстояние между направляющими 15 выбираются РІ соответствии СЃ формой Рё размером изделий. , 14 15 . Отвинтив винты 26, стол 12 можно легко снять СЃ крепления Рё заменить РґСЂСѓРіРёРј, СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё размерами отверстий или расстоянием между направляющими. 26 12 . Вместо отверстий для зацепления предметов можно использовать вертикальные выступы. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:53:28
: GB747427A-">
: :

= "/";
. . .
747429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747429A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ садоводческих колпаках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Колледж-Р РѕСѓРґ, 5, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации: Р’ частности, данное изобретение относится Рє садовым колпакам, имеющим каркас, включающий пару параллельных концевых рамок, каждая РёР· которых содержит, РїРѕ меньшей мере, РґРІР° прямых плеча, причем эти концевые рамы соединены между СЃРѕР±РѕР№ растяжимыми Рё сжимаемыми средствами. , , , 5 , , , , , , : - , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание усовершенствованного каркаса упомянутого типа, который облегчает вставку стекла Рё прочно удерживает стекло РЅР° месте после вставки. . Согласно настоящему изобретению, РІ каркасе садового колпака упомянутого типа ветви концевых рамок имеют швеллерное поперечное сечение, Р° концевые рамы расположены так, что каналы РёС… соответствующих частей обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ результате чего вставка Закрепление листового стекла между торцевыми рамами облегчается Р·Р° счет выдвижения выдвижных Рё сжимаемых средств, Р° противоположные края стекла помещаются внутри каналов Р·Р° счет сжатия этих средств. , , - - , - - . Для лучшего понимания изобретения РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант его осуществления теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе каркаса колпака согласно изобретению РІ полностью выдвинутое положение; фиг. 2 - РІРёРґ сверху каркаса, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг.1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий деталь предпочтительной формы выдвижных Рё сжимаемых средств, соединяющих РґРІРµ концевые рамы каркаса. , , :- . 1 ; . 2 . 1; . 3 - . 1 ; . 4 - . Обратимся теперь Рє прилагаемому чертежу Рё, РІ частности, Рє фиг. 1 Рё 2, каркас содержит пару параллельных концевых рам, каждая РёР· которых содержит РґРІР° прямых колена 1 Рё 2 швеллерного сечения, жестко соединенных встык РЅР° вершине 3. Эти торцевые рамы расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что РёС… полые каналы обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы иметь возможность принимать края РґРІСѓС… листов стекла, причем РѕРґРёРЅ такой лист лежит РІ каналах РґРІСѓС… полостей 1, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ лист лежит РІ каналах конечности 2. - , . 1 2, , 1 2 , 3. , , 1 2. Отводы 1 Рё 2, соединяющиеся РІ вершине 3, составляют элементы конструкции крыши. Р’ примере, показанном РЅР° чертеже, концы этих плеч 1 Рё 2 соответственно соединены СЃ плечами 4 Рё 5, которые слегка расширены Рё составляют элементы конструкции стены. Элементы конструкции стены 4 Рё 5 соединены раскосами швеллерных секций 6, которые подкрепляют каркас Рё предотвращают расширение угла между полками 1 Рё 2 РІ вершине 3, Р° также предотвращают перекос элементов конструкции стены 4 Рё 5. 1 2 3 . , 1 2 4 5 . 4 5 6, 1 2 3 4 5. Элементы 4 Рё 5, Р° также плечи 1 Рё 2 каждой РёР· РґРІСѓС… концевых рам РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. Однако раскосы-6 РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє элементам конструкции стены 4 Рё 5. 4 5 1 2 . -6, , 4 5. Две концевые рамы соединены между СЃРѕР±РѕР№, образуя каркас-клош, СЃ помощью расширяемых Рё сжимаемых средств. Р’ показанном примере РґРІР° таких выдвижных Рё сжимаемых средства показаны соответственно шарнирно закрепленными заклепками, например, вблизи противоположных концов РґРІСѓС… раскосов 6. Каждое такое расширяемое Рё сжимаемое средство содержит стержни 7 Рё 8. . , , 6. 7 8. Стержни 7 Рё 8 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов соединены заклепками 9 Рё 10 соответственно СЃ раскосами 6 Рё шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° фиг. 4, СЃ помощью болтов 11l, проходящих через стержни или прикрепленных Рє РЅРёРј. 8 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через пазы 12 РІ стержнях 7, РїСЂРё этом барашковые гайки 13 предусмотрены так, что шарниры РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты либо РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, либо РІ таком положении, как показано РЅР° фиг. 2, либо СЃ РґРІСѓРјСЏ концевыми рамами, практически смежными. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ для упаковки Рё транспортировки. 7 8 9 10 6 , . 4, 11 , , 8 12 7, 13 . 1 . 2 . Предпочтительно, чтобы поддерживать стержни 7 Рё 8 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° каркас обычно возводится, как показано РЅР° фиг. 1, Рє концам стержней 7 предпочтительно крепятся седла 14, имеющие зависимые плечи, охватывающие стержни 8, для например, сваркой. 7 8 , . 1, 14 8 7 . Как наиболее четко показано РЅР° фиг. 3, внутренние обласС