патенты / 17963

747404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747404A
[]
Мы, , британская , , Компания и РИЧАРД КУПЕР, британский подданный, оба из , 78a , , Стаффордшир, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в и , , , , 78a , , , , , , следующим заявлением: - :- Данное изобретение относится к клапанам для регулирования потока жидкостей, в частности сжатого воздуха. , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новый или улучшенный клапан, который был бы экономичен в изготовлении, прост по конструкции и надежен в эксплуатации и который содержал бы минимальное количество движущихся или изнашиваемых частей, чтобы клапан можно было использовать. в течение длительного периода времени без обслуживания и надзора. , , . В соответствии с указанным изобретением клапан содержит корпус, образованный камерой, в которую выполнена непрерывная подача жидкости под давлением, и в котором с возможностью скольжения размещен подпружиненный несущий блок, причем указанный блок выполнен с возможностью перемещения по стенке камеры, образованной по меньшей мере, с двумя каналами для выпуска жидкости, один из которых является выпускным каналом, и снабжен диском, который сидит на указанной стенке и образован на ее лицевой стороне, примыкающей к последней, с выемкой, в которой вследствие смещения блока, либо между выпускным каналом и одним или несколькими другими каналами устанавливается сообщение, либо такое сообщение прерывается, и по меньшей мере один из упомянутых других каналов приводится в сообщение с внутренней частью камеры, при этом диск все положения блока, препятствующие сообщению выхлопного канала с указанной камерой. , - , , , , , , , , , . Предпочтительно, диск размещен внутри кармана в несущем блоке и удерживается в контакте со стенкой канала с помощью пружины сжатия, расположенной между указанным диском и дном кармана, при этом выемка, диск и впускные концы каналов выполнены такие относительные размеры и такое относительное расположение, что выемка может совпадать одновременно с концом вытяжного канала и концом или концами любого одного или нескольких других каналов и устанавливать связь между ними, тогда как любой конец прохода не совмещен с выемкой очищается диском, обеспечивая возможность выпуска жидкости под давлением из камеры через соответствующий канал. Кроме того, ход блока настолько ограничен, что ни в какой момент выемка в диске не выходит за пределы совмещения с впускным концом выпускного канала. , , , , , . , , , . Перемещение несущего блока может осуществляться с помощью плунжера, который проходит снаружи корпуса клапана в камеру, где он входит в зацепление с указанным блоком и может входить в надежное зацепление с блоком. , . Для того чтобы изобретение можно было более легко понять и реализовать на практике, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе самовыпускного клапана, приспособленного для подачи жидкости под давлением в два цилиндра или другой жидкостный привод. приборы одновременно или для удаления указанной жидкости из приборов; и Фигура 2 представляет собой разрез по линии ----- Фигуры 1. , , : 1 , ; 2 --------, 1. Клапан, показанный на чертеже, содержит корпус 1, имеющий камеру 2, горловина которой открывается на поверхность 3 упомянутого корпуса и которая приспособлена для непрерывной подачи сжатого воздуха или другой жидкости под давлением из любого подходящего источника. подачи через впускной канал 4. 1 2 3 , , , , 4. Несущий блок 5 размещен внутри камеры 2 для жидкости и снабжен на своей стороне, прилегающей к устью указанной камеры, системой ребер 6 или эквивалентных выступов, посредством чего жидкость под давлением приспособлена для обеспечения доступа между ребристой поверхностью и 747,404 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5 2 , , 6 747,404 Дата подачи Полной спецификации: 29 марта 1954 г. : 29, 1954. Дата подачи заявления: 28 марта 1953 г. № 8622/53. : 28, 1953. . 8622/53. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке.:-Класс 135, ВЭлП, ВМ2П. .:- 135, , VM2P. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в клапанах или связанные с ними. , , . 9-2 ' : прилегающая поверхность крышки 7, которая прикреплена к корпусу 1 и закрывает горловину камеры. 9-2 ' , : 7 1 . Ребристая поверхность блока образована круглым карманом 8, в котором размещен диск 10. Диск приводится в герметичный контакт с прилегающей поверхностью закрывающей пластины с помощью пружины сжатия 9, расположенной между диском и дном кармана, и на его контактирующей с пластиной стороне сформирована круглая выемка 10а. - 8 10 . - 9 , , , 1Oa. Блок поджимается поперек камеры 2 с помощью пружины сжатия 11, расположенной между блоком и торцевой стенкой камеры, и приспособлен для перемещения против действия упомянутой пружины 11 с помощью плунжера 12, который проходит через противоположную часть камеры. торцевая стенка камеры и сальник 13. Плунжер имеет шейку или участок 14 уменьшенного диаметра на расстоянии от его конца, который выступает в камеру 2, тогда как блок 5, на своей стороне, удаленной от крышки 7, имеет Т-образную прорезь 15, головка которой зацепляется за указанный конец плунжера, а шток которого зацепляется за шейку 14. Таким образом, между плунжером и блоком создается надежное, но разъемное соединение; однако, если желательно, плунжер сам может быть подпружинен в осевом направлении и может быть выполнен с возможностью упирания в прилегающий торец несущего блока. 2 11 , 11, 12 13. 14 2 5, 7, 15 14. , ; , , - . Крышка 7 образована тремя каналами 16, 17, 18 для выпуска жидкости, из которых канал 16 является выпускным каналом, а другие каналы приспособлены для подачи жидкости под давлением из камеры в цилиндры или подобные устройства (не показаны) и для выводить жидкость из указанных приборов через канал 16, согласно настройке блока 5. 7 16, 17, 18, 16 , ( ) 16, 5. Все три канала открываются в камеру 2 через поверхность пластины, с которой контактируют несущий блок и диск, их входные концы сгруппированы и имеют такие размеры относительно размеров выемки 10а и диска 10, что все они расположены внутри окружности диаметром, не превышающим диаметра выемки l0c, и когда блок 5 находится на пределе своего подпружиненного хода (как показано на чертеже), указанные концы регистрируются одновременно и вступают в связь с одним с другой стороны, углубление; следовательно, жидкость, ранее выпущенная через каналы 17, 18, выпускается через канал 16. Входной конец выпускного канала расположен со стороны центра указанного круга, удаленной от плунжера, а входные концы каналов 17, 18 расположены на противоположной стороне от указанного центра так, что при блокировании доводится до предела хода, приводимого в действие плунжером (как показано штрихпунктирными линиями на фиг. 1) против действия пружины 11, только впускной конец выпускного канала 16 находится на совмещении с выемкой 10а, а диск 10 расположен ниже и в стороне от входных концов каналов 17, 18; следовательно, жидкость под давлением внутри камеры течет между ребристой поверхностью блока и крышкой и выбрасывается в устройства 70 с жидкостным приводом через упомянутые каналы 17, 18. 2 - , 10, 5 - ( ), , , ; , 17, 18, 16. - 17, 18, - ( - 1) 11, 16 , 10 17, 18; , - , - 70 17, 18. Корпус снабжен внешним выступом 19, на котором может устанавливаться рычаг или аналогичный элемент (не показан) для перемещения плунжера 12 против действия пружины 11; 75, альтернативно, на внешнем конце плунжера может быть предусмотрена рабочая площадка или ручка, или указанный конец плунжера может быть закрыт колпачком, из которого может выступать шарик, сидящий на плунжере. 80 Входной конец подающего канала 4 имеет резьбу, позволяющую присоединить к нему трубу, и, конечно, следует понимать, что выходные концы выпускных каналов 17, 18 будут иметь аналогичную резьбу с той же целью. Когда клапан должен использоваться для управления потоком сжатого воздуха, выхлопной канал открывается в атмосферу, как показано, но, при желании, выходной конец этого канала также может иметь отвод и соединен с выхлопной трубой. 19 ( ) 12 11; 75 , , . 80 4 , , 17, 18, 85 . , , , , , . На корпусе 1 предусмотрен фланец 20, позволяющий установить клапан на жесткой опоре, которая, при желании, может состоять из пьедестала, на котором рычаг с ножным приводом 95 закреплен таким образом, что он выступает над ним и приспособлен для нажатия на плунжер 12. 20 1 _which, , - 95 12. Поскольку между блоком 5 и крышкой 7 предусмотрен зазор, позволяющий сжатому воздуху или другой жидкости под давлением, подаваемой в камеру 2, иметь доступ к входным концам каналов 17, 18, из этого следует, что жидкость также имеет доступ к внутренней части кармана 8, что помогает удерживать диск 10 в герметичном контакте с прилегающей поверхностью 105 крышки и тем самым гарантирует, что рабочая жидкость не сможет просачиваться в выемку 10а между диском. и накладная пластина. 5 7 , , 2 17, 18, 8 10 - 105 . Описанный и показанный на чертеже самовыпускной клапан 110 в высшей степени пригоден для управления одновременной работой, например, двух цилиндров одностороннего действия. - 110 - , . Однако путем изменения группировки впускных концов выпускных каналов 16, 17, 18, 115 клапан можно модифицировать, чтобы сделать его пригодным для других, но аналогичных целей; таким образом, располагая впускные концы каналов 17 и 18 на диаметрально противоположных сторонах впускного конца выпускного канала и на расстоянии 120° друг от друга, превышающем диаметр выемки 10а, но менее чем в два раза превышающем указанный диаметр, клапан может быть приспособленным для управления работой либо цилиндра двойного действия, либо поочередной работой 125 двух цилиндров одностороннего действия; или, опять же. за счет исключения одного из каналов 17 или 18 клапан можно сделать пригодным для управления работой одного цилиндра одностороннего действия. - 16, 17, 18, 115 ; , 17 18 120 10a , 125 - ; , ,. 17 18 - . 747,404: 747,404: 747,404 747,404
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:56
: GB747404A-">
: :

747405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-ГОРАЦ ДЖОН ВИНН. :- . Дата подачи Полной спецификации: 1 апреля 1954 г. : 1, 1954. Дата подачи заявления: 1 апреля 1953 г. № 9021/53. : 1, 1953. . 9021/53. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 г. : 4, 1956. 747,405 Индекс при приемке: - Классы 83(1), F16A66, F16B2C(1:4X), F16B5; и 83(4),Т6. 747,405 :- 83(1), F16A66, F16B2C(1: 4X), F16B5; 83(4),T6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических варочных плитах и в отношении них. . Мы, , расположенная по адресу: 143 , , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , 143 , , .., , , , , :- Изобретение относится к основаниям электроварочных плит, изготовленным из чугуна. . Обычно металлические шпильки, штифты или другие элементы прикрепляются к металлическим отливкам путем вставки конца такого элемента с резьбой в отверстие, просверленное и нарезанное в отлитой детали, или путем вставки конца элемента в отлитую деталь. простое отверстие и зафиксируйте его клепкой, гайкой и т. д. , - 16 , , , . Такие способы страдают тем недостатком, что требуется множество операций, например сверление и нарезание резьбы приходится производить на литой металлической детали, зачастую на неудобном этапе изготовления; и часто, когда такая деталь обрабатывается, например, с помощью стекловидной эмали, на поздней стадии производства происходит искажение формы или расположения такого крепежного отверстия, что делает всю деталь непригодной для использования. , .. , , ; , , , , , . Было предложено отливать магнитную сталь в соответствующей точке или точках вокруг одной или нескольких пробок из материала, который легко поддается механической обработке для использования при креплении блока или стального элемента к другой части конструкции. . В варочных пластинах электрических плит обычно вставляют резьбовую шпильку в центр чугунной пластины или корпуса. . Эта шпилька используется, во-первых, с целью крепления пластины к ее креплению, а во-вторых, с целью крепления металлической ленты или проводника, служащего для электрического соединения корпуса пластины с заземляющей клеммой оборудования. Важно, чтобы это соединение всегда имело хорошую проводимость, и в этом случае [Цена 3 шилл. Од.] Иногда возникают проблемы из-за ржавчины и/или ослабления шпильки в отливке пластины. , , , , , . , [ 3s. .] , / . Изобретение в широком смысле состоит в способе крепления шпильки, полосы или другого элемента к литой электроварочной плите, состоящей из металла, отличного от металла указанного элемента, при этом перед операцией литья устанавливается металлическая вставка, пригодная для последующей приварки к ней. указанного элемента встраивается в форму так, чтобы закрепиться в указанной отлитой детали во время операции литья и последующей сварки указанного элемента с указанной вставкой. , , , . Изобретение также заключается в электрической варочной плите, в которой отлита металлическая вставка, пригодная для последующей приварки к ней шпильки и/или соединительного провода. / . Изобретение также заключается в электрической варочной плите, как изложено в предыдущем абзаце, в которой указанная вставка снабжена выступающим штифтом или чем-то подобным для удержания вставки на месте в песчаной форме до и во время отливки отлитой детали. . Изобретение также состоит в электрической варочной плите, описанной в любом из двух предыдущих абзацев, в которой указанная вставка снабжена рифленой поверхностью. . Изобретение также состоит в электрической варочной плите, по существу такой, как описано ниже и как показано на фиг.1 чертежей. 1 . Вставка предпочтительно имеет достаточный размер, чтобы включать в себя желаемое место независимо от всех возможных изменений размеров отлитой детали либо в начальном процессе литья, либо во время промежуточных процессов. Это позволяет точно закрепить шпильку, штифт и т.п. на наиболее удобном этапе изготовления оборудования. , , , , . , , ., . мент. . Вставка может быть изготовлена из любого подходящего металла, чтобы можно было прикрепить части такого металла к отлитым деталям из любого другого металла, причем эти два металла не обязательно совместимы для прямой сварки. , . Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи: фиг. 1 иллюстрирует в разрезе часть чугунной электрической варочной плиты, воплощающей настоящее изобретение в одной форме; Фигура 2 представляет собой вид до приварки шпильки и вывода к вставке, отлитой в пластину; На рис. 3 показана часть песчаной формы со вставкой, готовой к операции литья. : 1 ; 2 ; 3 . При реализации изобретения в соответствии с одной удобной формой на примере, показанном на фиг. 1-3, применительно к креплению шпильки из мягкой стали к чугунной варочной плите для электрической плиты посредством сварки, мы предлагаем круглую форму. цилиндрическую вставку из мягкой стали глубиной около 5/6 дюйма и диаметром 1 дюйм и прикрепите к ее центру шип или конический штифт , выступающий, скажем, на 518 дюймов ниже центра вставки. 1-3 , 5 / 6" 1 '," , , 518" . Вставка снабжена центральным периметром. . сферическая канавка , на поверхности которой при желании можно сделать накатку для улучшения плотного контакта с литым металлом, как поясняется ниже. , . Шип вставки вдавливается в песок формы , в которую необходимо залить расплавленный чугун, чтобы заполнить пространство для отливки кипящей плиты , при этом сама вставка стоит над поверхностью песка в центре формы. форма. - . При таком расположении, когда расплавленный чугун заливается в форму, он обтекает вставку и вступает в тесный контакт с ее периферией, включая тесный контакт с плоской или рифленой периферийной канавкой , чтобы обеспечить прочное встраивание вставки в отливку. нижняя поверхность вставки либо находится заподлицо с нижней поверхностью отливки, либо выступает немного ниже, как показано. После удаления шипа или обрезки его выступающей части резьбовую шпильку -а теперь можно легко приварить к закладной массе в соответствии с известной технологией сварки. , . , - . Удобно, что один конец заземляющей полосы можно вставить между шпилькой и вставкой, и три элемента прочно соединить сваркой, как показано на рисунке , за одну операцию. , - 1, . Альтернативно, заземляющий провод может быть прикреплен к шпильке любым другим удобным известным способом до или после приваривания шпильки к вставке. , . Шпилька предпочтительно снабжена увеличенной головкой и имеет фаску или конус на привариваемом конце для облегчения процесса сварки. Шпилька может быть изготовлена из любого подходящего материала, который можно приварить на любой удобной стадии производства к литой вставке из соответствующего материала. . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:58
: GB747405A-">
: :

747406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747406A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 747 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 апреля 1953 г. 747 : 8, 1953. № 9537/53. . 9537/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 апреля 1952 года. 10, 1952. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 г. : 4, 1956. Индекс при приемке: -Класс 40(2), D2E2E; и 40(4), (6D:19). : - 40(2), D2E2E; 40(4), (6D: 19). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Звукосниматели для фонографов Мы, , британская компания из Вудберкот-Уэй, Таустер, Нортгемптоншир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к звукоснимателям для фонографов. , , , , , , , , : . Все широко используемые звукосниматели фонографов имеют механоэлектрический преобразователь, который приводится в действие иглой, входящей в движущуюся канавку пластинки пластинки для преобразования волнистости 1 канавки пластинки в соответствующие электрические сигналы. Игла обычно крепится на переднем конце приводного стержня, который передает колебания иглы на преобразователь. - 1 . . Настоящее изобретение касается звукоснимателя фонографа, в котором игла удерживается на одном конце удлиненного приводного элемента. . В соответствии с изобретением другой конец приводного элемента поддерживается в подборщике Z5 посредством монтажного элемента, проходящего соосно приводному элементу, а между приводным элементом и монтажным элементом расположен корпус упругого соединителя для обеспечения подошвы. механическое соединение между этими элементами. , Z5 - . Хотя настоящее изобретение было разработано в связи с звукоснимателями фонографов для использования с канавками для пластинок, вырезанными по бокам, изобретение также применимо к звукоснимателям, предназначенным для использования с канавками для пластинок с вертикальной прорезью. , - . Изобретение особенно применимо в случае, когда требуется один звукосниматель с двумя иглами. Такой звукосниматель необходим, когда он предназначен для использования с широкими и глубокими канавками для пластинок или с узкими и неглубокими канавками для пластинок, причем два иглы имеют разные кончики, подходящие для двух типов канавок. В таком звукоснимателе, сконструированном в соответствии с изобретением, приводной элемент несет вторую иглу, а монтажный элемент поддерживается с возможностью вращения вокруг своей оси между двумя конечными положениями, в которых находится одно или другое из 3s. од.] два щупа находятся в рабочем положении, входящем в паз. . , . , 3s. .] - . Для того, чтобы изобретение могло быть более полно и ясно понято, вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку звукоснимателя фонографа, имеющего две иглы с одной иглой в записать положение зацепления с канавкой; На фигуре 2 показан вид сзади подборщика, показанного на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой частичное поперечное сечение по линии 3-3 на Фигуре 2; Фигура 3-А представляет собой частичный вид в разрезе по линии 4-4 на фигуре 2, показывающий звукосниматель со снятыми приводным стержнем иглы и преобразовательным элементом; Фигура 4 представляет собой вид снизу подборщика, показанного на Фигуре 1; На фиг.5 показано рабочее соотношение неподвижного преобразователя элемента 30, приводного стержня поворотного щупа, выполненного с возможностью разъемного соединительного соединения с ним; Фигура 6 представляет собой вид в разобранном виде приводного стержня иглы и взаимодействующих с ним монтажных элементов, с помощью которых он удерживается кожухом звукоснимателя; и Фиг.6-А представляет собой вид модифицированной формы монтажных элементов такого приводного стержня поворотного щупа. , , : 1 - ; 2 - 1; 3 - 3-3 2; 3- - 4-4 2 - ; 4 - 1; 5 30, - ; 6 - - ; 6- -. Хотя звукосниматели фонографа по настоящему изобретению могут работать с любыми известными типами механоэлектрических преобразовательных структур, в том числе с использованием магнитных структур, элементов электрического сопротивления и пьезоэлектрических структур для преобразования механических напряжений или движений в электрические сигналы, настоящее изобретение будет быть описан применительно к звукоснимателю, использующему диезоэлектрический преобразователь. - - , - . На рис. 1 показан звукосниматель 10 в его рабочем положении, удерживаемый на обращенной вниз стороне переднего конца тонарма 11, при этом один из двух его игл 21 входит в паз 14 для записи обычного записывающего диска 13. Записывающий диск 13 выполнен с возможностью вращения традиционным способом по часовой стрелке вокруг, в основном, вертикальной оси, и каждый виток спиральной записывающей канавки 14 диска 13 имеет по существу круглую форму. Тонарм 11 имеет задний конец (не показан), который установлен обычным способом с возможностью вращения вокруг вертикальной оси, а также с возможностью наклона вверх. Инжир. . 1 10 - - 11 21 14 13. 13 cont406 2 747,406 14 13 . - 11 . . 1
предназначено для демонстрации направленного вниз иглы 21, зацепляющегося с частью канавки 14 вращающегося по часовой стрелке диска 13, движущегося в направлении воспроизведения пластинки вперед, указанном стрелкой 21-1, которая по существу тангенциальна круглой канавке для пластинки, в которую входит игла. Осевое направление продольного приводного стержня 16 иглы проходит по существу в вертикальной плоскости через направление 21-1 прямого воспроизведения канавки для пластинки, по существу, в одном и том же направлении. 21 14 13 21-1, - . 16 21-1 , . В конкретной компоновке, показанной на рис. . 1, канавка 14 для пластинки вырезана вбок, так что игле звукоснимателя 21 сообщается боковое волнообразное движение, но, как объяснялось ранее, звукосниматель 10 по показанному изобретению может быть сконструирован для работы с вертикально вырезанной канавкой для пластинки. 1, 14 - 21 , , 10 . : Пикап. 10 содержит механоэлектрический преобразователь, обычно обозначенный цифрой 30, показанный состоящим из двух ленточных пьезоэлектрических преобразовательных элементов 31, прикрепленных к противоположным сторонам металлического подложного листового элемента 32 (рис. 5) и образующих с ним двухслойную структуру пьезоэлектрического преобразователя, которая при изгибе или натянутый поперек его длины, будет генерировать соответствующие вспомогательные напряжения, приложенные к обращенным наружу электродным поверхностям двух пьезоэлектрических элементов-31. : . 10 30, - 31 32 (. 5) - -31. В виде показан каждый из двух пьезоэлектрических элементов. 31, по существу, состоит из электрически поляризованного тонкого слоя. твердый диэлектрический слой из керамического титанатного материала и два поверхностных электрода, соединенных с вытянутыми противоположными внешними поверхностями диэлектрического слоя. , . 31 . , -- . . Например, каждый пьезоэлектрический преобразовательный элемент 3I конкретного показанного датчика может иметь диэлектрический слой, состоящий по существу из титаната бария, имеющего толщину около 0,010 дюйма. Ширина диэлектрического слоя и толщина. Подложка может иметь размер -070 дюймов. Длина преобразователя 30 может составлять 0,550 дюйма. Металлическая полоса может иметь толщину около 0,005 дюйма. Рычагообразный пьезоэлектрический преобразователь 30 удерживается в рабочем положении между двумя эластомерными подушечками 33 из пластифицированного эластомерного вещества (фиг.3, 4) и размещается. оказывать на элементы 31 преобразователя упругие, податливые силы реакции, сопротивляющиеся их смещению, чтобы заставить их генерировать напряжения электрического сигнала, соответствующие волнообразным деформациям или движению, передаваемому переднему приводному концу 34 преобразователя 30. , 3I 0.010 . ,. . . -070 . 30 .550 . . - 0.005 - 30 33 (..3, 4) . . 31 .. 34 - 30. Две эластомерные подушки 33 удерживаются в правильном рабочем положении с помощью конструкции корпуса, состоящей из двух стенок 35 корпуса, надлежащим образом прикрепленных друг к другу, как показано с помощью винтов или полых заклепок 41. 33 35 41 . В показанной форме обе стенки корпуса изготовлены по существу из жесткого формованного изоляционного материала. Обращенные внутрь стороны двух стенок 35 корпуса снабжены 70 удлиненными выемками, образующими удлиненное отделение 36 большей ширины, чем конструкция преобразователя 30, и для удержания в нем двух эластомерных подушек 33 в их рабочем положении. 75 - Выступающие части обращенных внутрь сторон двух стенок корпуса 35 удерживаются прижатыми друг к другу, примыкая друг к другу крепежными заклепками 41. Отсек 36 преобразователя открыт на своем переднем конце 37, в котором 80 расположена часть 34 приводного конца конструкции 30 преобразователя. Чтобы предотвратить поворот или перемещение удлиненной рычажной конструкции преобразователя 30 в вертикальной плоскости, дополнительная эластомерная прокладка 38 из аналогичного материала 85 удерживается зажатой между противоположными стенками отсеков двух стенок 35 корпуса так, что ее обращенная вниз сторона входит в зацепление с обращенная вверх краевая область промежуточной части преобразователя 30, тем самым ограничивая его движение в направлении вверх. , , , . 35 70 36 30 33 . 75 - 35 , 41. 36 37 80 - 34 30 . - 30 , 38 85 35 30 . Крепежные заклепки 41 также удерживаются на внешних сторонах двух стенок корпуса монтажных кронштейнов 43 подборщика, имеющих горизонтальные рычаги 44 с отверстиями для крепежных винтов, с помощью которых подборщик крепится к монтажным выступам 47, предусмотренным на обращенной вниз стороне приемника. передняя часть тонарма 11. 100 Внутри обращенных внутрь частей, расположенных вдоль задней области двух стенок 35 корпуса, вдоль их заднего конца, удерживаются два концевых элемента 51, снабженных выступающими наружу концевыми зубцами 52. Терминальные элементы 105 51 изготовлены из относительно прочные полосы металла, например латуни, и они удерживаются в зажатом положении между двумя стенками корпуса с помощью сжатого эластичного изолирующего элемента 53, такого как резина, расположенного между ними (рис. 41 43 44 47 - 11. 100 - 35, - , 51 52.: 105 51 -:- , , 53, , - 110o (. 2
,3,3-А,4). ,3,3-,4). Внутренний конец каждого относительно жесткого концевого элемента 51 снабжен относительно гибкой пружинной хвостовой частью 54, сложенной так, как показано на фиг. 3 и 3-А и 4, над 115 задней областью соседней эластомерной подушечки 33 и удерживается при этом прижатой к контактному зацеплению с ней. прилегающий участок поверхности внешнего электрода пьезоэлектрического элемента 31 преобразовательной конструкции 30. В этом. Таким образом, два внешних выступа 52 клемм обеспечивают клеммные соединения противоположной полярности с внешними поверхностями электродов структуры 30 пьезоэлектрического преобразователя. 51 - - 54 & . 3 3- 4, 115 33 . 31 - 30. . , 52 30. - Передний привод 34 рычажного пьезоэлектрического преобразователя 125. 30 (Фиг.3) приводно соединен с элементом 16 привода стержня иглы, передним концом. из которых имеются два противоположно выступающих щупа 21. В показанной форме передняя приводная часть 34 модели 130 747 406 независимо вращается или переворачивается на угол 1800 вокруг своей оси, в то время как конструкция преобразователя, приводимая в движение приводным стержнем, остается зафиксированной в своем положении на тонарме. - 34 - 125 . 30 (. 3) - - 16, . 21. , 34 130 747,406 1800 - -. В показанной форме (фиг. 1-6) приводной стержень 16 щупа 70 снабжен на своем заднем конце относительно жестким увеличенным, в общем, цилиндрическим шарнирным элементом 65, служащим его монтажной частью, который установлен с возможностью вращения внутри поворотного направляющего гнезда. конструкция, обычно обозначенная номером 70, прикреплена к нижней задней части корпуса или корпуса приемного устройства 35. Поворотная направляющая конструкция 70 показана состоящей из внутренней направляющей конструкции 71 и взаимодействующей внешней направляющей конструкции 78, которые обеспечивают 80 между собой седло поворотной направляющей, предназначенное для поддержки с возможностью вращения и направления цилиндрического поворотного элемента 65 приводного стержня иглы в фиксированное по оси положение, так что его можно поворачивать на 180° из одного положения иглы в противоположное на 85 из двух положений иглы. (. 1 6), 70 - 16 65 70 35. 70 71 78 80 65 - 180 85 . В показанной форме каждая из двух поворотных направляющих конструкций или элементов 71 и 78 изготовлена из эластичного прочного листового металла, и они имеют такую форму и расположение, чтобы обеспечить возможность быстрого удаления 90 и быстрой замены цилиндрического поворотного элемента 65 щупа в его рабочем состоянии. положение внутри направляющего гнезда датчика, при этом его приводной стержень 16 иглы находится в разъемном оперативном зацеплении с соединительной выемкой 95 63-1 удлинителя привода преобразователя 63. , 71 78 90 65 , - 16 95 63-1 63. Внутренний направляющий элемент 71 приводного стержня иглы выполнен в основном из седловидной -образной листовой конструкции, имеющей промежуточную посадочную секцию 72, лежащую под задней нижней частью 100 корпуса 35 звукоснимателя, и снабжен входным пазообразным гнездом подшипника. 73, выполненный с возможностью служить опорой для цилиндрического поворотного элемента 65 щупа. Установочная секция 72 внутреннего направляющего элемента 71 105 примыкает к двум боковым рычагам 74, расположенным выше и прикрепленным к боковым стенкам корпуса 35 приемного устройства. В показанной форме боковые рычаги 74 снабжены изогнутыми вбок крепежными планками 74-1, которые крепятся, например, полыми 110 заклепками 74-2 к вышележащим рычагам 44 монтажного кронштейна корпуса подборщика. 71 - - 72 100 35 - - 73 65. 72 71 105 74 - 35. , 74 74-1 , 110 74-2 - 44 - . Внешний направляющий элемент 18 также выполнен из эластичного листового металла и выполнен в виде конструкции консольного рычага, прикрепленной к корпусу звукоснимателя и имеющей свободный рычаг 79, перекрывающий комплект подшипников 73 внутренней направляющей конструкции, чтобы упруго смещать и удерживать в нем положение. цилиндрический поворотный элемент 65 стилуса. В показанной форме внешний направляющий элемент 78 имеет боковое плечо, перекрывающее боковое плечо 74 внутреннего направляющего элемента 71, и он имеет идущий вбок крепежный выступ 78-1, который зажат над аналогичным крепежным выступом 74-1 внутренний направляющий элемент к рычагу 125 вышележащего монтажного кронштейна 44 корпуса звукоснимателя с помощью той же самой обычной полой заклепки 74-2. Свободный рычаг 79 внешнего направляющего элемента сконструирован таким образом, чтобы обеспечить его изгиб наружу при подъеме оси 130 иглы. Пьезоэлектрический преобразователь 30 закрепил на нем удлиненный приводной удлинитель 61, проходящий вниз и вперед в открытый передний конец 37 отсека 36 преобразователя, как показано на рисунке. выступающий за нижнюю границу передней части стенок корпуса 35. 18 79 73 65. , 78 74 71, 78-1 - 74-1 125 44 74-2. 79 130 30 61 37 36 35. Приводное удлинение 61 показано выполненным из относительно жесткой полосы листового металла, снабженной сзади двумя ушками 62, согнутыми в -образную форму, которая изолирующе прикреплена, например, с помощью подходящего изолирующего клея, к переднему приводному участку 34 преобразователя 30. так, чтобы сформировать его расширение с фиксированным приводом. Вытянутое вниз и вперед язычковое приводное удлинение 61 снабжено на своем переднем конце соединительным концом 63, имеющим выемку или перфорацию 63-1, служащую в качестве седла сцепления для приема в нем и удерживающую с возможностью отсоединения в приводном зацеплении муфты переднюю часть область приводного стержня 16 иглы, проходящая своей продольной осью в продольном направлении ниже нижней центральной области стенок 35 корпуса звукоснимателя. 61 62 - , , 34 30 . - 61 63 63-1 , , - 16 35. Относительно длинный приводной выступ 61 преобразователя 30 спроектирован так, чтобы быть относительно гибким в направлении вертикальной плоскости через его продольную ось, чтобы предотвратить передачу нежелательного вертикального движения, но при этом иметь достаточную поперечную жесткость для передачи преобразователю 30 боковые силы, действующие на иглу 21 за счет боковых волнистости канавки пластинки. Если звукосниматель показанного типа предназначен для использования с вертикально волнистой канавкой для пластинки, удлинитель привода 61 будет иметь большую гибкость в поперечном направлении и относительно большую жесткость в вертикальном направлении. 61 30 30 21 . , 61 . Приводной стержень 16 щупа может быть выполнен из сплошной или трубчатой металлической полосы и на своем переднем конце прикреплен к двум выступающим противоположно щупам 21. Два стилуса 21 могут образовывать часть единой конструкции стилуса, имеющей противоположно направленные заостренные кончики стилуса. Альтернативно, два щупа 21 могут образовывать независимые блоки щупа, каждый из которых закреплен внутри монтажного кольца, прикрепленного к перфорации или образующего фиксированную часть переднего конца приводного стержня 16 щупа. - 16 21. 21 . , 21 , - 16. Пикап, показанный на рис. 1-6, предназначенный для использования с продольно-волнистой канавкой для пластинки, имеет приводной стержень 16 иглы, выполненный с возможностью относительной гибкости в направлении вертикальной плоскости через ее продольную ось, чтобы смещать иглу лишь с очень небольшими силами давления, например, около 5 граммов, по направлению к канавке пластинки. . 1 6, - 16 , 5 , . Вертикально податливый приводной стержень 16 щупа в сочетании с аналогичным вертикально податливым, жестким в поперечном направлении приводным удлинителем 61 обеспечивает подавление мешающих нежелательных вертикальных сил, которые могут передаваться одним из щупов 21 на конструкцию преобразователя. - 16 - , 61 21 . Приводной стержень с двумя иглами звукоснимателя фонографа устроен так, чтобы удерживаться на конструкции звукоснимателя, так что приводной стержень иглы может быть 747,406-3 элементом 65 из канавки 73 гнезда подшипника для его удаления или замены в его рабочем положении. . - - - 747,406 - 3 65 73 . Два боковых рычага 74 внутреннего направляющего -элемента 71 также снабжены упорными удлинителями 75, служащими в качестве ограничителей, до упора которых идущий в поперечном направлении захват 69 для поворота щупа останавливается при повороте приводного стержня 16 щупа на угол 1800. от одного к противоположному из двух положений стилуса. 74 71 75 69 - 16 1800 . При таком расположении достаточно просто захватить внешний конец ручки поворота иглы. 69, и поверните его на 1800 от одного упора 75 к противоположному упору 75 всякий раз, когда необходимо привести другой из двух противоположных щупов 21 в положение сканирования канавок, показанное на фиг. 1 и 3. , . 69 1800 75 75, 21 . 1 3. В показанной форме (фиг. 1, 2, 4, 6) поворотный элемент 65 иглы приводного стержня иглы снабжен промежуточной посадочной секцией 67 несколько уменьшенного диаметра, предназначенной для зацепления с гнездом 73 подшипника внутренней направляющей - участник 71. Две прилегающие более широкие цилиндрические части поворотного элемента 65 щупа образуют границы седла, зацепляясь с внешними краями канавки 73 гнезда утопленного подшипника внутреннего направляющего элемента 71, чтобы гарантировать, что поворотный элемент 65 щупа с его приводным стержнем 16 щупа удерживается в фиксированное в осевом положении положение, в то же время допуская вращательное перемещение поворотного элемента 65 щупа между двумя противоположными положениями щупа. , (. 1, 2, 4, 6) 65 67 73 - 71. 65 73 71 65 16 65 . Поворотный элемент 65 стилуса поворотного щупа снабжен средством смещения, обеспечивающим его перемещение в любое время. приводной стержень повернут за пределы своего среднего положения, он будет автоматически переведен в одно или другое из двух противоположных положений щупов. 65 . - , . В показанной форме промежуточная поворотная посадочная часть 67 иглы снабжена выступающим вбок или смещенным смещающим элементом 68, имеющим такую форму и расположенным так, чтобы входить в зацепление с вышележащей частью нажимающего внутрь рычага 79 внешнего направляющего элемента, чтобы вызывать эксцентрик. элемент смещения, который должен быть повернут либо в одно, либо в противоположное из двух своих внутренних положений, когда он проходит среднее положение при повороте поворотного элемента 65 щупа из этого положения. один напротив двух положений щупов. Показано, что смещающий элемент 68 представляет собой изогнутую наружу промежуточную часть промежуточной посадочной секции 67. стилус. поворотный элемент 65. Взаимодействующая опорная конструкция 73 внутреннего направляющего элемента 71 снабжена вырезом или выемкой 73-2. в который может входить эксцентриковый смещающий элемент 68 поворотной секции 67 крепления иглы, когда он повернут внутрь. за счет вышележащего внутреннего давления внешнего. рука. 79 внешнего посадочного элемента 78. В показанном виде внешний направляющий рычаг 79. направляющая конструкция 70 снабжена деформированной внутрь частью 79-1 гребнево-гребневого смещения. который задействует элемент смещения. 68 оф. поворотный элемент 65 щупа во всем диапазоне его поворотного движения от одного конечного положения к другому, соответствующему двум противоположным положениям щупа; Показаны более широкие секции относительно жесткого поворотного элемента 65 щупа, состоящие из полой трубки 70, установленной на стержневой части меньшего диаметра и прикрепленной к ней, образующей ее промежуточную посадочную часть 67 со смещенным эксцентриковым элементом 68 смещения. , 67 68 . 79 - , 65 . . 68 67 . . 65, , 73 71 - 73-2. 68 67 . . . 79 78. , 79 . 70 - 79-1. . 68 . 65 -- ; 65 - 70 67 68. Поворотная рукоятка 69 поворотного элемента 65, 75 стилуса образована изогнутой назад частью его более широкой задней секции, а ее конец сплющен для образования плоской концевой части 69-1 захвата. 69 65 75 69-1. Передняя полая часть поворотного элемента 65 щупа 80 предназначена для удержания в нем в фиксированном выровненном положении заднего конца приводного стержня 16 щупа так, чтобы два щупа всегда находились в правильном положении сцепления и отслеживания канавки, когда Ручка для поворота иглы 69, 85 прижимается к одному из двух противоположных концевых упоров 75. В показанной форме (фиг. 5) внутренняя полая передняя часть поворотного элемента 65 иглы заполнена корпусом 66 из эластомерного материала, а задний конец 90 приводного стержня 16 иглы сплющен и установлен в прорези эластомерный корпус 66 так, чтобы два щупа находились в правильном осевом положении относительно поворотного захвата 69 поворотного элемента 65 щупа, чтобы гарантировать, что каждый щуп 95 находится в правильном положении отслеживания канавки, когда он перемещается в одно из двух положений щупа. , когда поворотный элемент иглы поворачивается от одного к другому из двух его упоров 75. - 80 65 , , - 16 69 85 75. (. 5), 65 66 90 - 16 66 69 65 95 , 75. В нормальных условиях эксплуатации, когда один из двух противоположных щупов 21 находится в положении зацепления с канавками, смещенный вбок элемент 68 поворотного элемента 65 щупа смещается в конечное положение, по существу, горизонтальное. плоскость внутри седла 73 поворотной направляющей, 105 удерживается в ней смещающим гребнем 79-1 на внешнем направляющем элементе 79. Всякий раз, когда необходимо выборочно поднести еще один из двух противоположных щупов. 21, в рабочее положение сканирования канавок, необходимо просто 110 захватить внешний конец поворотного захватного элемента 67 и повернуть его за среднее положение. После этого смещающий выступ 79-1 внешнего направляющего элемента 78, воздействуя на смещающий элемент 68 поворотного элемента 65, 115 иглы, переводит его в другое конечное положение иглы. - 100 21 , 68 65 . 73, 105 - 79-1 79. . 21 , 110 67 - - . , 79-1 78 - 68 65 115 . Вышеупомянутая конструкция обеспечивает простое, но эффективное средство для принудительного перевода приводного стержня 16 поворотного щупа в одно или другое из его противоположных конечных положений всякий раз, когда приводной стержень 16 120 щупа поворачивается за среднюю точку в направлении противоположного положения иглы. - 16 - 120 - 16 . - На фиг. 6-А показана модифицированная форма конструкции шарнирного крепления щупа, в целом аналогичная конструкции, показанной на фиг. 1-6, но при этом внутренний направляющий элемент 125 снабжен смещающим элементом, выполненным с возможностью приведения смещенного смещающего элемента 68 поворотного элемента 65 иглы в одно или другое конечное положение иглы всякий раз, когда поворотный элемент 65 иглы -повернул на 130 -747,406 свой поворотный рычаг 69 за среднее положение. Корпус соединителя, расположенный между конструкцией крепления 65 щупа, показанной на фиг. 6-А, имеет приводной элемент и монтажный элемент, внутренний направляющий элемент 71-4 и внешнюю направляющую 6, обеспечивающую единственный элемент 78-4 механического соединения, каждый из которых из прочного листового металла и между этими элементами. - . 6- . 1 6, 125 68 65 - 65 - 130 -747,406 69 . -- 65 . 6- ' 71-4 guide6 78-4, . в целом аналогичен соответствующему внутреннему модулю 2. Звукосниматель фонографа содержит направляющий элемент 71 и внешний направляющий элемент 78, удлиненный гибкий приводной элемент, несущий в позиции 70 монтажную конструкцию, показанную на фиг. от 1 до 6. Его передний конец представляет собой проходящий вбок щуп, внутренний направляющий элемент 71-4 расположен вдоль относительно жесткого монтажного элемента, расположенного на его промежуточной посадочной секции с обращенным назад концом приводного элемента и входным пазообразным гнездом подшипника 73-4. для в целом соосного с ним монтажного держателя, расположенного в нем в аксиально фиксированном, но съемно поддерживаемом в поворотном положении 75 элементе, поворотной секции 67 корпуса звукоснимателя и соединительного корпуса поворотного элемента 65 иглы формы, показанной в эластомерном исполнении. материал, из которого изготовлена подошва Рис. 1-5, но имеющий смещающий элемент 68-1, механическое соединение которого с приводным элементом смещено в направлении, противоположном направлению, показанному на фиг. к монтажному элементу, посредством чего осуществляется привод 1-6. Поворотная секция 67 элемента стилуса удерживается вместе со стилусом в его рабочем положении. Поворотный элемент 65 стилуса имеет свое смещенное положение зацепления с канавкой. 2. 71 78 70 . 1 6. , 71-4 - - 73-4 , 75 67 , 65 . 1 5, 68-1 . 1 6. 67 65 - . элемент смещения 68-1, выполненный с возможностью приведения в действие 3. Звукосниматель фонографа, в котором игла соответствует одному или противоположному конечному положению, переносится одним концом удлиненного гибкого элемента к двум противоположным положениям иглы приводного элемента, другой конец которого представляет собой приводной стержень 16 иглы, когда игла поворот, расположенный коаксиально внутри сравнительно жесткой ручки 85 69, поворачивается за среднее положение монтажного элемента, при этом упругий корпус соединителя таким же образом, как поясняется в соединительном материале, вставляется в монтажный элемент на фиг. 1-6, чтобы обеспечить единственное механическое соединение. Однако в конструкции, показанной на фиг. 6-А, приводного элемента с монтажным элементом. 68-1 3. - , - 16 85 69 - , . 1 6. , . 6-, . промежуточная часть внутренней направляющей 4. Звукосниматель фонографа по 90 язычкообразному рычагу 71-5, предусмотренному на элементе по любому из предшествующих пунктов, в котором 71-5 служит в качестве исполнительного элемента, действующего на приводной элемент, несущий вторую иглу и на элемент смещения 68-1. На шарнире стилуса монтажный элемент поддерживается с возможностью вращения элементом 65 для приведения его в одно или другое положение для вращения вокруг своей оси между двумя крайними из двух своих конечных положений. Положения в виде язычка, в которых показано то или иное из двух приводных рычагов 71-5, образованных щупами, находятся в рабочем зацеплении с канавками, разрезая в определенном положении внутренний направляющий элемент листа. 4. 90 - 71-5 , 71-5 68-1 65 . - 95 71-5 - - . 71-4 в его промежуточной области по линиям 5. Звукосниматель фонографа расположен параллельно его боковым краям. Языкообразный п. 4, в котором монтажный элемент является исполнительным элементом 71-4, изогнут и имеет такую форму, что он смещается в то или иное положение 100, как показано на фиг. 6-А, так, чтобы из его конечных положений, когда под действием пружины он поворачивается за пределы упругого смещения и смещается в промежуточное положение. 71-4 5. . - 4 71-4 100 . 6- . элемент смещения 68-1 элемента поворота щупа-6. Звукосниматель фонографа по п.65, так что при его перемещении за среднюю часть п.5, в которой находится корпус звукоснимателя, то есть ближе к верху, предусмотрен направляющий элемент, приспособленный к гнезду 73-4 подшипника 105. как показано на фиг. 6-А, приемные посадочные части крепления, обеспечивающие действие приводного рычага 71-5, будут располагаться так, чтобы обеспечить вращение крепления, вызывая его перемещение в конечное положение этого элемента вокруг своей оси. . 68-1 - 6. 65, 5 - 105 73-4 . 6-- 71-5 - . завершив поворотное движение 7. Звукосниматель фонографа в соответствии с поворотным элементом 65 иглы по противоположному пункту 6, в котором монтажный элемент имеет положение 110 иглы. Перекрывающая часть рычага, две посадочные части, между которыми находится 79-4 внешнего направляющего элемента 78-4, может иметь эксцентрично расположенную смещающую часть, приспособленную для обеспечения выреза 79-5 в области, которая будет зацепляться смещающим элементом на перекрывающий смещающий элемент 68-1 корпуса иглы звукоснимателя. 7. 65 6 110 . 79-4 78-4 - 79-5 68-1 . поворотный элемент 65, чтобы исключить любую возможную поз. 8. Звукосниматель по п.7, в котором предусмотрен пружинный элемент, поворачивающий элемент 68-1 смещения иглы от одного до для удержания посадочных частей в направляющей в противоположном конечном положении при повороте элемента. 65 - 8. 115 7 68-1 . приводной стержень 16 иглы в противоположную позицию 9 иглы. Звукосниматель для фонографа в соответствии с требованиями. В противном случае, установка приводного стержня иглы по п.7 или 8, в которой конструкция посадки и смещения 120, показанная на фиг. 6-А, по существу идентична частям монтажного элемента, аналогична конструкции, показанной на фиг. от 1 до 6. поперечное сечение меньше, чем у соседних участков. - 16 - 9. . , - 7 8 120 . 6- - . 1 6. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:59
: GB747406A-">
: :

747407-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB747407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - 747,407 Индекс при приемке: -Класс 51(1), B4A(1:2). 747,407 :- 51(1), B4A(1: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в трубах печей, оснащенных перегородками. . Мы, .... , британская компания, расположенная в Рэндаллс-Роуд, Лезерхед, Суррей, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: , .... , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к печным трубам, например кожуховых котлов, содержащим перегородки, служащие для создания турбулентности газов или паров, протекающих по трубам. В топочных трубах кожухообразных котлов желательно, чтобы бедные газы, проходящие по нижней части труб, смешивались с более богатыми газами, которые имеют тенденцию проходить по верхней части труб, а назначение перегородок состоит в том, чтобы улучшить перемешивание бедные и богатые газы. , - , . -