патенты / 17962

747384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747384A
[]
ПОЛНЫЕ усовершенствования ' в машинах для непрерывного взвешивания сыпучих материалов Мы, . . & . /, датская компания, расположенная по адресу 33 , , , Дания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а способ, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам непрерывного взвешивания для сыпучих материалов, состоящим из механического конвейера, например ленточного. конвейер или винтовой конвейер, который подвешен так, чтобы отклоняться под действием веса материала на нем или в нем, и который в соответствии со своими отклонениями управляет бесступенчатой передачей, посредством которой двигатель приводит в движение конвейер, подающее устройство для конвейера или записывающий инструмент. '' , . . & . /, , 33 , , , , , , , : , , , , , , . Весы такого типа предназначены для подачи постоянной массы материала в единицу времени, например к шлифовальной машине, или для регистрации потока материала, поступающего от работающей машины, например шлифовальной машины. , , , . Эти весы могут состоять либо из одного механического конвейера, подвешенного в качестве весов, скорость которого варьируется в зависимости от загрузки материала в любой момент на конвейере, либо они могут состоять из механического конвейера, подвешенного в качестве весов и приводного. с постоянной скоростью, и подается с помощью устройства, например ленточного конвейера, скорость которого регулируется в соответствии с загрузкой материала на весовом конвейере. В известных до сих пор весовых машинах, в которых управление осуществляется с помощью бесступенчатой передачи, недостатком является то, что установка этой передачи требует значительного усилия, так что конвейер, подвешенный как весы, не может быть приспособлен для регулировки передачи непосредственно без риск того, что вся система будет работать слишком медленно и ненадежно. Установка сервомеханизма между конвейером и редуктором является решением, но усложняет всю установку. Кроме того, использовавшиеся до сих пор бесступенчатые передачи оказались непригодными для практической эксплуатации в течение длительного времени, поскольку скольжение в таких передачах значительно и изменяется с течением времени неравномерно. , , , , , . , , . - , . , , . Настоящее изобретение направлено на устранение упомянутых выше недостатков за счет использования в весовых машинах такого типа бесступенчатых передач, для установки которых требуется очень небольшое усилие. Согласно настоящему изобретению зубчатая передача относится к такому типу, в котором привод передается путем качения тангенциального контакта между двумя или более телами, которые регулируются по относительному положению, чтобы изменять окружность или окружности контакта между ними, а также регулировку шестерни в соответствие отклонениям конвейера осуществляется через механическое соединение, которое при неработающей передаче неспособно передавать усилие, существенно большее, чем необходимое для регулировки. Шестерни определенного типа требуют лишь небольшого усилия для их установки во время вращения шестерен, поэтому их можно легко регулировать непосредственно с помощью конвейера, но они могут быть повреждены чрезмерным усилием, приложенным во время регулировки. Благодаря обеспечению невозможности принудительного изменения настройки передачи, когда передача не работает, передача защищена от повреждений. . , . , , . - , . Эта защита может быть механической или электрической при работе и может обеспечиваться либо за счет обеспечения эффективности соединения только при работающем механизме, либо за счет того, что оно в любой момент становится неспособным передавать силу, превышающую заданную. , . Тела в бесступенчатой передаче могут иметь форму дисков, цилиндров или конусов, а также шарики, катящиеся по краям ведущего и ведомого диска, жесткие штифты с направляющими шариками в радиальных канавках неподвижных пластин и также в направляющих, образованных в установочной пластине, выполненной с возможностью поворота вокруг оси вращения дисков. Предпочтительно в последнем случае установочная пластина перемещается пропорционально отклонениям конвейера, а направляющие в установочной пластине выполнены так, что соотношение между перемещением установочной пластины и скоростью ведомого диска соответствует гиперболическая или приближенно гиперболическая кривая. Это особенно простое и надежное соединение конвейера с редуктором, а особая форма направляющих в установочной плите обеспечивает подачу постоянным весом материала весами в единицу времени, вес материала постоянная глубина, которая в любой момент времени пропорциональна произведению плотности материала и скорости конвейера. , , , ' . - , - . , , . Предпочтительно установочная пластина соединена с конвейером посредством рычажного механизма, включающего пружинную муфту, посредством которой может передаваться только ограниченное усилие. Такое устройство надежно в эксплуатации и легкодоступно. . . Конвейер или подающее устройство может приводиться в движение от двигателя посредством двух бесступенчатых передач, одна из которых управляется конвейером, а другая выполнена с возможностью ручного управления. Это позволит выполнять ручную настройку независимо от передачи, которая автоматически управляется конвейером, чтобы избежать изменений в положении различных элементов, с помощью которых осуществляется это автоматическое управление, когда изменяется выходная мощность весовой машины. Однако в объем изобретения входит использование только одной бесступенчатой передачи, с помощью которой осуществляется как автоматическое, так и ручное управление. Ручное управление может осуществляться любым известным способом с пульта дистанционного управления. , , . , . , , . . Подвесной конвейер может быть выполнен любым известным способом. Например, он может быть полностью подвешен на шарнире под бункером для подачи материала, причем конвейер в этом случае приводится в движение посредством бесступенчатой передачи или передач, так что скорость конвейера изменяется в соответствии с нагрузкой на него материала. В такой машине установочная пластина шестерни может быть снабжена зубьями, с которыми находится в зацеплении зубчатый сегмент, установленный на валу, при этом вал несет рычаг, шарнирно прикрепленный к одному концу стержня, включающего пружинную муфту, другой конец которого поворачивается в фиксированную точку на бункере подачи материала или рядом с ним. Этот регулировочный механизм допускает легкую калибровку и, при необходимости, повторную калибровку после длительного периода эксплуатации. . , , . , , . , , . Двигатель и бесступенчатая передача или шестерни могут быть заключены в барабан, а барабан и конвейер могут быть расположены на противоположных сторонах точки опоры весовой машины, а указатель, указывающий количество материала, взвешиваемого на единицу веса, может быть расположен на противоположных сторонах оси весов. время, на которое настраивается весовая машина, может проходить через торцевую стенку этого барабана. ~ , , - . Таким образом, обеспечивается полная пылезащитная оболочка для основных частей весовой машины и в то же время способствует уравновешиванию конвейера. - , . Прилагаемые чертежи показывают примеры машин согласно настоящему изобретению. На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид сбоку одного весового устройства; на фиг.2 - разрез в увеличенном масштабе по линии 11-11 на фиг.1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 111- на Фигуре 2; Фигура 4 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 2; На рисунках 5 и 6 в увеличенном масштабе показаны детали весовой машины; На фиг.7 и 8 - продольный разрез и деталь бесступенчатого редуктора весовой машины; а на рисунках 9 и 10 представлены схемы других весов. . : 1 ; 2 11-11 1; 3 111- 2; 4 -- 2; 5 6 ; 7 8 ; 9 10 . На рисунке 15 1 показан бункер подачи материала, а 2 - бесконечный ленточный конвейер, движущийся по роликам (не показаны), установленным на валах 3 и 4. Подшипники этих валов установлены в раме 5, шарнирно подвешенной на 6. На этой раме также установлен барабан 7. Как видно из рисунков 2-4, весь приводной механизм весовой машины расположен в этом барабане на вспомогательной раме 14. Этот приводной механизм состоит из двигателя 8 с непосредственно установленной на нем бесступенчатой передачей 9 и приводящей через муфту 10 другую бесступенчатую передачу 11, от которой привод через муфту 12 переходит к неизменяемой понижающей передаче 13. Ведомый вал этой передачи 13 несет цепное колесо, от которого цепная передача идет к другому цепному колесу, установленному на валу 4, так что бесконечная лента 2 приводится посредством этой цепной передачи, что на чертежах не показано. 15 1 2 ( ) 3 4. 5 6. 7. 2 4, 14. 8 9 10 11 12 13. 13 4, 2 , . На рисунках 7 и 8 показано устройство шестерни 11. Ведущий и ведомый валы 15 и 116 шестерни несут диски 17 и 18 соответственно. Несколько шариков плотно прижаты к краям этих дисков. Таких шаров может быть от 3 до 6, причем два из них показаны под номерами 19 и 20. Шарики закреплены на пальцах 21, 22, концы которых входят в радиальные пазы 24 - в неподвижные пластины 23 и 28, охватывающие шестерню. Штифты также проходят в точке 27 через направляющие 2'6 в установочной пластине 25, и поворот установочной пластины изменяет наклон штифтов 21, 22 к оси валов 15 и 1:6 и, следовательно, изменяет соотношение между диаметры окружностей контакта на шариках. Установочная пластина 25 снабжена зубцами 2! 9 которые находятся в зацеплении с соответствующими зубьями зубчатого сегмента 30. Как видно из фиг.4, этот зубчатый сегмент 30 установлен на одном конце вала 31, закрепленного в раме Ii4, а на другом конце этого вала установлен рычаг 32, шарнирно соединенный с одним концом 33 стержня ( см. рисунок '1), другой конец которого 37 повернут в точку на бункере подачи материала 1. 7 8 11. 15 116 17 18 . . 3 6 , 19 20. 21, 22 24 - 23 28 . 27 2'6 25, 21, 22 15 1:6, . 25 2! 9 30. - 4, 30 31 Ii4, 32 33 ( '1), 37 1. В соответствии со своими отклонениями конвейер 2 будет регулировать бесступенчатую передачу 11 следующим образом. Когда конвейер качается вверх или вниз вокруг оси 6, стержень 33, 37 поворачивает рычаг 32, а вместе с ним и зубчатый сегмент 30, входящий в зацепление с зубьями установочной пластины 25, которая, таким образом, также поворачивается, так что штифты 27 шарики 19 и 20 перемещаются посредством направляющих 26 под разным углом к оси дисков 17 и 18. Следовательно, изменятся окружности контакта шариков и, следовательно, изменится передаточное число шестерни 11. Как упоминалось ранее, направляющие 26 сформированы таким образом, что скорость ведомого вала шестерни связана с различными положениями установочной пластины 25 в соответствии с гиперболической или приблизительно гиперболической кривой. 2 11 . 6, 33, 37 32 30 25 , 27 19 20 26 17 18. 11 . , 26 25 . Между частями 33 и 37 тяги (рис. 1) вставлен предохранительный элемент 34, предотвращающий принудительное регулирование шестерни 11, когда она не работает. Одна из форм предохранительного элемента показана в увеличенном масштабе на рисунке 5. Стержень 33 снабжен фланцем 42 и проходит во втулку 38, снабженную внутренним фланцем 39 и торцевыми крышками 40 и 41, навинченными на втулку. Стержень 37 также вставлен во втулку 38 и является полым, так что стержень 33 может проходить в него. При этом стержень 37 снабжен фланцами 43 и 44. Наконец, пружины 45 и 46 расположены вокруг стержней 33 и 37 внутри втулки 3i8. Через эту двойную пружинную муфту могут передаваться только такие малые усилия, которые необходимы для регулировки шестерни 11, когда она работает, тогда как муфта не может передавать большее усилие, необходимое для регулировки шестерни, когда она не работает. Принцип работы муфты следующий. Если отклонение конвейера 2 вызывает силу влево на штоке 37 и при работе шестерни 11, то фланец 43 будет прижат к крышке 41 втулки 318, а фланец 39 - через пружину 45 и фланец 42 приводит в действие стержень 33 для регулировки шестерни 11, как описано выше. 33 37 ( 1) 34 11 . 5. 33 42 38 39 40 41 . 37 38 , 33 . 37 43 44. , 45 46 33 37 3i8. 11 , . . 2 37, 11 , 43 41 318, 39, 45 42, 33 11 . Если передача не работает, стержень 313 будет оказывать такое сопротивление, что пружина 45 будет сжиматься, не вызывая ни перемещения стержня 33, ни срабатывания регулировочного механизма шестерни. 313 45 33 . Если справа к стержню 37 будет приложена сила, фланец 44 будет воздействовать на пружину 46, которая, в свою очередь, будет воздействовать на торцевую крышку 41 и, следовательно, на втулку 38, а торцевая крышка 40 втулки будет передавать силу. к фланцу 42 на штоке 33 при условии, что шестерня 11 работает и усилие, необходимое для регулировки, не превышает силы, необходимой для сжатия пружины 46. Однако если шестерня не вращается, эта пружина 46 сожмется и шток 33 не будет приведен в действие, так что регулировка шестерни не произойдет. 37, 44 46 41 38, 40 42 33, 11 , 46. , , , 46 33 , . На фиг.6 показана другая форма предохранительного элемента 34, в которой отверстие 4i7 выполнено в стержне 33, а отверстие 48 - в стержне 37. Стержни 33 и 317 сцеплены между собой якорем 49 электромагнита 50, проходящим в отверстия 47 и 48, пока на магнит подается питание через выводы 51, которые подключены к источнику тока для двигателя 8. Если текущий источник питания выйдет из строя, то. 6 34, 4i7 33, 48 37. 33 317 49 - 50 47 48 51 8. , . Якорь 49 выйдет из зацепления с отверстиями 47 и 48, в результате чего стержни 33 и 37 больше не будут блокироваться вместе, так что эти стержни не будут влиять на какую-либо регулировку шестерни 11, пока двигатель 8 не работает. 49 47 48 33 37 , 11 8 . С помощью бесступенчатой передачи 9 (рис. 2 и 4) весы могут быть отрегулированы на подачу различных количеств по весу, например тонн в час, причем для этой цели передача снабжена регулировочным механизмом, содержащим червяк 52, зацепляющийся с с зубцами на установочной пластине шестерни 9. Вал 53 проходит через пыленепроницаемое уплотнение в стенке барабана 7 и несет на себе маховик 54. На валу 53 дополнительно установлен еще один червяк 56, приводящий в движение червячное колесо 57, установленное на валу 5:8, опирающемся на кронштейны 55, закрепленные на корпусе червяка 52. Этот вал 58 проходит через пыленепроницаемое уплотнение в торцевой стенке барабана 7 и несет указатель 59, перемещающийся по шкале 60, по которой можно напрямую считывать количество по весу, на которое настроены весы. 9 ( 2 4) , , 52 9. 53 7 54. 53 56 57 5:8 55 52. 58 7, 59 60 . В машине, описанной выше со ссылкой на фиг.1-4, подвесной конвейер приводится в движение посредством бесступенчатой передачи, настройка которой осуществляется конвейером в соответствии с его отклонениями. Напротив, в весовой машине, схематически показанной на рисунке 9, бесконечный конвейер 61 шарнирно подвешен посредством весовой балки 62 с противовесом 64 так, чтобы колебаться на валу 65, опирающемся на подшипники 63. На валу 65 установлен рычаг 66, шарнирно соединенный со стержнем 667, другой конец которого соединен с регулировочным механизмом 68 для бесступенчатой передачи 71, посредством которого бесконечный конвейер 70, не подвешенный шарнирно, приводится в движение двигателем 69. Как и в машине, показанной на рисунках с 1 по 4, предохранительный элемент 34 вставлен в стержень 67. 1 4 , . , 9, 61 62 64, 65 63. 65 66 667, - 68 71 70 69. 1 4, 34 67. Режим работы весов, показанный на рисунке 9, следующий. Конвейер 61, приводимый в движение с постоянной скоростью, подает материал со стационарного конвейера 70, и за счет его отклонений конвейер 61 через вал 65, рычаг 66 и стержень 67 приводит в действие механизм 68 регулировки шестерни 71. , изменяя таким образом скорость конвейера 70 в соответствии с загрузкой материала, который в любой момент находится на конвейере 61. 9 . 61 70, 61, 65, 66 67, 68 71, 70 61. На рисунке 10 представлена упрощенная модификация весов, представленных на рисунках 1-4. В раме 72, шарнирно подвешенной на оси 7i3, с возможностью вращения установлены два валка 74 и 75. Валок 75 приводится в движение электродвигателем 716 через бесступенчатую передачу 77 и цепную передачу 78. Двигатель 76 и редуктор 77 установлены в раме 72 с помощью непоказанных средств. Между валками 74 и 75 подвешен бесконечный ленточный конвейер 79, и взвешиваемый материал подается на конвейер посредством бункера, не показанного на чертеже. Во время работы весов рама 72 примет такое положение, чтобы уравновесить вес рамы с установленными на ней деталями, силы реакции, действующие на подшипники, в которых подвешена рама, и силы реакции, возникающие от материал, поступающий на конвейерную ленту .79. 10 1 4. 72 7i3, 74 75 . 75 716 77 - 78. 76 77 72 . 74 75 79 . 72 , , .79. Шестерня 77 регулируется с помощью регулировочного рычага 80, который поворачивается к стержню 81, который, в свою очередь, поворачивается к неподвижной пластине 82. Подсоединяя стержень 81 в разных точках пластины 82, например, перемещая шарнир в пластине, устройство для взвешивания можно настроить на разные выходы. В стержень 811 вставлен предохранительный элемент 34, аналогичный описанному в отношении машины, показанной на рисунках 1 и 9. Элемент 34 сконструирован таким образом, чтобы передавать только усилие, достаточное для регулировки шестерни 77 во время ее вращения. 77 80 81 82. 81 82, , . 811 34 1 9. 34 77 . «Передача 77, как обычно, в передачах рассматриваемого типа, может быть такой, что данное движение рычага 80 будет вызывать одинаковое процентное изменение передаточного числа независимо от положения рычага 80. ' 77 , 80 80. Весы согласно изобретению также могут использоваться для измерения продукции, например, шлифовальной машины. В этом случае конвейер приводится в движение с постоянной скоростью двигателем и в соответствии с его отклонениями регулирует через предохранительный элемент бесступенчатую передачу, которая приводится в движение тем же двигателем и которая приводит в действие самописец, например счетчик оборотов. , . , , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Машина непрерывного действия для взвешивания сыпучих материалов, состоящая из механического конвейера, который подвешен так, чтобы отклоняться под действием веса материала на нем или в нем, и в соответствии с его отклонениями управляет бесступенчатой передачей, посредством которой двигатель приводит в движение конвейер, подающее устройство для конвейера или записывающий прибор, отличающийся тем, что привод относится к такому типу, в котором привод передается посредством тангенциального контакта качения между двумя или более телами, которые регулируются по относительному положению для изменения окружности или окружностей контакта между ними, а регулировка передачи в соответствии с отклонением конвейера осуществляется посредством механического соединения, которое при неработающей передаче не способно передавать усилие, существенно большее, чем необходимое для регулировки. : - 1. , , , , , , . 2.
Весовая машина по п. 1, в которой шестерня содержит шарики, которые катятся по краям ведущего и ведомого диска, жесткие штифты, при этом шарики направляются в радиальные канавки в неподвижных пластинах, а также в направляющих, фольгированных в установочной пластине. выполнен с возможностью поворота вокруг оси вращения дисков, отличающийся тем, что установочная пластина перемещается пропорционально отклонениям конвейера, а направляющие в установочной пластине сформированы таким образом, что взаимосвязь между перемещением установочной пластины и скорость ведомого диска соответствует гиперболической или приблизительно гиперболической кривой. 1 , , , , . 3.
Весы по п. 2, отличающиеся тем, что установочная пластина соединена с конвейером посредством рычажного механизма, включающего пружинную муфту, посредством которой может передаваться только ограниченное усилие. 2, . 4.
Весовая машина по п. 3, в которой конвейер в целом шарнирно подвешен под бункером для подачи материала, отличающийся тем, что установочная пластина снабжена зубьями, с которыми зубчатый сегмент, установленный на валу, находится в зацеплении, при этом вал несет рычаг, шарнирно закрепленный на одном конце стержня, содержащего пружинную муфту, другой конец которого шарнирно закреплен в фиксированной точке на бункере подачи материала или рядом с ним. 3 , , , . 5.
Весовая машина по п.4, отличающаяся тем, что двигатель и бесступенчатая передача заключены в барабан, а барабан и конвейер расположены на противоположных сторонах оси весовой машины, причем указатель указывает количество материала. по весу, на который настроены весы, пропускаемому через торцевую стенку барабана. 4, , , . 6.
Весовая машина по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что конвейер или подающее устройство приводится в движение от двигателя посредством двух бесступенчатых передач, одна из которых управляется конвейером, а другая выполнена для ручное управление. 1 5, , , . 7.
Весовая машина, РїРѕ существу, такая же, как описана СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-5, 7 Рё 8, фиг. 1-4 Рё 6-8, фиг. 9 или фиг. 10 прилагаемых чертежей. 1 5, 7 8, 1 4 6 8, 9, 10 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:30
: GB747384A-">
: :

747385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 747JEL Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 15, 1954. 747JEL : . 15, 1954. в„– 4421/54. . 4421/54. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(5), РЈ4Рђ(1:2), РЈ4Рќ. : - 52(5), U4A(1: 2), U4N. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поддержка складной одежды РњС‹, РАССЕЛ ЮДЖРРќ РҐР­РџРџР Рё ФЛОЙД Р РѕР№ БАРБР, РѕР±Р° РёР· 2548, Северная Каролина. Габриэль, Сан-Габриэль, РѕРєСЂСѓРі Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РѕР±Р° являются гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 2548, . . , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє подставке для одежды, Рё целью изобретения является создание устройства такого типа, которое можно легко складывать для удобства хранения или транспортировки. . Целью изобретения также является создание РѕРїРѕСЂС‹, включающей подвесную штангу, установленную таким образом, чтобы обеспечить выборочную вертикальную регулировку штанги, Р° также изменять СѓРіРѕР» штанги, как того требуют практические требования. ' . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена складная РѕРїРѕСЂР° для одежды, содержащая основание, образованное отрезком металлической трубки, изогнутой РІ плане РїРѕ существу -образной формы для образования промежуточной части Рё боковых рычагов, стойки, поднимающейся РёР· центра промежуточной части основание, шарнирное соединение между нижним концом стойки Рё промежуточной частью, посредством которого стойка Рё основание РјРѕРіСѓС‚ складываться РІ близкое параллельное положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, рычаг, выступающий РѕС‚ верхнего конца стойки над продольным центром стойки. основание, шарнирное соединение между РѕРґРЅРёРј концом указанного рычага Рё верхним концом стойки, посредством которого рычаг может поворачиваться вверх, назад Рё РІРЅРёР· РёР· горизонтального, направленного вперед положения РІ параллельное отношение РїРѕ отношению Рє стойке Рё основанию, РєРѕРіРґР° последнее находятся РІ сложенном состоянии, кронштейн установлен РЅР° стойке над основанием, рычаги раскосов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом РІРЅРёР· РѕС‚ кронштейна Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ боковыми рычагами основания для поддержания стойки РІ практически вертикальном положении, стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между свободными концами стойки боковые кронштейны указанного основания, имеющие выступающие через РЅРёС… концы, Рё колеса, установленные РЅР° указанных концах штанги для облегчения перемещения РѕРїРѕСЂС‹ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения использования РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. - , , , , ' , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения РјС‹ перейдем Рє его описанию СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ подставки для одежды, сконструированной РІ соответствии СЃ вариантом осуществления изобретения, РІ положении, приспособленном для использования; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ уменьшенном масштабе РѕРїРѕСЂС‹ РІ полностью сложенном или сложенном состоянии; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 3, если смотреть РІ направлении стрелок; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ, частично РІ вертикальной плоскости Рё частично РІ разрезе, иллюстрирующий предусмотренные здесь средства для поддержания верхней секции РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки или колонны РІ выбранном положении; СЂРёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° СЂРёСЃ. 1, если смотреть РІ направлении стрелок. 1 , ; 2 ; 3 3-3 1, ; 4 4-4 3, ; 5 ; 6 6-6 1, . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху удерживающего элемента, показанного РЅР° фигуре 5, для поддержания верхней части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки или колонны РІ выбранном положении. 7 5 . Р’ варианте осуществления изобретения, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, обозначает элемент основания, РїРѕ существу -образный РІ плане Рё предпочтительно образованный РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отрезка трубчатого материала СЃ боковыми плечами 1 Рё промежуточной соединительной частью 2. Внешние или свободные концевые части боковых рычагов 1 соединены стержнем 3, перекрывающим пространство между РЅРёРјРё Рё выступающим наружу Р·Р° РЅРёРј. РќР° выступающих частях стержня 3 установлены дисковые ролики или колеса малых радиусов. Эти ролики или колеса 4 обеспечивают средства для облегчения перемещения устройства 385, которое может потребоваться РїСЂРё использовании. СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ столбцом . , - 1 2. 1 3 . , 3 . 4 385 : . . Задние части боковых рычагов 1 обычно подвешены РїРѕРґ небольшим наклоном РІРЅРёР· так, что, как показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, задняя соединительная часть 2 опирается РЅР° рычаг 23. Желаемое угловое отношение поверхности, РЅР° которой может находиться устройство рычага 23, Рє поверхности 70. РЅР° котором установлено изделие, может подниматься РёР· центральной части основания, ограниченной желаемой регулировкой части 2, представляет СЃРѕР±РѕР№ стойку или колонну . Как показано РЅР° пластине 16, вдоль стойки или колонны . 1 1, 2 23. 23 70 . 2 . 16 . РЅР° сопроводительных чертежах эта стойка или Нижняя часть стены верхней колонны состоит РёР· РґРІСѓС… удлиненных элементов. Секция 5 стойки или колонны предусмотрена 75 4 Рё 5, причем верхняя часть 5 выдвигается вдоль нее СЃ СЂСЏРґРѕРј расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий . внутри нижнего элемента 4 через тарельчатую втулку, РІ РѕРґРЅСѓ РёР· которых выборочно вставляется ее конец. Предусмотрен элемент 4, примыкающий Рє расположенному внутрь выступу 25 кольца Рє его нижнему концу. erselJY_ элемент 26 СЃ внутренним диаметром, превышающим его, СЃ отверстием 6, через которое РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј диаметре верхней части 80 плотно, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположен базовый участок нижнего элемента 4 стойки или колонны 2, РІ результате чего базовый элемент Р° стойка или , обеспечивающая достаточное смещение элемента колонны , может быть сложена или сложена РІ 26 для зацепления или расцепления выступа 25. 5 75 4 5, 5 4 . 4 , 25 , . erselJY_ 26 6 80 4 2 26 25. тесная СЃРІСЏР·СЊ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. Выступ 25 элемента 26 контактирует РЅР° чертежах сверху СЃ верхним концом нижнего 85. РљРѕРіРґР° стойка или колонна находится РІ желаемом элементе 4 стойки или колонны , РїСЂРё этом поднимается или Регулировка вертикального расположения: верхний элемент 5 может удерживаться РІ желаемом положении РІ таком выбранном положении Р·Р° счет регулировки РІ продольном направлении относительно нижнего элемента распорки . Этот элемент , как здесь, элемент 4, допускается отверстиями . . 2 - 25 26 .. 85 , 4 - - 5 , . - 4 . РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет РїРѕ существу -образную форму СЃ СЌРєСЃ- РР· приведенного выше описания РѕРЅ составляет 90 трений плеч 7 РЅР° вершине или внутри, как должно быть очевидно, - его складные части соединены короткой поперечной РѕРїРѕСЂРѕР№ для одежды, сконструированной РІ соответствии СЃ планкой 8. Наружные концы рычагов 7 согласно нашему изобретению особенно хорошо имеют направленные наружу удлинительные ножки 9, каждая РёР· которых приспособлена для использования, благодаря удобству того, что РѕРЅРё пружинят изнутри РІ отверстие, Рё легкости, СЃ которой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть собраны 95, расположенным РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј рычаге. 1 базовая память Рё Р±.Сѓ. - 90 7 - 8. 7 9 95 1 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:33
: GB747385A-">
: :

747386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 4, 1954. : . 4, 1954. 4%%)} Дата подачи заявки: февраль. 17, 1954. в„– 4595/54. 4%%)} : . 17, 1954. . 4595/54. Опубликована полная спецификация; 4 апреля 1956 РіРѕРґР°. ; 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), 0101. :- 74(2), 0101. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования прямовязальных машин. - . РњС‹, (РЎРђРўРўРћРќ-РРќ-Р­РЁР¤РЛД) , . . (--) , британская компания, Рё СЭМЮЭЛ РђР РўРЈР  РњРћРќРљ, британский подданный, РѕР±Р° проживают РЅР° Мэнсфилд-СЂРѕСѓРґ, Саттон-РёРЅ-Эшфилд, РІ , , , , , --, Графство Ноттингем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям вязальных машин СЃ прямым стержнем, РІ которых стержень носителя нити соединен СЃ приводным элементом, который совершает возвратно-поступательное движение СЃ помощью РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента, такого как цепь или цепи, который установлен или установлен РЅР° звездочках хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. так что поперечное движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента можно время РѕС‚ времени изменять для придания формы изделию, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РЅР° машине. Цепь или цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек РЅР° каждом конце, Р° звездочки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прикреплены Рє РѕСЃРё, установленной РЅР° неподвижных подшипниках, Рё для приведения цепи РІ движение РѕСЃСЊ имеет прикрепленную Рє ней шестерню, которая зацепляется СЃ шестерней РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРё, которая вращается. РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении СЃ помощью второй шестерни РЅР° РѕСЃРё, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатой рейкой, совершающей возвратно-поступательное движение РѕС‚ тягового рычага машины. Для выполнения платиновых работ РЅР° прямовязальной машине предусмотрены облицовочный нитеноситель Рё изнаночный нитеноситель, Р° для того, чтобы облицовочная нить появлялась РЅР° лицевой или лицевой стороне работы, облицовочному нитеводителю присваивается соответствующий С…РѕРґ. над держателем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нити, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются, чтобы уложить нити. - . . - . Целью настоящего изобретения является создание РіРёР±РєРёС… элементов, таких как цепи для приведения РІ движение стержня, несущего обращенную нить, Рё стержня, несущего РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ нить, Рё приводных средств для РіРёР±РєРёС… элементов, которые Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать натяжение лицевой нити [Цена 3 шилл. РѕРґ.] водилы, имеющие соответствующий опережающий С…РѕРґ над несущей нитью носителей. [ 3s. .] . Согласно этому изобретению обращенный стержень-носитель нити приводится РІ движение РіРёР±РєРёРј элементом, таким как цепь или цепи, приводимыми РІ движение РѕС‚ возвратно-поступательной рейки, Р° задний стержень-носитель нити приводится РІ движение вторым РіРёР±РєРёРј элементом, таким как цепь или цепи, которые совершают возвратно-поступательное движение СЃ первый упомянутый РіРёР±РєРёР№ элемент посредством средства, которое позволяет первому упомянутому РіРёР±РєРѕРјСѓ элементу начинать перемещение РЅР° заранее заданную величину перед вторым РіРёР±РєРёРј элементом каждый раз, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё меняют направление вытягивания, так что обращенный вперед стержень держателя нити сохраняет заданное опережение над опорным держателем нити бар. Второй РіРёР±РєРёР№ элемент может приводиться РІ движение РѕС‚ возвратно-поступательной рейки СЃ помощью подходящей зубчатой передачи, включающей кулачковую муфту, имеющую заданную величину зазора между собачками для обеспечения потери С…РѕРґР° каждый раз, РєРѕРіРґР° передача меняет направление движения. Кулачковая муфта может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ связана СЃ РѕСЃСЊСЋ, несущей звездочки, РІРѕРєСЂСѓРі которых РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цепь, Рё РїСЂРё подходящем расположении цепей РѕР±Рµ РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение РѕРґРЅРѕР№ Рё той же возвратно-поступательной рейкой. . .. . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма лицевой нити Рё держателя задней нити для прямовязальной машины, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии РЅР° фиг. 1, показывающий РїСЂРёРІРѕРґ собачки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма держателя РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ нити; Фиг.3 - поперечное сечение РїСЂРёРІРѕРґР° собачки, показывающее зазор между собачками; Рё фиг. 4 - схематический РІРёРґ положения лицевого нитеводителя Рё подкладочного нитеводителя РІ каждом отделении машины РїСЂРё укладке С…РѕРґР° РЅР° иглы машины; -СЂРёСЃ cp747,386СЂ_,. Р РёСЃ. 2 Рё 3 выполнены РІ большем масштабе, чем СЂРёСЃ. 1. :. 1 - ; . 2 . 1 ; . 3 ; . 4 ; - cp747,386 r_,. . 2 3 . 1. Подобные Р±СѓРєРІС‹ обозначают одинаковые части РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. СЂРёСЃСѓРЅРєРё. . . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения предусмотрен РіРёР±РєРёР№ элемент, такой как цепь Рђ, для приведения РІ движение обращенного Рє ней стержня-держателя нити. Цепь Рђ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕР№ бесконечной Рё состоять РёР· РґРІСѓС… параллельных цепей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек Р’ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, установленных РЅР° РѕСЃРё РЎ, закрепленной РЅР° неподвижном кронштейне . Цепь Рђ также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек, расположенных хорошо известным образом РЅР° подвижных седлах Р•. , так что РїСЂРёРІРѕРґ РЅР° цепи может перемещаться РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ рычагами РЅР° скользящем элементе Рё выходить РёР· него, совершая возвратно-поступательное движение последнего, РєРѕРіРґР° цепь перемещается сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј. . . . , . Скользящий элемент или ведомый элемент соединен хорошо известным образом СЃ обращенным Рє нему стержнем-держателем резьбы посредством разъемного болта, так что РїСЂРё необходимости его можно отсоединить РѕС‚ него. Седла , перемещаются СЃ помощью обычных винтов, предназначенных для этой цели, так что положение седел можно время РѕС‚ времени перемещать для изменения поперечного сечения ведомого элемента Рё, следовательно, поперечного сечения обращенных вперед держателей резьбы, как это необходимо для придания формы. работа, произведенная РЅР° машине. - . , . - Стержень держателя РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ нити приводится РІ движение вторым РіРёР±РєРёРј элементом, который может состоять РёР· РґРІСѓС… параллельных бесконечных цепей . Эта цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі концевых звездочек РЅР° РѕСЃРё , закрепленной РЅР° неподвижном кронштейне , Р° цепь также несет РїСЂРёРІРѕРґ . совершать возвратно-поступательное движение ведомого элемента, который соединен СЃРѕ стержнем держателя РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ резьбы съемным болтом. Цепь также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі соответствующим образом расположенных звездочек РЅР° седлах ; , которые перемещаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ седлами , , связанными СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепью стержня держателя плакирующей нити, так что держатели плакирующей нити Рё шлифованные держатели нити РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ одинаковое расстояние. - . . ; , , - . Для того чтобы обращенные держатели нити 0, СЃРј. СЂРёСЃ. 4, перемещались СЃ опережением относительно задних держателей нити , РґРІРµ приводные цепи , ,. расположены таким образом, что РІ начале каждого движения укладки нити приводная цепь Рђ обращенного нитеводителя перемещается РЅР° заданное расстояние РґРѕ того, как приводная цепь Рќ заднего нитеводителя начнет двигаться. 0, . 4, , , ,. . Для этой цели приводная цепь Рђ держателя лицевой нити может приводиться РІ движение любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который позволит держателям 0 лицевой нити иметь опережение относительно держателей Р  обратной нити, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются вперед Рё назад для укладки СЃРІРѕРёС… нитей. Для достижения этого результата можно принять следующую схему. - - 0 . . РћСЃСЊ звездочек РЅР° левом конце ведущей цепи обращенного вперед держателя резьбы имеет закрепленную РЅР° ней шестерню , которая зацепляется СЃ ведущей шестерней РЅР° РѕСЃРё ', РЅР° которой имеется вторая шестерня , которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рейкой. R3 совершал возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении Р·Р° счет соединения СЃ 70 тяговым рычагом машины. Правые концевые звездочки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи держателя РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ резьбы расположены так, что шестерня , соосная РѕСЃРё звездочки , зацепляется СЃ ранее упомянутой ведущей шестерней 75. Шестерня Рў соединена СЃ РѕСЃСЊСЋ звездочки Рљ кулачковой муфтой , РІ которой между собачками предусмотрен заданный зазор , СЃРј. СЂРёСЃ. 3. Р’ результате, РєРѕРіРґР° направление движения цепей , меняется РЅР° противоположное, ведущий элемент кулачковой муфты сначала занимает зазор между собачками, прежде чем РѕРЅ начнет приводить РІ движение звездочки Рё, следовательно, цепь . 85 Как РІ результате приводная цепь для лицевых держателей нити 0 всегда начинает двигаться раньше РґСЂСѓРіРѕР№ цепи , так что обращенные держатели нити 0 всегда опережают задние держатели нити . 90 Если -желательно получить Р±СѓРєРІСѓ «», передняя часть горловины - для изделий РёР· ткани СЃ нашивкой ведущая цепь облицовочного нитедержателя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек РЅР° РґРІСѓС… дополнительных седлах , ', образуя приводные средства 95 для второго набора облицовочных нитеводителей для образования -образного выреза Рё для взаимодействия СЃ РЅРёРјРё предусмотрен второй набор держателей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ нити. ' R3 70 . , , 75 . , . 3, . , . 85 0 0 . 90 - "" - , ' 95 "" . Чтобы второй набор держателей лицевой нити сохранял СЃРІРѕРµ правильное опережение РЅР° 100В° над вторым набором держателей задней нити, последние приводятся РІ движение третьей цепью, которая приводится РІ движение аналогично РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи стержня держателя задней нити. 105 100 . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:33
: GB747386A-">
: :

747387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747387A
[]
$ i1 $ i1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7473387 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 17, 1954. 7473387 : . 17, 1954. в„– 4651/54. . 4651/54. Заявление подано РІ Германии РІ феврале. 18, 1953. . 18, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 апреля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), D4E(1:3B1). :- 39(1), D4E(1: 3B1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электростатическая электронная линза для электронно-лучевых клапанов РњС‹, , 1-4, , -, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 1-4, , -, , , , , , : - Знакомые электростатические электронные линзы для электронно-лучевых клапанов обычно имеют следующую форму: : Если смотреть РІ направлении луча, Р·Р° первым анодом позади цилиндра Венельта следует трубчатый второй анод; Р·Р° последней РЅР° определенном расстоянии РІ РѕРґРёРЅ или несколько сантиметров расположена еще РѕРґРЅР° коаксиальная трубка, РЅР° которую, как Рё РЅР° первую, подается высокое анодное напряжение (Рђ,-напряжение). Р’ зазоре между этими РґРІСѓРјСЏ анодными трубками расположена третья трубка, длина которой примерно соответствует расстоянию между РґРІСѓРјСЏ анодными трубками Рё диаметр которой РЅР° несколько миллиметров больше диаметра анодных трубок. РќР° эту промежуточную трубку либо подается положительное напряжение Z5, которое РїРѕ сравнению СЃ анодным напряжением намного ниже анодного, либо РѕРЅР° соединяется непосредственно СЃ катодом. Длина промежуточного электрода может быть равна расстоянию между РґРІСѓРјСЏ анодными трубками или немного длиннее или короче. Р’ любом случае РІ точках перехода между РґРІСѓРјСЏ анодами Рё промежуточной трубкой привычным образом формируются электрические потенциальные поля, концентрирующие электронный луч, проходящий через РѕСЃСЊ трубки 3S. , ; , , , , (,-). , , . Z5 . . , , 3S . Если — диаметр анодных трубок, Р° — несколько больший диаметр промежуточной трубки, то желаемый эффект электростатической линзы будет наиболее полно достигнут 41 тогда, РєРѕРіРґР° отношение : будет иметь определенное значение. , 41 : . Р’ обычных электродных системах это значение составляет примерно РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,9. РџРѕ этим причинам диаметр анодных трубок обычно устанавливается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 10 РґРѕ 15 миллиметров Рё [Цена 3СЃ. РѕРґ.] диаметр промежуточного электрода 45 РѕС‚ 12 РґРѕ 20 миллиметров. 0.7 0.9. , 10 15 [ 3s. .] 45 12 20 . Теперь РјС‹ отметили, особенно РїСЂРё разработке конструкции, что выгодно объединить РІСЃСЋ описанную выше электростатическую электродную систему таким образом, чтобы вместо установки отдельных трубчатых электродов, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅР° стекле или РґСЂСѓРіРѕРј изолирующем стержни расположены параллельно РѕСЃРё трубы, РІСЃСЏ система спроектирована как единое конструктивное целое. Такая конструкция будет тем лучше, чем легче Р±СѓРґСѓС‚ отдельные электростатические электроды, описанные выше Рё образующие систему линз. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, диаметр трубок внешнего анода РЅРµ должен быть РІ 60 раз меньше фиксированного значения. , , - - 50 , , , . 5S , . , 60 . Настоящее изобретение успешно преодолевает возникающие таким образом трудности. Неопровержимые опыты показали, что для соблюдения необходимого отношения Рє достаточно лишь 65 обеспечить диаметр РІ тех точках анодных трубок, которые находятся непосредственно РІ начале линзовых полей, С‚. Рµ. РїСЂРё переходе Рє краям промежуточного электрода. Однако диаметр остальных 70 анодных трубок РЅРµ имеет значения для создания эффекта линзы. РќР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этих знаний Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложены анодные трубки электростатической системы электронных линз. 75 СЃ диаметром, значительно меньшим, чем . Только РЅР° тех краях анодных трубок, РіРґРµ возникают линзовые потенциальные поля, диаметр трубки увеличивается так, что достигается желаемое значение : = 0,7-0,9. Соответственно, анодные трубки снабжены воронкообразными расширениями РЅР° концах вблизи промежуточной трубки Рё РЅР° остальной части своей длины имеют лишь относительно небольшой диаметр, составляющий несколько миллиметров. . , 65 , .. . 70 , , .- , 75 . , : = 0.7 0.9 . , - . Таким образом достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ веса, Рё электронный объектив может быть выполнен небольшим Рё легким. 85 . РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ пример этого изобретения РІ упрощенном расположении трех электродов, принадлежащих Рє системе электростатических линз обычного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы: Трубчатый промежуточный электрод 1, РЅР° который подается РЅРёР·РєРѕРµ напряжение, имеет диаметр нормального диаметра. Размер РѕС‚ РґРѕ 20 миллиметров. Напротив его внешних краев расположены края РґРІСѓС… трубок 2 Рё 3, РЅР° которых поддерживается высокий потенциал, РІ результате чего РІ точках перехода 4 Рё 5 привычным образом формируются электростатические поля, вызывающие эффект линзы. Согласно изобретению трубки 2 Рё 3, которые должны РІ местах перехода 4 Рё 5 иметь определенный диаметр , который РЅРµ должен быть намного меньше диаметра , расширены РІ месте 6 или 7 РІ воронкообразной форме. так, чтобы внешний край РІРѕСЂРѕРЅРєРё достиг необходимого диаметра . Однако остальная часть анодных трубок 2 Рё 3 имеет гораздо меньший диаметр, например, 100 РјРј. всего несколько миллиметров. Этот небольшой диаметр должен быть достаточно большим только для того, чтобы луч, еще РЅРµ отклоненный РІ этой точке, РјРѕРі пройти, РЅРµ касаясь стенок трубок 2 Рё 3. , : 1 20 . 2 3, , 4 5 , . , 2 3, , , 4 5, , 6 7 - , . 2 3, , .. . , , 2 3. РљСЂРѕРјРµ того, часто принято снабжать края анодных трубок РІ точках перехода 4 Рё 5 крышкой РІ форме колота, изогнутой внутрь трубки Рё снабженной РІ РІРёРґРµ перфорированной диафрагмы центральным отверстием. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± также РІ принципе может быть реализован РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением, например, путем РІ том месте каждой анодной трубки, Сѓ которого начинается коническое расширение 6 или 7, установлена перфорированная диафрагма 8 или 9. , 4 5 - , , . , , , , , .. 6 7 , 8 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:52:35
: GB747387A-">
: :

747388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB747388A
[]
ПОЛНЫЙ ; Улучшения РІ методах Рё устройствах для обнаружения дефектов РІ металлических предметах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Республика Билдинг, Кливленд 1, штат штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє дефектоскопам металлических предметов Рё С‚.Рї. Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам, СЃ помощью которых дефектоскопы для стальных заготовок РјРѕРіСѓС‚ работать, РЅРµ вызывая индикации дефектов РёР·-Р·Р° изменения расстояния между блоком детектора Рё детектором. рабочая деталь. ; , , , , , 1, , , , , , : - , - , . Целью изобретения является испытание металлических предметов, таких как стальные заготовки, путем изменения электрического тока. . Целью изобретения является испытание металлических предметов Рё С‚.Рї. переменными электрическими токами относительно высокой частоты, РїСЂРё этом наличие обрабатываемой детали РЅРµ влияет РЅР° характеристики испытательного устройства. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является испытание стальных заготовок Рё С‚.Рї. РЅР° наличие разрывов, полос, швов, нахлестов Рё С‚.Рї. таким образом, чтобы испытательное устройство РЅРµ зависело РѕС‚ относительного положения заготовки. , , , . Другой целью изобретения является создание испытательного устройства для металлических предметов, которое должно быть стабильным РІ работе Рё относительно РЅРµ подверженным влиянию изменений РІ компонентах или рабочих условиях. . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 19480/53 описано испытательное устройство для обнаружения дефектов, таких как трещины, швы, разрывы, полосы, нахлесты Рё С‚.Рї. РІ стальных заготовках. . 19480/53 , , , , . Описанное здесь устройство включает поисковый блок, приспособленный для размещения РЅР° стальной заготовке или РґСЂСѓРіРѕРј металлическом объекте, подлежащем испытанию, или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё для воздействия РЅР° него электромагнитного поля, генерируемого катушкой, находящейся РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕРј блоке. Поисковый блок находится РїРѕРґ напряжением. генератором, переносимым РІ переносном устройстве Рё подключаемым Рє РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ устройству кабелем. ~ . Соответствующие средства управления Рё индикации, встроенные РІ удаленный блок, служат для преобразования изменений сигнала, создаваемого поисковым блоком, РІ дефектоиндикации, Р° также для определения Рё стабилизации работы компонентов РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ Рё переносного блоков. . Хотя вышеописанное устройство особенно успешно достигло своей намеченной цели, РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё определенных обстоятельствах дальнейшее улучшение результата может быть достигнуто путем практического применения настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства РІ сочетании СЃ устройством РїРѕ вышеупомянутой заявке. . Р’ частности, РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё работе испытательной установки РЅР° определенных частотах СЂР