патенты / 17941

746948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖЕРАЛЬД РРЎРђРђРљ ПАСТЕРНАК ЛЕВЕНСОН Рё РќРћР РњРђРќ УЭЛЛС Дата подачи Полная спецификация: октябрь. 21, 1953. : : . 21, 1953. Дата подачи заявления: октябрь. 22,1952. в„– 26530/52. : . 22,1952. . 26530/52. Полная спецификация опубликована: 19 марта. : . 19Г„'. - 1 РЇ! 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(2), D8. - 1 ! 1956 :- 98(2), D8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ процессов фотографического воспроизведения Рё материалов для РЅРёС… РњС‹. ., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, - , , , ..2. (правопреемники Джеральда Рсаака Пастернака Левенсона, британского подданного , Уэлдстоуна, Харроу, Миддлсекса Рё Нормана Уэллса, британского подданного СЃ адресом 55 ,,, , C4, Новая Зеландия) настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: . ., , - , , , ..2. ( , , , , , 55 ,,, , C4, ) , . :- Настоящее изобретение относится Рє фотоматериалам, РІ частности Рє изготовлению перевернутых фотографических изображений. . Были различные предложения РїРѕ использованию неэкспонированного галогенида серебра РІ экспонированном слое светочувствительной эмульсии галогенида серебра для формирования позитивного изображения РёР· позитивного оригинала. Р’ некоторых случаях желаемое позитивное изображение формируется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј слое эмульсии. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях неэкспонированный галогенид серебра переносится путем диффузии РІ соседний принимающий слой РІ присутствии зародышей проявления или веществ, образующих зародыши проявления СЃ растворенным Рё диффундирующим галогенидом серебра. Процессы этого типа РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждаются РІ Журнале Фотографического общества Америки, 13, 1947, стр. 551. Р’ патенте в„– 654631 описан Рё заявлен фотографический материал, который содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° слоя, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ светочувствительный слой эмульсии галогенида серебра, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ принимающий слой, который содержит СЏРґСЂР° проявления или вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ производить такие СЏРґСЂР° Рё также содержащий промежуточный слой, нанесенный между принимающим слоем Рё светочувствительной эмульсией. - . , . , . , 13, 1947, 551. . 654,631 , - , - . Р’ нашем одновременно рассматриваемом заявлении в„–. . 18217/52 (серийный в„– 746,174) РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления[Цена 3 шилл. РћРґ.] фактура фотографических перевернутых изображений 45, которая сочетает РІ себе экспонирование Рё проявление светочувствительного фотографического слоя эмульсии галогенида серебра Рё контактирование СЃ этим слоем, РІ условиях, РІ которых остаточный галогенид серебра РЅРµ восстанавливается РґРѕ серебра, Р° 50 РІ присутствии серебра галогенидный растворитель СЃ принимающим изображение слоем, содержащим достаточное количество соединения, которое преобразует РІСЃСЋ диффундирующую РІ него соль серебра РІ РІРёРґРёРјРѕРµ соединение серебра, такое как сульфид серебра 55. 18217/52 ( . 746,174) [ 3s. .] 45 - , , 50 , - 55 . РІ нашем одновременно рассматриваемом заявлении в„– . 23391/52 (Серийный номер 746.946) РјС‹ описали Рё заявили процесс изготовления фотографических перевернутых изображений 60, который включает экспонирование Рё проявление слоя светочувствительной эмульсии галогенида серебра Рё контактирование СЃ этим слоем РІ условиях, РІ которых может происходить проявление, Рё РІ присутствие растворителя галогенида серебра, РїСЂРё этом принимающий изображение слой, содержащий дисперсию сульфида, селенида или теллурида цинка, который вступает РІ реакцию СЃ диффундирующим РІ него некоторым количеством галогенида серебра, тем самым образуя зародыши проявления для содействия проявлению оставшейся части галогенида серебра. диффундируя РІ него. 23391/52 ( . 746.946) 60 -- , , 65 - , , . Настоящее изобретение обеспечивает расширение изобретений этих одновременно рассматриваемых заявок РЅР° использование РѕРґРЅРѕР№ подложки 75, несущей как слой эмульсии галогенида серебра, так Рё слой приема изображения. 75 - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен фотоматериал, содержащий прозрачную подложку, слой дисперсии сульфида, селенида или теллурида, более растворимого, чем сульфид, селенид или теллурид серебра соответственно, слой, содержащий непрозрачный белый или цветной пигмент, проницаемый для растворов для фотографической обработки, Рё слой светочувствительной фотографической эмульсии галогенида серебра, РїСЂРё этом три слоя находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне подложки, Р° слой пигмента находится посередине. , , 80 , , , , , , 746,948 2 746,948 . Рзобретение включает РІ себя СЃРїРѕСЃРѕР± подготовки фотографических перевернутых изображений, который включает экспонирование объекта или изображения РІ светочувствительной эмульсионной ванночке этого фотоматериала Рё обработку материала водным проявляющим раствором для проявления негативного изображения РІ эмульсионном слое Рё последующую обработку этого материала водным проявляющим раствором. или одновременную обработку материала водным раствором галогенида серебра. - . Прозрачной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ фотоматериала РїРѕ изобретению может быть пленочная РѕСЃРЅРѕРІР°, стекло. полиметилакрилатную смолу, продаваемую РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "" или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Рё предпочтительно использовать сульфид, селенид или теллурид цинка, особенно первый РёР· РЅРёС…, РІ качестве упомянутого сульфида, селенида или теллурида. Пигментный слой предпочтительно состоит РёР· желатина, содержащего белый пигмент, такой как барит или рутил. , . " ", . , , , , , . . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения носитель 25 имеет поочередно слой эмульсии галогенида серебра, слой пигмента Рё затем дисперсионный слой. , 25- , , , . РџСЂРё использовании этого материала. сначала РѕРЅ проявляется через прозрачную поддержку. Затем его можно обработать проявляющим раствором, который проникает РІ РґРІР° крайних слоя Рё создает негативное изображение РІ эмульсионном слое. Затем материал извлекают РёР· проявочного раствора Рё РїСЂРё необходимости промывают. Рё обрабатывают раствором растворителя галогенида серебра, который также проникает РІ РґРІР° внешних слоя Рё растворяет неэкспонированный галогенид серебра. РћРЅ диффундирует через слой пигмента РІ слой дисперсии сульфида, селенида или теллурида, который соединяется СЃ диффундирующим соединением, образуя нерастворимое положительное изображение сульфида серебра, селенида или теллурида. Р’ присутствующем дисперсионном слое должно быть достаточное количество сульфида, селенида или теллурида для осаждения всей соли серебра, диффундирующей РІ слой. . . . , . . , , . , . Позитивное изображение просматривается СЃРѕ стороны материала СЃ покрытием, РїСЂРё этом блики позитивного изображения обеспечиваются белым или цветным пигментом. , . Вместо обработки экспонированного материала отдельно проявителем Рё фиксирующим раствором его можно обработать раствором, содержащим как проявитель, так Рё растворитель РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ галогенида серебра. Как Рё ранее, РІ дисперсионном слое формируется положительное изображение сульфида, селенида или теллурида серебра. Если количество сульфида, селенида или теллурида РІРѕ внешнем слое меньше, чем необходимо для реакции СЃРѕ всем галогенидом серебра, диффундирующим РІ слой, то часть РІРёРґРёРјРѕРіРѕ изображения будет состоять РёР· серебра, полученного РІ результате физического развития серебра. Первыми образуются сульфид, селенид или телиурид. , - . , , . , , - - - , . Р’Рѕ второй форме изобретения положения эмульсии галогенида серебра Рё дисперсионных слоев обратны РїРѕ сравнению СЃ только что описанными, то есть РЅР° подложке расположены РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ дисперсионный слой, слой пигмента 70 Рё, наконец, эмульсионный слой. . ,, - , , , , , 70 . РџСЂРё использовании этого материала слой эмульсии обнажается СЃРѕ стороны РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃ покрытием, Рё материал затем может быть обработан, как описано для первой формы изобретения. Позитивный РёРјРёРґР¶ РІ этом случае просматривается через прозрачную РѕРїРѕСЂСѓ. , 75 . . Р’ этой форме изобретения желательно использовать растворитель галогенида серебра РІ РІСЏР·РєРѕРј растворе, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ дисперсию неэкспонированного галогенида серебра РёР· материала. . Если желательно получить РґРІР° позитивных изображения Р·Р° РѕРґРЅСѓ экспозицию, слой приема изображения РЅР° отдельной подложке может быть помещен РІ контакт СЃ экспонированным Рё проявленным слоем эмульсии галогенида серебра одновременно СЃ обработкой последнего растворителем галогенида серебра. . Позитивное изображение формируется как РІ слое РЅР° отдельной подложке, так Рё РІ дисперсионном слое РЅР° той же подложке. Как указано выше, использование отдельного слоя РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для приема изображения описано Рё заявлено РІ наших одновременно рассматриваемых заявках в„– 18217/52 Рё 23391/52 (серийные в„– 746,174 Рё 746,946). 95 Дополнительная альтернатива РІ этой второй форме изобретения заключается РІ том, что между слоем пигмента Рё слоем эмульсии может быть предусмотрена установка. тонкий слой водопроницаемой среды для ослабления адгезии 100 между слоями пигмента Рё эмульсии. , 85 . 90 . , - . 18217/52 23391/52 ( . 746,174 746,946). 95 . 100 . После подготовки позитивного изображения РІ дисперсионном слое эмульсионный слой, содержащий негативное серебряное изображение, может быть перенесен РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ прозрачную подложку, РєРѕРіРґР° его можно будет использовать для изготовления отпечатков обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:19
: GB746948A-">
: :

746949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖЕФФРРПРР РЎРћРќ, бакалавр искусств, .. Рџ. : , .., .. . 746,949 Дата подачи Полной спецификации: 1 марта 1954 Рі. 746,949 : 1, 1954. Дата подачи заявления: декабрь. 5, 1952. : . 5, 1952. в„– 30912/52. . 30912/52. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 Рі. : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7 (2), (1: : 11) Рё 13, . :- 7 (2), (1: : 11), 13, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ акустических поглотителях. . РњС‹, & , британская компания РёР· , , -- 11, Дарем, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . . & , , , , -- 11, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє акустическим поглотителям или подобным звукопоглощающим устройствам. - . Ранее было предложено обеспечить функциональный звукопоглотитель РІ РІРёРґРµ абсорбирующих РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ или полусфер, отформованных РёР· абсорбирующего волокна Рё установленных СЃРїРёРЅР° Рє СЃРїРёРЅРµ. -. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного звукопоглотителя вышеупомянутого характера. . Согласно настоящему изобретению акустический поглотитель или аналогичный звукопоглощающий элемент содержит замкнутое полое тело, заключающее РІ себе СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство, причем тело образовано ограничивающей оболочкой, перфорированной полностью или частично, Рё облицовкой РёР· звукопоглощающего материала СЃ равномерным или ступенчатым акустическим сопротивлением. сопротивление. - , - . РџСЂРё желании ограничивающая оболочка может быть выполнена РёР· акустической плитки или древесноволокнистой плиты. , . Рзобретение будет далее описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° его варианты осуществления, показанные РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, установленного соответствующим образом РІ нужном положении. , : 1 . РќР° рисунках 2 Рё 3 схематически показано, как может быть изготовлен поглотитель, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 3 1 . РќР° СЂРёСЃ. 4 РІ аксонометрии показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант звукопоглотителя. 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение абсорбера, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 4. РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны измененные РІРёРґС‹ РІ разрезе, соответствующие СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 5. 6 7 5. РќР° СЂРёСЃ. 8 показано расположение СЂСЏРґР° абсорберов прямоугольного сечения РІ большом вентиляционном канале. 8 . РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 3 звукопоглотитель, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, обозначен цифрой 10. РћРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ правильный октаэдр, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей 10Р°, 10b, каждая РёР· которых имеет оболочку, образованную четырьмя гранями 11, 50, 12, 13, 14, состоящими РёР· равносторонних треугольников. 1 3, 10. 10a, 10b 11, 50 12, 13, 14 . Каждая деталь может быть сформирована, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа 15 перфорированного металла показанной формы Рё ограниченного равными сторонами , , , , , . Листы 55 можно постепенно вырезать РёР· перфорированного листа металла, Рё каждый лист можно сложить РІ четыре равносторонних треугольника РїРѕ линиям , , . Края РЎР’, соединены или скреплены зажимами 60 или С‚.Рї. 16. Внутренние поверхности образованных таким образом РґРІСѓС… пирамид облицованы звукопоглощающим материалом, таким как, например, минеральная вата, стекловолокно или напыленное асбестовое волокно, Рё 65 РґРІРµ составные части соединяются или удерживаются вместе СЃ помощью дополнительных зажимов 19 или нравиться. 2 15 , , , , , . 55 , , . , 60 16. , , , , , 65 19 . Сформированный таким образом октаэдр снабжен крючками 17 или подобными устройствами, Р° полое тело подвешивается Рє ферме или РїСЂРѕРіРѕРЅСѓ или Рє потолку 70 помещения, подлежащего обработке. 17 70 . Правильные тетраэдры Рё равносторонние шестигранники РјРѕРіСѓС‚ быть построены аналогичным образом для образования поглотителей. Лица этих тел Р±СѓРґСѓС‚ изготовлены РёР· перфорированного листового металла 75 Рё покрыты абсорбирующими материалами, как РІ вышеупомянутом случае. . 75 -. Перфорированные оболочки, обладающие хорошей механической прочностью, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РґСЂСѓРіРёС… пористых материалов или РёР· перфорированных смолистых материалов Рё преимущественно РјРѕРіСѓС‚ быть сферическими. Такие оболочки Р±СѓРґСѓС‚ снабжены звукопоглощающей облицовкой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1. , . - . 1. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 4 Рё 85, акустический поглотитель содержит полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 шестиугольного поперечного сечения, общая длина которого может составлять шесть футов или более. Полый РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен гладкими или перфорированными концевыми элементами 21, 22 Рё, РіРґРµ необходимо 90, может также иметь гладкие или абсорбирующие перегородки, как показано позициями 23, 24, расположенные СЃ интервалами РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 4 85 20 . 21, 22 90 23, 24 . Оболочка РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° фиг. 4, изготовлена РёР· перфорированного материала, такого как листовой металл, Рё может включать внутреннюю поверхность или вкладыш 25, как показано РЅР° фиг. 5. Подкладка 25 может, например, иметь форму оболочки РёР· сетки Рё С‚.Рї. (фиг. 5) или РёР· перфорированного материала (фиг. 6) или может содержать подкладку РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ звукопоглощающего древесноволокнистого картона (фиг. 7). . 4 , 25 . 5. 25 , (. 5) (. 6) (. 7). Особенно РІ последнем случае внутренняя поверхность или вкладыш 25 РЅРµ обязательно повторяет контур внешней или ограничивающей оболочки. Р’ промежутке между вкладышем 25 Рё внешней или ограничивающей оболочкой 20 расположен слой или слои звукопоглощающих материалов, как указано позицией 26. Р’ случае, РєРѕРіРґР° вкладыш изготовлен РёР· сетчатого или перфорированного материала, площадь его перфораций предпочтительно меньше площади перфораций внешней или ограничивающей оболочки. , 25 . 25 20 - 26. . Акустические поглотители, сконструированные, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4-7, РјРѕРіСѓС‚ быть подвешены Рє потолку комнаты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЃ продольным краем, параллельным потолку. Для этого предусмотрены кольца 27, закрепленные любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20. 4 7 . 27 20. Поглотители, сконструированные, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 4-7, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть подвешены СЃ вертикальными РѕСЃСЏРјРё. Схема такого устройства показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Здесь РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 поглотителя имеет прямоугольное поперечное сечение, хотя РѕРЅ может иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы, например, цилиндрическую или восьмиугольную РІ поперечном сечении, Рё эти формы хорошо приспособлены для подвешивания внутри больших РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ для поглощения шума, например шума вентилятора. Понятно, что РїСЂРё необходимости такие поглотители РјРѕРіСѓС‚ иметь тупой передний конец Рё тонкий задний конец, чтобы обеспечить аэродинамическое сечение Рё хорошие аэродинамические свойства, чтобы избежать локальной турбулентности РІ воздуховодах. 4 7 . 8. 30 , , . , . РќР° фиг.8 показано поперечное сечение выходного отверстия 31 вертикального вентиляционного канала. Здесь множество, например шестнадцать, поглотителей свисают РІРЅРёР·, причем РёС… стороны параллельны стенкам выпускного отверстия 31 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Длина таких акустических поглотителей может составлять, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° двадцати футов. 8 31 . , , 31 . , , . Если РІ существующий РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ неудобно вставлять длинные поглотители жесткой конструкции, внешний удерживающий слой может быть выполнен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, например Р±СЏР·Рё или асбестовой ткани. , , . Следует понимать, что РІ некоторых случаях, особенно РІ случае небольших тел, таких как РєСѓР±С‹, внешняя или ограничивающая оболочка может быть образована РёР· акустической плитки или древесноволокнистой плиты, такой как асбестовое волокно, причем такая плитка обычным образом снабжается расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:19
: GB746949A-">
: :

746950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746950A
[]
Р¤1, F1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: БЕНДЖАМРРќ МЭТЬЮ УАЙЗ Рё АЛЕКСАНДР РЁРћРЈ 746 950 Дата подачи Полная спецификация: январь. 8, 1954. : 746,950 : . 8, 1954. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 Рі. : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106 (1), Q2A. :- 106 (1), Q2A. Дата подачи заявления: январь. 9, 1953. : . 9, 1953. в„– 690153. . 690153. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ кассовых аппаратах. . РњС‹, британская компания РёР· Ленгейта, Лентона, Ноттингема, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию кассовых аппаратов Рё касается усовершенствованного механизма самостоятельной записи СЃСѓРјРјС‹ наличных денег. Рзобретение особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимо Рє кассовым аппаратам, РІ которых предусмотрено автоматическое суммирующее устройство, содержащее пронумерованные РїРѕ периферии РґРёСЃРєРё, расположенные СЂСЏРґРѕРј РїРѕРґ съемной крышкой Рё автоматически вращающиеся для добавления денежных СЃСѓРјРј (РІ соответствии СЃ работой регистрового ключа). рычаги оператора), чтобы итоговые значения можно было считать СЃ РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРё снятой крышке. Если такая машина снабжена рулоном бумаги, РЅР° котором оператор может ввести СЃСѓРјРјСѓ наличных денег, скажем, РІ конце дневных транзакций, эта введенная СЃСѓРјРјР° может сравниваться уполномоченным лицом СЃ СЃСѓРјРјРѕР№, указанной РЅР° дисках. . ( ) . ' , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить средства для того, чтобы сделать указанную введенную СЃСѓРјРјСѓ недоступной РґРѕ того, как можно будет получить доступ Рє СЃСѓРјРјРµ, указанной суммирующим устройством. . Рзобретение обеспечивает кассовый аппарат, имеющий автографическое устройство, содержащее средства крепления для полоски для записей, которая может перемещаться РІ задней части отверстия, через которое можно делать записи РЅР° полосе, створку, перемещаемую РІ задней части отверстия Рё перед полосу РёР· положения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕС‚ проема, РІ положение позади нее, Рё механизм передачи движения между полосой, затвором Рё замком, управляемым вставным ключом, для приведения РІ действие полосы Рё затвора посредством воздействия вставного ключа. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что имеется скользящий элемент, перемещаемый СЃ помощью вставного ключа Рё общий как для затвора, так Рё для храпового механизма для перемещения полосы, РїСЂРё этом затвор Рё полоска составляют [Цена 3 шилл. РћРґ.] управляется одновременно СЃ помощью вставного ключа. РЈРґРѕР±РЅРѕ также иметь подпружиненное зубчатое запирающее устройство, управляющее скользящим элементом для предотвращения возврата затвора РІ любой момент после начала его движения РЅР° 50 градусов назад Р·Р° отверстие РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет этого положения. , , , . , , [ 3s. .] . : 50 . Отверстие СѓРґРѕР±РЅРѕ расположено РІ съемной крышке кассового аппарата, Р° для управления этой крышкой предусмотрен второй вставной ключевой замок. 55 Желательно иметь суммирующее устройство, доступ Рє которому осуществляется посредством вставного замка, управляемого ключом, Рё рычаг, соединяющий подвижную часть этого замка СЃ указанным скользящим элементом для управления шторкой Рё снятием СЃ помощью операции 60 вставного ключа этого суммирующего устройства. . 55 , 60 . Может иметься элемент передачи движения, приводимый РІ действие указанным рычагом Рё вызывающий срабатывание механизма блокировки рычагов ключей регистра посредством воздействия вставного ключа суммирующего устройства. . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки изобретения, изложенные РІ прилагаемой формуле изобретения, включены РІ конструкцию, которая теперь будет описана как конкретный вариант осуществления СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: , 70 :- Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе кассового аппарата, включающего средства автографа согласно изобретению. 75 РќР° фиг.2 показано увеличенное поперечное сечение указанного средства. 1 . 75 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 3 2. Обратимся теперь Рє фиг. 1. Кассовый аппарат 1 имеет крышку 2, ключевые рычаги 3 Рё выдвижной ящик 4, 80, Рё РїСЂРё желании РѕРЅ может включать РІ себя механизм, описанный РІ описании наших одновременно рассматриваемых патентных заявок в„– 21890/52 Рё 21889/52. (Заводской в„– 746945). Также предусмотрено автоматическое суммирующее устройство 85, обозначенное пунктирной линией 5 Рё которое может иметь обычную конструкцию, включающую множество пронумерованных РїРѕ периферии РґРёСЃРєРѕРІ, которые автоматически Рё выборочно вращаются РІ результате воздействия различных ключевых рычагов 90 Рё которые расположены спереди. общая СЃСѓРјРјР° наличных денег, которая должна находиться РІ ящике 4 РІ любой момент времени. Это суммирующее устройство расположено Р·Р° отверстием РІ крышке 2 регистратора, Рё это отверстие закрыто крышкой 6, которая может быть заблокирована РІ этом положении или разблокирована, чтобы крышку можно было снять или сместить Рё обнажить суммирующее устройство СЃ помощью ключа. замок подходящего или обычного типа, обозначенный пунктирной линией РїРѕРґ номером 7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Этот замок приводится РІ действие ключом, вставляемым через замочное отверстие РІ крышке 2 регистра 1 Рё обозначенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РїРѕРґ номером 8, Р° защелка или задвижка, приводимые РІ действие ключом, обозначены РїРѕРґ номером 9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 1 2, 3 4, 80 - . 21890/52 21889/52 ( . 746,945). 85 5 90 4 . 2, 6 , , 7 3. 2 1 1 .8, 9 3. Также предусмотрено устройство записи автографа, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, которое установлено Р·Р° крышкой 10, которая вставляется РІ отверстие РІ крышке 2 регистратора СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ суммирующего устройства 5 Рё крышки 6 Рё которое может быть фиксируется РІ положении Рё разблокируется для снятия Рё РґСЂСѓРіРёС… целей СЃ помощью второго замка СЃ ключом, обозначенного позицией 11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё отверстия для ключа 12 РІ крышке 2 регистра. 2 3 10 2 5 6, 11 1, 12 2. РќР° крышке 10 автографического устройства имеется прорезь РІ РІРёРґРµ отверстия 13, Р° бумажная полоса 14 (фиг. 2 Рё 3) регулируется так, чтобы периодически перемещаться Р·Р° отверстием 13. 10 13 , 14 ( 2 3) 13. Точнее, полоса бумаги подается РёР· рулона 15 РЅР° направляющую пластину 16, С‚.Рµ. между этой направляющей пластиной 16 Рё задней частью закрывающей пластины 10, Рё после прохождения вдоль направляющей пластины 16 бумага вытягивается РІ РІРёРґРµ рулона РЅР° ролик. 17 установлен РЅР° РѕСЃРё 18, расположенной РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё 19, РЅР° которой вращается валок 15. 15 16 .. 16 10 16 17 18 19 15 . Рулон 15 Рё валик 17 СѓРґРѕР±РЅРѕ установлены РЅР° удлинителях 20 Рё 21 кронштейна 22, Рє которому также прикреплена вышеупомянутая направляющая пластина 16 для ленты 14, Рё этот кронштейн 22 прикреплен Рє задней части упомянутой накладки 10. Для перемещения бумажной полосы РЅР° РѕСЃРё вытягивания 18 предусмотрено храповое колесо 23, СЃ которым зацепляется стопорная собачка 24, поджимаемая пружиной 25 Рё поворачивающаяся посредством продвигающейся собачки 26, поджимаемой пружиной 27 Рё поддерживается ползунком 28. Этот скользящий элемент 28 соединен СЃ кронштейном 22 СЃ возможностью скольжения посредством винтовых Рё пазовых соединений 29 Рё 30, Р° также имеет заслонку 31, расположенную между бумажной полоской 14 Рё крышкой 10. 15 17 20 21 22 16 14 22 10. 23, - 18, 24 25 26 27 28. 28 22 29 30 31 14 10. Ползун 28 выполнен СЃ возможностью скольжения для продвижения бумажной полоски 14 СЃ помощью кривошипного рычага 32 (СЃРј., РІ частности, фиг. 3), который поворачивается РІ точке 33 Рё имеет РѕРґРёРЅ конец 34, соединенный штифтом Рё пазовым соединением 34 СЃ продолжением ползуна 28; РґСЂСѓРіРѕР№ конец коленчатого рычага 32 имеет штифтовое Рё пазовое соединение 36 СЃ частью, которая может перемещаться РїСЂРё срабатывании замка 7 СЃ ключом. 28 14 32 ( 3) 33 34 34, 28; 32 36 7. Упомянутый кривошипный рычаг 32 также может быть выполнен СЃ возможностью блокировки ключевых рычагов 3 посредством приведения РІ действие элемента 37, связанного СЃ известным механизмом блокировки указанных ключевых рычагов. 32 3 = 37 . Указанный ползун 28 также предпочтительно снабжен зубцами 38, СЃ которыми взаимодействует поворотная запирающая собачка 39, причем указанная собачка 39 смещается пружиной 40 РІ центральное положение. 28 38 39 -, 39 40 . РџСЂРё использовании Рё предположении, например, что необходимо проверить 70 транзакций РІ день, оператор откроет ящик кассового аппарата Рё подсчитает СЃСѓРјРјСѓ наличных. Затем оператор записывает СЃСѓРјРјСѓ наличных денег РЅР° бумажной полоске 14 РІ той части, которая открывается через отверстие 13. Затем оператор может разблокировать крышку 6 автоматического суммирующего устройства, чтобы отметить СЃСѓРјРјСѓ наличных денег, которая автоматически представляется суммирующим устройством, Рё сравнить эту СЃСѓРјРјСѓ СЃ наличными РІ ящике, СЃСѓРјРјР° которых ранее была записана РЅР° бумаге РІ размере 80. полоска. Однако если оператор, увидев эту СЃСѓРјРјСѓ РЅР° суммирующем устройстве, захочет внести изменения РІ СЃСѓРјРјСѓ, уже записанную РЅР° бумажной полоске, то обнаружится, что это невозможно РїРѕ следующей причине. 85 Сразу же срабатывает замок 7 СЃ ключом, чтобы разблокировать крышку 6 суммирующего устройства, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту рычага 32 коленчатого рычага так, чтобы сдвинуть ползун 28 РІРЅРёР·, тем самым РЅРµ только передвигая бумагу так, что написанная СЃСѓРјРјР° 90 смещается РѕС‚ отверстие 13 РІ место Р·Р° частью крышки 10, РЅРѕ также вызывая опускание затвора 31 РІ место Р·Р° отверстием 13, чтобы закрыть отверстие Рё сделать записанную СЃСѓРјРјСѓ полностью недоступной. 70 , . 14 13. 6 80 . , , . 85 7 6, 32 28 , 90 13 10, 31 13 . РљСЂРѕРјРµ того, если оператор захочет втянуть бумажную полоску РІ любой момент после того, как РѕРЅР° начала СЃРІРѕРµ движение поворотом ключа РІ замке 7, это будет предотвращено зацеплением запирающей собачки 39, 100 СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 38 ползуна 28; РєРѕРіРґР° замок 7 полностью сработает, конечно, Р·СѓР±СЊСЏ 38 РїСЂРѕР№РґСѓС‚ через стопорную собачку 39, РЅРѕ ползун 28 Рё бумагу РІСЃРµ равно нельзя будет вернуть РёР·-Р·Р° механизма замка 7. 105 РР· приведенного выше описания будет понятно, что механизм согласно этому изобретению гарантирует, что записи, сделанные РЅР° бумажной полоске, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть нарушены после отпирания крышки 6, РїСЂРё этом подразумевается, что 110, хотя механизм автографа может быть удален РёР· регистра СЃ помощью ключ (РІ этом случае записи Р±СѓРґСѓС‚ доступны), предполагается, что этот ключ РЅРµ будет доступен оператору. 115 7, 39 100 38 28; 7 , 38 39, 28 7. 105 6, 110 , ( ) . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:21
: GB746950A-">
: :

746951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕНРРРҐ ГОНРРљР•. : . 746..95 1 -4 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Январь. 19, 1953. 746..95 1 -4 . 19, 1953. Рё Р» Рё Рі в„– 1543153. . 1543153. Полная спецификация опубликована 21 марта 1956 Рі. 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(3), J1Q, J2(:). :- 20(3), J1Q, J2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства герметизации РѕРєРѕРЅ РњС‹, .- & ...., акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу 56, Лейденалле, Берлин-Штеглиц, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , .- & ...., , , 56, , -, , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для уплотнения РѕРєРѕРЅ, РІ котором уплотнительные выступы СЃ ребрами РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие канавки треугольного поперечного сечения, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ находится РІ закрытом положении, Рё, более конкретно, Рє использованию такого уплотнения РЅР° двойных окнах, РІ частности РЅР° раздвижных окнах. . , - , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для герметизации РѕРєРѕРЅ, отличающееся тем, что РІ двойных окнах наружная оконная створка РІС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму, Р° внутренняя оконная створка РІС…РѕРґРёС‚ РІ наружную створку посредством зубчатого притвора Рё образует между РЅРёРјРё герметично герметичное соединение. воздушное пространство. Оконные рамы предпочтительно изготавливаются РёР· металла, чтобы зубцы могли быть заодно СЃ рамой, хотя очевидно, что уплотняющую галтель можно изготовить Рё отдельно Рё прикрепить Рє раме РёР· того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , . , , , . Вариант осуществления изобретения далее описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РѕРєРЅР°, которое выполнено РІ РІРёРґРµ раздвижного РѕРєРЅР°, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение фиг. 1 РІ направлении линии 4-4. , , , : 1 , 2 1 4-4. РќР° чертежах представлена кирпичная кладка, РІ которой закреплена оконная рама , например, СЃ помощью шурупов . Верхние стенки Рё боковые стенки этой РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы выполнены РїРѕ существу угловыми РІ соответствии СЃ чертежом. РќР° верхней стенке предусмотрен галтель , выполненная СЃ зубцами, причем указанную галту можно изготовить Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамой, если РѕРЅР° изготовлена РёР· [ 3s. РћРґ.] миетаЛ. РќР° боковых стенках также предусмотрены галтели Рё , образованные зубцами. РћРєРЅРѕ выполнено РІ РІРёРґРµ раздвижного РѕРєРЅР°, причем секция 50, показанная РІРЅРёР·Сѓ РЅР° фиг.3, может перемещаться вверх, Р° секция, показанная вверху, может перемещаться РІРЅРёР·. , . . , [ 3s. .] . . , 50 3 . РћРєРЅР° РІ этом случае направляются РїРѕ зубчатым галтелям Рё . Каждая РёР· РґРІСѓС… 55 оконных секций состоит РёР· РґРІСѓС… створок Рё F1. Наружная створка направляется РІ галтелях Рё РїСЂРё движении вверх Рё РІРЅРёР·. РљСЂРѕРјРµ того, наружная створка РЅР° стороне, обращенной Рє внутренней створке ', снабжена 60 зубчатыми рамами Р°, которые соединяются СЃ соответственно зубчатыми рамами внутренней створки '. представляет СЃРѕР±РѕР№ остекление створок . Р’РёРґРЅРѕ, что Р·Р° счет соединения РґРІСѓС… створок Рё ' СЃ помощью зубчатой створки РЅР° 65 градусов обеспечивается герметичное уплотнение пространства между РґРІСѓРјСЏ стеклами , так что образуется неподвижное воздушное пространство . между РЅРёРјРё. Внешняя рама РґРІСѓС… оконных секций, которые должны быть обозначены как 70 ссылочными позициями Рђ Рё Р’ соответственно, имеет разную конструкцию для этих РґРІСѓС… секций. Р’ секции РѕРєРЅР° нижняя секция рамы содержит, РїРѕРјРёРјРѕ зубцов , обращенных Рє внутреннему РѕРєРЅСѓ, дополнительные зубцы 75 РЅР° нижней стороне, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими зубцами нижней части РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ находится РІ открытом положении. закрытое положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , . 55 F1. . , ' 60 , '. ' . ' 65 , - , . ' 70 , . , , , 75 , 1. Верхняя секция рамы створки РѕРєРЅР° Рђ образована 80 СЃ выступающим наружу пазом , который посредством зубцов РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пазом , расположенным РЅР° нижней части рамы РѕРєРЅР° , РєРѕРіРґР° РѕРєРЅР° находятся РІ закрытом положении. Верхняя секция рамы створки секции РѕРєРЅР° S5 также образована зубцами , которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубцами верхней секции РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ находится РІ закрытом положении. 80 . S5 . Внутренние оконные створки РґРІСѓС… оконных секций Рђ Рё Р’ крепятся любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, петлями, Рє наружным секциям Рё РјРѕРіСѓС‚ запираться подходящим запирающим средством, чтобы иметь доступ РІ пространство !- # / -, _ между РґРІСѓРјСЏ окнами. Для открывания РѕРєРЅР° либо нижнюю секцию толкают вверх, Рё РІ этом случае РѕРЅР° направляется РїРѕ боковым направляющим , либо верхнюю секцию толкают РІРЅРёР·, Рё РІ этом случае РѕРЅР° направляется РїРѕ боковым направляющим . РџСЂРё открытии РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ секции зубцы Рё выходят РёР· зацепления, Р° РїСЂРё открытии РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ секции зубцы Рё выходят РёР· зацепления. Однако РїСЂРё закрытии РѕРєРЅР° РІСЃРµ зубцы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё обеспечивают герметичное уплотнение. , , , !- # /- -, _ . , , , , . , , . , , - . РћРєРЅРѕ, очевидно, также может быть выполнено как обычное РґРІРѕР№РЅРѕРµ РѕРєРЅРѕ, Рё РІ этом случае РѕС‚ надстроек Рё отказываются, Р° уплотнение наружного РѕРєРЅР° относительно РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы затем осуществляется таким же образом, как РІ проиллюстрированном примере герметизация внутреннего РѕРєРЅР° относительно наружного РѕРєРЅР°. , . Р’ данном примере конструкции сами секции рамы выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ зубчатыми направляющими, РЅРѕ очевидно также, что можно использовать отдельные галтели, снабженные направляющими, причем указанные галтели прикреплены Рє раме. Предпочтительно использовать РІ качестве материала металл, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, особенно синтетическую смолу или дерево, 30. РљСЂРѕРјРµ того, рама Рё зубчатые выступы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , - - , . , , , , 30. . Рзобретение РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ РЅРµ только для изготовления новых РѕРєРѕРЅ, РЅРѕ Рё может быть использовано для последующей герметизации уже существующих РѕРєРѕРЅ. Р’ этом случае, как уже указывалось выше, используются отдельные галтели РёР· металла, предпочтительно алюминия, которые прибиваются Рє дереву или вставляются РІ деревянный каркас. - , . , -, , , . Особенно подходящими для этой цели являются полосы, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РёР· СѓР·РєРѕР№ полосы, образованной 40 ребрами, Р° другая включает РІ себя Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланец РІ дополнение Рє этой СѓР·РєРѕР№ полосе, образованной ребрами, так что РёС… можно расположить таким образом, чтобы полоса, образованная ребрами, выходит Р·Р° пределы рамы. 45 , 40 , . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:22
: GB746951A-">
: :

746952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746952A
[]
t7= -- -- _,, - '-' . t7= -- -- _,, - '-' . ПАТЕНТНАЯ СПЕМКСРРљРђР¦РРЇ 746,952 Дата подачи Полная спецификация: февраль. 9, 1954. 746,952 : . 9, 1954. Дата подачи заявления: февраль. 10, 1953. : . 10, 1953. в„– 3740/53. . 3740/53. ,, Полная спецификация Опубликовано: 21 марта 1956 Рі. ,, : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 13, 1(3Рљ:6); Рё 40 (4), J6C2. :- 13, 1(3K: 6); 40 (4), J6C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся звуковоспроизводящей аппаратуры. - . Р—РђРљРћРќ Рћ ПАТЕНТАХ 1949 Рі., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 746,952 , 1949 . 746,952 Р’ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР° РІ спецификацию были внесены следующие поправки: Страница 2, после строки 73: «Мне известен патент в„– 744,167, РІ котором заявлен узел громкоговорителя, состоящий РёР· РґРІСѓС… соседних коаксиальных рупорных громкоговорителей. каждый РёР· которых имеет вертикальную горловину, проходящую равномерно симметрично РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё разделенную РЅР° три осевые секции, каждая РёР· которых сообщается СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· соответствующего числа коаксиальных горловин, проходящих вдоль РѕСЃРё РѕС‚ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ силового агрегата, Рё РІ котором горловины сконструированы так, чтобы звуковые волны, выходящие РёР· различных секций устья, имели фазы, РїРѕ существу равные фазам каждого излучателя РЅР° этих секциях, так, чтобы Р·РІСѓРє, излучаемый громкоговорителем, концентрировался РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј между РґРІСѓРјСЏ горизонтальными плоскостями, РїСЂРё этом подавались три нижние секции устья. блоком Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ мощности РІ основании Рё тремя верхними секциями мути блоком РІ верхней части СЃР±РѕСЂРєРё. РЇ РЅРµ претендую РЅР° такое собрание». 8 , 1949, : 2, 73 " . 744,167 - , , , , . .". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 7 декабря, ig56 40919/1()/3634 100 12/56 . спикер . Термин «спереди» используется РїРѕ отношению Рє направлению, РІ котором динамики преимущественно направляют звуковые волны. Если динамики РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј направляют звуковые волны назад, последовательность только что упомянутой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё будет обратной. , 7th , ig56 40919/1()/3634 100 12/56 . . " " . , . Эффект РѕС‚ такого расположения заключается РІ том, что воспроизведение Р·РІСѓРєР° становится более реалистичным СЃ точки зрения ощущения пространства, особенно РїСЂРё воспроизведении больших музыкальных ансамблей. - - , . Улучшение гораздо более выражено, чем РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ динамика. РљСЂРѕРјРµ того, также достигаются известные преимущества использования РґРІСѓС… динамиков одновременно. . , . [Цена 3 шилл. РћРґ.] разделены СѓР·РєРёРјРё просветами 3. [ 3s. .] 3. РќР° фиг.3 громкоговорители Рђ, Рђ Рё средства рассеивания Р·РІСѓРєР° Р’, Р’ расположены РЅР° линии, слегка восходящей спереди назад, Р° РЅРµ РЅР° горизонтальной линии, РІ результате чего слышимость более удаленного громкоговорителя Рђ снижается. улучшен. Альтернативно, упомянутые элементы 85 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ нисходящей линии. 3, ,, . ,, ., , , . . 85 . Р’ таких устройствах средствам рассеивания Р·РІСѓРєР° можно позволить воздействовать РЅРµ только РЅР° Р·РІСѓРє, исходящий РёР· СѓСЃС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ громкоговорителя, РЅРѕ также Рё РЅР° Р·РІСѓРє, исходящий РёР· задней части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Р’ устройствах, иллюстрированных соответственно, звукорассеивающая 746,952 Дата подачи Полной спецификации: февраль. 9, 1954. , - , 90 . , , - 746,952 : . 9, 1954. Дата подачи заявления: февраль. 10, 1953. : . 10, 1953. в„– 3740/53. . 3740/53. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 Рі. : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 13, 1(3Рљ:6); Рё 40 (4), J6C2. :- 13, 1(3K: 6); 40 (4), J6C2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся звуковоспроизводящей аппаратуры. - . РЇ, СТЕВАН ДРАГУТРРќ Р—РР’РђР”РРќРћР’РР§, гражданин Югославии, 50 лет, Кливленд-сквер, Бэйсуотер, Лондон, .2, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 50, , , , .2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє акустике звуковоспроизводящих инструментов Рё, РІ частности, касается усовершенствований или модификаций устройства, описанного Рё заявленного РІ описании моего патента в„– - . 665,163. Настоящее изобретение направлено РЅР° улучшение восприятия РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР°. РћРЅ предназначен для всех типов звуковоспроизводящих инструментов, использующих громкоговоритель, таких как беспроводные приемники, дополнительные громкоговорители, граммофоны Рё звуковые системы для фильмов. 665,163. . - , , , . Согласно изобретению, звуковоспроизводящий инструмент содержит шкаф или РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ большими отверстиями РІ его стенках или прерывистый РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё внутри указанного шкафа или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРІР° или более громкоговорителей, расположенных примерно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё Рё разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё обеспечивающих Р·РІСѓРє. -расширяющее средство, расположенное перед ртом каждого говорящего. Предпочтительно, чтобы звукорассеивающие каналы Рё динамики были расположены РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ горизонтальной или слегка наклонной линии. Таким образом, простая конструкция может состоять РёР· средства рассеивания Р·РІСѓРєР° перед РѕРґРЅРёРј динамиком, Р·Р° которым следуют средства рассеивания Р·РІСѓРєР° перед вторым динамиком. Термин «фронт» используется РїРѕ отношению Рє направлению, РІ котором динамики преимущественно направляют звуковые волны. Если динамики РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј направляют звуковые волны назад, последовательность только что упомянутой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё будет обратной. , - , , - ,. , . - - . " . , . Эффект РѕС‚ такого расположения заключается РІ том, что воспроизведение Р·РІСѓРєР° становится более реалистичным СЃ точки зрения ощущения пространства, особенно РїСЂРё воспроизведении больших музыкальных ансамблей. - - , . Улучшение гораздо более выражено, чем РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ динамика. РљСЂРѕРјРµ того, также достигаются известные преимущества использования РґРІСѓС… динамиков одновременно. . , . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Звукорассеивающие или рассеивающие Рё отражающие средства предпочтительно должны состоять РёР· твердых предметов, имеющих неровную, прерывистую или сломанную поверхность, Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать РѕРґРёРЅ или несколько экранов 50 или панелей Рё/или РѕРґРЅСѓ или несколько решеток, сеток или СЂСЏРґ стержней. [ 3s. .] - , , 50 / , . Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ реализации изобретения проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемом схематическом чертеже, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства РІ соответствии СЃ изобретением, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади используемых средств рассеивания Р·РІСѓРєР°. РІ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, показанной РЅР° фиг. 1, 60; фиг. 3 Рё 4 - РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 1 модифицированных РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє; фиг. 5 - аналогичный РІРёРґ, показывающий регулируемые средства рассеивания Р·РІСѓРєР°; фиг. 6 - РІРёРґ сзади указанного средства; 65 Рё фиг. 7 - часть СЃР±РѕРєСѓ. фасад, иллюстрирующий дальнейшую модификацию. , 55 : 1 , 2 - 1, 60 3 4 1 , 5 - , 6 , 65 7 . Простая конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает РІ себя внутри кожуха или шкафа (РЅРµ показан) РґРІР° громкоговорителя , , расположенных РїРѕРґ углом 70В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° также средства рассеивания Р·РІСѓРєР° B1, , предусмотренные перед каждым динамиком. , причем несколько элементов установлены РЅР° основании . Громкоговорители , РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми или РјРѕРіСѓС‚ быть разных типов. 75 Как показано, средство рассеивания Р·РІСѓРєР° может содержать плоский сплошной вертикальный экран 1 Рё элемент, состоящий РёР· наклонных панелей 2, разделенных СѓР·РєРёРјРё промежутками 3. 1 , ( ) , , 70 - B1, , , . , , . 75 , , 1 2 3. РќР° фиг.3 громкоговорители Рђ, Рђ Рё средства рассеивания Р·РІСѓРєР° Р’, Р’ расположены РЅР° линии, слегка восходящей спереди назад, Р° РЅРµ РЅР° горизонтальной линии, РІ результате чего улучшается слышимость более удаленного громкоговорителя Рђ. . Альтернативно, упомянутые элементы 85 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕ нисходящей линии. 3, ,, . ,, , , , , . 85 . Р’ таких устройствах средствам рассеивания Р·РІСѓРєР° можно позволить воздействовать РЅРµ только РЅР° Р·РІСѓРє, исходящий РёР· СѓСЃС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ громкоговорителя, РЅРѕ также Рё РЅР° Р·РІСѓРє, исходящий РёР· задней части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. Соответственно, РІ проиллюстрированных устройствах средство рассеивания Р·РІСѓРєР° будет влиять РЅР° Р·РІСѓРє РёР· громкоговорителей Рё соответственно. , - , 90 . , , - . , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ или шкаф для аппарата или инструмента должен быть прерывистым или иметь большие отверстия или зазоры РІ стенах, чтобы обеспечить выход Р·РІСѓРєР° РїРѕ сторонам отражающих средств Р’, Р’_. Также может оказаться полезным позволить Р·РІСѓРєСѓ, исходящему РёР· задней части громкоговорителей, выходить РІ Р·РѕРЅСѓ прослушивания, возможно, после отражения или отклонения СЃ помощью средств рассеивания Р·РІСѓРєР°. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано РѕРґРЅРѕ подходящее устройство. Схематически обозначенные шкафы или части прерывистого шкафа , показаны открытыми сзади. ,, B_. , - . 4 . , , ,, . . Звукорассеивающие или рассеивающие Рё отражающие средства РјРѕРіСѓС‚ принимать различные формы РІ зависимости РѕС‚ конкретных требований Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать РѕРґРёРЅ или несколько непрерывных или прерывистых экранов или панелей, решеток, решеток, СЂСЏРґРѕРІ стержней или подобных звуковых препятствий или РёС… комбинаций. Звукорассеивающие Рё отражающие средства, РІ целом описанные Рё проиллюстрированные РІ моей спецификации. - , , , . - в„– 665 163 РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РЅР° работу. . 665,163 . Может быть предусмотрено изменение положения звукорассеивающих или отражающих средств или РёС… частей СЃ целью увеличения или уменьшения эффекта звукорассеивания. Можно предусмотреть РѕРґРЅРѕ Рё то же средство регулировки для одновременного изменения эффектов дисперсии громкоговорителей, РЅРѕ может оказаться целесообразным сохранить разную степень или тип дисперсии для каждого громкоговорителя. - , , - . , . Схема СЃ возможностью такой регулировки показана РЅР° рисунках 5 Рё 6. Здесь каждое средство рассеивания B1, B2 содержит СЂСЏРґ стержней 4, установленных РЅР° шпинделе 5 Р·Р° экраном 1. Два шпинделя РјРѕРіСѓС‚ регулироваться отдельно. Однако, как показано, РѕРЅРё соединены бесконечной лентой 6, находящейся РІРѕРєСЂСѓРі шкивов 7, 8 разных размеров. Таким образом, наклоны стержней 4 РІ точках B1 Рё Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться одновременно, РЅРѕ дифференцированно. РџСЂРё одинаковых размерах шкивов 7, 8 указанные тяги Р±СѓРґСѓС‚ регулироваться одинаково. 5 6. ,, B2 4 5 1. . , , 6 7, 8 . 4 B1 , , . 7, 8 , . Громкостью каждого динамика можно управлять отдельно или громкостью динамиков можно управлять вместе. Даже РІ последнем случае относительная громкость динамиков может быть сделана разной, чтобы увеличить разнообразие звуковоспроизведения. . , . РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для одновременного изменения громкости Рё эффекта дисперсии динамика или динамиков, что упрощает управление. Например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, ручка 10 для регулировки громкости динамика Рђ соединена лентой 9 СЃ регулируемым рассеивающим элементом, например, как показано, СЃРѕ шпинделем 5 РёР· серии РёР· 60 стержней 4. , , . , 7, 10 , 9 , 5 60 4. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулировки тона каждого динамика отдельно. Для этого каждый динамик может управляться совершенно отдельным блоком воспроизведения Р·РІСѓРєР°. 65 Более РґРІСѓС… громкоговорителей РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ СЂСЏРґ РїРѕ схеме, аналогичной описанной выше. Р’ любой конструкции, РІ которой громкоговорители расположены так, чтобы направлять Р·РІСѓРє главным образом назад, последовательность громкоговорителей 70 Рё средств рассеивания Р·РІСѓРєР° может быть обратной. . , - . 65 . , 70 - . Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места СЂСЏРґ таких элементов можно расположить вертикально. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:42:24
: GB746952A-">
: :

746953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 746,953 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. , 1953 РіРѕРґ. 746,953 : . , 1953. в„– 3859/53. . 3859/53. Заявление подано РІ Мексике 2 февраля. 13, 1952. . 13, 1952. Заявление подано РІ Мексике 2 февраля. 13, 1952. . 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 Рі. : 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 2(3), U2, U4A(1:2), U4B2, U4C(4:5). : -- 2(3), U2, U4A(1: 2), U4B2, U4C(4: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Циклопентанофенантреновые соединения Рё новый СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… производства РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 118, , , , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами Пуэрто-Р РёРєРѕ, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретенР