Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17942
.txt 746968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГЕНРИ РАСКИН 746 Дата подачи заявки и подачи заявки. Полная спецификация: октябрь. 29, 1953. : 746 : . 29, 1953. № 29925153. . 29925153. Полная спецификация. Опубликовано: 21 марта 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 89(3), C4. : - 89(3), C4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сшивающих машин или относящиеся к ним Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 32-01 , , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ., , , 32-01 , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет собой улучшенную и упрощенную степлерную машину, в которой рычаг выполнен с возможностью поворота относительно магазина, содержащего скобы, приспособленного для съемного закрытия крышкой поворотного рычага, содержащего колпачок, несущий приводное средство для выталкивания самой передней скобы ленты из магазина. . Одна цель изобретения заключается в наложении колпачка на крышку и в обеспечении упругого соединения между задними или задними частями колпака и крышки, чтобы позволить колпаку качаться или поворачиваться относительно крышки и нормально удерживать приводное устройство. означает повышенный относительно магазина. Другая задача реализуется в обеспечении промежуточной перемычки на крышке с прикрепленной к ней передней или передней частью листовой рессоры, которая образует упругое соединение и содержит проходящий назад вниз и назад дугообразный участок, выступающий за пределы перемычки и свободный от нее. и крышку, но прикрепленную к заднему или заднему концу колпачка упругим соединением или плоской пружиной. . . . С этой целью изобретение в целом состоит в создании сшивающего аппарата такого типа, который имеет опорный элемент, магазин скоб, поворачивающийся в направлении или от указанного элемента и приспособленный для приема ленты скоб и, по меньшей мере, частично образующий направляющую для скоб, рычаг подвижный относительно указанного элемента и включающий крышку для указанного магазина, имеющую разнесенные стороны и перемычку между указанными сторонами и между его концами, средства для забивания скоб, по меньшей мере частично [Цена А в указанном магазине и включая лезвие для забивания самой передней скобы из указанная полоса выходит из указанной дорожки качения, а крышка находится над указанной крышкой и прикреплена к указанному приводному средству, отличающаяся тем, что листовая рессора имеет переднюю часть, независимую от указанной крышки и прикрепленную к указанному мосту, и имеющую заднюю часть, свободную от указанного моста, но закрепленную к задней части указанного колпачка, чтобы образовать упругое соединение, позволяющее обычно удерживать указанный колпачок в поднятом состоянии, а указанное лезвие находится немного выше высоты указанной скобочной ленты. Другие важные цели и преимущества станут очевидными из следующего подробного описания с прилагаемыми чертежами, на которых: , , , [ , , , . : Фиг.1 представляет собой вид в перспективе сшивающего аппарата согласно изобретению, иллюстрирующий магазин, закрытый поворотным рычагом, и упорный элемент, несущий скобы, удерживаемый основанием для переноски скоб. . 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди фиг.1, показанного частично с вырывом. . 2 . 1 . Фиг.3 представляет собой продольный разрез фиг. '1. . 3 . '1. Рис. 3А, 3В и 3С представляют собой поперечные сечения по линиям 3А-3А; 3Б-3Б;. . 3A, 3B '3C 3A-3A; 3B-3B;. и 3'С-3'С 'рис. 3. 3'-3' '. 3. Рис. 3D представляет собой фрагментарный и увеличенный вид «Фиг. 3. . 3D '. 3. Фиг.3E представляет собой увеличенный вид в разрезе. по линии 3E-3E на фиг. 3, но не показывая ведущее лезвие в направляющей для скоб. На фиг. 4 показан вид сбоку сшивающего аппарата, но отделенного от основания, несущего скобы. . 3E : . 3E-3E . 3 . . 4 . Фиг.5 представляет собой продольный разрез основания, иллюстрирующий способ вставки или удаления элемента, несущего упор, в основание или из него. . 5 - - - . Фиг. '6 представляет собой поперечное сечение основания по линии 6-6 на фиг. 5. . '6 6-6 . 5. Фиг.7 представляет собой вид сверху поворотного элемента, несущего упор. . 7 . Фиг. 8 представляет собой вид сверху изогнутой линии 8-8 на фиг. 3, но показывающий опорный элемент, несущий 968, снятый с основания и с крышкой, отсоединенной от крышки, чтобы ясно показать единое упругое соединение с закрепленной передней частью. до перемычки крышки и ее задней части, свободной от крышки для крепления к заднему концу крышки. . 8 8-8 . 3 carry968 . На фиг. 8А показан продольный разрез по линии 8'А-8А на фиг. '8, однако с его заднего конца удален крепежный штифт. . 8A .8'--8A . '8, . На фиг. 9 - фрагментарный вид основания в перспективе. . 9 . Фиг.10 представляет собой вид, по существу повторяющий линии фиг.3, но иллюстрирующий плунжер, приводящий в движение скобы, повернутый в сторону крышки, магазина и упора, чтобы вытолкнуть переднюю скобу из направляющей и прижать к упору. . 10 . 3 , . Рис. '11 представляет собой вид сбоку степлера, частично в разобранном виде и частично в разрезе, иллюстрирующий поворотный рычаг, отклоняющийся от магазина и упирающийся в задний упор основания непосредственно перед разблокированием заднего язычка упора. перенос элемента от упруго зависимой запирающей кромки или защелки основания. . '11 , . Фиг. 11A представляет собой фрагментарный вид фиг. 11, но на нем показан колпачок поворотного рычага, повернутый дальше назад до положения пунктирной линии, показанного на фиг. 11, при этом элемент, несущий упор, был наклонен вверх, а задний язычок держателя упора был наклонен вверх. элемент полностью свободен от зависимой кромки от защелки основания. . . 11 . 11 . На фиг. 112 показан увеличенный вид магазина сзади до его шарнирной сборки с поворотной крышкой и опорным элементом. . 112 . Фиг. '13 представляет собой фрагментарный продольный разрез по линии 13-43 фиг. 12. . '13 13-43 . 12. Фиг. 13А представляет собой вид в разрезе по линии 13А-13А фиг. 13. . 13A 13A-13A . 13. Фиг. 14 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий поворотный закрывающий рычаг, поднятый для открытия магазина степлера. . 14 . Фиг. 15 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей, иллюстрирующий нажимаемый колпачок в сборе с поворотной крышкой, поворотный магазин, отсоединенный от крышки, и поворотный элемент, несущий упор, отсоединенный от магазина. . 15 ,, . Фиг.16 представляет собой вид сбоку защитной пластиковой ленты или ремешка, приспособленного для прикрепления к нажимаемому колпачку. . 16 . Рис. 17, 18 и 19 представляют собой виды спереди, сзади и снизу фиг. 116. . 17, 18 19 , . 116. На фиг. 20 показан продольный разрез крышки из листового металла. . 20 . Рис. 21, 22 и 23 представляют собой виды спереди, сзади и снизу фиг. 20. Фиг. 24 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий способ первоначального размещения заднего конца защитной ленты или ремня на задней части автомобиля. . 21, 22 23 , . 20. . 24 . На фиг. 25 показан увеличенный вид с заднего торца колпачка, показывающий полностью находящийся на нем ремешок. . 25 , . На рис. 2и6 представлен фрагментарный увеличенный вид фиг. 25. . 2i6 . 25. На фиг. 2,7 показан вид, показывающий, прежде всего, соотношение 70° ремешка и колпачка, когда ремешок полностью расположен и зафиксирован на нем. . 2,7 70 . Фиг. 218 представляет собой фрагментарный вид снизу, сделанный по линии 28-28 на фиг. 27, главным образом для иллюстрации взаимосвязи клина 75 ремешка и прерывистой передней стенки колпачка. . 218 28-28 . 27 75 . Фиг.29 представляет собой вид по линии 29-29 на фиг.27. . 29 29-29 . 27. (Фиг. 30 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе 80, сделанный по существу по линии 30-30 на фиг. 4, а фиг. 31 представляет собой перспективный вид крышки в меньшем масштабе. (. 30 80 30-30 '. 4, . 31 , . Ссылаясь на чертежи, сшивающая машина 85, обычно обозначенная , содержит магазин &, поворотный рычаг , упорную опору и основание . Опора содержит расположенные на расстоянии друг от друга и выступающие вверх крылья или уши 10, имеющие совмещенные 90 перфораций 11 (фиг. . 115) для возможности поворота шарнирного пальца 12, надежно закрепленного на ушах! 10. , 85 &, , , . 10 90 11 (. 115) 12 ! 10. эффективно крепится к нижней стенке 13 желобчатого держателя пятки 95. 13 95. который содержит передний выступ или язычок 14 и задний выступ или язычок '15. Крылья 10 также имеют выемки для образования неглубоких выемок 16, вмещающих и взаимодействующих с разнесенными выступами 117 разнесенных сторон 18 100 магазина М, имеющих разнесенные перфорированные ушки 19. 14 '15. 10 16 '117 18 100 19. Что касается магазина М, то последний содержит нижнюю стенку 20 и обращенные внутрь фланцы 21, образующие переднюю стенку (фиг. 105 3,Е). «Как показано, стороны 1118 составляют единое целое с передней и нижней стенками магазина. , 20 21 (. 105 3,). ' , 1118 . Внутри магазина соответствующим образом закреплена перевернутая -образная направляющая , передний конец которой находится на расстоянии от фланцев 21, образуя дорожку для скоб (рис. 3Е) и имеющий зависимые стороны 22, отстоящие от разнесенных сторон 118 и нижней стенки 20 магазина М (фиг. 30). - 21 - (. 3E) 22 118 20 (. 30). удобно расположен в магазине любым известным способом. Однако можно утверждать, что задний конец рельса снабжен уменьшенной частью 23 (фиг. 12, 13 и '13А), входящей в верхнюю часть сужающегося вниз отверстия 24 в заднем проушине 120 или изогнутом упоре 25. вверх от заднего конца нижней стенки 20 магазина. Следует заметить, что нижняя стенка 20 магазина М имеет выемку, образующую куполообразную часть 26 (фиг. 125, 3 и 10), уплощенную верхнюю часть которой соответствующим образом приварили к рельсу . ! На направляющей внутри магазина с возможностью скольжения установлен толкатель перевернутой -образной формы или толкатель скоб (рис. 3B, 13C и 14), оказывающие 130 746j965 ручного давления на крышку , в результате чего передняя часть перемещается вниз, в то время как ее задняя часть поднимается от задней части крышки, что приводит к растяжению и изгибу задней части листовой рессоры вверх. вдали от ушей 33 (рис. 110). 115 . , 23 (. 12, 13 '13A) 24 120 25 20 . 20 - 26 (. 125 3 10) . ! - (. 3B, 13C 14) 130 746j965 , 33 (. 110). Пластинчатая пружина 50, взаимодействующая с нижней стенкой 20 магазина М, эффективно прикреплена заклепкой 49 к несущему упору элементу или опоре , чтобы обычно удерживать последний 75 на расстоянии от несущего упорного элемента . 49 50 20 75 . Как показано на фиг. 14, поворотный рычаг отведен от магазина, чтобы можно было загрузить в него стопку или полосу скоб (рис. 3). За счет такого смещения рычага толкатель Р плавно перемещался назад. При закрытии магазина М крышкой при повороте рычага вниз уменьшенные концы 35 скользящего штифта 36 встречаются с совмещенными кулачками или выступами крыльев 85 сторон 18 магазина, но несколько позже встречи нижней части лопасти . наклонные кромки . К концу закрывающего хода рычага уменьшенные концы 35 защелкиваются под кулачками , чтобы сцепиться с ними и попасть 90 в совмещенные выемки ' в крыльях за счет действия пружины и одновременно язычок Т встречается с нижней горизонтальной стенкой выемки 44, тем самым ограничивая дальнейшее качающееся смещение крышки 95 вниз относительно магазина М, при этом разнесенные во времени стороны 32 крышки находятся чуть выше скобочной полоски ., чтобы предотвратить смещение последней вверх от рельс. Когда магазин полностью закрыт крышкой, толкатель 100 под действием пружин продвинул переднюю скобу ленты скоб ' в дорожку качения , как показано на рис. 3. . 14 (. 3). 80 , . , 35 36 85 18 , . , 35 90 ' 44, 95 32 . . , 100 , ' - . 3. Другими словами, передняя скоба также находится под лезвием , ожидая приложения направленного вниз ручного удара на нажимной колпачок для перемещения приводного лезвия вниз от его нормального положения, как показано на фиг. 3, где хвостовая часть упругого соединителя также находится в нейтральном положении 110, ожидая изгиба вверх при ходе колпачка вниз, и в этом случае по завершении этого хода вниз самая передняя скоба проходит через дорожку качения . и против наковальни А, и в этот момент верхняя стенка паза 42 взаимодействует с язычком Т, чтобы ограничить дальнейшее смещение лопасти . Таким образом, как указывалось ранее, когда передний конец колпачка нажат, его задний конец приподнимается благодаря 120 дугообразной хвостовой части , которая отгибается вверх от ушек 33 колпака. Отсюда следует, что хвостовая часть испытывает нагрузку при каждом ходе лопасти вниз. После прекращения давления руки на колпачок энергия, запасенная 125 вверх в хвостовой части , высвобождается, заставляя последнюю втягиваться в свое нормальное положение, показанное на фиг. 3, тем самым автоматически поднимая колпачок ', что хорошо понятно. , , '. 3 110 , 115 42 . , , 120 33 . . , 125 , . 3, ' . Крышка предпочтительно изготовлена из листового металла, а 130 - обращенные внутрь фланцы 27 приспособлены для взаимодействия с нижними частями сторон 22 рельса для предотвращения случайного удаления толкателя вверх от рельса. 130 27 22 . Толкатель снабжен крючком для удержания концевой петли 28А нижней ножки 28 растягивающейся и сжимаемой пружины , имеющей верхнюю ножку 37, которая имеет аналогичную концевую петлю 29, удерживаемую на выступе 30, вычеркнутом и направленном вниз от перемычки 31 поворотная крышка , имеющая зависимые стороны 32, снабженные перфорированными ушками 33 на ее задних концах. 28A 28 37 29 30 31 32 33 . Разнесенные проушины 10 держателя упора расположены по диагонали. Разнесенные проушины 19 магазина М и разнесенные проушины 19 разнесены друг от друга. или поддержка переменного тока. 10 19 19 33 , 12 10 . Разнесенные стороны 32, которые целиком зависят от перемычки 31 крышки , образованы совмещенными пазами 34 (фиг. 31), направляющими с возможностью скольжения уменьшенные концы 35 штифта 36 (фиг. 3B, 11 и 114) также направляются с возможностью скольжения между разнесенными сторонами 32. 32 31 34 (. 31) 35 36 (. 3B, 11 114) 32. Пружина обернута вокруг скользящего штифта 36, а ее верхняя ножка 37 выступает через рельефное отверстие 38, прерывая верхнюю стенку или перемычку 31 крышки . Верхняя стенка 31 включает в себя на своем переднем конце Т-образный выступ Т, выступающий вперед за пружинную приводную лопасть , верхний конец 39 которого закреплен с помощью расположенных на расстоянии заклепок 40 к верхней стенке 41 крышки из листового металла, от которой они вырезаны и зависят. 36 37 38 31 . 31 39 40 41 . Лезвие снабжено слегка конусообразным направляющим пазом 42, вмещающим с возможностью перемещения хвостовик 43 (фиг. 8) Т-образного выступа Т, который приспособлен для приема в углублении 44, образованном наклоненными вперед и вверх кромками в верхней части лезвия. обращенные внутрь фланцы 21 магазина. 42 43 (. 8) 44 21 . Губки служат для направления нижней части приводного лезвия в дорожку качения , в то время как выступ Т взаимодействует с нижней горизонтальной стенкой выемки 44 для ограничения поворотного смещения вниз поворотной крышки или корпуса в магазин М. 44 . Нависающая сзади перемычка 31 и прикрепленная к ней, а также к ее задней или задней части с помощью разнесенных заклепок 45, представляет собой относительно плоскую листовую рессору , имеющую изогнутую вниз хвостовую часть НАКОНЕЧНИКА (фиг. 3, 3D и 10), задний конец 46 которого прикреплен заклепкой 47 к изогнутому вниз заднему концу 48 верхней стенки 41 крышки . Листовая пружина обычно удерживает крышку поднятой относительно крышки . Крышка фактически занимает всю длину верхней части крышки , которая, можно сказать, вложена в крышку, а упругое соединение задних концов крышки и крышки благодаря пластинчатой пружине позволяет крышке раскачиваться. или повернут относительно крышки вниз applica746,9618 цельный элемент для экономии при изготовлении, и, как указывалось ранее, его верхняя стенка 41 вогнута, образуя с помощью разнесенных ребер 51 канал 52. Крышка С по сути представляет собой корпус, содержащий зависимо расположенные боковые стенки 53, передние части 54 которых широко отстоят от боковых стенок 32 крышки , имеющие промежуточные части 55 (фиг. '14), сходящиеся назад, и их задние части 56 (фиг. 31 45 (. 3, 3D 10) 46 47 48 41 . . ' applica746,9618 41 51 52. 53 54 32 55 (. '14) , 56 (. 3А), плотно прилегающие к боковым стенкам 32 и ушкам 33 крышки . Как показано, задняя часть верхней стенки 41 крышки изогнута вниз и назад. Крышка имеет верхнюю часть, вложенную в крышку . Следовательно, можно сказать, что крышка наложена по всей длине крышки, передняя стенка которой 5:7 также имеет выемку, образующую вертикальный канал 5i8 (рис. 21). который является продолжением канала 52, и образовывать ребра 59, которые являются продолжением ребер 51. 3A) 32 33 . , 41 . , . , 5:7 5i8 (. 21) 52, 59 51. Прерывающая переднюю стенку 57 представляет собой сужающееся вниз отверстие 60, сообщающееся с вертикальной прорезью 61. Стороны отверстия 60 и прорези 61 образуют разнесенные и совмещенные зубья 2S 62. В качестве дополнительного наблюдения задняя часть колпака снабжена выемкой 63 для приема хвостовика 64 гибкой и упругой защитной ленты , предпочтительно из подходящего пластика и приспособленного для установки между расположенными на расстоянии друг от друга ребрами. 51. и в канале 52 и в канале 58 и между ребрами.59. 57 60 61. :60 61 2S 62. , 63 64 , . 51. 52 58 .59. Заодно с задним концом хвостовика 64 и проходит вбок от него находится зависимый блок 65, имеющий паз 66 (фиг. 3D) для приема заднего вывода 167 колпака, отходящих вбок концов 68 блока 65 (фиг. 64 '65 66 (. 3D) 167 68 65 (. 19 и 26) представляет собой плечи, приспособленные для размещения под разнесенными ребрами 51 и взаимодействия с ними. [Благодаря такому расположению защитный ремешок правильно позиционируется и удерживается на задней части колпачка , после чего его хвостовик 64 может быть легко расположен по всей длине колпачка в канале 52 между разнесенными ребрами 51. Также в это время в отверстии 70 находится полая 45- шпилька 69, отходящая от ремешка. Впоследствии фронт зависел. 19 26) 51. [ 64 52 51. , 45- 69 '70. . Часть 71 ремня может быть прикреплена к передней стенке 57 колпачка . Для этого следует отметить, что часть 71 имеет сужающийся вниз элемент или клин , прерываемый канавками 73. После того как шпилька 69 вводится в отверстие 70, в зависимости от детали 71! слегка согнут внутрь, в результате чего клин или ласточкин хвост входит в коническое отверстие 60, тем самым позволяя разнесенным краям 72, которые составляют прорезь 61, входить в зацепление со стенками канавок 73. После этого передняя часть 71 нажимается вниз до тех пор, пока клин не пройдет под зубьями 62 (фиг. 29), чтобы зафиксироваться с ними против смещения вверх. Затем прикладывают тепло, чтобы прижать пластиковую заклепку '69 к внутренней поверхности верхней стенки 41 колпачка '. Таким образом, ремень или лента плотно оборачивается и прижимается к верхней стенке 41 чехла, а его запертая передняя часть 71 служит средством закрытия прерывистой передней стенки 517. 71 '57 . - 71 73. 69 70, 71! 60 72 61 73. 71 62 (. 29) . '69 41 '. 41 71 517. Переходим теперь к основанию , которое может быть изготовлено из подходящего пластика, и гнезду (рис. , , (. 3, 3В, 5 и 9) образована зависимыми стенками 70, сливающимися с передней и задней поперечными стенками 81 и 82, причем обе последние сливаются с нижней стенкой 83, образуя таким образом отсек для хранения дополнительной ленты или стопки скоб. СфСС (рис. 3 и 5). Верхний край основания 75 открыт и имеет шпунты, образующие уступы 84 (рис. 9). 3, 3B, 5 9) 70 '81 82 83, (. 3 5). 75 - 84 (. 9). Угловые ушки 85 (рис. 9) соединяют боковые стенки 80 с передней стенкой 8! 85 (. 9) 80 8! 1.
Плечи 84 представляют собой средства для съемной поддержки элемента , несущего упор 80, на основании, которое включает в себя прорезь '86 для тесного удерживания и взаимного соединения с передним язычком 14 элемента , несущего упор, чтобы позволить расположить последний внутри обода , при этом задний 85 Язычок 15 можно опустить на наклонную вперед и вниз поверхность 90 защелки или выступа в зависимости от обода и заодно с ним. Эта защелка слегка гибкая и упругая и, следовательно, отжимается назад 90, когда язычок 15 движется вниз против нее, то есть против наклонной поверхности 90. Однако в конечном итоге язычок 15 встречается и проходит под нижней наклонной вверх и вперед поверхностью 91 и благодаря своей собственной упругой защелке 95 теперь втягивается, а именно, автоматически перемещается вперед для блокировки с язычком 15 (рис. 3), чтобы предотвратить случайное смещение вверх. наковальни, несущей член . Конечно, элемент, несущий упор, может быть зафиксирован на 100° у основания независимо от того, находится ли магазин в открытом или закрытом положении. 84 80 , '86 . 14 85 15 90 . 90 15 , , 90. , 15 - 91 95 , , 15 (. 3) . , 100 . Чтобы разблокировать и снять опорный элемент A1C, поворотный рычаг поворачивают назад до тех пор, пока защитный ремень (рис. 105-111), прикрепленный к крышке , не ударится о вершину 92, которая служит упором для поворотного рычага. A1C, (. 105 111) 92 . При дальнейшем перемещении рычага с возможностью поворота назад язычок 15 выскальзывает из-под наклонной поверхности 91 и освобождает последнюю, 110, таким образом, не только отпирая элемент упора от защелки , но и заставляя элемент крепления упора подниматься вверх и наклоняться . положение, изображенное на рис. 11А, после чего сшивающая машина 115 может быть перемещена назад, вызывая вытягивание переднего язычка 14 из удерживающей прорези 816 основания. Благодаря этому сшиватель эффективно снимается с основания и открывается доступ к дополнительному запасу 120 скоб внутри гнезда . Защелка 1IF находится над задним концом розетки. и сливается с наклоненной вниз и назад задней стенкой '101 основания . Вершина 92 находится в месте слияния защелки и стенки 125 101 (рис. '5 и ). В качестве дополнительного комментария относительно защелки следует отметить, что на рис. 11 язычок 15, воздействующий на наклонную стенку или поверхность кулачков '91, защелкивает назад, когда рычаг поворачивается назад. , 15 91 , 110 . 11A 115 , 14 816 . 120 . 1IF . '101 . 92 125 101, (. '5 ). , ..11 15 '91 . 130 746, P68, включающий крышку для указанного магазина, имеющую разнесенные стороны и перемычку между указанными сторонами и промежуточными между его концами, средство для продвижения скоб, по меньшей мере частично, внутри указанного магазина 65 и включающее лезвие для выталкивания самой передней скобы из указанной полосы. указанной дорожки качения и колпака над указанной крышкой, прикрепленного к указанному приводному средству, отличающегося тем, что листовая рессора имеет переднюю часть, независимую от указанной крышки и прикрепленную к указанному мосту, и имеющую заднюю часть, свободную от указанного моста, но прикрепленную к задней части часть указанного колпачка образует упругое соединение, обеспечивающее нормальное удержание указанного колпачка в поднятом состоянии, а указанное лезвие 75 находится немного выше высоты указанной скобочной ленты. 130 746,P68 , 65 , , , 75 . 2.
Сшиватель по п. 1, отличающийся тем, что задняя часть указанной листовой рессоры имеет дугообразную форму и проходит на 80 градусов вниз и назад от указанной перемычки, и средство крепления концевой части указанной задней части к задней части указанного колпачка. для воздействия на заднюю часть пружины, чтобы отодвинуть колпачок от крышки, 85 3. Степлер по п.2, отличающийся тем, что указанный колпачок наложен практически на всю длину указанной обложки и имеет соответствующие верхние поля последней. 90 4. Степлер по п.3, в котором указанный колпачок имеет верхнюю стенку, а концевая часть задней части указанной листовой пружины прикреплена к задней части указанной верхней стенки. 95 5. Сшивающая машина по п. 4, в которой задняя часть указанной верхней стенки наклонена вниз и назад, а передняя часть указанной стенки несет указанное приводное лезвие. 100 6. Степлер по любому из предшествующих пунктов, в котором колпачок является полым и включает разнесенные зависимые стороны, охватывающие по существу всю длину указанной крышки, причем указанный магазин имеет открытый верх 105, приспособленный для приема указанной ленты скоб для загрузки в указанный магазин, шарнирное соединение между указанным магазином и крышкой, позволяющее открывать и закрывать указанный магазин с помощью указанной крышки, чтобы сделать указанный открытый верх доступным или недоступным 110, и запирающее средство для съемного удержания указанной крышки в закрытом положении над указанной скобочной полоской. 1, 80 , , 85 3. 2, . 90 4. 3, . 95 5. 4, . 100 6. , , 105 , 110 , . 7. Сшивающая машина, детали которой сконструированы, расположены и приспособлены для работы 115 по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 7. , 115 . , & ., 2,8 , Лондон, WC2 и 19-25 44th , Нью-Йорк, США. , & ., 2,8 , , ..2, 19-25 44th , , ... Агенты заявителей. . На фиг. 1,1 язычок 15 почти готов освободить защелку и, освободившись от него, автоматически продвигается вперед благодаря своей собственной упругости, то есть в свое нормальное переднее положение. . 1,1 15 , , , . На рис. 1 и 2 сшиватель закрыт. Чтобы открыть магазин, оператор просто захватывает и поднимает крышку вверх, вызывая поворот последней назад, при этом уменьшенные концевые части 35 скользящего штифта 36 скользят по выступам , чтобы разблокировать желанный из магазина . Это действие также автоматически перемещается толкатель направлен назад, который при закрытии поворотного рычага автоматически перемещается вперед к полосе скоб . . 1 2 . , 35 36 . , . Переднюю часть основания можно рассматривать как фиксатор для съемно фиксирующего язычка 14 элемента упора. 14 . Крышка выполнена с рельефной прорезью (рис. 31), в которую первоначально частично вставлена гибкая и упругая хвостовая часть (рис. 8) листовой рессоры , а затем прикреплена заклепкой 47 (рис. 3) к задний конец 48 колпачка С. Ремешок или лента делает острые края стенок отверстий 60, прорези 61 и зубцов 62 в передней стенке 57 колпачка С недоступными. Ремешок также может иметь соответствующий отпечаток, торговую марку или монограмму (не показана), позволяющую идентифицировать производителя, продавца или даже пользователя. (. 31) (. 8) 47 (. 3) 48 . 60, 61 62 57 . , ( ) , . Когда хвостовая часть листовой рессоры прикреплена к заднему концу 48 колпака (фиг. 3 и 3D), эта хвостовая часть испытывает нагрузку и остается в этом положении до тех пор, пока она не подвергнется дальнейшему напряжению, когда она также поднимается, когда колпачок приводится в действие для движения. заготовка из журнала. 48 (. 3 3D), . Выступы 17 (фиг. 14 и 30) на боковых сторонах 18 магазина М взаимодействуют со стенками углублений 16 в пяткодержателе АС и служат стопорными средствами, предотвращающими непроизвольное раскачивающееся перемещение магазина М назад относительно упородержателя АС и даже когда поворотный рычаг отводится от магазина при его открытии. 17 (. 14 30) 18 16 . Подобные сшивающие машины описаны в наших одновременно рассматриваемых заявках № 17554/54 и 17555/54 (серийные № 747000 и 747001), которые являются ответвлениями настоящей заявки. . 17554/54 17555/54, ( . 747,000 747,001), . Различные изменения могут быть сделаны в деталях конструкции и расположении деталей без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:45
: GB746968A-">
: :
746969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ЛЕОНАРД ДЖОРДЖ БЕТТРИДЖ. : . 746,969 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 18, 1954. 746,969 : . 18, 1954. Дата подачи заявления: ноябрь. 18, 1953. : . 18, 1953. № 32006/53. . 32006/53. (Дополнительный патент к № 722296 от февр. 19, 1953. ) Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 г. ( . 722,296 . 19, 1953. ) : 21, 1956. Индекс при приемке: - Классы 37, S2(:), 38(2), (1F:8) и 38(5), B2B4. :- 37, S2(: ), 38 (2), (1F: 8), 38 (5), B2B4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в герметичных электрических устройствах или в отношении них. . Мы, .. () , британская компания, расположенная в Бендон-Вэлли, Гарратт-лейн, Уондсворт, Лондон, SW18, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , . . () , , , , , , ..18, , , , :- Настоящее изобретение включает улучшения в герметичных электрических устройствах или в отношении них и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в заявке на патент Великобритании № 20204/52 (серийный № 722296). ' , . 20204/52 ( . 722296). В этом описании патента описан процесс герметизации электрического конденсатора, помещенного в открытый защитный корпус и имеющего по меньшей мере одно клеммное соединение, выходящее наружу корпуса через указанный открытый конец и не контактирующее с ним, при этом корпус сформирован с внутренним кольцевым выступом вокруг открытого конца, а отверстие вокруг клеммного соединения герметизировано с использованием материала из синтетической смолы, отформованного на месте после установки конденсатора на место и удержанного от вытекания во время формования самим корпусом, причем смола отформована таким образом, чтобы обеспечить герметичный контакт с корпусом как внутри, так и снаружи указанного кольцевого выступа. - , , , . Согласно настоящему изобретению процесс расширен и включает герметизацию других электрических блоков, заключенных в металлические корпуса, таких как, например, индуктивности, резисторы и даже небольшие автоматические переключатели и т.п. Обнаружено, что все такие устройства могут быть удовлетворительно герметизированы описанным способом с большим преимуществом, заключающимся в том, что уплотнение эффективно выдерживает большие колебания температуры и эффективно противостоит влажному воздуху. , , , . . Одна форма конструкции в соответствии с изобретением теперь будет описана в качестве примера и со ссылкой на прилагаемый чертеж. . [Цена 3 шилл. Од.] На чертеже показан один конец блока сопротивления или индуктивности 11, который имеет внешнюю цилиндрическую форму и имеет клеммное соединение в виде отходящего от него провода 13. Устройство вставлено в трубчатый металлический корпус 14 50, который длиннее устройства и имеет вокруг него выступающее внутрь отверстие 15 рядом с его концом. На клеммный провод 13 нанизана изолирующая шайба 25, которая достаточно велика, чтобы 55 посадить ее край на отверстие 15 на конце корпуса 14. Шайба 25 снабжена в центре короткой металлической втулкой 23, которая достаточно плотно прилегает к клеммному проводу 13. Сама шайба может состоять из любого подходящего достаточно прочного изоляционного материала в форме листа, такого как, например, один из известных листовых изоляционных материалов, состоящих из слоев ткани, пропитанной синтетической смолой. Металлическая втулка 23 65 припаяна к клеммному проводу 13. Края 31 конца корпуса 14 завернуты внутрь, а вторая гладкая трубка 30 выдвигается над корпусом 14 с канавками и выступает за его конец для приема герметизирующей среды 70. [ 3s. .] 11 , 13 . 50 14 15 . 13 25 55 15 14. 25 23 13 . 60 , - . 23 65 13. 31 14 , 30 14 70 . После того, как устройство собрано, как описано выше, его удерживают концом с клеммным проводом 13 вверх, а на изолирующий слой наносят некоторое количество эпоксидной смолы, известной под зарегистрированным товарным знаком 75 «Аралдит» и в жидкой форме. диск 25 до тех пор, пока он не заполнит пространство над указанным диском и вокруг закрученного конца корпуса 14 до уровня конца внешней трубки 80, как показано позицией 33, и, следовательно, не будет иметь поверхностного контакта как с внутренней, так и с внешней грани закрученного торца 31 корпуса 14. , 13 , , 75 " " , 25 - 14, 80 33, - 31 14. В этом пространстве допускается установка, после чего блок можно перевернуть и аналогичным образом герметизировать 85 «Аралдитом» на другом конце, который можно устроить аналогичным образом. На практике эти операции герметизации можно выполнять партиями, удерживая несколько единиц в рамке и нанося «Аралдит» на один конец 90 каждой единицы партии, переворачивая рамку после того, как «Аралдит» застынет, а затем герметизируя. другие концы агрегатов. , 85 " " . " " 90 , " " . Вместо описанного выше устройства, в котором корпус окружен дополнительной простой трубкой для удержания жидкой смолы, может использоваться любое из двух других уплотнительных устройств, описанных и проиллюстрированных в описании патента № 20204/52 (серийный № 722296). . Однако следует отметить, что в то время как оловянная герметизация конденсаторных блоков обычно предусматривается для последующей пропитки или сушки конденсатора, в случае индукторов, резисторов и т.п. пропитка обычно не требуется. , . 20204/52 ( . 722296) . , , , , , . Если корпус компонента выполнен, как в описанном выше примере, из двух трубок, одна внутри другой, каждая из этих трубок не обязательно должна быть такой же толщины, как корпус блока, заключенного только в одну трубку. , , . Хотя использование конкретного герметизирующего компонента, а именно эпоксидной смолы, было описано выше, можно использовать и другие подходящие термопластичные или термореактивные полимерные материалы. - , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:47
: GB746969A-">
: :
746970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АЛЬФРЕД ДОМИНИК ИАРРАК и ЖАН ОДЬЕ 746 970 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: декабрь. 3, 1953. : 746,970 : . 3, 1953. № 33703/53. . 33703/53. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: - Классы 79(3), А26; 80(1), А1С5(Б:Ж), А1Х; 83(2), А(18:130:177); 103(1), Е1(Е:Н); и 110(1), D2G(1:2:), D4CX. :- 79(3), A26; 80(1), A1C5(: ), A1X; 83(2), (18: 130: 177); 103(1), E1(:); 110(1), D2G(1:2:), D4CX. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для циркуляции жидкости или относящиеся к ним Мы, , французская корпорация по адресу: авеню де ла Гранд Арме, 64, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: SPECIFI1CATION , , 64 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам спирального типа для циркуляции жидкостей, содержащим приводную вращающуюся опору и лопасти, закрепленные на указанной опоре так, чтобы создавать поток жидкости, который является более осевым, чем центробежным или тангенциальным, и, более конкретно, к устройствам такого типа, в которых желателен и достигается теплообмен между жидкостью и опорой и элементами, связанными с последней, например, охлаждение указанной опоры и/или указанных элементов воздухом. , , , , , / . Известные устройства такого типа обычно содержат лопатки или каналы, которые отлиты или обработаны с помощью охлаждаемой вращающейся опоры и имеют высокую себестоимость. . Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, конструкция которого является простой и удобной и имеет пониженную себестоимость. , , . Согласно изобретению устройство, в котором приводная вращающаяся опора снабжена лопастями для создания потока жидкости преимущественно осевого характера, отличается тем, что указанные лопасти состоят из отдельной волнистой кольцевой ленты или полосы, каждая из последовательных волнистости которой имеет свое общее срединное прямолинейное направление, наклоненное по отношению к оси указанной поворотной опоры, но продолжающееся по существу в плоскости, параллельной указанной оси. , . Предпочтительно, чтобы упомянутая волнистая кольцевая полоса плотно прилегала к опоре и удерживалась на ней за счет упругого напряжения. . В одном виде конструкции волнистая [Цена 3ш. од.] полоса содержит осевое расширение за пределы зоны приложения полосы к опоре, например, для того, чтобы расширить поле действия жидкости для данной опоры. [ 3s. .] , . Настоящее изобретение также имеет целью применение устройства, которое оно содержит, для охлаждения любого вращающегося элемента, имеющего тенденцию к нагреву, такого как тормозной барабан и/или колесо автомобиля, шкив с канавками или тормозной шкив. или т.п. , , / , . Настоящее изобретение также имеет своей целью способ изготовления устройства, которое оно содержит. . В соответствии с характерной особенностью этого способа плоскую полосу складывают и сгибают так, чтобы придать ей кольцеобразную форму с наклонными волнами, и соединяют два конца полос. . Другие цели, характеристики и преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания вариантов осуществления, приведенного в качестве примера со ссылкой. к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид узла тормозного барабана. , , . , : . 1 . снабженное устройством согласно изобретению показано в вертикальном разрезе по линиям -. , -. фиг. 2, фиг. 2 представляет собой соответствующий вид в разрезе. по линии 1I- на фиг.1, глядя в направлении стрелок, но для ясности на чертеже показывая только одну волнистость на каждом поперечном сечении окружности барабана, остальные волнистости опущены, такое отсутствие принято на все. аналогичные фигуры, рис. 3 и 4 представляют собой виды, аналогичные рисункам 1 и 2, но показаны только частично и в большем масштабе, на фиг. 5 - частичный вид сверху полоски по линии --- фиг.3, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 6 - частичный вертикальный разрез постоянного тока, 4s 6 80. 2, . 2 . 1I- 1, , . , , , . , . 3 4 1 2 , . 5 --- 3 , . 6 , 4s 6 80. $5 746,9i70 Полоса по линии - на фиг.5, если смотреть в направлении стрелок, на фиг.7 показано крепление полоски на ободе, на фиг.8 - вид, аналогичный рис.4, но показывающий модификацию , рис. 9, 10, 1, 1 и 12 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 3, 4, 5 и 6, но показывающие другую модификацию. Фиг. 13 представляет собой вид плоской полосы, из которой образовано устройство, показанное на фигурах 9, 10. 11 и 12, рис. 14 и 15 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 9 и 10, но показывающие измененную форму конструкции; фиг. 1, 6 и 17 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 13 и 10, но показывающие другую модифицированную форму конструкции, фиг. 1i8 и 19 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 9 и 10, но показывающие другую модификацию. Фиг. 20 представляет собой частичный вид тормозного барабана и колеса автомобильного транспортного средства с устройством согласно изобретению (фиг. 21 представляет собой частичный вид). вид тормозного барабана колеса автомобильного транспортного средства, снабженного измененной формой устройства согласно изобретению, показан в разрезе по линии - на фиг.22, если смотреть в направлении стрелок, на фиг.22 - соответствующий разрез вид по линии - на фиг. 21, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 23 представляет собой вид, аналогичный рис. 22, но показывающий «слегка измененную форму конструкции», фиг. 24 представляет собой вид колеса автомобильного транспортного средства. тормозной барабан которого снабжен устройством согласно изобретению со специальной обтекаемой формой для направления циркуляции воздуха, в разрезе по линии - на фиг. 25, если смотреть в направлении стрелок, на фиг. 25 - а- соответствующий разрез по линии - на фиг. 24, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 26 - вид, аналогичный фиг. 25, но имеющий упрощенную обтекаемость, фиг. 27 - частичный вид колеса легкового транспортного средства, на котором -обод снабжен устройством согласно изобретению, показанным на фасаде по линии фигуры 28 в направлении стрелок. $5 746,9i70 - 5 , . 7 , . 8 4, , . 9, 10, 1'1 12 3, 4, 5 6 , . 13 9, 10, 11 12, . 14 15 - 9 10 , . 1,6 17 13 10 &, . 1i8 19 9 - 10 , . 20 , , (. 21 , - 22 , . 22 - 21 ' , . 23 22 ' , . 24 , - 25 , . 25 - - 24 , . 26 25 , . 27 - , 28 . Фиг.28 представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - на фиг.27 в направлении стрелок. Фиг.29 представляет собой частичный вид обода, оснащенного устройством согласно изобретению, показанным в вертикальной проекции на линия - рисунка 30 в направлении стрелок, - рис. 30 - представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - рисунка 29 в направлении стрелок, рис. 3'1 - частичный вид. вид шкива с канавками, снабженного устройством согласно изобретению, показанный в вертикальном разрезе по линии - фиг.32 в направлении стрелок, 70. Фиг.32 представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - фиг. фиг. 31 - в направлении стрелок; фиг. 3'3 - частичный вид тормозного шкива, снабженного устройством согласно изобретению, в разрезе по линии [ на фиг. 34 в направлении стрелок. . 28 --- 27 , . 29 , - 30 , - . 30 - ' -. 29 , . 3'1 , - 32 , 70 . 32 - 31 , . 3'3 , [ 34 . На фиг. 34 - соответствующий вид в разрезе по линии - фигуры 80 33 в направлении стрелок, а на фиг. 35 - вид, аналогичный фигуре 33, но измененной формы конструкции. . 34 - 80 33 , . 35 33 . В конструкции на фигурах 1-7, которая в качестве примера показывает применение изобретения для охлаждения тормозного барабана автомобильного транспортного средства, такой тормозной барабан 110 (фигуры 1 и 2) имеет перемычку, снабженную отверстиями. 11 для крепления его к ступице колеса (не показано). 9C - Барабан 110 содержит «внутреннюю цилиндрическую поверхность 12, на которую воздействуют накладки (не показаны) тормоза, в то время как соответствующая внешняя поверхность барабана содержит, снаружи внутрь 95 колеса, коническую фаску» 13 , цилиндрическую часть К14, выступающее ребро жесткости 15 и небольшой цилиндрический фальц 116. 1 7 ' - , 110 ( 1 2) 11 ( ). 9C - 110 ' 12 ( ) _corresponding , ' 95 '13, K14, 15 116. Для охлаждения барабана 10 и прилегающих к нему областей к барабану 10 прикреплено вентиляционное устройство 100. Согласно изобретению это устройство содержит кольцевой корпус, ограниченный волнистой полосой 1'7. Волнистости полосы 117 имеют общее срединное прямолинейное направление, которое не параллельно оси 105 барабана 10, но которое в плоскости, по существу параллельной этой оси, образует с ней угол от 200 до 60°, а предпочтительно - от 30°. и 50 . Направление вращения колеса указано стрелкой 110 (рис. 1 и 3), каждая волна ориентирована (рис. 5) так, чтобы циркуляция воздуха происходила снаружи внутрь (стрелки ). ' 10 , 100 10. , 1'7. 117 ' 105 '10 , 200 60 30 50 . 110 ( 1 3), ( 5) ( ). На вертикальном разрезе, то есть перпендикулярно их наклонному направлению, волнистость полосы 17 имеет вид, показанный на фиг. '6. Из этой фигуры видно, что внутренние гребни 118 волнистости в примере имеют радиус кривизны 120 меньший, чем радиус кривизны внешних гребней 19. Отношение радиусов кривизны внутреннего и внешнего гребней лежит между (1:, 20 и 1' 1, предпочтительно между 11:, 10 и 11:2, а в показанном примере 125 выбрано равным примерно 1:4. .- Каждая полученная таким образом волнистость, идентичная всем остальным волнистости, кроме того, имеет постоянное вертикальное сечение от одного конца до другого. Большие равномерные проходы 20 в виде 130 внутренних гребней 11,8 полосы 17 выбраны немного меньшими диаметра поверхности 14 и предпочтительно равными входному диаметру конической фаски 13. Кольцевая полоса '17 затем расширяется на барабан 70 10 с помощью входной фаски 13 до тех пор, пока не упирается в точку 15, и полоса эффективно удерживается на барабане за счет своей упругости. , , 17 '6. 118 120 19. (1:, 20 1' 1 11:, 10 11: 2 125 1: 4.- , . 20 130 11,8 17 14 13. '17 70 10 13 15, . Такое фиксирующее действие предусмотрено для того, чтобы деформация полосы предпочтительно всегда оставалась эластичной и непостоянной в условиях использования, где влияние тепла и центробежной силы может усилить напряжения, приложенные к полосе. Следует оценить чрезвычайно простую конструкцию ленты-вентилятора 80 17, а также простой монтаж последней на барабане. 75 - , . - 80 17 . Кольцевая полоса 17 ондулятора может быть изготовлена из одной отлитой детали или изготовлена путем складывания и изгиба из плоской полосы. В последнем случае 85 два конца полосы предпочтительно соединяются в вершине внешнего широкого гребня 119, например, пайкой или заклепками, такими как 22' (фигура '3). На полосе 90 могут быть предусмотрены отложения материала 200, чтобы последняя была сбалансирована с учетом наличия заклепок 22. 17 , , . 85 119, 22 '( '3). 200 90 22. Понятно, что устройство не заключено строго в цилиндр или конус, а что внешние образующие образуют гиперболоид вращения. Однако из-за относительно небольших размеров устройства огибающая может быть приближена к конусу с небольшим углом. Понятно, что если размер устройства значителен, будет выгодно обрабатывать любую гиперболоидную опорную поверхность, причем такую обработку эффективно и просто выполнять посредством наклонной траверсы. 95 . . , . Для простоты и в целях снижения себестоимости каждая плоская полоса 17, из которой образован волнистый вентилятор, может быть выбрана с прямолинейными параллельными краями, так что за счет наклона волнистости относительно оси вращения вентилятора 110 колесо 10, два края 23 готовой полосы 17 будут иметь слегка извилистый вид, если смотреть на барабан с вентиляционной полосой в плане, как показано на рисунке 5. 105 , 17 110 10 23 17 5. Однако на виде сверху края волнистой вентиляционной полосы 115 могут в равной степени представлять собой две плоскости, перпендикулярные оси барабана; для этого достаточно выбрать удобную форму, если формуется полоса, или начать с плоской полосы, имеющей 120 зубчатых краев, если полоса подвергается механической обработке для получения волнистой кольцевой формы для монтажа. 115 ; , , 120 , . Полоса 17 с краями 24, расположенными в двух плоскостях, перпендикулярных оси барабана 125, показана на фиг.8, где показана модифицированная форма крепления. Эта модификация в других отношениях аналогична форме конструкции, которая только что была описана со ссылкой на фигуры 1-7. Однако 130 туннелей образованы волнами внутри внешних расширенных гребней 19 и ограничены цилиндрической частью 114 барабана, касательной к внутренним узким гребням 118. По причине образования указанных выше волнистостей каждый проход 20 имеет постоянное сечение и наклонен к внешней стороне колеса в направлении вращения , так что поток воздуха направлен внутрь; достаточно изменить направление такого наклона на противоположное, чтобы поток воздуха был направлен наружу. 17 24 125is '8 . 1 7. 130 19 114 118. , 20 , ; . Кольцевая полоса 17 с наклонными волнами закреплена вокруг барабана 110, причем внутренние узкие гребни '18 примыкают к цилиндрической поверхности 14, прилегают к последней и упираются в ребро 15, в то время как другой конец полосы проходит вокруг фаски. 13, и находится на расстоянии от него, по существу совпадая с соответствующим концом барабана (фиг. 2, 4, 15). 17 110, '18 14 15 13, , ( 2, 4, 15). В работе барабан 10 вращается одновременно с колесом, а наклонные волнистости кольцевой полосы '17 действуют как лопатки 2S винтового вентилятора с осевым потоком, создавая принудительную циркуляцию' воздуха в направлении стрелки на рисунках 2, 4 и 5, то есть, как уже отмечалось, циркуляция воздуха идет снаружи барабана внутрь. , 10 , '17 2S , ' 2, 4 5, , . Воздух проходит как через большие проходы 20 в форме туннелей, так и через маленькие проходы 21 в форме впадин или впадин, образуемых волнообразными переходами между проходами 20, и «при этом эффективно охлаждает все полоса '17. Такое охлаждение передается за счет проводимости и излучения на барабан 10. При этом воздух, проходя по каналам 20, проходит почти по всей внешней поверхности 13, 114, 1'5 барабана 10 и непосредственно охлаждает этот барабан за счет конвекции. 20 21, , 20, ' , '17. 10. 20 13, 114, 1'5 10 . Помимо эффективного охлаждения барабана, обеспечиваемого кольцевой полосой 17 с наклонными волнами, воздух, который приводится в движение в желобах 21 полосы, обеспечивает благоприятную циркуляцию вдоль различных частей колеса и, в частности, в восстановление шин, что позволяет избежать опасности перегрева. 17 , 21 ' , . Очевидно, что устройство согласно изобретению может быть применено к любому элементу, вращающемуся в текучей среде и имеющему одну или несколько вращающихся опорных поверхностей, которые определяют по существу цилиндрическую или слегка коническую опору s5 для приема устройства. s5 . Полоса 17 может быть изготовлена из любого подходящего материала и прикреплена к колесу любым подходящим способом. Однако предпочтительно, чтобы материал, из которого изготовлена полоса, мог упруго деформироваться, например, металл, сплав или другие материалы, сохраняющие свои упругие свойства при максимальной рабочей температуре. 17 . , , . Перед установкой на барабан (рисунок 7) диаметр цилиндра, проходящий через фаску 13 746,9l70, соединен с поверхностью 14 небольшим буртиком 25, служащим для удержания между ним и ребром 15 полоски 1'7 при последнем прошел над фаской 43 после расширения в процессе монтажа. ( 7) 746,9l70 13 14 25 15 1'7 43 . Таким образом, кольцевая полоса 17 с наклонными волнами удерживается зафиксированной вокруг барабана не только за счет упругого приложения 18, но и за счет кольцевых выступов 25 и 15. В другой модификации (фиг. 9, 10, 111, 12 и 13) предусмотрено расположение аналогичен тем, которые были описаны, и под номером 10 будет виден барабан, имеющий внешнюю поверхность '13, 14, -15 и 116. Однако кольцевая полоса 17 с наклонными волнами имеет продолжение 26 за ребро 15. Выступ 26 имеет волнистую форму и содержит внешние гребни 27 той же формы, что и гребни 19, и составляют их продолжение. Внутренние гребни 2,8 выступа 26 смещены радиально относительно внутренних гребней 18 так, чтобы выступать над ребром 15. Эти гребни 28 шире, чем гребни 118, чтобы обеспечить установку устройства, проходящего над ребром, без какого-либо другого недостатка непрерывности, кроме того, который создается упомянутым ребром. 17 18 25 15.- ( 9, 10, 111, 12 13) 10 '13, 14, --15 116. 17 26 15. 26 '27 19 . 2,8 26 18 - 15. 28 118 . -- Удлиненная полоса 1172,6 может быть отлита как единое целое или может быть изготовлена из плоской полосы 29! (рисунок 13) с удобной насечкой на отметке 30. Каждый из вырезов 30 состоит из наклонной прорези 31, сообщающейся с расширенной прорезью 32, параллельной медиальному направлению плоской полоски 29, и, таким образом, имеет форму наклонной буквы Т. Когда плоская полоска 29 сложена и изогнута с образованием кольцевой полоски, с косыми волнами насечки 31 проходят напротив внутренних узких гребней 1, 8,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГЕНРИ РАСКИН 746 Дата подачи заявки и подачи заявки. Полная спецификация: октябрь. 29, 1953. : 746 : . 29, 1953. № 29925153. . 29925153. Полная спецификация. Опубликовано: 21 марта 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: -Класс 89(3), C4. : - 89(3), C4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сшивающих машин или относящиеся к ним Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 32-01 , , Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ., , , 32-01 , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет собой улучшенную и упрощенную степлерную машину, в которой рычаг выполнен с возможностью поворота относительно магазина, содержащего скобы, приспособленного для съемного закрытия крышкой поворотного рычага, содержащего колпачок, несущий приводное средство для выталкивания самой передней скобы ленты из магазина. . Одна цель изобретения заключается в наложении колпачка на крышку и в обеспечении упругого соединения между задними или задними частями колпака и крышки, чтобы позволить колпаку качаться или поворачиваться относительно крышки и нормально удерживать приводное устройство. означает повышенный относительно магазина. Другая задача реализуется в обеспечении промежуточной перемычки на крышке с прикрепленной к ней передней или передней частью листовой рессоры, которая образует упругое соединение и содержит проходящий назад вниз и назад дугообразный участок, выступающий за пределы перемычки и свободный от нее. и крышку, но прикрепленную к заднему или заднему концу колпачка упругим соединением или плоской пружиной. . . . С этой целью изобретение в целом состоит в создании сшивающего аппарата такого типа, который имеет опорный элемент, магазин скоб, поворачивающийся в направлении или от указанного элемента и приспособленный для приема ленты скоб и, по меньшей мере, частично образующий направляющую для скоб, рычаг подвижный относительно указанного элемента и включающий крышку для указанного магазина, имеющую разнесенные стороны и перемычку между указанными сторонами и между его концами, средства для забивания скоб, по меньшей мере частично [Цена А в указанном магазине и включая лезвие для забивания самой передней скобы из указанная полоса выходит из указанной дорожки качения, а крышка находится над указанной крышкой и прикреплена к указанному приводному средству, отличающаяся тем, что листовая рессора имеет переднюю часть, независимую от указанной крышки и прикрепленную к указанному мосту, и имеющую заднюю часть, свободную от указанного моста, но закрепленную к задней части указанного колпачка, чтобы образовать упругое соединение, позволяющее обычно удерживать указанный колпачок в поднятом состоянии, а указанное лезвие находится немного выше высоты указанной скобочной ленты. Другие важные цели и преимущества станут очевидными из следующего подробного описания с прилагаемыми чертежами, на которых: , , , [ , , , . : Фиг.1 представляет собой вид в перспективе сшивающего аппарата согласно изобретению, иллюстрирующий магазин, закрытый поворотным рычагом, и упорный элемент, несущий скобы, удерживаемый основанием для переноски скоб. . 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди фиг.1, показанного частично с вырывом. . 2 . 1 . Фиг.3 представляет собой продольный разрез фиг. '1. . 3 . '1. Рис. 3А, 3В и 3С представляют собой поперечные сечения по линиям 3А-3А; 3Б-3Б;. . 3A, 3B '3C 3A-3A; 3B-3B;. и 3'С-3'С 'рис. 3. 3'-3' '. 3. Рис. 3D представляет собой фрагментарный и увеличенный вид «Фиг. 3. . 3D '. 3. Фиг.3E представляет собой увеличенный вид в разрезе. по линии 3E-3E на фиг. 3, но не показывая ведущее лезвие в направляющей для скоб. На фиг. 4 показан вид сбоку сшивающего аппарата, но отделенного от основания, несущего скобы. . 3E : . 3E-3E . 3 . . 4 . Фиг.5 представляет собой продольный разрез основания, иллюстрирующий способ вставки или удаления элемента, несущего упор, в основание или из него. . 5 - - - . Фиг. '6 представляет собой поперечное сечение основания по линии 6-6 на фиг. 5. . '6 6-6 . 5. Фиг.7 представляет собой вид сверху поворотного элемента, несущего упор. . 7 . Фиг. 8 представляет собой вид сверху изогнутой линии 8-8 на фиг. 3, но показывающий опорный элемент, несущий 968, снятый с основания и с крышкой, отсоединенной от крышки, чтобы ясно показать единое упругое соединение с закрепленной передней частью. до перемычки крышки и ее задней части, свободной от крышки для крепления к заднему концу крышки. . 8 8-8 . 3 carry968 . На фиг. 8А показан продольный разрез по линии 8'А-8А на фиг. '8, однако с его заднего конца удален крепежный штифт. . 8A .8'--8A . '8, . На фиг. 9 - фрагментарный вид основания в перспективе. . 9 . Фиг.10 представляет собой вид, по существу повторяющий линии фиг.3, но иллюстрирующий плунжер, приводящий в движение скобы, повернутый в сторону крышки, магазина и упора, чтобы вытолкнуть переднюю скобу из направляющей и прижать к упору. . 10 . 3 , . Рис. '11 представляет собой вид сбоку степлера, частично в разобранном виде и частично в разрезе, иллюстрирующий поворотный рычаг, отклоняющийся от магазина и упирающийся в задний упор основания непосредственно перед разблокированием заднего язычка упора. перенос элемента от упруго зависимой запирающей кромки или защелки основания. . '11 , . Фиг. 11A представляет собой фрагментарный вид фиг. 11, но на нем показан колпачок поворотного рычага, повернутый дальше назад до положения пунктирной линии, показанного на фиг. 11, при этом элемент, несущий упор, был наклонен вверх, а задний язычок держателя упора был наклонен вверх. элемент полностью свободен от зависимой кромки от защелки основания. . . 11 . 11 . На фиг. 112 показан увеличенный вид магазина сзади до его шарнирной сборки с поворотной крышкой и опорным элементом. . 112 . Фиг. '13 представляет собой фрагментарный продольный разрез по линии 13-43 фиг. 12. . '13 13-43 . 12. Фиг. 13А представляет собой вид в разрезе по линии 13А-13А фиг. 13. . 13A 13A-13A . 13. Фиг. 14 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий поворотный закрывающий рычаг, поднятый для открытия магазина степлера. . 14 . Фиг. 15 представляет собой вид в перспективе с пространственным разделением деталей, иллюстрирующий нажимаемый колпачок в сборе с поворотной крышкой, поворотный магазин, отсоединенный от крышки, и поворотный элемент, несущий упор, отсоединенный от магазина. . 15 ,, . Фиг.16 представляет собой вид сбоку защитной пластиковой ленты или ремешка, приспособленного для прикрепления к нажимаемому колпачку. . 16 . Рис. 17, 18 и 19 представляют собой виды спереди, сзади и снизу фиг. 116. . 17, 18 19 , . 116. На фиг. 20 показан продольный разрез крышки из листового металла. . 20 . Рис. 21, 22 и 23 представляют собой виды спереди, сзади и снизу фиг. 20. Фиг. 24 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий способ первоначального размещения заднего конца защитной ленты или ремня на задней части автомобиля. . 21, 22 23 , . 20. . 24 . На фиг. 25 показан увеличенный вид с заднего торца колпачка, показывающий полностью находящийся на нем ремешок. . 25 , . На рис. 2и6 представлен фрагментарный увеличенный вид фиг. 25. . 2i6 . 25. На фиг. 2,7 показан вид, показывающий, прежде всего, соотношение 70° ремешка и колпачка, когда ремешок полностью расположен и зафиксирован на нем. . 2,7 70 . Фиг. 218 представляет собой фрагментарный вид снизу, сделанный по линии 28-28 на фиг. 27, главным образом для иллюстрации взаимосвязи клина 75 ремешка и прерывистой передней стенки колпачка. . 218 28-28 . 27 75 . Фиг.29 представляет собой вид по линии 29-29 на фиг.27. . 29 29-29 . 27. (Фиг. 30 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе 80, сделанный по существу по линии 30-30 на фиг. 4, а фиг. 31 представляет собой перспективный вид крышки в меньшем масштабе. (. 30 80 30-30 '. 4, . 31 , . Ссылаясь на чертежи, сшивающая машина 85, обычно обозначенная , содержит магазин &, поворотный рычаг , упорную опору и основание . Опора содержит расположенные на расстоянии друг от друга и выступающие вверх крылья или уши 10, имеющие совмещенные 90 перфораций 11 (фиг. . 115) для возможности поворота шарнирного пальца 12, надежно закрепленного на ушах! 10. , 85 &, , , . 10 90 11 (. 115) 12 ! 10. эффективно крепится к нижней стенке 13 желобчатого держателя пятки 95. 13 95. который содержит передний выступ или язычок 14 и задний выступ или язычок '15. Крылья 10 также имеют выемки для образования неглубоких выемок 16, вмещающих и взаимодействующих с разнесенными выступами 117 разнесенных сторон 18 100 магазина М, имеющих разнесенные перфорированные ушки 19. 14 '15. 10 16 '117 18 100 19. Что касается магазина М, то последний содержит нижнюю стенку 20 и обращенные внутрь фланцы 21, образующие переднюю стенку (фиг. 105 3,Е). «Как показано, стороны 1118 составляют единое целое с передней и нижней стенками магазина. , 20 21 (. 105 3,). ' , 1118 . Внутри магазина соответствующим образом закреплена перевернутая -образная направляющая , передний конец которой находится на расстоянии от фланцев 21, образуя дорожку для скоб (рис. 3Е) и имеющий зависимые стороны 22, отстоящие от разнесенных сторон 118 и нижней стенки 20 магазина М (фиг. 30). - 21 - (. 3E) 22 118 20 (. 30). удобно расположен в магазине любым известным способом. Однако можно утверждать, что задний конец рельса снабжен уменьшенной частью 23 (фиг. 12, 13 и '13А), входящей в верхнюю часть сужающегося вниз отверстия 24 в заднем проушине 120 или изогнутом упоре 25. вверх от заднего конца нижней стенки 20 магазина. Следует заметить, что нижняя стенка 20 магазина М имеет выемку, образующую куполообразную часть 26 (фиг. 125, 3 и 10), уплощенную верхнюю часть которой соответствующим образом приварили к рельсу . ! На направляющей внутри магазина с возможностью скольжения установлен толкатель перевернутой -образной формы или толкатель скоб (рис. 3B, 13C и 14), оказывающие 130 746j965 ручного давления на крышку , в результате чего передняя часть перемещается вниз, в то время как ее задняя часть поднимается от задней части крышки, что приводит к растяжению и изгибу задней части листовой рессоры вверх. вдали от ушей 33 (рис. 110). 115 . , 23 (. 12, 13 '13A) 24 120 25 20 . 20 - 26 (. 125 3 10) . ! - (. 3B, 13C 14) 130 746j965 , 33 (. 110). Пластинчатая пружина 50, взаимодействующая с нижней стенкой 20 магазина М, эффективно прикреплена заклепкой 49 к несущему упору элементу или опоре , чтобы обычно удерживать последний 75 на расстоянии от несущего упорного элемента . 49 50 20 75 . Как показано на фиг. 14, поворотный рычаг отведен от магазина, чтобы можно было загрузить в него стопку или полосу скоб (рис. 3). За счет такого смещения рычага толкатель Р плавно перемещался назад. При закрытии магазина М крышкой при повороте рычага вниз уменьшенные концы 35 скользящего штифта 36 встречаются с совмещенными кулачками или выступами крыльев 85 сторон 18 магазина, но несколько позже встречи нижней части лопасти . наклонные кромки . К концу закрывающего хода рычага уменьшенные концы 35 защелкиваются под кулачками , чтобы сцепиться с ними и попасть 90 в совмещенные выемки ' в крыльях за счет действия пружины и одновременно язычок Т встречается с нижней горизонтальной стенкой выемки 44, тем самым ограничивая дальнейшее качающееся смещение крышки 95 вниз относительно магазина М, при этом разнесенные во времени стороны 32 крышки находятся чуть выше скобочной полоски ., чтобы предотвратить смещение последней вверх от рельс. Когда магазин полностью закрыт крышкой, толкатель 100 под действием пружин продвинул переднюю скобу ленты скоб ' в дорожку качения , как показано на рис. 3. . 14 (. 3). 80 , . , 35 36 85 18 , . , 35 90 ' 44, 95 32 . . , 100 , ' - . 3. Другими словами, передняя скоба также находится под лезвием , ожидая приложения направленного вниз ручного удара на нажимной колпачок для перемещения приводного лезвия вниз от его нормального положения, как показано на фиг. 3, где хвостовая часть упругого соединителя также находится в нейтральном положении 110, ожидая изгиба вверх при ходе колпачка вниз, и в этом случае по завершении этого хода вниз самая передняя скоба проходит через дорожку качения . и против наковальни А, и в этот момент верхняя стенка паза 42 взаимодействует с язычком Т, чтобы ограничить дальнейшее смещение лопасти . Таким образом, как указывалось ранее, когда передний конец колпачка нажат, его задний конец приподнимается благодаря 120 дугообразной хвостовой части , которая отгибается вверх от ушек 33 колпака. Отсюда следует, что хвостовая часть испытывает нагрузку при каждом ходе лопасти вниз. После прекращения давления руки на колпачок энергия, запасенная 125 вверх в хвостовой части , высвобождается, заставляя последнюю втягиваться в свое нормальное положение, показанное на фиг. 3, тем самым автоматически поднимая колпачок ', что хорошо понятно. , , '. 3 110 , 115 42 . , , 120 33 . . , 125 , . 3, ' . Крышка предпочтительно изготовлена из листового металла, а 130 - обращенные внутрь фланцы 27 приспособлены для взаимодействия с нижними частями сторон 22 рельса для предотвращения случайного удаления толкателя вверх от рельса. 130 27 22 . Толкатель снабжен крючком для удержания концевой петли 28А нижней ножки 28 растягивающейся и сжимаемой пружины , имеющей верхнюю ножку 37, которая имеет аналогичную концевую петлю 29, удерживаемую на выступе 30, вычеркнутом и направленном вниз от перемычки 31 поворотная крышка , имеющая зависимые стороны 32, снабженные перфорированными ушками 33 на ее задних концах. 28A 28 37 29 30 31 32 33 . Разнесенные проушины 10 держателя упора расположены по диагонали. Разнесенные проушины 19 магазина М и разнесенные проушины 19 разнесены друг от друга. или поддержка переменного тока. 10 19 19 33 , 12 10 . Разнесенные стороны 32, которые целиком зависят от перемычки 31 крышки , образованы совмещенными пазами 34 (фиг. 31), направляющими с возможностью скольжения уменьшенные концы 35 штифта 36 (фиг. 3B, 11 и 114) также направляются с возможностью скольжения между разнесенными сторонами 32. 32 31 34 (. 31) 35 36 (. 3B, 11 114) 32. Пружина обернута вокруг скользящего штифта 36, а ее верхняя ножка 37 выступает через рельефное отверстие 38, прерывая верхнюю стенку или перемычку 31 крышки . Верхняя стенка 31 включает в себя на своем переднем конце Т-образный выступ Т, выступающий вперед за пружинную приводную лопасть , верхний конец 39 которого закреплен с помощью расположенных на расстоянии заклепок 40 к верхней стенке 41 крышки из листового металла, от которой они вырезаны и зависят. 36 37 38 31 . 31 39 40 41 . Лезвие снабжено слегка конусообразным направляющим пазом 42, вмещающим с возможностью перемещения хвостовик 43 (фиг. 8) Т-образного выступа Т, который приспособлен для приема в углублении 44, образованном наклоненными вперед и вверх кромками в верхней части лезвия. обращенные внутрь фланцы 21 магазина. 42 43 (. 8) 44 21 . Губки служат для направления нижней части приводного лезвия в дорожку качения , в то время как выступ Т взаимодействует с нижней горизонтальной стенкой выемки 44 для ограничения поворотного смещения вниз поворотной крышки или корпуса в магазин М. 44 . Нависающая сзади перемычка 31 и прикрепленная к ней, а также к ее задней или задней части с помощью разнесенных заклепок 45, представляет собой относительно плоскую листовую рессору , имеющую изогнутую вниз хвостовую часть НАКОНЕЧНИКА (фиг. 3, 3D и 10), задний конец 46 которого прикреплен заклепкой 47 к изогнутому вниз заднему концу 48 верхней стенки 41 крышки . Листовая пружина обычно удерживает крышку поднятой относительно крышки . Крышка фактически занимает всю длину верхней части крышки , которая, можно сказать, вложена в крышку, а упругое соединение задних концов крышки и крышки благодаря пластинчатой пружине позволяет крышке раскачиваться. или повернут относительно крышки вниз applica746,9618 цельный элемент для экономии при изготовлении, и, как указывалось ранее, его верхняя стенка 41 вогнута, образуя с помощью разнесенных ребер 51 канал 52. Крышка С по сути представляет собой корпус, содержащий зависимо расположенные боковые стенки 53, передние части 54 которых широко отстоят от боковых стенок 32 крышки , имеющие промежуточные части 55 (фиг. '14), сходящиеся назад, и их задние части 56 (фиг. 31 45 (. 3, 3D 10) 46 47 48 41 . . ' applica746,9618 41 51 52. 53 54 32 55 (. '14) , 56 (. 3А), плотно прилегающие к боковым стенкам 32 и ушкам 33 крышки . Как показано, задняя часть верхней стенки 41 крышки изогнута вниз и назад. Крышка имеет верхнюю часть, вложенную в крышку . Следовательно, можно сказать, что крышка наложена по всей длине крышки, передняя стенка которой 5:7 также имеет выемку, образующую вертикальный канал 5i8 (рис. 21). который является продолжением канала 52, и образовывать ребра 59, которые являются продолжением ребер 51. 3A) 32 33 . , 41 . , . , 5:7 5i8 (. 21) 52, 59 51. Прерывающая переднюю стенку 57 представляет собой сужающееся вниз отверстие 60, сообщающееся с вертикальной прорезью 61. Стороны отверстия 60 и прорези 61 образуют разнесенные и совмещенные зубья 2S 62. В качестве дополнительного наблюдения задняя часть колпака снабжена выемкой 63 для приема хвостовика 64 гибкой и упругой защитной ленты , предпочтительно из подходящего пластика и приспособленного для установки между расположенными на расстоянии друг от друга ребрами. 51. и в канале 52 и в канале 58 и между ребрами.59. 57 60 61. :60 61 2S 62. , 63 64 , . 51. 52 58 .59. Заодно с задним концом хвостовика 64 и проходит вбок от него находится зависимый блок 65, имеющий паз 66 (фиг. 3D) для приема заднего вывода 167 колпака, отходящих вбок концов 68 блока 65 (фиг. 64 '65 66 (. 3D) 167 68 65 (. 19 и 26) представляет собой плечи, приспособленные для размещения под разнесенными ребрами 51 и взаимодействия с ними. [Благодаря такому расположению защитный ремешок правильно позиционируется и удерживается на задней части колпачка , после чего его хвостовик 64 может быть легко расположен по всей длине колпачка в канале 52 между разнесенными ребрами 51. Также в это время в отверстии 70 находится полая 45- шпилька 69, отходящая от ремешка. Впоследствии фронт зависел. 19 26) 51. [ 64 52 51. , 45- 69 '70. . Часть 71 ремня может быть прикреплена к передней стенке 57 колпачка . Для этого следует отметить, что часть 71 имеет сужающийся вниз элемент или клин , прерываемый канавками 73. После того как шпилька 69 вводится в отверстие 70, в зависимости от детали 71! слегка согнут внутрь, в результате чего клин или ласточкин хвост входит в коническое отверстие 60, тем самым позволяя разнесенным краям 72, которые составляют прорезь 61, входить в зацепление со стенками канавок 73. После этого передняя часть 71 нажимается вниз до тех пор, пока клин не пройдет под зубьями 62 (фиг. 29), чтобы зафиксироваться с ними против смещения вверх. Затем прикладывают тепло, чтобы прижать пластиковую заклепку '69 к внутренней поверхности верхней стенки 41 колпачка '. Таким образом, ремень или лента плотно оборачивается и прижимается к верхней стенке 41 чехла, а его запертая передняя часть 71 служит средством закрытия прерывистой передней стенки 517. 71 '57 . - 71 73. 69 70, 71! 60 72 61 73. 71 62 (. 29) . '69 41 '. 41 71 517. Переходим теперь к основанию , которое может быть изготовлено из подходящего пластика, и гнезду (рис. , , (. 3, 3В, 5 и 9) образована зависимыми стенками 70, сливающимися с передней и задней поперечными стенками 81 и 82, причем обе последние сливаются с нижней стенкой 83, образуя таким образом отсек для хранения дополнительной ленты или стопки скоб. СфСС (рис. 3 и 5). Верхний край основания 75 открыт и имеет шпунты, образующие уступы 84 (рис. 9). 3, 3B, 5 9) 70 '81 82 83, (. 3 5). 75 - 84 (. 9). Угловые ушки 85 (рис. 9) соединяют боковые стенки 80 с передней стенкой 8! 85 (. 9) 80 8! 1.
Плечи 84 представляют собой средства для съемной поддержки элемента , несущего упор 80, на основании, которое включает в себя прорезь '86 для тесного удерживания и взаимного соединения с передним язычком 14 элемента , несущего упор, чтобы позволить расположить последний внутри обода , при этом задний 85 Язычок 15 можно опустить на наклонную вперед и вниз поверхность 90 защелки или выступа в зависимости от обода и заодно с ним. Эта защелка слегка гибкая и упругая и, следовательно, отжимается назад 90, когда язычок 15 движется вниз против нее, то есть против наклонной поверхности 90. Однако в конечном итоге язычок 15 встречается и проходит под нижней наклонной вверх и вперед поверхностью 91 и благодаря своей собственной упругой защелке 95 теперь втягивается, а именно, автоматически перемещается вперед для блокировки с язычком 15 (рис. 3), чтобы предотвратить случайное смещение вверх. наковальни, несущей член . Конечно, элемент, несущий упор, может быть зафиксирован на 100° у основания независимо от того, находится ли магазин в открытом или закрытом положении. 84 80 , '86 . 14 85 15 90 . 90 15 , , 90. , 15 - 91 95 , , 15 (. 3) . , 100 . Чтобы разблокировать и снять опорный элемент A1C, поворотный рычаг поворачивают назад до тех пор, пока защитный ремень (рис. 105-111), прикрепленный к крышке , не ударится о вершину 92, которая служит упором для поворотного рычага. A1C, (. 105 111) 92 . При дальнейшем перемещении рычага с возможностью поворота назад язычок 15 выскальзывает из-под наклонной поверхности 91 и освобождает последнюю, 110, таким образом, не только отпирая элемент упора от защелки , но и заставляя элемент крепления упора подниматься вверх и наклоняться . положение, изображенное на рис. 11А, после чего сшивающая машина 115 может быть перемещена назад, вызывая вытягивание переднего язычка 14 из удерживающей прорези 816 основания. Благодаря этому сшиватель эффективно снимается с основания и открывается доступ к дополнительному запасу 120 скоб внутри гнезда . Защелка 1IF находится над задним концом розетки. и сливается с наклоненной вниз и назад задней стенкой '101 основания . Вершина 92 находится в месте слияния защелки и стенки 125 101 (рис. '5 и ). В качестве дополнительного комментария относительно защелки следует отметить, что на рис. 11 язычок 15, воздействующий на наклонную стенку или поверхность кулачков '91, защелкивает назад, когда рычаг поворачивается назад. , 15 91 , 110 . 11A 115 , 14 816 . 120 . 1IF . '101 . 92 125 101, (. '5 ). , ..11 15 '91 . 130 746, P68, включающий крышку для указанного магазина, имеющую разнесенные стороны и перемычку между указанными сторонами и промежуточными между его концами, средство для продвижения скоб, по меньшей мере частично, внутри указанного магазина 65 и включающее лезвие для выталкивания самой передней скобы из указанной полосы. указанной дорожки качения и колпака над указанной крышкой, прикрепленного к указанному приводному средству, отличающегося тем, что листовая рессора имеет переднюю часть, независимую от указанной крышки и прикрепленную к указанному мосту, и имеющую заднюю часть, свободную от указанного моста, но прикрепленную к задней части часть указанного колпачка образует упругое соединение, обеспечивающее нормальное удержание указанного колпачка в поднятом состоянии, а указанное лезвие 75 находится немного выше высоты указанной скобочной ленты. 130 746,P68 , 65 , , , 75 . 2.
Сшиватель по п. 1, отличающийся тем, что задняя часть указанной листовой рессоры имеет дугообразную форму и проходит на 80 градусов вниз и назад от указанной перемычки, и средство крепления концевой части указанной задней части к задней части указанного колпачка. для воздействия на заднюю часть пружины, чтобы отодвинуть колпачок от крышки, 85 3. Степлер по п.2, отличающийся тем, что указанный колпачок наложен практически на всю длину указанной обложки и имеет соответствующие верхние поля последней. 90 4. Степлер по п.3, в котором указанный колпачок имеет верхнюю стенку, а концевая часть задней части указанной листовой пружины прикреплена к задней части указанной верхней стенки. 95 5. Сшивающая машина по п. 4, в которой задняя часть указанной верхней стенки наклонена вниз и назад, а передняя часть указанной стенки несет указанное приводное лезвие. 100 6. Степлер по любому из предшествующих пунктов, в котором колпачок является полым и включает разнесенные зависимые стороны, охватывающие по существу всю длину указанной крышки, причем указанный магазин имеет открытый верх 105, приспособленный для приема указанной ленты скоб для загрузки в указанный магазин, шарнирное соединение между указанным магазином и крышкой, позволяющее открывать и закрывать указанный магазин с помощью указанной крышки, чтобы сделать указанный открытый верх доступным или недоступным 110, и запирающее средство для съемного удержания указанной крышки в закрытом положении над указанной скобочной полоской. 1, 80 , , 85 3. 2, . 90 4. 3, . 95 5. 4, . 100 6. , , 105 , 110 , . 7. Сшивающая машина, детали которой сконструированы, расположены и приспособлены для работы 115 по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 7. , 115 . , & ., 2,8 , Лондон, WC2 и 19-25 44th , Нью-Йорк, США. , & ., 2,8 , , ..2, 19-25 44th , , ... Агенты заявителей. . На фиг. 1,1 язычок 15 почти готов освободить защелку и, освободившись от него, автоматически продвигается вперед благодаря своей собственной упругости, то есть в свое нормальное переднее положение. . 1,1 15 , , , . На рис. 1 и 2 сшиватель закрыт. Чтобы открыть магазин, оператор просто захватывает и поднимает крышку вверх, вызывая поворот последней назад, при этом уменьшенные концевые части 35 скользящего штифта 36 скользят по выступам , чтобы разблокировать желанный из магазина . Это действие также автоматически перемещается толкатель направлен назад, который при закрытии поворотного рычага автоматически перемещается вперед к полосе скоб . . 1 2 . , 35 36 . , . Переднюю часть основания можно рассматривать как фиксатор для съемно фиксирующего язычка 14 элемента упора. 14 . Крышка выполнена с рельефной прорезью (рис. 31), в которую первоначально частично вставлена гибкая и упругая хвостовая часть (рис. 8) листовой рессоры , а затем прикреплена заклепкой 47 (рис. 3) к задний конец 48 колпачка С. Ремешок или лента делает острые края стенок отверстий 60, прорези 61 и зубцов 62 в передней стенке 57 колпачка С недоступными. Ремешок также может иметь соответствующий отпечаток, торговую марку или монограмму (не показана), позволяющую идентифицировать производителя, продавца или даже пользователя. (. 31) (. 8) 47 (. 3) 48 . 60, 61 62 57 . , ( ) , . Когда хвостовая часть листовой рессоры прикреплена к заднему концу 48 колпака (фиг. 3 и 3D), эта хвостовая часть испытывает нагрузку и остается в этом положении до тех пор, пока она не подвергнется дальнейшему напряжению, когда она также поднимается, когда колпачок приводится в действие для движения. заготовка из журнала. 48 (. 3 3D), . Выступы 17 (фиг. 14 и 30) на боковых сторонах 18 магазина М взаимодействуют со стенками углублений 16 в пяткодержателе АС и служат стопорными средствами, предотвращающими непроизвольное раскачивающееся перемещение магазина М назад относительно упородержателя АС и даже когда поворотный рычаг отводится от магазина при его открытии. 17 (. 14 30) 18 16 . Подобные сшивающие машины описаны в наших одновременно рассматриваемых заявках № 17554/54 и 17555/54 (серийные № 747000 и 747001), которые являются ответвлениями настоящей заявки. . 17554/54 17555/54, ( . 747,000 747,001), . Различные изменения могут быть сделаны в деталях конструкции и расположении деталей без выхода за объем изобретения, определенный в прилагаемой формуле изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:45
: GB746968A-">
: :
746969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК ЛЕОНАРД ДЖОРДЖ БЕТТРИДЖ. : . 746,969 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 18, 1954. 746,969 : . 18, 1954. Дата подачи заявления: ноябрь. 18, 1953. : . 18, 1953. № 32006/53. . 32006/53. (Дополнительный патент к № 722296 от февр. 19, 1953. ) Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 г. ( . 722,296 . 19, 1953. ) : 21, 1956. Индекс при приемке: - Классы 37, S2(:), 38(2), (1F:8) и 38(5), B2B4. :- 37, S2(: ), 38 (2), (1F: 8), 38 (5), B2B4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в герметичных электрических устройствах или в отношении них. . Мы, .. () , британская компания, расположенная в Бендон-Вэлли, Гарратт-лейн, Уондсворт, Лондон, SW18, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: , . . () , , , , , , ..18, , , , :- Настоящее изобретение включает улучшения в герметичных электрических устройствах или в отношении них и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в заявке на патент Великобритании № 20204/52 (серийный № 722296). ' , . 20204/52 ( . 722296). В этом описании патента описан процесс герметизации электрического конденсатора, помещенного в открытый защитный корпус и имеющего по меньшей мере одно клеммное соединение, выходящее наружу корпуса через указанный открытый конец и не контактирующее с ним, при этом корпус сформирован с внутренним кольцевым выступом вокруг открытого конца, а отверстие вокруг клеммного соединения герметизировано с использованием материала из синтетической смолы, отформованного на месте после установки конденсатора на место и удержанного от вытекания во время формования самим корпусом, причем смола отформована таким образом, чтобы обеспечить герметичный контакт с корпусом как внутри, так и снаружи указанного кольцевого выступа. - , , , . Согласно настоящему изобретению процесс расширен и включает герметизацию других электрических блоков, заключенных в металлические корпуса, таких как, например, индуктивности, резисторы и даже небольшие автоматические переключатели и т.п. Обнаружено, что все такие устройства могут быть удовлетворительно герметизированы описанным способом с большим преимуществом, заключающимся в том, что уплотнение эффективно выдерживает большие колебания температуры и эффективно противостоит влажному воздуху. , , , . . Одна форма конструкции в соответствии с изобретением теперь будет описана в качестве примера и со ссылкой на прилагаемый чертеж. . [Цена 3 шилл. Од.] На чертеже показан один конец блока сопротивления или индуктивности 11, который имеет внешнюю цилиндрическую форму и имеет клеммное соединение в виде отходящего от него провода 13. Устройство вставлено в трубчатый металлический корпус 14 50, который длиннее устройства и имеет вокруг него выступающее внутрь отверстие 15 рядом с его концом. На клеммный провод 13 нанизана изолирующая шайба 25, которая достаточно велика, чтобы 55 посадить ее край на отверстие 15 на конце корпуса 14. Шайба 25 снабжена в центре короткой металлической втулкой 23, которая достаточно плотно прилегает к клеммному проводу 13. Сама шайба может состоять из любого подходящего достаточно прочного изоляционного материала в форме листа, такого как, например, один из известных листовых изоляционных материалов, состоящих из слоев ткани, пропитанной синтетической смолой. Металлическая втулка 23 65 припаяна к клеммному проводу 13. Края 31 конца корпуса 14 завернуты внутрь, а вторая гладкая трубка 30 выдвигается над корпусом 14 с канавками и выступает за его конец для приема герметизирующей среды 70. [ 3s. .] 11 , 13 . 50 14 15 . 13 25 55 15 14. 25 23 13 . 60 , - . 23 65 13. 31 14 , 30 14 70 . После того, как устройство собрано, как описано выше, его удерживают концом с клеммным проводом 13 вверх, а на изолирующий слой наносят некоторое количество эпоксидной смолы, известной под зарегистрированным товарным знаком 75 «Аралдит» и в жидкой форме. диск 25 до тех пор, пока он не заполнит пространство над указанным диском и вокруг закрученного конца корпуса 14 до уровня конца внешней трубки 80, как показано позицией 33, и, следовательно, не будет иметь поверхностного контакта как с внутренней, так и с внешней грани закрученного торца 31 корпуса 14. , 13 , , 75 " " , 25 - 14, 80 33, - 31 14. В этом пространстве допускается установка, после чего блок можно перевернуть и аналогичным образом герметизировать 85 «Аралдитом» на другом конце, который можно устроить аналогичным образом. На практике эти операции герметизации можно выполнять партиями, удерживая несколько единиц в рамке и нанося «Аралдит» на один конец 90 каждой единицы партии, переворачивая рамку после того, как «Аралдит» застынет, а затем герметизируя. другие концы агрегатов. , 85 " " . " " 90 , " " . Вместо описанного выше устройства, в котором корпус окружен дополнительной простой трубкой для удержания жидкой смолы, может использоваться любое из двух других уплотнительных устройств, описанных и проиллюстрированных в описании патента № 20204/52 (серийный № 722296). . Однако следует отметить, что в то время как оловянная герметизация конденсаторных блоков обычно предусматривается для последующей пропитки или сушки конденсатора, в случае индукторов, резисторов и т.п. пропитка обычно не требуется. , . 20204/52 ( . 722296) . , , , , , . Если корпус компонента выполнен, как в описанном выше примере, из двух трубок, одна внутри другой, каждая из этих трубок не обязательно должна быть такой же толщины, как корпус блока, заключенного только в одну трубку. , , . Хотя использование конкретного герметизирующего компонента, а именно эпоксидной смолы, было описано выше, можно использовать и другие подходящие термопластичные или термореактивные полимерные материалы. - , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:47
: GB746969A-">
: :
746970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АЛЬФРЕД ДОМИНИК ИАРРАК и ЖАН ОДЬЕ 746 970 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: декабрь. 3, 1953. : 746,970 : . 3, 1953. № 33703/53. . 33703/53. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 г. : 21, 1956. Индекс при приемке: - Классы 79(3), А26; 80(1), А1С5(Б:Ж), А1Х; 83(2), А(18:130:177); 103(1), Е1(Е:Н); и 110(1), D2G(1:2:), D4CX. :- 79(3), A26; 80(1), A1C5(: ), A1X; 83(2), (18: 130: 177); 103(1), E1(:); 110(1), D2G(1:2:), D4CX. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для циркуляции жидкости или относящиеся к ним Мы, , французская корпорация по адресу: авеню де ла Гранд Арме, 64, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: SPECIFI1CATION , , 64 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам спирального типа для циркуляции жидкостей, содержащим приводную вращающуюся опору и лопасти, закрепленные на указанной опоре так, чтобы создавать поток жидкости, который является более осевым, чем центробежным или тангенциальным, и, более конкретно, к устройствам такого типа, в которых желателен и достигается теплообмен между жидкостью и опорой и элементами, связанными с последней, например, охлаждение указанной опоры и/или указанных элементов воздухом. , , , , , / . Известные устройства такого типа обычно содержат лопатки или каналы, которые отлиты или обработаны с помощью охлаждаемой вращающейся опоры и имеют высокую себестоимость. . Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, конструкция которого является простой и удобной и имеет пониженную себестоимость. , , . Согласно изобретению устройство, в котором приводная вращающаяся опора снабжена лопастями для создания потока жидкости преимущественно осевого характера, отличается тем, что указанные лопасти состоят из отдельной волнистой кольцевой ленты или полосы, каждая из последовательных волнистости которой имеет свое общее срединное прямолинейное направление, наклоненное по отношению к оси указанной поворотной опоры, но продолжающееся по существу в плоскости, параллельной указанной оси. , . Предпочтительно, чтобы упомянутая волнистая кольцевая полоса плотно прилегала к опоре и удерживалась на ней за счет упругого напряжения. . В одном виде конструкции волнистая [Цена 3ш. од.] полоса содержит осевое расширение за пределы зоны приложения полосы к опоре, например, для того, чтобы расширить поле действия жидкости для данной опоры. [ 3s. .] , . Настоящее изобретение также имеет целью применение устройства, которое оно содержит, для охлаждения любого вращающегося элемента, имеющего тенденцию к нагреву, такого как тормозной барабан и/или колесо автомобиля, шкив с канавками или тормозной шкив. или т.п. , , / , . Настоящее изобретение также имеет своей целью способ изготовления устройства, которое оно содержит. . В соответствии с характерной особенностью этого способа плоскую полосу складывают и сгибают так, чтобы придать ей кольцеобразную форму с наклонными волнами, и соединяют два конца полос. . Другие цели, характеристики и преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания вариантов осуществления, приведенного в качестве примера со ссылкой. к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид узла тормозного барабана. , , . , : . 1 . снабженное устройством согласно изобретению показано в вертикальном разрезе по линиям -. , -. фиг. 2, фиг. 2 представляет собой соответствующий вид в разрезе. по линии 1I- на фиг.1, глядя в направлении стрелок, но для ясности на чертеже показывая только одну волнистость на каждом поперечном сечении окружности барабана, остальные волнистости опущены, такое отсутствие принято на все. аналогичные фигуры, рис. 3 и 4 представляют собой виды, аналогичные рисункам 1 и 2, но показаны только частично и в большем масштабе, на фиг. 5 - частичный вид сверху полоски по линии --- фиг.3, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 6 - частичный вертикальный разрез постоянного тока, 4s 6 80. 2, . 2 . 1I- 1, , . , , , . , . 3 4 1 2 , . 5 --- 3 , . 6 , 4s 6 80. $5 746,9i70 Полоса по линии - на фиг.5, если смотреть в направлении стрелок, на фиг.7 показано крепление полоски на ободе, на фиг.8 - вид, аналогичный рис.4, но показывающий модификацию , рис. 9, 10, 1, 1 и 12 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 3, 4, 5 и 6, но показывающие другую модификацию. Фиг. 13 представляет собой вид плоской полосы, из которой образовано устройство, показанное на фигурах 9, 10. 11 и 12, рис. 14 и 15 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 9 и 10, но показывающие измененную форму конструкции; фиг. 1, 6 и 17 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 13 и 10, но показывающие другую модифицированную форму конструкции, фиг. 1i8 и 19 представляют собой виды соответственно, аналогичные фигурам 9 и 10, но показывающие другую модификацию. Фиг. 20 представляет собой частичный вид тормозного барабана и колеса автомобильного транспортного средства с устройством согласно изобретению (фиг. 21 представляет собой частичный вид). вид тормозного барабана колеса автомобильного транспортного средства, снабженного измененной формой устройства согласно изобретению, показан в разрезе по линии - на фиг.22, если смотреть в направлении стрелок, на фиг.22 - соответствующий разрез вид по линии - на фиг. 21, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 23 представляет собой вид, аналогичный рис. 22, но показывающий «слегка измененную форму конструкции», фиг. 24 представляет собой вид колеса автомобильного транспортного средства. тормозной барабан которого снабжен устройством согласно изобретению со специальной обтекаемой формой для направления циркуляции воздуха, в разрезе по линии - на фиг. 25, если смотреть в направлении стрелок, на фиг. 25 - а- соответствующий разрез по линии - на фиг. 24, если смотреть в направлении стрелок, фиг. 26 - вид, аналогичный фиг. 25, но имеющий упрощенную обтекаемость, фиг. 27 - частичный вид колеса легкового транспортного средства, на котором -обод снабжен устройством согласно изобретению, показанным на фасаде по линии фигуры 28 в направлении стрелок. $5 746,9i70 - 5 , . 7 , . 8 4, , . 9, 10, 1'1 12 3, 4, 5 6 , . 13 9, 10, 11 12, . 14 15 - 9 10 , . 1,6 17 13 10 &, . 1i8 19 9 - 10 , . 20 , , (. 21 , - 22 , . 22 - 21 ' , . 23 22 ' , . 24 , - 25 , . 25 - - 24 , . 26 25 , . 27 - , 28 . Фиг.28 представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - на фиг.27 в направлении стрелок. Фиг.29 представляет собой частичный вид обода, оснащенного устройством согласно изобретению, показанным в вертикальной проекции на линия - рисунка 30 в направлении стрелок, - рис. 30 - представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - рисунка 29 в направлении стрелок, рис. 3'1 - частичный вид. вид шкива с канавками, снабженного устройством согласно изобретению, показанный в вертикальном разрезе по линии - фиг.32 в направлении стрелок, 70. Фиг.32 представляет собой соответствующий вид в разрезе по линии - фиг. фиг. 31 - в направлении стрелок; фиг. 3'3 - частичный вид тормозного шкива, снабженного устройством согласно изобретению, в разрезе по линии [ на фиг. 34 в направлении стрелок. . 28 --- 27 , . 29 , - 30 , - . 30 - ' -. 29 , . 3'1 , - 32 , 70 . 32 - 31 , . 3'3 , [ 34 . На фиг. 34 - соответствующий вид в разрезе по линии - фигуры 80 33 в направлении стрелок, а на фиг. 35 - вид, аналогичный фигуре 33, но измененной формы конструкции. . 34 - 80 33 , . 35 33 . В конструкции на фигурах 1-7, которая в качестве примера показывает применение изобретения для охлаждения тормозного барабана автомобильного транспортного средства, такой тормозной барабан 110 (фигуры 1 и 2) имеет перемычку, снабженную отверстиями. 11 для крепления его к ступице колеса (не показано). 9C - Барабан 110 содержит «внутреннюю цилиндрическую поверхность 12, на которую воздействуют накладки (не показаны) тормоза, в то время как соответствующая внешняя поверхность барабана содержит, снаружи внутрь 95 колеса, коническую фаску» 13 , цилиндрическую часть К14, выступающее ребро жесткости 15 и небольшой цилиндрический фальц 116. 1 7 ' - , 110 ( 1 2) 11 ( ). 9C - 110 ' 12 ( ) _corresponding , ' 95 '13, K14, 15 116. Для охлаждения барабана 10 и прилегающих к нему областей к барабану 10 прикреплено вентиляционное устройство 100. Согласно изобретению это устройство содержит кольцевой корпус, ограниченный волнистой полосой 1'7. Волнистости полосы 117 имеют общее срединное прямолинейное направление, которое не параллельно оси 105 барабана 10, но которое в плоскости, по существу параллельной этой оси, образует с ней угол от 200 до 60°, а предпочтительно - от 30°. и 50 . Направление вращения колеса указано стрелкой 110 (рис. 1 и 3), каждая волна ориентирована (рис. 5) так, чтобы циркуляция воздуха происходила снаружи внутрь (стрелки ). ' 10 , 100 10. , 1'7. 117 ' 105 '10 , 200 60 30 50 . 110 ( 1 3), ( 5) ( ). На вертикальном разрезе, то есть перпендикулярно их наклонному направлению, волнистость полосы 17 имеет вид, показанный на фиг. '6. Из этой фигуры видно, что внутренние гребни 118 волнистости в примере имеют радиус кривизны 120 меньший, чем радиус кривизны внешних гребней 19. Отношение радиусов кривизны внутреннего и внешнего гребней лежит между (1:, 20 и 1' 1, предпочтительно между 11:, 10 и 11:2, а в показанном примере 125 выбрано равным примерно 1:4. .- Каждая полученная таким образом волнистость, идентичная всем остальным волнистости, кроме того, имеет постоянное вертикальное сечение от одного конца до другого. Большие равномерные проходы 20 в виде 130 внутренних гребней 11,8 полосы 17 выбраны немного меньшими диаметра поверхности 14 и предпочтительно равными входному диаметру конической фаски 13. Кольцевая полоса '17 затем расширяется на барабан 70 10 с помощью входной фаски 13 до тех пор, пока не упирается в точку 15, и полоса эффективно удерживается на барабане за счет своей упругости. , , 17 '6. 118 120 19. (1:, 20 1' 1 11:, 10 11: 2 125 1: 4.- , . 20 130 11,8 17 14 13. '17 70 10 13 15, . Такое фиксирующее действие предусмотрено для того, чтобы деформация полосы предпочтительно всегда оставалась эластичной и непостоянной в условиях использования, где влияние тепла и центробежной силы может усилить напряжения, приложенные к полосе. Следует оценить чрезвычайно простую конструкцию ленты-вентилятора 80 17, а также простой монтаж последней на барабане. 75 - , . - 80 17 . Кольцевая полоса 17 ондулятора может быть изготовлена из одной отлитой детали или изготовлена путем складывания и изгиба из плоской полосы. В последнем случае 85 два конца полосы предпочтительно соединяются в вершине внешнего широкого гребня 119, например, пайкой или заклепками, такими как 22' (фигура '3). На полосе 90 могут быть предусмотрены отложения материала 200, чтобы последняя была сбалансирована с учетом наличия заклепок 22. 17 , , . 85 119, 22 '( '3). 200 90 22. Понятно, что устройство не заключено строго в цилиндр или конус, а что внешние образующие образуют гиперболоид вращения. Однако из-за относительно небольших размеров устройства огибающая может быть приближена к конусу с небольшим углом. Понятно, что если размер устройства значителен, будет выгодно обрабатывать любую гиперболоидную опорную поверхность, причем такую обработку эффективно и просто выполнять посредством наклонной траверсы. 95 . . , . Для простоты и в целях снижения себестоимости каждая плоская полоса 17, из которой образован волнистый вентилятор, может быть выбрана с прямолинейными параллельными краями, так что за счет наклона волнистости относительно оси вращения вентилятора 110 колесо 10, два края 23 готовой полосы 17 будут иметь слегка извилистый вид, если смотреть на барабан с вентиляционной полосой в плане, как показано на рисунке 5. 105 , 17 110 10 23 17 5. Однако на виде сверху края волнистой вентиляционной полосы 115 могут в равной степени представлять собой две плоскости, перпендикулярные оси барабана; для этого достаточно выбрать удобную форму, если формуется полоса, или начать с плоской полосы, имеющей 120 зубчатых краев, если полоса подвергается механической обработке для получения волнистой кольцевой формы для монтажа. 115 ; , , 120 , . Полоса 17 с краями 24, расположенными в двух плоскостях, перпендикулярных оси барабана 125, показана на фиг.8, где показана модифицированная форма крепления. Эта модификация в других отношениях аналогична форме конструкции, которая только что была описана со ссылкой на фигуры 1-7. Однако 130 туннелей образованы волнами внутри внешних расширенных гребней 19 и ограничены цилиндрической частью 114 барабана, касательной к внутренним узким гребням 118. По причине образования указанных выше волнистостей каждый проход 20 имеет постоянное сечение и наклонен к внешней стороне колеса в направлении вращения , так что поток воздуха направлен внутрь; достаточно изменить направление такого наклона на противоположное, чтобы поток воздуха был направлен наружу. 17 24 125is '8 . 1 7. 130 19 114 118. , 20 , ; . Кольцевая полоса 17 с наклонными волнами закреплена вокруг барабана 110, причем внутренние узкие гребни '18 примыкают к цилиндрической поверхности 14, прилегают к последней и упираются в ребро 15, в то время как другой конец полосы проходит вокруг фаски. 13, и находится на расстоянии от него, по существу совпадая с соответствующим концом барабана (фиг. 2, 4, 15). 17 110, '18 14 15 13, , ( 2, 4, 15). В работе барабан 10 вращается одновременно с колесом, а наклонные волнистости кольцевой полосы '17 действуют как лопатки 2S винтового вентилятора с осевым потоком, создавая принудительную циркуляцию' воздуха в направлении стрелки на рисунках 2, 4 и 5, то есть, как уже отмечалось, циркуляция воздуха идет снаружи барабана внутрь. , 10 , '17 2S , ' 2, 4 5, , . Воздух проходит как через большие проходы 20 в форме туннелей, так и через маленькие проходы 21 в форме впадин или впадин, образуемых волнообразными переходами между проходами 20, и «при этом эффективно охлаждает все полоса '17. Такое охлаждение передается за счет проводимости и излучения на барабан 10. При этом воздух, проходя по каналам 20, проходит почти по всей внешней поверхности 13, 114, 1'5 барабана 10 и непосредственно охлаждает этот барабан за счет конвекции. 20 21, , 20, ' , '17. 10. 20 13, 114, 1'5 10 . Помимо эффективного охлаждения барабана, обеспечиваемого кольцевой полосой 17 с наклонными волнами, воздух, который приводится в движение в желобах 21 полосы, обеспечивает благоприятную циркуляцию вдоль различных частей колеса и, в частности, в восстановление шин, что позволяет избежать опасности перегрева. 17 , 21 ' , . Очевидно, что устройство согласно изобретению может быть применено к любому элементу, вращающемуся в текучей среде и имеющему одну или несколько вращающихся опорных поверхностей, которые определяют по существу цилиндрическую или слегка коническую опору s5 для приема устройства. s5 . Полоса 17 может быть изготовлена из любого подходящего материала и прикреплена к колесу любым подходящим способом. Однако предпочтительно, чтобы материал, из которого изготовлена полоса, мог упруго деформироваться, например, металл, сплав или другие материалы, сохраняющие свои упругие свойства при максимальной рабочей температуре. 17 . , , . Перед установкой на барабан (рисунок 7) диаметр цилиндра, проходящий через фаску 13 746,9l70, соединен с поверхностью 14 небольшим буртиком 25, служащим для удержания между ним и ребром 15 полоски 1'7 при последнем прошел над фаской 43 после расширения в процессе монтажа. ( 7) 746,9l70 13 14 25 15 1'7 43 . Таким образом, кольцевая полоса 17 с наклонными волнами удерживается зафиксированной вокруг барабана не только за счет упругого приложения 18, но и за счет кольцевых выступов 25 и 15. В другой модификации (фиг. 9, 10, 111, 12 и 13) предусмотрено расположение аналогичен тем, которые были описаны, и под номером 10 будет виден барабан, имеющий внешнюю поверхность '13, 14, -15 и 116. Однако кольцевая полоса 17 с наклонными волнами имеет продолжение 26 за ребро 15. Выступ 26 имеет волнистую форму и содержит внешние гребни 27 той же формы, что и гребни 19, и составляют их продолжение. Внутренние гребни 2,8 выступа 26 смещены радиально относительно внутренних гребней 18 так, чтобы выступать над ребром 15. Эти гребни 28 шире, чем гребни 118, чтобы обеспечить установку устройства, проходящего над ребром, без какого-либо другого недостатка непрерывности, кроме того, который создается упомянутым ребром. 17 18 25 15.- ( 9, 10, 111, 12 13) 10 '13, 14, --15 116. 17 26 15. 26 '27 19 . 2,8 26 18 - 15. 28 118 . -- Удлиненная полоса 1172,6 может быть отлита как единое целое или может быть изготовлена из плоской полосы 29! (рисунок 13) с удобной насечкой на отметке 30. Каждый из вырезов 30 состоит из наклонной прорези 31, сообщающейся с расширенной прорезью 32, параллельной медиальному направлению плоской полоски 29, и, таким образом, имеет форму наклонной буквы Т. Когда плоская полоска 29 сложена и изогнута с образованием кольцевой полоски, с косыми волнами насечки 31 проходят напротив внутренних узких гребней 1, 8,
Соседние файлы в папке патенты