патенты / 17934

746803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7465803 Дата подачи заявки и подачи заявки — уточнение: 19 мая 1954 г. 7465803 - : 19, 1954. Заявление подано во Франции 20 мая 1953 года. 20, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 марта 1956 г. : 21, 1956. Индекс в ():-Класс 103(6)5 Ba5B, B5C(3:). ():- 103(6)5 Ba5B, B5C(3:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования направляющего устройства для оси железнодорожного транспортного средства и относящиеся к нему Мы, , 101-121, , - (Сена), Франция, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Франции настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 101-121, , - (), , , , , , :- Настоящее изобретение относится к направляющим мостам железнодорожных транспортных средств и к подвеске последних. . Известное устройство для направления и подвески таких транспортных средств содержит две листовые рессоры, жестко закрепленные в точке между их концами к оси или буксе и расположенные горизонтально друг над другом, причем главный лист каждой из этих рессор шарнирно закреплен на двух своих концах на кузове транспортного средства или тележке с помощью двух неподвижных параллельных штифтов или тому подобного, а втулка из упругого или податливого материала вставлена между каждой проушиной этого листа и соответствующим штифтом. Полученные таким образом четыре шарнира или шарнира, имеющие фиксированные и параллельные оси, обеспечивают передачу различных продольных, вертикальных и поперечных сил, а благодаря своей податливости втулки допускают относительные перемещения оси относительно кузова или тележки. В частности, существенно, чтобы они позволяли изменять изгиб створок при вертикальных вибрационных перемещениях. , . , , , . , . Сейчас на практике очень сложно совместить эти условия прочности и текучести. , , . Целью изобретения является создание направляющего устройства для оси железнодорожного транспортного средства, которое также может обеспечивать полную или частичную подвеску транспортного средства и относится к известному типу, включающему две пружины, имеющие один или несколько листов, расположенных горизонтально, один сверху. другая по обе стороны оси, усовершенствованная таким образом, чтобы устранить вышеупомянутые недостатки или разъединить [Цена 31-] функции, выполняемые двумя точками крепления каждой из пружин, по крайней мере, в продольном направлении последний. , , , [ 31-] , , . Это усовершенствованное устройство отличается тем, что каждая из пластинчатых пружин шарнирно закреплена 50 на одном из своих концов на неподвижном поперечном штифте или т.п. посредством податливой втулки, как известно самой по себе, тогда как на другом конце пружина другим податливым соединительно-направляющим устройством соединено с опорой 55, жестко закрепленной на подвешиваемой части шасси транспортного средства или его тележки, причем указанное устройство приспособлено таким образом, что пружина способна перемещаться относительно этой опоры в по существу продольное направление. 50 , , , a55 , . Податливое шарнирное крепление на неподвижном штифте одного из концов каждой пружины позволяет воспринимать часть вертикальных и поперечных нагрузок и передает все продольные силы. 65 . Другая шарнирная опора, свободная в продольном направлении, поддерживает другую часть вертикальных и поперечных нагрузок, но продольных усилий не передает. 70 Предпочтительно, чтобы избежать того, чтобы продольное смещение, ставшее возможным таким образом для одного из концов каждой пружины, вызывало колебательное движение оси, концы, свободные для перемещения в продольном направлении, располагались для двух пружин на одном и том же месте. стороны устройства, т. е. один над другим. , . 70 , , , , 75 , .., . Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера и на которых: : Фиг. 1 представляет собой вертикальный вид и частичный разрез первого варианта осуществления устройства 85 согласно изобретению: . 85 : фиг. 2 представляет собой поперечный вертикальный разрез по линии 2-2 фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - соответствующий вид сверху; На фиг.4 - продольный разрез на 90 №14714154. . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 90 . 14714154. 746 803 увеличенный размер соединительного устройства, обеспечивающий свободу перемещения пружин в продольном направлении последнего; фиг. 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 фиг. 4; фиг. На фиг.6 и 7 показаны сечения двух вариантов податливого шарнирного крепления на неподвижных штифтах одного из концов той или иной пружины; фиг. 8 - вид, аналогичный показанному на фиг. 4, модификации соединительного устройства, допускающего продольное перемещение; Фиг.9 представляет собой поперечный разрез по линии 9-9 на Фиг.8; фиг. 10 представляет собой вертикальный вид и частичное сечение другого варианта осуществления изобретения; фиг. 11 представляет собой поперечный разрез по линии 11-11 фиг. 10; фиг. фиг. 12 представляет собой вертикальный вид и частичное сечение в увеличенном масштабе одного фиксирующего устройства, допускающего продольное перемещение; фиг. и фиг. 13 представляет собой соответствующий вид сверху. 746 803 ; . 5 5-5 . 4; 6 7 ; . 8 . 4 ; . 9 9-9 . 8; . 10 ; . 11 11-11 . 10; . 12 ; . 13 . Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 1-6, изобретение приспособлено для соединения с колесом 1 подвесного шасси 2, которое может быть реальным шасси кузова транспортного средства или шасси тележки. Это шасси 2 поддерживается осью 3, которая, в свою очередь, поддерживается колесом 1 посредством двух листовых рессор 4 и 5. Последние расположены горизонтально друг над другом и по обе стороны буксы 6, соединенной с центральными частями этих рессор боковыми удлинителями 7 и 8. . 1 6, 1, 2 . 2 3. 1, 4 5. 6 7 8. Эти пружины шарнирно установлены на одном из своих концов вокруг неподвижных штифтов 9 и 10' соответственно, которые расположены поперечно и одна над другой так, что их оси лежат по существу в вертикальной поперечной плоскости АА. Для этого основной лист каждой пружины снабжен проушиной или кольцом 11 (рис. 1 и 6), а между последним и соответствующим штифтом вставлено податливое устройство известного типа, включающее втулку 12 из резины или аналогичный материал расположен между внешним кольцом 12' и внутренним кольцом 12b, установленным в проушине 11 и на штифте 9 (или 10) соответственно, при этом втулка 12 не может скользить относительно прилегающих поверхностей воротников из-за радиального его сжатие и/или приклеивание к этим граням. 9 10' . , 11 (. 1 6) - 12 12' 12b 11 9 ( 10) , 12 / . На других концах пружин к основному листу каждой из этих пружин посредством приварки прикреплен металлический, идущий в продольном направлении буртик 13 (см., в частности, фиг. 4 и 5, показывающие пружину 4). Этот воротник способен упруго перемещаться относительно штифта 14 или 15, расположенного продольно и параллельно пружинам. Два пальца 14 и 15 удерживаются на опоре 16, которая жестко прикреплена к шасси 2 и образует -образную вилку в районе каждого пальца. - 13 ( . 4 5 4). 14 15 . 14 15 16 2 - . Упругое соединение между манжетой 13 и соответствующим штифтом 14 или 15 достигается с помощью устройства вышеупомянутого типа, содержащего резиновую втулку 17, радиально сжатую и/или приклеенную70 между внешней манжетой 18, которая представляет собой приводную посадку в манжете. 13, и внутреннее кольцо 19, установленное на штифте 14 или 15. Внутренний буртик 19 имеет длину, которая точно соответствует расстоянию между внутренними 75 противоположными сторонами вилки, образованной опорой 16, так что он не может скользить вдоль штифта 14. 13 14 15 17 / bonded70 18, 13, 19 14 15. 19 inner75 16 14. Как будет понятно, пружине 4 или 5 разрешено продольное перемещение в направлении стрелки ' (фиг. 4) или в противоположном направлении посредством внутренней деформации резиновой втулки 17, причем последняя, кроме того, имеет амортизирующее или демпфирующее воздействие на это продольное смещение 85 пружины. , 4 5 ' (. 4) 17, , , 85 . Благодаря тому, что пружина может свободно совершать упруго-демпфированное продольное перемещение, движения подвешиваемой части транспортного средства вверх и вниз возможны 90 практически без ограничений, так как хотя пружины 4 и 5 имеют один из своих концов существенно неподвижным в плоскости АА (не считая небольших радиальных деформаций резиновой втулки 12) их другие концы могут подвергаться, как объяснялось выше, относительно обширным упруго-амортизированным продольным перемещениям, причем последних в любом случае достаточно, чтобы компенсировать изменения длины. из-за изгиба пружин. -- 100 Как уже говорилось выше, шарнирные опоры, расположенные в плоскости АА, выдерживают все продольные силы и половину поперечных и вертикальных сил, а соединения 13, 17, 14 и 13, 17, 15 слева 105 (рис. 1) не выдерживают продольных сил, но принимают участие, как и два шарнирных крепления, в выдерживании половины вертикальных и поперечных сил. - , 90 , 4 5 ( 12), , , - , . -- 100 , 13, 17, 14 13, 17, 15 105 (. 1) , , . На рис. 7 показана модификация шарнирного крепления на пальце 9 проушины 11 пружины 4 (или 5). В этой модификации резиновая втулка 20 содержит, как известно, два конца, которые образованы фланцевыми концами 115 внешнего кольца 21 на скошенных концах внутреннего кольца 22, надетого на соответствующий штифт 9. (или 10). . 7 9 11 4 ( 5). , 20 , , - 115 21 22 9 ( 10). Рис. 8 и 9 иллюстрируют первую модификацию соединительного устройства, допускающего продольные перемещения. Согласно этой модификации, расположение противоположно тому, которое показано на фиг. 4 и 5 тем, что на основном листе пружины 4 (или 5) закреплен кронштейн 23, несущий соответствующий штифт 14а, а внешний буртик 13а сформирован на опорном кронштейне 16а, закрепленном на шасси 2, или прикреплен к нему. Расположение между буртиком 13а и штифтом 14а остается тем же, т.е. имеются две пластинчатые рессоры, горизонтально расположенные одна над другой и по обе стороны от оси 60, характеризующиеся тем, что каждая из пластинчатых рессор установлена с возможностью поворота на одной из них. ее концов на неподвижном поперечном штифте или т.п. через податливую втулку, которая сама по себе известна, тогда как на другом своем конце пружина 65 соединена другим податливым соединительным и направляющим устройством с опорой, жестко закрепленной на подвешенная часть шасси транспортного средства или его тележки, причем указанное устройство приспособлено таким образом, что пружина 70 способна перемещаться относительно этой опоры по существу в продольном направлении. . 8 9 -120 . , . 4 5 4 ( 5) 23 14a, 13a 16a 2. 13a 14a , .., 60 , , , , 65 , spring70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:38:55
: GB746803A-">
: :

746804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7469804 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 мая 1954 г. 7469804 : 26, 1954. № 15603'/54. . 15603'/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 июня. 1953. 23. 1953. Полная спецификация опубликована: 21 марта. 1956. : 21. 1956. Индекс при приемке: -Класс 98(2), С(7:11), D15B. : - 98(2), (7: 11), D15B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Эмульсии и элементы для цветной фотографии Мы, .. , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - , . . , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к эмульсиям и элементам для цветной фотографии и, более конкретно, к способу получения цветообразующих дисперсий галогенида серебра и фотографических элементов, несущих фотографические слои таких дисперсий. . При изготовлении многослойных цветных пленок с использованием синтетических коллоидных связующих для галогенидов серебра принято отдельно готовить каждую эмульсию галогенида серебра для каждого соответствующего слоя фотографической эмульсии серебра. Это неудобно, поскольку предполагает дублирование шагов. Таким образом, для каждой из трех эмульсий была реализована отдельная операция осаждения и роста зерна, коагуляции, промывки и повторного диспергирования. В пленках, изготовленных таким способом, было трудно добиться хорошего сенситометрического баланса, поскольку зерна галогенида серебра в соответствующих слоях формируются в неодинаковых условиях. - , . . , , , - . . Задачей настоящего изобретения является создание упрощенного процесса изготовления дифференциально сенсибилизированных эмульсий поливинилацеталя и эмульсионных слоев для многослойных цветных пленок и бумаги, в которых светочувствительные зерна галогенида серебра имеют одинаковое распределение размеров в каждом слое. Еще одной целью является создание более быстрого и эффективного способа приготовления множества (обычно трех) цветообразующих эмульсий или дисперсий галогенида серебра поливинилацеталя для покрытия многослойных цветных пленок. - , . ( ) - - . Было обнаружено, что поливинилацетали бензальдегида являются превосходными защитными средствами (цена J1l: . 6d для зерен галогенида серебра и что водные дисперсии галогенида серебра, полученные с такими коллоидными связующими агентами, могут быть созревшими до желаемого гранулометрического состава, разделены на части и каждую часть смешаны с поливинилацетальным красителем и, при желании, другие водорастворимые, не образующие цвет коллоиды, такие как поливиниловый спирт, частично гидролизованный поливинилацетат и поливинилацетали. ( J1l: . 6d , -, , , -, -- , . Две или более таких порций могут быть смешаны со спектрально-сенсибилизирующим красителем или красителями и другими эмульсионными адъювантами для получения водных композиций покрытия, подходящих для нанесения в качестве кооперативных слоев на пленочную основу или бумагу, а также распределения зерен галогенида серебра и истории обработки Полученные слои будут по существу одинаковыми, что обеспечивает хороший сенситометрический баланс в многослойном фотографическом элементе. - , , - . Особенность изобретения в целом включает осаждение светочувствительных галогенидов серебра в водном растворе поливинилацеталя бензальдегида, что позволяет зернам галогенида серебра расти (созревать) до желаемой степени, удаляя (при желании) водорастворимые соли, разделение полученной водной дисперсии на порции, смешивание с соответствующими отдельными порциями другого цветообразователя поливинилацеталя, способного давать азометиновый или хинониминовый краситель при проявлении цветового сочетания экспонированных зерен галогенида серебра, и смешивание по меньшей мере с двумя из таких порций соответствующего спектральносенсибилизирующего средства. краситель; так что полученные эмульсии обладают высокой чувствительностью в различных основных цветовых областях спектра. Полученные дисперсии смешивают с дополнительным поливинилацеталем бензальдегида или другими эмульсионными добавками, по желанию, такими как не образующие цвет водорастворимые коллоиды, чтобы контролировать чувствительность эмульсии к воде, набухание или вязкость или толщину пленки, массу покрытия и т.п. -- , () , ( ) - , , - , ; . , , -, - -, , . Например, слои могут содержать от % до 50% по массе водорастворимого или гидрофильного поливинилового спирта или частично гидролизованного сложного поливинилового эфира или поливинилацеталя, например, ацеталя о-сульфобензальдегида натрия поливинилового спирта и ацеталя бензальдегида поливиниловый спирт. Затем их наносят наложенными друг на друга слоями на подходящую листовую подложку, такую как пленочная основа или бумажная основа. Среда, поглощающая синий свет, предусмотрена либо в виде желтого красителя или пигмента в слое, чувствительном к синему свету, либо в виде отдельного фильтрующего слоя, чтобы предотвратить воздействие синего света на какой-либо спектрально-чувствительный слой. , % 50% - , .., - . - . -- - - . В предпочтительном аспекте изобретения смесь светочувствительных галогенидов серебра осаждают в водном этанольном растворе бензальдегид-поливинилацеталевого коллоида, зернам галогенида серебра дают созреть, дисперсия галогенидов серебра в указанном ацетале коагулируется понижением рН с помощью уксусной или серной кислоты или путем добавления ацетата натрия или ацетона, коагулированную дисперсию отмывают от растворенных неорганических солей, промытый коагулят повторно растворяют в водном этаноле и при необходимости смешивают с большим количеством указанного ацеталя или другого неорганического вещества. цветообразующий коллоид, и полученный раствор разделяют на порции, причем каждую порцию смешивают с - водным этанольным раствором другого поливинилацеталя, образующего цвет, способным давать хинониминовый или азометиновый краситель при цветовом взаимодействии экспонированных зерен галогенида серебра, и смешивании с двумя или более такими частями соответствующий спектрально-сенсибилизирующий краситель и другие эмульсионные адъюванты соответственно, так что полученные эмульсии обладают высокой чувствительностью в различных основных цветовых областях спектра. , - , , , , , , , -- , - - - , , . Полученные дисперсии затем наносят наложенными друг на друга слоями на подходящую листовую подложку, такую как пленочная основа или бумажная основа. . Поливинилацетали бензальдегида, полезные в соответствии с изобретением, представляют собой гидрофильные коллоиды, которые содержат большое количество внутрилинейных звеньев винилового спирта (-СН2-СНОН), что придает им гидрофильные свойства. Они также могут содержать значительную долю других ацеталевых групп из алифатических или ароматических альдегидов, содержащих группы карбоновой кислоты и/или сульфоновой кислоты, или заместители, образующие водорастворимые соли, для повышения водорастворимости и/или водопроницаемости ацеталей. Он сказал, что альдегиды, конечно, лишены групп, образующих цвет в ходе реакции развития цвета между галогенидом серебра и проявителями цвета типа п-фенилендиамина. Это означает, что смешанные ацетали с бензальдегидными связями и простые поливинилацетали бензальдегида представляют собой нецветообразующие поливинилацетали. (-CH2--) . / - / . , , - . - . Поливинилацетали, описанные в следующем предшествующем абзаце, могут быть получены любой обычной реакцией ацеталирования из указанных альдегидов или их этиленгликоля или диметил- или диэтилацеталей и кислотного катализатора, предпочтительно в среде этиленгликоля. , . Подходящие способы описаны в описаниях № 535341 и 652928 и в патенте Германии № 643650, который описывает, среди прочего, конденсацию поливинилового спирта и бензальдегида-о-сульфокислоты с использованием соляной кислоты в качестве катализатора. Они могут быть изготовлены из поливинилового спирта или частично гидролизованных поливиниловых эфиров и гидролизованных сополимеров олефина/винилацетата и могут содержать небольшие количества других, не связывающих цвет групп, как показано в указанных технических условиях. . 535,341 652,928 . 643,650 , , - , . 70 / - . Цветообразователи поливинилацеталя, которые можно смешивать с поливинилацеталями бензальдегида, представляют собой по существу бесцветные синтетические полимеры, которые обладают защитными коллоидными 80 свойствами и образуют водопроницаемые слои. - , 80 - . Они содержат множество алифатических гидроксильных групп, обычно в виде единиц винилового спирта (группы -СН2-СНОН) в полимерной цепи, в качестве преобладающих гидрофильных групп, 85 и имеют как неотъемлемую часть своей молекулярной структуры цвет- бывшие ядра, как описано в следующем параграфе. Они также предпочтительно содержат солюбилизирующие группы, образующиеся в результате ацеталирования альдегидом, содержащим такую группу, например - и -GO2Na; Эти синтетические цветообразующие водопроницаемые коллоиды содержат следующие структурные единицы: , (-CH2---) , , 85 - . , .., - -GO2Na; -, - -: -(-CH2CH-cH2---,---CH2-,--CH2CH-cH2-- - < 0- - \ /0 95 \/,- где представляет собой цветообразующую группу или ядро, а представляет собой солюбилизирующую группу, усиливающую гидрофильный характер, а буквы , и обозначают пропорции таких групп и выбраны для придания желаемых свойств коллоиду 100 и обеспечения требуемой плотности цвета. после развития цветовой связи. -(-CH2CH-cH2---,---CH2- ,--CH2CH- cH2-- - < 0- - \ /0 95 \/,- ' - , , 100 - . В поливинилацетальных цветообразователях ядра цветообразователей не обязательно должны быть непосредственно присоединены к группам -СН<, но могут быть частью радикала или группы, которые присоединены таким образом. -, - -< 105 ' . - Цветообразующие ядра имеют в качестве активной группы структуру, которую можно представить формулой: - - : - - - -(=,)-= где представляет собой - или -, где представляет собой водород или алифатическую группу и равно 0 или 1. "Свободные" или "висячие" валентности могут, конечно, удовлетворяться различными атомами или группами, например, водородными, галогенными, карбоновыми или сульфокислотными группами и их производными, конденсированными кольцами, алкилом, арилом, алкокси или арилокси. Кольца алкил, арил, алкокси или арилокси. 746 804 вышло из строя при существенном отсутствии радиации, которая могла бы привести к облучению обрабатываемых материалов. Поливиниловый спирт, используемый в этих примерах, если не указано иное, является полностью гидролизованным средней вязкости (вязкость 4%-ного водного раствора при 20°С составляет от 15 до 20 сантипуаз). - - - -(=,)-= - -, 0 1. "" "" , , , ..,- , , , 5rings, , , . , , , . 746,804 . , , ( 4% 20 ., 15 20 ). ПРИМЕР Полтора (1,5) моля бромида серебра осаждают в водном растворе этанола, содержащем в качестве защитного коллоида 40 граммов ацеталя, полученного путем реакции по массе 100 частей поливинилового спирта с 10 частями бензальдегида и 2 частями бензальдегид-а-сульфоната натрия. - (1.5) 40 ' 100 10 2 - . После завершения 75-минутного периода созревания при 125 дисперсию полимера галогенида серебра коагулируют, промывают водой для удаления растворимых солей и редиспергируют в растворе 281%-ного этанола по массе в воде, а доводят до предельных значений. 8,9-9,1, после чего добавляют еще 40 грамм того же смешанного поливинилацеталя. Эту редиспергированную эмульсию разделяют на три части при подготовке к нанесению покрытия. Одну часть смешивают с тартразином ( № 640) и 324 граммами на моль серебра желтого цветообразующего поливинилацеталя, полученного путем реакции в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 17 частей ацеталя этиленгликоля м-бензоилацетамидобензальдегида и 0,8 части бензальдегида. о-сульфоната натрия, другую часть смешивают с 254 граммами на моль серебра образующего голубой цвет поливинилацеталя, полученного взаимодействием в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 20 частей ацеталя этиленгликоля м-(3-метилсалициламидо)бензальдегида и 1,5 части бензальдегид-а-сульфоната натрия, как описано в Спецификации № 662793; в то время как третья часть смешивается с 324 граммами на моль серебра поливинилацеталя, образующего пурпурный цвет, полученного путем реакции в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 18 частей 2-цианоацеталя-3-фенил-5-бензофуральдегида ацеталя этиленгликоля и 1 часть бензальдегида-о-сульфоната натрия, как описано в Спецификации №705950. 75 125 ., , 281% , 8.9 9.1, 40 . . ( . 640) 324 100 , 17 - , 0.8 - , 254 - 100 , 20 -(3-) 1.5 - . 662,793; 324 - 100 , 18 2cyanoacetal-3 - - 5 - , 1 - . 705,950. Три эмульсии модифицируются добавлением сенсибилизатора серы; эмульсия, содержащая пурпурный цветообразователь, сенсибилизируется к зеленому свету путем добавления симметричного оксикарбоцианинового красителя, а эмульсия, содержащая голубой цветообразующий полимер, сенсибилизируется к красному свету с помощью несимметричного тиокарбоцианинового красителя, который не придает чувствительности в зеленой области спектра, и три эмульсии затем раздельно перевариваются и готовятся к нанесению покрытия. ; , . Затем изготавливают многослойную негативную пленку путем нанесения трех эмульсий на основу пленки из триацетата целлюлозы толщиной 0,005 дюйма, на которую последовательно наносят два тонких слоя нитроцеллюлозы и слой эмульсионного субстрата (содержащий атом водорода, образующий желтый цвет). в формуле могут быть заменены группами, легко замещаемыми в реакции сочетания, например, атомами галогена, группами карбоновой или сульфоновой кислоты. Эта активная группа встречается в активных метиленовых цветообразующих веществах или промежуточных продуктах красителей, а также в ароматических гидроксильных и аминосоединениях и включает реакционноспособные этеноловую, аминоэтенильную, 4-гидрокси- и 4-амино-1:3-бутадиенильную группы. Эти группы встречаются в фенолах, нафтолах, ароматических аминах, ацетиламидах, бета-кетоэфирах, пиразолонах, гомофталимидах и цианоацетальных соединениях. Реакционноспособная этенольная группа, представленная 11HO0-=-, встречается в фенолах и нафтолах, которые соединяются в орто-положении, а также в растворимой в щелочи или енольной форме наиболее активных промежуточных продуктов метиленовых красителей или цветообразователей. - 0.005 , , - ( - , .., , . - , , 4-- 4amino-: 3- . , , , , --, , . 11HO0-=- , - . Эти активные метиленовые группы (-CHi2-) содержат атом водорода, который делает Z0 подвижным из-за близости определенных ненасыщенных групп, например, -NO2, -= и -=. Группа --ICt2- обычно присутствует между двумя такими группами, например, -COCH2CO-, -., - = , в циклической или ациклической системе. Енольными формами в этих примерах являются =-, -=- и 1 =-=- соответственно. (-CHi2-) Z0 , , -NO2, -= -=. --ICt2- , .., -COCH2CO-, -., - = , . =-, - =- 1 = - = -, . Реакционноспособная аминоэтенильная группа -=- встречается в ароматических аминосоединениях, которые соединяются в орто-положении. -=- . 4-гидрокси- и 4-амино-1:3-бутадиенильные группы, представленные как - = - = CH1 1 и - = --- =-, встречаются в фенольных, нафтоловых и ароматических аминосоединениях, которые пара в пара-позиции. 4-- 4--1: 3- - = - = CH1 1 - = --- =- , . Среди конкретных поливинилацетальных цветообразователей, которые можно использовать в соответствии с изобретением, описаны в технических описаниях №№ 535,341, 598,477, 593,088, 598,475, 598,479, 627,125, 627,353, 635,294, 652,928, 662,793, ,713, 632 835, 695 164 и 704 558 . Эти гидроксильные полимерные красители или полимеры винилового спирта могут содержать значительную часть ацеталя о-сульфобензальдегида натрия или эквивалентных групп, как описано в указанных патентах. В общем, линейная единица -,---- должна составлять не менее 50% полимерной цепи, от 1 до 35 цветообразующих ядер должно присутствовать на каждые 100 атомов цепи, а полимерная цепь должна содержать более 200 атомы углерода. Конечно, могут присутствовать незначительные количества полимеров с более низкой молекулярной массой. . 535,341, 598,477, 593,088, 598,475, 598,479, 627,125, 627,353, 635,294, 652,928, 662,793, 671,713, 632,835, 695,164 704,558. - . , --,---- 50% , 1 35 - 100 200 . , . Изобретение будет дополнительно проиллюстрировано, но не ограничивается следующими примерами, в которых при изготовлении, покрытии и т. д. фотоэлементов на одной поверхности наносится 746,804 полимера вышеуказанного типа, а на другой поверхности - вспомогательный материал. -слой и негаляционный слой. Эмульсионный субстрат, содержащий полимер, образующий желтый цвет, служит исключительно в качестве закрепляющего слоя; он не содержит серебра и не образует изображения. Зелено-сенсибилизированную пурпурную цветообразующую эмульсию наносят непосредственно на подложку до массы покрытия галогенида серебра 35 мг. за кв. дек. , , ., 746,804 ) - . - ; . , - 35 . . . На эмульсионный слой наносят тонкий разделительный слой (12 мг на кв. дес.) поливинилового спирта, на который наносят красную сенсибилизированную голубую цветообразующую эмульсию с массой покрытия галогенида серебра 37 мг. за кв. дек. Затем наносят еще один тонкий сепараторный слой из поливинилового спирта, поверх которого покрывают чувствительную к синему цвету желтую цветообразующую эмульсию так, чтобы получить массу покрытия из галогенида серебра 35 мг. за кв. дек. Полученную пленку оценивали путем подготовки серии ступенчатых экспозиций через соответствующие фильтры на лабораторном сенситометре (сенситометр с прерывистой шкалой интенсивности, использующий клин нейтральной плотности для модуляции печатающего света). Экспонированные пленки были обработаны до цветных изображений, как описано в «Журнале Общества инженеров кино и телевидения», ноябрь 1950 г., стр. (12 -. . .) - - 37 . . . - - 35 . . . - ( ). " ," , 1950, . 455-476. Полученные таким образом сенситометрические полоски считывали на прецизионном денситометре с интегрирующей сферой (, .. , .. 455-476. - (, . . , . . «Журнал Общества киноинженеров», том 35, № 2, август 1940 г., стр. 184) и модификацию этого денситометра (.. .. , « », . 56, Январь 1951 г., с. 23). Оценка показала, что вся многослойная пленка имела удовлетворительную светосилу, гамму и цветовой баланс для использования в цветодублирующем негативе кинофильма. " ,"- 35, . 2, , 1940, . 184) (. . . . , " ," . 56, , 1951, . 23). - , - . ПРИМЕР Полтора (1,5) моля бромида серебра осаждают в условиях, которые, как известно, дают высококонтрастную эмульсию в водном растворе этанола, содержащем в качестве защитного коллоида 40 граммов ацеталя, полученного реакцией в расчете на массу 100 частей поливинила. спирта, 10 частей бензальдегида и 2 части о-сульфоната бензальдегида натрия. После завершения периода созревания, предназначенного для обеспечения максимального контраста, дисперсию полимера галогенида серебра коагулируют, промывают водой для удаления растворимых солей и повторно диспергируют в растворе 28%-ного этаниола по массе в воде и доводят до предела. 8,9-9,1, после чего добавляют еще 40 граммов того же смешанного поливинилацеталя. - (1.5) - 40 100 , 10 2 -. , , - 28% 8.9 9.1 - 40 . Эту редиспергированную эмульсию разделяют на три части при подготовке к нанесению покрытия. Часть смешивают с 460 граммами на моль серебра образующего желтый цвет поливинилацеталя, полученного взаимодействием в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 61,5 частей ацеталя этиленгликоля м-бензоилацетамидобензальдегида и 29 частей бензальдегида-о-сульфоната натрия; другую часть смешивают с 564 граммами на моль серебра поливинилацеталя, образующего голубой цвет, полученного взаимодействием в пересчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 20 частей м-(3-метилсалициламидо)бензальдегида ацеталя этиленгликоля и 1,5 частей о-бензальдегида натрия. сульфонат, как описано в Спецификации № 662793; в то время как третья часть смешивается с тартразином ( № 640) и 564 граммами на моль серебра поливинилацеталя, образующего пурпурный цвет, полученного реакцией в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 18 частей 2-цианоацеталя-3-фенила -5-бензофуфальдегид-ацеталь этиленгликоля и 1 часть о-сульфоната бензальдегида натрия, как описано в Спецификации № 705950. - . 460 - 100 , 61.5 - 29 - ; 564 100 , 20 -(3-)- 1.5 - . 662,793; (.. . 640) 564 - 100 , 18 2--3--5benzofufaldehyde , 1 - . 705,950. Три эмульсии модифицируются добавлением сенсибилизатора серы; эмульсия, содержащая желтый цветообразователь, сенсибилизируется к зеленому свету путем добавления симметричного оксикарбоцианинового красителя, а эмульсия, содержащая голубой цветообразующий полимер, сенсибилизируется к красному свету с помощью несимметричного тиокарбоцианинового красителя, который не придает чувствительности в зеленой области спектра. Затем три эмульсии подвергаются раздельному расщеплению и готовятся к нанесению покрытия. ; - - , . Затем изготавливают многослойную позитивную пленку путем нанесения трех эмульсий на основу из триацетата целлюлозы толщиной 0,005 дюйма, на которую последовательно наносят два тонких слоя нитроцеллюлозы и слой эмульсионного субстрата (содержащий желтый цветообразующий полимер из вышеуказанных материалов). типа) на одной поверхности и на другой поверхности подслой и неореоловый слой. Зелено-сенсибилизированную желтую цветообразующую эмульсию наносят непосредственно на подложку до массы покрытия галогенида серебра в мг. за кв. дек. На этот слой эмульсии нанесен тонкий сепараторный слой (12 мг на кв. - 0.005 , , ( - ) - - . -, . . . (12 . . разл.) поливинилового спирта, на который нанесена сенсибилизированная к красному цвету голубая цветообразующая эмульсия с покрытием из галогенида серебра массой 28 мг. .) - - - 28 . за кв. дек. Затем наносится еще один тонкий слой фильтра из поливинилового спирта, содержащий желтое коллоидное серебро (для усиления фильтрации синего света красителем тартразин), и на этот слой наносится сенсибилизированный к синему цвету пурпурный цветообразующий эмиулслон, чтобы получить покрытие из галогенида серебра. вес 22 мг. за кв. дек. . . ( ) - - 22 . - . . Когда эта пленка подвергается воздействию соответствующего цветного света через черно-белые составные негативы, состоящие из синих, зеленых и красных записей многоцветной сцены, и обрабатывается до цветного позитива, как описано в «Журнале Общества движения». », ноябрь 1950 г., стр. 455-476, получен цветной позитив превосходного качества цвета. Альтернативно, пленка7 может быть экспонирована цветным негативом, полученным в результате соответствующего экспонирования и 746,804; 4. - c6miprising , - -- '" ," , 1950, . 455-476, - . , the7 746,804; 4. путем реакции в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 13 частей бензальдегида и 4 частей бензальдегида-о-сульфоната натрия. Полученную эмульсию использовали для приготовления голубой цветообразующей эмульсии, как описано в примере , путем добавления 242 граммов на моль серебра циарового цветообразующего ацеталя, описанного в этом примере. Пленку приготовили и испытали, как описано в примере , и оценка показала, что была получена голубая цветообразующая эмульсия, подходящая по светосиле, гамме и распределению размеров зерен для использования в дублирующей негативной пленке типа, описанного в примере . 100 , 13 4 - . - 242 . - , - . обработка пленки типа, описанного в примере . При обработке, как описано выше, может быть получена цветная печать превосходного качества. . . ПРИМЕР Многослойную цветную пленку готовили, как описано в примере , за исключением того, что защитный коллоид для осаждения бромида серебра готовили взаимодействием в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, частей бензальдегида и 3 частей бензальдегида натрия. сульфонат. Полученную пленку оценивали, как описано в примере , с аналогичными результатами. - 100 , 3 - . . ПРИМЕР Редиспергированную эмульсию готовили, как описано в примере , за исключением того, что защитный коллоид для осаждения и редиспергирования бромида серебра готовили путем взаимодействия по массе 100 частей поливинилового спирта, 6 частей бензальдегида и 1,25 частей бензальдегида. -сульфонат натрия. Полученную эмульсию делили на две части и одну часть смешивали с 243 граммами на моль серебра голубого цветообразующего ацеталя, описанного в примере . Оставшуюся часть смешивали с 324 граммами на моль. серебра ацеталя, образующего желтый цвет, описанного в примере , эмульсии сенсибилизировали, наносили на отдельные пленки и оценивали с использованием процедуры, описанной в примере . Эта оценка показала, что отдельные цветообразующие эмульсии имели удовлетворительную скорость, гамму и зернистость. Распределение размеров для использования в цветной негативной пленке типа, описанного в примере . - 100 , 6 1.25 - . 243 . 324 . - , , . - - . ПРИМЕР Редиспергированную эмульсию готовили, как описано в примере , за исключением того, что защитный коллоид для осаждения и редиспергирования бромида серебра готовили взаимодействием в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 13 частей бензальдегида и 7 частей бензальдегида а. -сульфонат натрия. Полученную эмульсию смешивали с 267 частями на моль серебра ацеталя, образующего желтый цвет, полученного взаимодействием в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 5 и 61,5 частей ацеталя этиленгликоля м-бензоилацетамидобензальдегида и 29 частей бензальдегид-о- сульфонат натрия, сенсибилизированный, нанесенный на пленку и испытанный, как описано в примере . Было обнаружено, что эмульсия имеет удовлетворительную скорость, гамму и гранулометрический состав 5Ss для использования в цветной дублирующей негативной пленке типа, описанного в этом примере. - 100 , 13 7 - . 267 - 100 , 5t 61.5 - 29 -- , , . 5Ss , - - . ПРИМЕР Редиспергированную эмульсию готовили, как описано в примере , за исключением того, что готовили защитный коллоид для осаждения и редиспергирования бромида серебра. ПРИМЕР - Редиспергированную эмульсию готовят, как в примере 80 , используя условия созревания, подобранные для получения высококонтрастного бромида серебра. Эту редиспергированную эмульсию разделяют на три части. - 80 , . . Одну часть смешивают с 200 граммами на моль серебра образующего желтый цвет поливинил-85 ацеталя, полученного путем реакции в расчете на массу 100 частей поливинилового спирта, 61,5 частей ацеталя этиленгликоля мбензоилацетамидобензальдегида и 29 частей о-сульфоната бензальдегида натрия, и 200 грамм поливинилового спирта 90; другую часть смешивают с 175 граммами на моль серебра поливинилацеталя, образующего голубой цвет, полученного реакцией в расчете на вес: 100 частей поливинилового спирта, 60 частей м-(3-метилсалициламидо)бензальдегида, 95 частей этиленгликольацетата и 30 частей бензальдегида натрия. сульфонат, как описано в Спецификации № 662793, и 200 частей поливинилового спирта, тогда как третью часть смешивают с 200 граммами на моль серебра 100 магеритового цветообразующего поливинилацеталя, полученного путем реакции в пересчете на вес на 100 частей поливинилового спирта, 60 частей ацеталя этиленгликоля 2-цианоацеталь-3-фенил-5-бензофуральдегида и 20 частей о-сульфоната бензальдегида натрия, как описано в Спецификации. 200 - 85 100 , 61.5 29 -, 200 90 ; 175 100 , 60 -(3-) 95 30 - . 662,793 200 , 200 100 - 100 , 60 2--3--5 - 20 - №705950 и 200 частей поливинилового спирта. Три эмульсии модифицируются добавлением сенсибилизатора серы. Эмульсия, содержащая пурпурный цветообразователь, сенсибилизируется к зеленому путем добавления симметричного оксикарбоцианинового красителя, а эмульсия, содержащая голубой цветообразующий полимер, сенсибилизируется к красному свету с помощью несимметричного тиокарбоцианинового красителя, который 115 не придает чувствительности в зеленой области спектра и затем три эмульсии разлагаются по отдельности и готовятся к нанесению покрытия. . 705,950, 200 . . - 115 . Многослойную негативную пленку получают путем нанесения покрытия на основу из триацетата целлюлозы 120, несущей слой нитроцеллюлозы, слой эмульсионной подложки, подслой и слой, предотвращающий ореолы, такой как описано в примере , образующий красный сенсибилизированный голубой цвет. эмульсия. На этот эмульсионный слой наносят 125 сенсибилизированную к зеленому цвету пурпурную цветообразующую эмульсию, а затем наносят слой коллоидного серебра 746,804, имеющего оптическую плотность для синего света 1-5, поверх которого наносят чувствительный к синему цвету желтый цвет, образующий эмульсию. эмульсия. - 120 , , - , - . 125 - - 746,804 1-5 - - . Готовую пленку экспонируют на свет с цветного негатива, имеющего такое же обычное расположение слоев: цветообразователь, до чувствительности к эмульсии, и обрабатывают, как описано в примере , до цветного позитива превосходного качества цвета. : :- - . Галогениды серебра могут быть осаждены в вышеуказанных эмульсиях обычным способом путем растворения растворимого ионизируемого галогенида, например ' , , .. Хлорид, бромид или йодид натрия, калия или аммония или их смеси в воде, а также путем отдельного растворения в воде растворимой ионизируемой соли серебра, например нитрат серебра, сульфамат серебра, ацетат серебра или цитрат серебра или смеси двух или более таких соединений. Оба раствора смешивают с раствором простого или смешанного поливинилацеталя бензальдегида в любом порядке и в одной или нескольких порциях в зависимости от желаемых конкретных фотографических качеств. , , , , , , , .. , , . . После повторного диспергирования коагулированных дисперсий галогенида серебра в поливинилацеталях бензальдегида эмульсии можно модифицировать до или после добавления цветообразующего поливинилацеталя путем добавления обычных эмульсионных сенсибилизаторов, например аллилтиомочевина, фенилизотиоцианат, тиосульфат натрия и аллилизотиоцианат, средства против запотевания, например 2меркаптобензотиазол;. 1-фенил-5-меркаптотетразол, бензотриазол и 5-нитробензимидазол; сенсибилизирующие красители, отвердители, например формальдегид и другие алифатические альдегиды, диметилолмочевина, триметилолмеламин, хромоалюминиевые квасцы и другие соединения хрома или другие эмульсионные добавки. - другие водо- или водно-спирторастворимые нецветообразующие коллоиды, такие как поливиниловый спирт, частично гидролизованный поливинилацетат, частично или полностью гидролизованные сополимеры винилацетата или их ацетали с альдегидами, не содержащими групп, которые образуют окрашенные продукты в реакции проявления цвета, сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы или крахмала; полимеры или сополимеры акриловой или метакриловой кислоты и т.д. могут быть добавлены по желанию для улучшения вязкости раствора, увеличения толщины пленки или улучшения проницаемости пленки. - - - , .. , , , , - , .. 2mercaptobenzothiazole;. 1--5-, , 5-; , , .., , , , . - - - , , - , ; , ., , . Помимо солюбилизирующих альдегидов примеров, в полимере можно использовать другие альдегиды, содержащие ионные группы; такие как о-фталевая кислота, бензальдегид-мн-сульфонат натрия, п-карбоксифенилбензальдегид, глиоксиловая кислота, сукцинальдегидная кислота, адипальдегидная кислота или 3-форнилциклогексановая кислота. Кроме того, при желании в полимеры могут быть включены незначительные количества ацетальных групп, полученных из пгидроксибензальдегида, формальдегида, ацетальдегида, фуральдегида и бутиральдегида, для модификации характеристик растворимости и проницаемости. , ; - , --, --, , , , 3-- . , , , , , . Преимущество данного изобретения состоит в том, что оно обеспечивает простой и практичный способ приготовления множества цветообразующих эмульсий галогенида серебра и поливинилацеталя. Другое преимущество заключается в том, что поливинилацетали бензальдегида дают более низкие показатели туманообразования, чем родственные ацетали. - Еще одним преимуществом является то, что многослойная бумага и пленки, покрытые эмульсиями, имеют равномерное распределение размеров зерен. Еще одно преимущество состоит в том, что многослойные пленки и бумага, изготовленные из эмульсий, имеют хороший сенситометрический баланс. Еще одним преимуществом является экономия операций, возникающая в результате использования технологий непрерывного производства эмульсии. - . . - - . - : . ....
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:38:56
: GB746804A-">
: :

746805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 746,805 - 746,805 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 9 июня, 1954 : 9, 1954 № 17002154 Полная спецификация Опубликовано: 21 марта, 1954 . 17002154 : 21, 1954 Индекс при приемке: -Класс 46, Д2М4; и 129, Б2. :- 46, D2M4; 129, B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрующих и декантерных устройствах или в отношении них. . Мы, CORPORATTO1T ; № , 746 805 В заголовке на стр. 1, след. PU19liI6lie Speciricalnpb1fe-lal2,15" 21, 1954" ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 35839/2(8)13565 150 6156 27 июня 1956 г. ууу плитка . , CORPORATTO1T ; , 746 805 1, PU19lI6lie Speciricalnpb1fe-lal2,15" 21, 1954" PATE1NT , 35839/2(8)13565 150 6156 27th , 1956 . Согласно изобретению предложено фильтрующее и декантирующее устройство указанного типа, в котором предусмотрена ручка, прикрепленная на одном конце к колбе для фильтрата, причем указанная ручка включает в себя вентиляционное средство для колбы для фильтрата. , , . В соответствии с более ограниченным аспектом изобретения предложено фильтрующее и декантирующее устройство указанного типа, в котором предусмотрена полая трубчатая ручка с открытым концом, прикрепленная на одном конце к колбе для фильтрата рядом с ее верхом, так что внутренняя часть ручки сообщается с отверстием, образованным в стенке колбы для фильтрата, причем указанная ручка обеспечивает тем самым вентиляционное отверстие для колбы. , , , . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез фильтрующего и декантирующего устройства согласно изобретению с фильтрующими средствами, показанными в соответствующем положении; Фигура 2 представляет собой вид сверху фильтрующего и декантирующего устройства, показанного на фигуре 1, со снятыми фильтрующими средствами, фигура 3 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом модификации фильтрующе-декантирующего устройства со вставленными фильтрующими средствами и фигура 4. - вид сверху на фильтрацию и [Пуйце Ю.А. Если нитрат 4, например кофе или чай, капает из фильтра 1, воздух из секции 3 колбы может выйти, как показывает стрелка, через указанное отверстие 7, указанную трубчатую ручку 5 и указанное отверстие 6. , , : 1 , 2 1, , 3 , , , 4 [ .. 4, , 1, 3 , , 7, 65 5, 6. Модификации, показанные на фигурах 3 и 4, отличаются от варианта реализации, показанного на фигурах 1 и 2, тем, что трубчатая ручка 5' соединена на одном конце с колбой для фильтрата 3 около 70 отверстия 71, в то время как другой конец ручки выполнен с свободное отверстие 8, при этом соединение между ручкой 5 и вороночной частью 21 отсутствует. 3 4 1 2 5' 3 70 71 8, 5 21. Могут быть предусмотрены изолирующие средства для трубчатой ручки 75. Однако если прибор изготовлен из стекла, стеклянная ручка будет самоизолирующей, и к ней можно будет прикасаться непосредственно рукой без какого-либо дискомфорта из-за тепла. 75 . , , . Работу устройства при использовании его в качестве кофеварки удобно описать следующим образом: 80 - : В верхнюю часть вставляют фильтр 1, сложенный лабораторным способом из бумажного круга, а на фильтр 85 помещают молотый кофе. Затем на кофейную гущу выливается вода, нагретая в отдельной емкости, и экстрагированный жидкий кофе капает через фильтр в секцию фильтрата, вытесняя воздух в этой секции. Когда колба для фильтрата на 90 почти заполнена, фильтр 1 вынимают вместе с кофейной гущей и экс---," -"" 1 - ' " ---1, . ' э. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1, , 85 . , . 90 , 1 ---," -"" 1 - ' " ---1, . ' . ' 746,805 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 9 июня, 1954 746,805 : 9, 1954 № 17002/54 Полная спецификация Опубликовано: 21 марта, 1954 . 17002/54 : 21, 1954 Индекс при приемке: -Класс 46, Д2М4; и 129, Б2. :- 46, D2M4; 129, B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрующих и декантерных устройствах или в отношении них. . Мы, КОРПОРАЦИЯ КЕМЕКС, расположенная по адресу 41 Мюррей-стрит, Нью-Йорк 7, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: , 41 , 7, , , , , , , , : - Изобретение относится к фильтрующему и декантаторному устройству, в котором воронка для поддержки бумажного фильтра и колба для приема фильтрата выполнены как единое целое. Для того чтобы такое фильтрующее устройство работало, колбу для фильтрата необходимо вентилировать, чтобы обеспечить возможность выхода воздуха из колбы для фильтрата, когда указанный воздух вытесняется фильтратом. , , . , . Согласно изобретению предложено фильтрующее и декантирующее устройство указанного типа, в котором предусмотрена ручка, прикрепленная на одном конце к колбе для фильтрата, причем указанная ручка включает в себя вентиляционное средство для колбы для фильтрата. , , . В соответствии с более ограниченным аспектом изобретения предложено фильтрующее и декантирующее устройство указанного типа, в котором предусмотрена полая трубчатая ручка с открытым концом, прикрепленная на одном конце к колбе для фильтрата рядом с ее верхом, так что внутренняя часть ручки сообщается с отверстием, образованным в стенке колбы для фильтрата, причем указанная ручка обеспечивает тем самым вентиляционное отверстие для колбы. , , , . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез фильтрующего и декантирующего устройства согласно изобретению с фильтрующими средствами, показанными в соответствующем положении; Фигура 2 представляет собой вид сверху фильтрующего и декантирующего устройства, показанного на фигуре 1, со снятыми фильтрующими средствами, фигура 3 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом модификации фильтрующе-декантирующего устройства со вставленными фильтрующими средствами и фигура 4. представляет собой вид сверху фильтрующего устройства и [Цена декантирующего устройства, показанного на фиг. 3, со снятыми фильтрующими средствами. , , : 1 , 2 1, , 3 , , , 4 [ 3, . Обратимся теперь к чертежу на фиг. 1: верхняя секция 2 устройства содержит фильтрующую воронку 50 для приема бумажного фильтрующего конуса 1. , 1, 2 50 1. Нижняя секция 3 колбы для фильтрата имеет форму Эрленмейера, а две секции 2 и 3 выполнены за одно целое, предпочтительно из выдувного стекла. Ручка 5 образована трубчатым элементом с открытым концом 55, который соединен одним концом вокруг отверстия 7 в стенке колбы для фильтрата 3. 3 2 3 , . 5 55 7 3. В примере, показанном на фиг. 1, этот трубчатый элемент 5 ручки также соединен на противоположном конце 60 вокруг отверстия 6 в стенке секции 2 воронки. Когда фильтрат 4, например кофе или чай, капает из фильтра 1, воздух в секции 3 колбы может выйти, как показывает стрелка, через указанное отверстие 7, указанную трубчатую ручку 65 и указанное отверстие 6. 1, 5 , 60 , 6 2. 4, , 1, 3 , , 7, 65 5, 6. Модификации, показанные на фигурах 3 и 4, отличаются от варианта реализации, показанного на фигурах 1 и 2, тем, что трубчатая ручка 51 соединена на одном конце с колбой для фильтрата 3 около 70 отверстия 71, в то время как другой конец ручки выполнен с свободное открытие 8, при этом отсутствует соединение между ручкой 5 и вороночной частью 21. 3 4 1 2 51 3 70 71 8, 5 21. Могут быть предусмотрены изолирующие средства для трубчатой ручки 75. Однако если при