патенты / 17931

746741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 67%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746741A
[]
..--. ПАТЕНТ- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-.-.... ..--. - -.-.... Рзобретатель: ГАРОЛЬД РљРЛНЕР Р РћР‘РРќ Дата подачи Полная спецификация декабрь. 6, 1950. : . 6, 1950. Дата подачи заявления декабрь. 14,1949. . 14,1949. 746,741 в„– 32126/49. 746,741 . 32126/49. '. Полная спецификация опубликована 21 марта 1956 Рі. '. ' 21, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(3), (8:15B1K), H15B2(B11:), H15(:)' (28:31), ; Рё 40(5), L26C(4:), L26E2, L26E3(:), L26E(4:7X), L26FX, L26G(1X:2A). :- 40(3), (8: 15B1K), H15B2(B11:), H15(:)' (28:31), ; 40(5), L26C(4:), L26E2, L26E3(:), L26E(4:7X), L26FX, L26G(1X: 2A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах электрической сигнализации Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., британская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 1, , , .1., настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. Нам будет позволено, Р° метод ), который должен быть выполнен, будет конкретно описан РІ следующем утверждении: , . ., , 1, , , .1., , , ) , ' :- Настоящее изобретение относится Рє системам электрической сигнализации того типа, РІ которых разные элементы информации, подлежащие последовательной передаче, представлены соответственно различными выборками импульсов РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ импульсов. Элемент информации, подлежащей передаче, может быть представлен выбором РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких импульсов или выбором отсутствия импульсов РІ РіСЂСѓРїРїРµ. - . , , . Рљ таким системам относятся, например, системы телетайпов, РІ которых разные символы, подлежащие передаче, представлены различными наборами импульсов РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, обычно состоящей РёР· пяти импульсов. Рђ. , , . . Дополнительным примером является система импульсно-РєРѕРґРѕРІРѕР№ модуляции, РІ которой выборки амплитуды волны представлены выбором импульсов РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, скажем, РёР· пяти импульсов, причем разные СѓСЂРѕРІРЅРё амплитуды представляются различными наборами импульсов. , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы указанного типа, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, для использования РІ линиях радиосвязи РЅР° большие расстояния. , , , . Дополнительной целью изобретения является создание улучшенной системы указанного типа, адаптированной для предоставления множества каналов СЃРІСЏР·Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ разделения времени. . Согласно настоящему изобретению РІ передатчике РІ системе электрической сигнализации указанного типа предусмотрены средства, реагирующие РЅР° каждый РёР· упомянутых выборов, для генерации пакета колебаний. [Цена 3 шилл. РѕРґ.] ций, частоты колебаний РІ последовательных пачках определяются соответственно последовательными выборами. Группа может содержать, например, пять импульсов 50, представляющих пять цифр пятизначного двоичного СЂСЏРґР°. Тридцать РґРІР° возможных выбора импульсов затем представляются тридцатью РґРІСѓРјСЏ различными частотами соответственно. 55 Согласно признаку изобретения. , , -' [ 3s. .] , . , , 50 - . - - . 55 . указанные средства реагирования содержат множество источников колебаний различных частот, подключенных через вентильные устройства соответственно Рє общей выходной клемме 60, Рё устройство управления, посредством которого только РѕРґРЅРѕ РёР· вентильных устройств открывается РІ ответ РЅР° выбор РёР· указанной РіСЂСѓРїРїС‹. 60 , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно признаку 65 изобретения, устройство управления содержит матрицу выпрямителя, имеющую количество входных схем управления, равное общему количеству импульсов РІ указанной РіСЂСѓРїРїРµ, Рё множество выводов среза, подключенных Рє указанному затвору. устройства соответственно для управления РёС… открытием Рё закрытием. , 65 , - , , . схемы РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ управления, реагирующие РЅР° упомянутый выбор, для подачи управляющего напряжения РЅР° матрицу, Рё матрица устроена таким образом, что РІ любой момент открывается только РѕРґРёРЅ РёР· вентилей, независимо РѕС‚ напряжений, приложенных Рє матрице СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР°. против. Тролльские схемы 80-С…. , ' . '80 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, множество источников, каждый РёР· которых предоставляет элементы информации РІ РІРёРґРµ набора импульсов РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, приспособлены для подключения Рє упомянутому реагирующему средству поочередно через распределитель, посредством чего может осуществляться многоканальная СЃРІСЏР·СЊ. быть установлено. Каждый РёР· нескольких источников информации может представлять СЃРѕР±РѕР№ автоматический передатчик для генерации сигналов телетайпа, причем каждый сигнал получается путем выбора РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· пяти импульсов. Отправители синхронизированы для генерации сигналов поочередно, Р° распределитель предусмотрен для подачи последовательно генерируемых сигналов телетайпа РЅР° упомянутые реагирующие средства. ' 85 - . ' - 90 - , . - . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению приемник для приема пакетов передаваемых колебаний РѕС‚ передатчика, как изложено выше, содержит демодулятор - устройство для преобразования каждого демодулированного пакета колебаний РІ РіСЂСѓРїРїСѓ импульсов, имеющих характеристики, идентифицированные СЃ указанным выбором. Такое устройство предпочтительно содержит средство для подачи, РїРѕ меньшей мере, заранее определенной доли каждого пакета РІ счетное устройство для подсчета количества циклов колебаний РІ пакете. Счетное устройство предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ двоичный счетчик, РІ котором количество выходных импульсов обеспечивается РІ зависимости РѕС‚ количества подсчитанных циклов, РєРѕРіРґР° система используется для передачи символов телетайпа, преобразованных РІ сигналы формы, подходящей для работы телетайпа. Если система используется для обеспечения множества каналов СЃРІСЏР·Рё, выходной сигнал приемника РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через распределитель. , , , . . . . . Далее изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: , , , :- Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, который разделен РЅР° части Рё РЅРµ представлен как единый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему устройства РЅР° передающем терминале. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 СѓРґРѕР±РЅРѕ разделить РЅР° четыре части, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1()–1(), РёР· которых РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1() показано расположение синхронизированных автоматических передатчиков для последовательной генерации сигналов телетайпа. 1, , . 1 , 1 () 1 (), 1() . РќР° СЂРёСЃ. 1(Р±) представлена схематическая схема генератора для генерации 32 колебаний различной частоты; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1() представляет СЃРѕР±РѕР№ теоретическую принципиальную схему устройства управления для управления передачей колебаний, генерируемых устройством, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), РІ зависимости РѕС‚ сигналов, генерируемых автоматическими отправителями, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1() Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1( Рі) представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему передатчика для передачи колебаний, выбранных СЃ помощью устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(РІ). 1() 32 ; 1() 1() 1(), 1() 1(). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена принципиальная схема приемного терминала. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 СѓРґРѕР±РЅРѕ разделить РЅР° девять частей — СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2()–2(), РёР· которых СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2(), (), (), () Рё () представляют СЃРѕР±РѕР№ блок-схемы части приемника, предназначенные для приема сигналов, передаваемых устройством, показанным РЅР° фиг.1; РќР° рисунках 2(), () Рё () показаны части распределителя для распределения выходного сигнала устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(), РїРѕ 15 каналам Рё для обеспечения РІ каждом канале напряжений формы, подходящей для работы телетайп, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() представлена блок-схема предпочтительной формы схемы синхронизации. 2 . 2 - 2() 2()- 2(), (), (), () () 1; 2 (), () () 2() 15 70 , 2() . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена диаграмма, иллюстрирующая форму сигнала телетайпа. 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1() показаны пятнадцать автоматических передатчиков РѕС‚ РґРѕ известного типа, каждый РёР· которых имеет пять пекеров (РЅРµ показаны), пекер-лар (РЅРµ показан) Рё рабочую катушку, РїСЂРё этом пятнадцать рабочих катушек показаны СЃ диапазоном РѕС‚ 80 РґРѕ . , соответственно. Каждый РёР· этих отправителей может быть «ленточным передатчиком типа 22AВ». Рнформация, подлежащая передаче, имеет форму наборов закодированных перфораций РЅР° пятнадцати- Рё пятиэлементных стандартных перфорированных лентах, которые передаются через отправителей Рђ Рє Рђ соответственно. Передатчики относятся Рє типу СЃ надрезом, то есть каждый раз, РєРѕРіРґР° РЅР° рабочую катушку передатчика подается питание, лента РІ передатчике перемещается РЅР° заданное расстояние (расстояние между соседними наборами закодированных отверстий РІ ленте) СЃ помощью зубчатое колесо, Р·СѓР±СЊСЏ которого РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ перфорациями ленты, дополнительными Рє закодированным перфорациям. Зубчатое колесо выполнено СЃ возможностью поворота РЅР° подходящий СѓРіРѕР» каждый раз, РєРѕРіРґР° РЅР° рабочую катушку подается питание. 3 . 75 1() , , ( ), ( ) , 80 , , . " 22A ". , , , , ' , , . - , , ( ) . . Каждый раз, РєРѕРіРґР° лента останавливается, РѕРґРёРЅ или несколько выступов IC0 вступают РІ контакт СЃ стержнем, РІ зависимости РѕС‚ РєРѕРґР° перфорации РЅР° ленте. , IC0 . РћРґРЅР° клемма каждой РёР· катушек - соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ клеммой батареи Р• I05, другая клемма которой заземлена, Р° остальные клеммы катушек - подключены Рє неподвижным контактам 1-. 15 соответственно распределителя , подвижный контакт 16 которого заземлен. 110 Вращение контактного рычага 16 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поочередному включению напряжения РЅР° катушки РѕС‚ РґРѕ Рё, следовательно, Рє поочередному замыканию лент РІ передатчиках РѕС‚ РґРѕ . Подвижный контактный рычаг 10 расположен так, что ) 115 вращается двигателем (который будет описан позже) СЃРѕ скоростью 360 РѕР±/РјРёРЅ. посредством чего отправители РѕС‚ Рђ Рє Рђ. каждый срабатывает шесть раз РІ секунду. , ,, I05 , , , ,, 1 15 , 16 . 110 16 , ,, , ,, - . 10 ) 115 ( ) 360 ... / , ,. . Стержни пятнадцати передатчиков 120 соединены СЃ пятнадцатью неподвижными контактами 1-15 соответственно второго распределителя , перемещение контактного рычага 16 которого заземлено. Подвижный контакт распределителя механически соединен 125 СЃ подвижным контактом распределителя любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным как разомкнутый. линия , РіРґРµ РґРІР° подвижных контакта вращаются СЃ одинаковой скоростью. Стержни передатчиков РѕС‚ РґРѕ , 5 имеют номер 130 746 741 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть «Вилочный РїСЂРёРІРѕРґ типа ..2В», произведенные . Выходной сигнал СЃ вилки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через делитель частоты 30:1 Рё усилитель мощности РЅР° двигатель 70 2. Последовательный двигатель используется для вращения колеса РґРѕ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ скорости 1800 РѕР±/РјРёРЅ, Р° вал двигателя соединен через зубчатую передачу СЃ передаточным числом 5:1 СЃ валом 75 , который может быть непосредственно соединен СЃ движущимся колесом. контакты распределителей Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(Р°). 120 1 15 . ;, 16 . . 125 , . . , ,5 130 746,741 " ..2 " . 30:1 70 2,. 1800 ..., 5: 1 75 , , (). Тридцать РґРІР° коллекторных электрода (РЅРµ показаны) расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ кольцами 80 отверстий соответственно РІ колесе , Рё колесу придается подходящий потенциал любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано). Количество перфораций РІ тридцати РґРІСѓС… кольцах выбрано таким, чтобы 85 отверстий РІ тридцати РґРІСѓС… кольцах проходили через коллекторные электроды соответственно СЃРѕ скоростью 1800 РІ секунду, 1890 РІ секунду Рё так далее СЃ шагом 90. РґРѕ 4-590 РІ секунду. Таким образом, РЅР° коллекторных электродах доступны колебания Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты 90 частот СЃ частотой 1800 РіС†/СЃ СЃ шагом 90 Рі/СЃ РґРѕ 4,590 РіС†/СЃ. Эти электроды подключаются Рє тридцатым жилам тридцатидвухжильного кабеля РЎРђ. 95 Р’ колесе предусмотрено дополнительное кольцо РёР· трех равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстий ' для генерации запускающих импульсов СЃ целью, которая будет описана позже. - ( ) 80 , ( ). - 85 - 1800 , 1890 , , 90 4-590 . - 90 1800 / 90 / 4.590 / . - - . 95 , ' . Коллекторный электрод (РЅРµ показан) взаимодействует СЃ дополнительным кольцом отверстий Рё подключается Рє клемме Рў6. Таким образом, импульсы появляются РЅР° терминале Рў6 СЃ частотой РѕРґРёРЅ импульс каждые 11,11 миллисекунды. Генератор переменного тока 105 подключен Рє валу колеса Рё обеспечивает выходную мощность 90 РіС†/СЃ для цели, которая будет описана позже. Выход этого генератора подается РЅР° выходную клемму ,. 110 Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1(), РіРґРµ показано селекторное устройство для выбора колебаний РёР· устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), РІ зависимости РѕС‚ потенциалов РЅР° клеммах РѕС‚ Рў РґРѕ Рў РЅР° 115 СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(Р°). Кабель Рё клемма показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), Р° клеммы РѕС‚ РґРѕ показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(). Клеммы Рў-Рў подключены Рє управляющим клеммам пяти 120 РІРѕСЂРѕС‚ -, соответственно, входные клеммы которых соединены вместе, Рё Рє выходной клемме реле РљРёРїРїР° Рљ, то есть реле, которое обеспечивает выходной импульс через некоторое время после подачи Рє нему рабочего импульса. ( ) - T6. T6 11.11 . 105 90 / . ,. 110 () 1() , , 115 (). , (), , , (). , , 120 , , ,, . Пять затворов РѕС‚ РґРѕ РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ пентодные клапаны, клеммы РѕС‚ РґРѕ подключаются Рє супрессорным сеткам пяти пентодов соответственно, Рё поэтому 130 заземляются РїРѕ очереди, Рё каждый стержень пекера заземляется шесть раз РІ секунду. . , , , , , 130 , . Подвижный контакт распределителя D2 выполнен СЃ задержкой относительно такового РІ распределителе 1), как показано. D2 . 1), . Пять диодных выпрямителей РѕС‚ РґРѕ предусмотрены для каждого РёР· передатчиков РѕС‚ РґРѕ , Рё пекеры каждого передатчика подключены Рє анодам пяти выпрямителей, соответственно связанных СЃ РЅРёРјРё. Катоды пятнадцати комплектов РїРѕ пять выпрямителей -R5 подключены Рє клеммам - соответственно. Эти клеммы подключены через резисторы Рє . соответственно Рє отрицательной клемме 30-вольтовой батареи Р•., положительная клемма которой заземлена. , , , , . , R5 , , . ., 30- . . Таким образом, клеммы T1– обычно имеют потенциал -50 Р’ относительно земли. Однако каждый раз, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ или несколько пекеров РІ передатчиках заземляются через СЃРІРѕСЋ пекерную шину Рё распределитель D2, потенциал РѕРґРЅРѕР№ РёР· клемм Рў1-Рў, Рє которой подключен пекер, повышается РґРѕ потенциала земли. Таким образом, характер потенциалов клемм Рў-Рў РІ любой момент определяется РєРѕРґРѕРј перфораций РЅР° ленте отправителя, чей стержень заземлен РІ этот момент. Этот шаблон определяется отправителями РѕС‚ Рђ РґРѕ Рђ РїРѕ очереди Рё меняется 90 раз РІ секунду (шесть РІ секунду РЅР° отправителя), то есть каждый шаблон длится около 11,11 миллисекунд. T1 . , , - 50 . D2, , T1 , , . . , , , . , ,, 90 ( ), 11.11 . Следует понимать, что каждый РёР· отправителей работает СЃРѕ стандартной скоростью телетайпа - шесть символов РІ секунду, Рё считается, что 15 каналов - это максимум, который может удовлетворительно работать РІ системе мультиплексирования СЃ временным разделением каналов РЅР° междугородных радиолиниях. Хорошо известно, что отражение дальнего сигнала РѕС‚ ионосферы может привести Рє изменению продолжительности сигнала РґРѕ трех минилисекунд. Сигналы длительностью менее десяти миллисекунд РјРѕРіСѓС‚ быть искажены РґРѕ такой степени, что РјРѕРіСѓС‚ вызвать ошибки РЅР° приемной станции. Показатель РІ 11,11 миллисекунды РЅР° сигнал обеспечивает достаточный запас для обеспечения удовлетворительных результатов РІ нормальных ионосферных условиях Рё позволяет обеспечить 15 каналов. , 15 . - . , . . 11.11 , 15 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1(). Показанный электростатический генератор содержит колесо , РІ котором образовано 32 кольца отверстий . Колесо вращается синхронным двигателем 31, питаемым мощностью 60 РѕР±/СЃ РѕС‚ камертона . Камертон устроен таким образом, чтобы поддерживать колебания известным образом СЃ частотой 1800 РіС†/СЃ СЃ точностью РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ миллионной. Камертон РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие 746,741 управляющие сетки 746,741, подключаемые вместе Рё Рє реле РљРёРїРїР° Рљ,. Реле РљРёРїРїР° может представлять СЃРѕР±РѕР№ разновидность «одноразового» мультивибратора, такого как описанный РІ «Принципах радиолокации» сотрудников Массачусетского технологического института, опубликованный , глава 2, статья 15. () 32 . 31, 60 / . , 1800 / . 746,741 746,741 ,. " " " , , 2, 15. Выходы элементов - подаются РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· входных выводов пяти «триггерных» схем 11-, соответственно, «триггерная» схема представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, имеющую РґРІР° входных контакта Рё которая может принимать РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… устойчивых состояний РїСЂРё подаче импульса РЅР° РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· РґРІСѓС… входных клемм. Распространенной формой триггерной схемы является схема, РІ которой предусмотрены РґРІР° триодных клапана, анод каждого РёР· которых подключен Рє управляющей сетке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ через пути постоянного тока, каждый РёР· которых включает резистор Рё конденсатор, соединенные параллельно. РћРґРЅРёРј РёР· стабильных состояний является то, РїСЂРё котором РѕРґРёРЅ РёР· клапанов является проводящим, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ непроводящим, Р° РґСЂСѓРіРёРј стабильным состоянием является состояние, РІ котором первоначально проводящий клапан является непроводящим, Р° первоначально непроводящий клапан является проводящим. Подача положительного импульса РЅР° управляющую сетку непроводящего клапана РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что этот клапан становится проводящим, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - непроводящим. , . " - " 11 ., " - ' . - , . -, -- - . - -. Аналогичным образом, подача отрицательного импульса РЅР° управляющую сетку проводящего клапана РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что этот клапан становится проводящим, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ – проводящим. Таким образом, РґРІРµ входные клеммы триггерной схемы РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє управляющим цепям РґРІСѓС… вентилей соответственно, Р° РґРІРµ выходные тер. - . - - , . Миналы РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє анодам РґРІСѓС… клапанов соответственно. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1() выходы элементов - подключены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· входных терминалов пяти триггерных схем -, как уже описано, Р° РґСЂСѓРіРёРµ входные терминалы триггера цепи , F5 подключены Рє выходным клеммам пяти буферов , . соответственно. Входные клеммы буферов Р’-Р’ соединены вместе Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ выходной клеммой второго реле РљРёРїРїР° Рљ, которое может быть того же типа, что Рё Рљ. Вторая выходная клемма реле РљРёРїРїР° РљРѕ соединена СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клеммой реле РљРёРїРїР° Рљ1. Задержку реле РљРёРїРїР° Рљ,2 можно изменять СЃ помощью регулируемого устройства задержки , Р° импульсы, появляющиеся РЅР° клемме Рў каждые 11,11 миллисекунды, подаются РЅР° РІС…РѕРґ реле РљРёРїРїР° Рљ1. 1() , . - , , , - , F5 , ., . , , , ,. ,. ,2 , ; , 11.11 ( ,. Действие устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), РІ описанном выше РІРёРґРµ может быть следующим: Рмпульс, подаваемый РЅР° реле РљРёРїРїР° , создает острый импульс РЅР° выходе реле . После короткой задержки РІ несколько микросекунд. . Выходной импульс подается РЅР° РІС…РѕРґС‹ пяти буферов -B5 Рё поступает оттуда РЅР° пять триггерных схем -F1. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІСЃРµ пять триггерных схем РІ одинаковое состояние. 1() :- , . . , B5 , . - . Выходной импульс СЃ реле РљРёРїРїР° Рљ. . также применяется Рє реле РљРёРїРїР° K1, которое предназначено для выдачи выходного импульса 75 примерно через десять микросекунд. Этот импульс подается РЅР° РІСЃРµ пять вентилей РѕС‚ РґРѕ Рё воспроизводится РЅР° выходах вентилей, управляющие клеммы которых подключены Рє клеммам РѕС‚ Рў1 РґРѕ Рў, которые находятся РїРѕРґ потенциалом земли 80%. Остальные вентили обеспечивают нулевой выход. РўРµ РёР· пяти триггерных схем F1–F5, которые подключены Рє вентилям, которые пропускают приложенный импульс, переходят РІРѕ второе стабильное состояние. K1 75 . , , T1 , 80 . ' . F1 F5 . Таким образом, схема СЃ пятью триггерами настроена РІ условиях, определяемых РєРѕРґРѕРј набора перфораций РЅР° ленте, задействованных клювами РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 90 отправителей РѕС‚ Рђ РґРѕ Рђ (СЂРёСЃ. 1(Р°)) чья штанга РІ этот момент заземлена через распределитель ... Триггерные цепи F1- остаются РІ этом состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сброшены следующим импульсом, подаваемым 95 РЅР° реле РљРёРїРїР° РљР• СЃ клеммы Рў1. - , , 90 , ,, ( 1()) ... - F1 . . 95 ,. РР· каждых 11,11 миллисекунд (время между последовательными импульсами, подаваемыми РЅР° терминал Рў6, Рё время между 100 последовательными перемещениями лент РІ пятнадцати отправителях РѕС‚ Рђ РґРѕ Рђ) составляет (СЂРёСЃ. 1(Р°)) период только 10 микросекунд используется для настройки триггерных схем , . Это обеспечивает значительную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РІ СЃР±СЂРѕСЃРµ (включении) лент РІ отправителях , РІ (СЂРёСЃ. 1 ()), РІ движении клюшек РІ периоды включения Рё РІ положениях подвижных контактов 16 РІ распределителях Р” Рё Р”2. 11.11 ( T6, 100 , ,, (. 1()) 10 - , - (-) , ,, ( 1()), - , 16 , D2,. Две выходные клеммы схемы СЃ пятью триггерами подключены Рє входным клеммам пяти двухтактных буферных каскадов , , соответственно, Р° выходы 115, пяти буферов , подаются РЅР° пять пар РІС…РѕРґРѕРІ. выводы матрицы ГМ3 германиевых выпрямителей. Подходящая матрица выпрямителя описана РІ В«. - , , , 115 , GM3 . " . ..., февраль 1949 Рі., стр. 1.39, РїРѕРґ 120 заголовком «Сети для многопозиционной коммутации», автор: Р”. Р . Браун. ..., 1949. 1.39,- 120 " " . . . Матрица имеет три-РґРІР°-выходных вывода Рё устроена известным образом так, что независимо РѕС‚ выходов пяти буферных каскадов B6-, что определяется настройками пяти триггерных схем -F5, только РѕРґРЅР° РёР· выходных клемм РІ любой момент находится РїРѕРґ потенциалом земли, Р° остальные имеют отрицательный потенциал, скажем, 10 Р’ 130 ftb7 41 _ ,..,. _.......... _......... -- 125 B6 ,, -) F5, , 10 130 ftb7 41 _ ,..,. _.......... _......... относительно земли. Тридцать РґРІРµ различные комбинации настройки триггерных цепей l1. РґРѕ F5 вызывают повышение потенциала различных РёР· тридцати РґРІСѓС… выходных клемм матрицы РґРѕ потенциала земли. - . - - l1. F5 - . Тридцать РґРІР° выходных терминала матрицы () подключены Рє управляющим терминалам тридцати РґРІСѓС… вентилей соответственно, показанных РІ РІРёРґРµ блока . Следовательно, только РѕРґРёРЅ РёР· этих вентилей открыт РІ любой момент времени. Жилы тридцатидвухжильного кабеля подключены Рє входным клеммам тридцати РґРІСѓС… вентилей G6 соответственно, Рё предусмотрено, что тридцать РґРІР° вентиля имеют общую выходную клемму -Рў6. Частота колебаний РЅР° выводе Рў8 РІ любой момент времени определяется РєРѕРґРѕРј перфорации ленты РІ том РѕРґРЅРѕРј РёР· передатчиков -, щуп которого РІ этот момент заземлен через распределитель 1) СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. (Р°). - ( - , ,. , , . - - G6 -T6. T8 1) (). Частота колебаний РЅР° терминале Рў8 резко меняется СЃРѕ скоростью U0 раз РІ секунду РїСЂРё последовательной передаче разных символов. Следует помнить, что РІСЃРµ тридцать РґРІР° колебания, генерируемые устройством, изображенным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), гармонически связаны. Целью такого расположения частотных соотношений колебаний является облегчение подавления переходных процессов, РєРѕРіРґР° частота колебаний РЅР° выводе Рў резко изменяется. Подходящим выбором моментов появления импульсов РЅР° клемме Рў6 или соответствующей регулировкой регулируемого устройства задержки ), связанного СЃ реле РљРёРїРїР° , можно обеспечить, чтобы резкие изменения частоты РЅР° клемме происходили. РєРѕРіРґР° колебания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ноль. T8 U0 . - 1() . , . T6, ) ,, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1() показан ограничитель , Р·Р° которым следуют четыре триггерные схемы F6–, соединенные каскадом. Триггерные схемы F6- устроены известным образом Рё действуют как делители частоты, каждый РёР· которых имеет коэффициент деления :1. Подходящие делители частоты описаны РІ «Принципах радиолокации» сотрудниками 31-РіРѕ Ассачусетского технологического института Рё опубликованы издательством , глава 2, статья 14. Выходной сигнал снимается СЃ каждой РёР· триггерных схем F6-F9 Рё подается РЅР° четыре фиксированных контакта соответственно селекторного переключателя . 1() - F6 , . - F6 , :1. des0 " " 31assachusetts , , 2, 14. - F6 ' F9 . Подвижный контакт селекторного переключателя подключен Рє модулятору 3MD1), РЅР° который также подается колебание 90 РіС†/СЃ РЅР° клемме Рў7. Колебания, подаваемые РЅР° модулятор РѕС‚ переключателя SW1, модулируются РїРѕ амплитуде, следовательно, РїСЂРё 90 СЌР»., Рё глубина миодилатации составляет около 50%. Целью обеспечения этой модуляции является облегчение синхронизации РІ приемнике, как будет описано ниже. Выходной сигнал модулятора РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через катуодный каскад CF1' Рё преобразователь 1 РЅР° фильтр , имеющий частоту среза 70 5000 РєР». Выходной сигнал фильтра нижних частот подается РЅР° передатчик посредством подходящей линии передачи. Р’ передатчике модуляция 90YU / удаляется Рё демодулированные тона 75 применяются для создания СЃРґРІРёРіР° частоты несущей известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем частота частотно-модулированной несущей умножается Рё повторно применяется модуляция 90 РіС†/СЃ. Переключателю присваивается настройка, зависящая РѕС‚ степени умножения частоты, используемой РІ передатчике РўРђ, РїСЂРё этом частоты модуляции, передаваемые РѕС‚ передатчика , такие же, как Рё те, которые появляются РЅР° терминале Рў. Устроено так, что пилотная несущая РЅРёР·РєРѕР№ амплитуда также передается, создавая эффект РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы СЃ пилотной несущей. 3MD1) 90 / T7. - 90 50%. . - ' 1 - 70 5000 . - . 90YU / 75 . - 90 / . , , . . Поскольку одновременно передается только РѕРґРЅР° частота, РІСЃСЏ мощность передатчика (Р·Р° вычетом мощности, необходимой для передачи пилот-несущей) передается РЅР° этой частоте. Предпочтительно эксплуатировать передатчик РІ условиях класса 95. 90 ( - ) . 95 . Теперь будет описано приемное оборудование, которое демодулирует сигналы, полученные РѕС‚ передатчика , показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(), измеряет частоту каждого полученного пакета колебаний длительностью 11,11 миллисекунды, чтобы решить, какая это РёР· тридцати РґРІСѓС… возможных частот, устанавливает пятизначный РєРѕРґ, соответствующий РєРѕРґСѓ РЅР° передающем терминале, вызывающий передачу 105 колебаний определенной частоты, распределяет пятизначные РєРѕРґС‹ РїРѕ пятнадцати каналам Рё создает РІ каждом канале напряжения формы, необходимой для работы стандартного телетайпа. 1(), 100 11.11 - , - - 105 , - , . Каждый всплеск колебаний длится 11,11 миллисекунд, Рё, как объяснялось ранее, ионосфера может вызывать изменения продолжительности каждого сигнала РѕС‚ li5 РґРѕ примерно 3 миллисекунд. Будет описана схема, РІ которой первая Рё последняя четверти каждого сигнала РЅРµ учитываются, Р° измерения производятся РІ центральной части продолжительностью 5,55-миллисекунды 120 каждого сигнала. Также будет описано устройство для синхронизации приемника СЃ передатчиком. Первоначально полученные сигналы имеют форму РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ полосы Рё несущей пилот-сигнала i25. Демодуляция достигается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё выделяется составляющая модуляции СЃРѕ скоростью 90 Гц. 11.11 -, , li5 3 -. , 5.55 - 120 . . ' - i25 . - - 90 / . Остальные колебания Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты усиливаются Рё ограничиваются, 130, 746,7461a, Рё модуляция 90 РіС†/СЃ повторно применяется для создания Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ тонального сигнала, РїРѕ существу идентичного компоненту модуляции РЅР° выходе теопередатчика (СЂРёСЃ. 1). (Рі). Этот Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ тональный сигнал передается РѕС‚ радиоприемного оборудования (РЅРµ показано) РЅР° мультиплексный приемник, РіРґРµ РѕРЅ подается РЅР° входные клеммы Рў9 Рё Рў1Рѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(Р°). Эти клеммы подключаются через переключатель . Рё трансформатор Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ схеме управления IC1, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ любой подходящий аттенюатор колебаний. Сигналы подаются РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ схемы управления IC1 РЅР° усилитель , Р° оттуда РЅР° двухфазные схемы Рё . Эти схемы имеют РґРІР° выхода, фазы которых различаются РЅР° 90 РІ широком диапазоне частот, например РѕС‚ 300 РґРѕ 6000 РіС†. Примеры приведены РІ статье Р . Р‘. Доума РІ журнале «Электроника», декабрь 1946 Рі., стр. 112. Фазовый СЃРґРІРёРі, производимый схемой РџРљ, составляет 45, Рё это осуществляется схемой РџРљ. сделано -450 независимо РѕС‚ частоты. - , 130 , 746,7461a 90 / . (). ( ) T9 T1o 2(). . . IC1 . IC1 , -- , .. 90 , 300 6000 ... . .. " ", 1946, 112. , 45 . -450 . Выходы двухфазных схем Рё подаются РЅР° схему формирования импульсов , которая работает известным образом Рё обеспечивает РґРІРµ последовательности импульсов СЃ удвоенной частотой приложенных Рє РЅРёРј колебаний, смещенных РЅР° 900 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . Эта схема формирования импульсов выдает РґРІР° дифференцированных импульса одинаковой полярности Р·Р° РѕРґРёРЅ цикл РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ колебания Рё может работать, ограничиваясь прямоугольной формой волны РІ двухтактной схеме Рё подавая импульсные выходы СЃ анодов двухтактной схемы через РґРёРѕРґС‹. РІ дифференцирующую сеть. Таким образом, для каждого пересечения потенциала РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала получается РѕРґРёРЅ положительный (или отрицательный) импульс. Дополнительная схема формирования импульсов ' предусмотрена для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. Для удобства последовательность импульсов РїСЂРё +45 будем называть «рабочими импульсами», Р° последовательность импульсов РїСЂРё -45 — «синхронизирующими импульсами». -- , - , 900 . - , . -( ) ' ' -. - ' . + 45 '" " -45 " ". Рабочие импульсы подаются через катодный повторитель РЅР° клемму , Р° синхронизирующие импульсы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через переключатель Рё катодный повторитель РЅР° клемму . Вторичная обмотка трансформатора подключается Рє клемме Рў,3 для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. .. ,, , ,.. . ,3 , . Обратитесь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2() настройки. , поддерживается РІ колебаниях известным образом СЃ частотой 1800 РіС†/СЃ СЃ точностью РґРѕ миллионной доли. Электрические колебания частотой 1800 СЌР»., исходящие РѕС‚ камертона, передаются РІ схему синхронизации , которая будет описана позже. Схема синхронизации вырабатывает импульс РёР· каждого полупериода колебаний СЃ частотой 1800 СЃ/СЃ, Рё, следовательно, выходной сигнал схемы синхронизации имеет форму импульсов, имеющих частоту повторения 3r;00 импульсов РІ 70 секунд. РћРЅРё пропускаются через РґРІРµ линейные схемы Рё ,1, соединенные каскадом Рё организованные известным образом (например, как уже описано) для работы РІ качестве делителей частоты, каждый РёР· которых имеет коэффициент деления 2:1. ТакёРј образом, выходной сигнал триггерной схемы представляет СЃРѕР±РѕР№ импульсы СЃ частотой повторения 900 импульсов РІ секунду. 2() . , 1800 / . 1800 . - 1800S / 3r;00 70 . ,1 ( ) 2:1. ,, 900 . Выходной сигнал триггерной схемы ,80 подается РЅР° счетчик . РћРЅРѕ имеет форму так называемого декадного кольца, описанного Р’. РҐ. Ртегенером РІ «Обзоре научных инструментов» 194(6, том 17, 85, стр. 18.5. Цикл вращения счетчика повторяется для каждых десяти подаваемых импульсов, Р° поскольку импульсы имеют частоту 900 импульсов РІ секунду, полные циклы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ каждую секунду или РѕРґРёРЅ 90 каждые 11,11 миллисекунды. Выходной сигнал берется РёР· триггерной схемы в„– 1 РІ счетчик DR1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через буферный каскад Рє терминалу T1. выходной сигнал поступает РёР· схемы триггера в„– 7 95 через буферный каскад РЅР° выходную клемму Рў13, выходной сигнал поступает РёР· в„– 7. - , 80 . . . " " 194(6, 17, 85 18.5. 900 , 90 11.11 ' . 1 DR1 ,, T1,. . 7 - 95 , T13, . . 8 триггерная схема через 1 масляный каскад B13a Рє выходной клемме ', РІСЃРµ Рё выходной сигнал берутся РёР· в„– 9 или триггерная схема 100 через масляный каскад , 1 Рє выходной клемме T1, для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже . Устроено так, что каждый раз триггерные схемы отключаются. 1, 7, 8 Рё 9 выключены, РѕРЅРё передают импульс РЅР° СЃРІРѕРё 105 соответствующие выходные клеммы Рў,, РЅР° Рў,. 8 - thrcuh1 stageB13a ', . 9 - 100 , 1 T1,, . - . 1 7, 8 9 105 ,, ,. Выходы триггерных цепей 4Номер. 1, 3 Рё 8 подключены через буферные каскады Рє B38 соответственно Рє выходной клемме . Каждый выход выдает последовательность импульсов СЃ частотой 110 импульсов РІ секунду, Р° РёС… объединение создает импульс СЃРѕ скоростью 300 импульсов РІ секунду РЅР° терминале Рў, цель которого будет описана позже. -) 4Nos. 1, 3, 8 ,, ,, B38 . 110 / 300 / ,, .. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2(), клемма показана РЅР° фигуре 2() Рё 115 подключена Рє РѕРґРЅРѕР№ РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме триггерной схемы ,... Терминал '' показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(), Рє которому подаются импульсы . Рё (. РІС…РѕРґРЅРѕР№ терминал вентиля . Выходной терминал 120 вентиля соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј входным терминалом триггерной схемы . Каждый раз, РєРѕРіРґР° РЅР° клемме Рў1 появляется импульс, то есть каждые 11,11 миллисекунды, включается окончательный сигнал 125 ,0. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° цепь включается, РѕРЅР° подает напряжение РЅР° управляющую клемму затвора -, который затем открывается. Следующий тактирующий импульс, появляющийся РЅР° выводе после открытия вентиля G7 130 746f741 7, попадает РЅР° схему триггера ,2 Рё выключает ее. Каждый раз, РєРѕРіРґР° схема F1 выключается, выходное напряжение СЃ нее служит для закрытия затвора Рё включения следующей триггерной схемы . Это триггерная схема РїСЂРё включении. подает напряжение через катодный повторитель CF4 РЅР° выходную клемму Рў Рё РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму Рў2 устройства синхронизации , которое будет описано позже. 2( , 2() 115 ,.. ', 2() . (. ,. 120 , - ,.. ,,, 11.11 , - 125 ,0 . , - . 130 746f741 7 G7 - ,2 . ,, - . - . CF4 ,. T2, . Устройство синхронизации выполнено СЃ возможностью подачи импульса РЅР° СЃРІРѕСЋ выходную клемму Рў1 примерно через 5,5 миллисекунды после импульса, подаваемого РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму Рў12. Выходной импульс РЅР° клемме T21 подается РЅР° триггерную схему , чтобы выключить ее. Поскольку импульсы подаются РЅР° клемму Рў'. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ каждые 11,11 миллисекунд, РЅР° терминале находится РІ форме. колебания прямоугольной формы, каждый полупериод которого имеет длительность 5,553 миллисекунды Рё начинается РІ момент появления синхронизирующего импульса, приложенного Рє клемме Рў. Следует помнить, что синхронизирующие импульсы запаздывают РЅР° 90В° РЅР° рабочих импульсах, приложенных Рє клемме РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, Рё, следовательно, каждый полупериод колебания прямоугольной волны, формируемой РЅР° клемме , начинается РІ середине между РґРІСѓРјСЏ рабочими импульсами. T1 . 5.5 T12,. T21 - ,, . '. 11.11 , , . , 5.553 ,. 90( Гє 5 - , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано устройство устройства синхронизации , изображенного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(). Рљ триггерной схеме F1 подключен кварцевый генератор РЎРЎРћ СЃ частотой 92,16 РєРіС†/СЃ, который устроен для получения импульсов СЃ частотой повторения 92160 РёРјРї/СЃ РёР· колебаний 92,10 РєРіС†/СЃ. 2 () 2(). - 92.16 / - ,., 92160 92.10 /. Эти импульсы подаются РЅР° ворота , управляющим терминалом которых является терминал T2, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(). Каждый раз, РєРѕРіРґР° затвор открывается напряжением, приложенным Рє клемме Рў.Рѕ, импульсы, подаваемые РЅР° затвор РёР· триггерной схемы ', РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через затвор РІ цепь триггерных схем, каждая РёР· которых расположена РѕС‚ 5 РґРѕ '3. РІ качестве делителя частоты СЃ коэффициентом деления 2:1. Таким образом, общий коэффициент деления цепи составляет . 312,:1, РїСЂРё этом выход последнего делителя . РІ цепочке имеет частоту 180 СЌР»., Р° период имеет период 5,53 мтиллисекунды. Выходной сигнал последнего делителя 23 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через схему формирования импульсов PF1 РЅР° клемму Рў', которая показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(СЃ). , T2, 2(). , ., - ', ,5 '3 - 2:1. , . 312,: 1 . 180 5.53 . 23 ,,' 1' 2(). Первый импульс, возникающий РЅР° терминале 2, возникает через 5,5,5 миллисекунды после открытия РІРѕСЂРѕС‚ 0-, СЃ точностью РґРѕ 92160. Таким образом, временной интервал РІ 5,565 миллисекунды измеряется СЃРѕ степенью точности, достаточной для целей варианта предварительной выделения тайлов. 2, 5.5.5 0-, , 92160. 5.565 . РќР° СЂРёСЃ. 2() входная клемма вентиля подключена Рє ter65. ,1, который показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ )), Рё, следовательно, рабочие импульсы подаются РЅР° РІС…РѕРґ вентиля (3,. Управляющая клемма РІРѕСЂРѕС‚ (-) подключена Рє клемме 109, которая показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(). 'С‚.Рµ. колебание прямоугольной волны 70 РёРѕСЂРёРЅ, приложенное Рє клемме 1T, служит, следовательно, для открытия Рё закрытия ворота , поочередно РЅР° периоды 5..5,5 миллисекунд соответственно. Следует помнить, что пачки рабочих 75 импульсов находятся РЅР° любой РёР· тридцати РґРІСѓС… возможных частот РІ диапазоне РѕС‚ 300 импульсов РІ секунду СЃ шагом 1 Р’С‚ импульсов РІ секунду РґРѕ 918 импульсов РІ секунду. - 2(), ter65. ,1 )) (3,. (- 1 09 ' 2(). ' 70 1T , , , 5..5.5 . 75 - 300 1WT 918( . Таким образом, независимо РѕС‚ частоты 80 импульсов, подаваемых РЅР° затвор {, (РІ течение каждого интервала РІ 3,5,5 миллисекунды, РєРѕРіРґР° затвор открыт, Рє затвору СЃ вывода подается целое число импульсов. Следует также помнить 85, что тактирующие импульсы, подаваемые РЅР° затвор (, (1, СЂРёСЃ. 2c)) задерживаются РЅР° 90 рабочих импульсов. Каждый цикл прямоугольных колебаний подается РЅР° клемму Рў1. Таким образом, начинается между РґРІСѓРјСЏ рабочими импульсами. Таким образом, вентиль всегда открывается между РґРІСѓРјСЏ рабочими импульсами Рё закрывается между РґРІСѓРјСЏ рабочими импульсами, если РЅР° импульсы РЅРµ влияет шум. таким образом можно избежать возможных ошибок РІ работе, вызванных затвором (), открывающимся Рё закрывающимся РІРѕ время формирования импульсов. , , 80 {, ( 3.5.5 , , . 85 (, ( 2c)) t90 . . T1. , 90 . , , . 95 (, , . Схема РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() служит, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет рассмотрен позже, для обеспечения того, чтобы вентиль открывался примерно через 2,7T миллисекунд после начала каждого пакета принятых колебаний, подаваемых РЅР° терминалы T9. Рё 10 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2(Р°)), РїСЂРё котором первые 105 Рё последняя четверть каждого принятого сигнала РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти через ворота , Рё только центральная часть Р·Р° 0,5 миллисекунд РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ворота , . 110 Р’ течение каждых 3,535 миллисекунды, РєРѕРіРґР° вентиль открыт, рабочие импульсы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через вентиль РІ пятиразрядный двоичный счетчик, имеющий триггерные схемы РѕС‚ 1" РґРѕ 1Fos, организованные известным образом. Эти 115 представляют СЃРѕР±РѕР№ схемы -1l.o3p СЃ РґРІСѓРјСЏ состояниями, расположенные РІ каскаде так, что РѕРґРЅР° РёР· схем работает РѕС‚ предыдущей схемы. Пример приведен РІ разделе «Электроника». - ' 2() , , , 2.7T T9 1o (" 2()), 105 ,, .5. ,. 110 3.535 , , , - - 1" 1Fos - . 115 - -1l.o3p . " ". Сентябрь 19Рў48, стр. 111. РџСЂРё включении каждого цикла пять триггерных схем РѕС‚ 2 РґРѕ находятся РІ выключенном состоянии, как будет описано позже. 19T48, 111. 120 ) - iq2 ., ' . устроено так, что импульс подается РЅР° переключатели счетчика РІ триггерной схеме 125 F1. следующий импульс переключает F2 Рё включает 1F._, третий импульс покидает F2, включается Рё включает F2., четвертый импульс выключает F24 Рё F2 Рё включает F2, Рё так далее. 1j0 Рі; 746,74:1 Таким образом, РєРѕРіРґР° пять триггерных схем включены, РѕРЅРё показывают счет 1, 2, 4, 8 Рё 16 соответственно. '. ] - 125 F1,. F2, 1F._, F2, F2.,, F24 F2, F2, . 1j0 ; 746,74:1 - - 1 2, 4, 8 16 . Рмпульсы, подаваемые РЅР° двоичный счетчик, РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РёР· тридцати РґРІСѓС… частот РІ диапазоне РѕС‚ 8300 РґРѕ 9180 импульсов РІ секунду. Таким образом, количество импульсов, поступающих РІ двоичный счетчик РІ течение каждого рабочего периода продолжительностью 5,55 миллисекунды, может быть любым РёР· серии, начиная СЃ 20 Рё увеличиваясь СЃ единичными шагами РґРѕ 51. Применение РѕРґРЅРѕР№ РёР· серий, содержащих 32, оставляет РІСЃРµ схемы триггера F24–F28 выключенными, Р° остальные оставляют включенными РѕРґРЅСѓ или несколько схем триггера, разные или разные комбинации. триггерные схемы оставляют включенными после подачи РІ серии РіСЂСѓРїРї разного количества импульсов (исключая 32). Устроено так, что условия пяти триггерных схем '2-F2 после подачи РЅР° РЅРёС… пакета импульсов соответствуют условиям пяти триггерных схем '2- соответственно РЅР° фиг.1, которые определить частоту импульсов РІ пачке, то есть, РєРѕРіРґР° включена схема триггера F1, включена схема триггера F1 Рё так далее. - - 8300 9180 . 5.55 , , 20 51. 32, - F24 ,,28 , , , - ( 32). - '2 F2, - , , 1, , , - F1 , - ,, . Условия пяти триггерных цепей РѕС‚ РґРѕ определенным образом соответствуют тридцати РґРІСѓРј колебаниям, которые РѕРЅРё заставляют передавать. Если выключен, Р° остальные четыре включены, то передается колебание СЃ частотой 2970 РіС†, если выключен, Р° остальные четыре включены, то колебания частоты 2970 РіС†. Передается 80C0 / (1, Рё так далее РїРѕ различным кодам СЃ шагом РѕС‚ 90 / РґРѕ 4,590 /, самой высокой передаваемой частоты. Следующий РєРѕРґ , ..--F2, I4 «вкл» Рё , F5 «выкл» вызывает передачу 1800 СЌР»., Рё так далее РїРѕ всем кодам СЃ шагом РѕС‚ 90( /, РїРѕРєР° РІСЃРµ пять РЅРµ перевернутся -флопы выключаются «выключаются», РєРѕРіРґР° передается колебание частотой 2880 СЌР».СЃ. - . , - . " " "' "', 2970 / , .. " ", 80C0 / (, ' 90 / 4.590 /, . , , ..- -F2, I4 " " , F5 " " 1800 , , 90( /, - " ", 2880 . Таким образом, передаваемое колебание может быть преобразовано РІ пятизначный РєРѕРґ непосредственно РІ приемнике без необходимости использования фильтров. . Следует помнить, что начало каждого периода РІ 35,5 миллисекунды, РІ течение которого затвор открыт, определяется появлением импульса РЅР° клемме (СЂРёСЃ. 2 ()) , подключенной Рє выходной клемме . .1 триггер РІ декадном кольцевом счетчике . Примерно через 1,11 миллисекунды после окончания каждого периода -5,55 нмиллисекунды, РєРѕРіРґР° затвор открыт, РЅР° клемме Рў, которая подключена Рє выходной клемме в„– 1, появляется импульс. .35.5 , ,, ( 2()) . 1 - ' . 1.11 ( -5.55 (., ,, . 7 триггерная схема РІ -декадном кольцевом счетчике 1DR (СЂРёСЃ. 2(Р±)). Этот импульс подается для включения триггерной схемы IF2 (СЂРёСЃ. 2()), выходной сигнал которой подается через катодный повторитель CF5 РЅР° общий вывод управления пяти вентилей G1 РЅР° G1. Выходы пяти триггерных схем F2, РїРѕ 1-28 РІ двоичном РІРёРґРµ: счетчик подаются РЅР° входные клеммы! пяти вентилей Рє соответственно Рё 75 выходов вентилей - РґРѕ 9 подаются через пять катодов-повторителей ', РЅР° соответственно Рє пяти выходным клеммам .-TГє. Каждый раз, РєРѕРіРґР° вентили - открываются триггерной схемой F2, 80 клемм - принимают потенциалы, зависящие РѕС‚ условий пяти триггерных схем ,4-F1 соответственно. РІ счетчике . 7 - - 1DR ( 2()). - IF2, ( 2()) - CF5 70 ,, G1. - F2, 1-28 : ! ,, , 75 - 9, - ',, , . TГє. , ,, - F2., 80 , ., - ,4 F1, . Примерно через 1,11 миллисекунды после РІРѕСЂРѕС‚ 85 ,. открыты, РЅР° клемме TI6 появляется импульс. Этот импульс подается для выключения триггерной схемы , которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закрывает вентили G1o - G1., Рё включает триггерную схему . Эта 90-триггерная схема затем подает напряжение СЃР±СЂРѕСЃР° РЅР° пять триггерных цепей , 4-, которые РїСЂРё этом переключаются. 1.11 85 ,. TI6. - ,, G1o G1., - . 90 - - ,4 , . Примерно через 1,11 миллисекунды РЅР° клеммах Рў1 Рё 95 появляется импульс, который выключает триггерную схему '30, РІ результате чего двоичный счетчик остается РІ состоянии, готовом Рє началу следующего счета. 1.11 ,, 95 - '3o . Примерно через 2,22 миллисекунды РЅР° терминале Рў появляется импульс (СЂРёСЃ. 2(Р±) 100 Рё (РІ)) Рё последний описанный цикл операций начинается заново. 2.22 , ( 2() 100 ()) . Теперь будет описано устройство для распределения напряжений, возникающих РЅР° выводах '. Рє РўР“ РЅР° 13 каналов 105 Рё для преобразования этих напряжений РІ каждом канале РІ серию импульсов стандартной формы для работы телетайпа. '. 13 105 . Р’ стандартной практике телетайпа каждый передаваемый СЃРёРјРІРѕР» представлен серией РёР· 110 сигналов, длительность серии составляет 1C6 миллисекунд. Каждая серия состоит РёР· сигнала «старт» длительностью около 22 миллисекунд, РІ течение которого ток РІ принимающий телетайп РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. 115 Р—Р° этим сигналом следуют пять дополнительных сигналов, каждый РёР· которых длится около 22 миллисекунд, РІ течение которых РІ телетайп подается ток фиксированной величины или нулевой ток РІ зависимости РѕС‚ передаваемого символа 120. Р—Р° этими пятью сигналами следует сигнал В«-стоп»), продолжающийся около 2 миллисекунд (РІ течение которых ток фиксированной информации равен [):), передаваемый РІ телетайп. Пример такой серии 125 показан РЅР° СЂРёСЃ. 8. Это кривая . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 ординат представляет СЃРѕР±РѕР№ величину, Р° альцисса представляет время. Рнтервалы РѕС‚ РґРѕ : каждый составляет около 2,2 миллисекунды, Р° интервал равен 130 миллисекундам. 110 , 1C6 . " " 22 . 115 22 , , 120 . '- ) '" 2; ( . [):, . ) 125 8 - . 8 ' , . , ,: 2'2 , 130 !. 746,741 имеет протяженность 33 мили. Сигнал возникает РІ начале интервала Рё заканчивается РІ конце интервала . Это будет РІРёРґРЅРѕ РІ течение интервала (сигнал запуска) Рё интервалов ., Р° нулевой ток является текущим. Рё это РІ промежутках t_,. , Рё t7t течет ток амплитуды h1. Сигналы ... - , несут информацию, которая определяет СЃРёРјРІРѕР», который должен быть напечатан принимающим телетайпом. Сигналы СЃ нулевой амплитудой обычно называют сигналами «», Р° сигналы СЃ амплитудой 7Р° обычно называют «маркерными» сигналами. 746,741 33 ],,. 11e , ,. , ( ) ., . t_,. , , t7t, h1 . .. ,, . , "' 7a " " . Включая комбинацию, имеющую пять сигналов пробела, Рё комбинацию, включающую пять сигналов отметки, существует 32 возможных комбинации сигналов отметки Рё пробела. 32 . РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2(), устроено так, что РєРѕРіРґР° любая РёР· триггерных схем F24-F2 включена Рё связанные СЃ РЅРёРјРё вентили G1- открыты, РёС… соответствующие клеммы -. находятся РїРѕРґ потенциалом земли. Устроено также, что РїСЂРё переходе РІРѕСЂРѕС‚ ,,, РІ ,. закрыты, Рё РєРѕРіРґР° какая-либо РёР· триггерных схем ,4-, выключена Рё связанные СЃ РЅРёРјРё затворы открыты, РёС… соответствующие клеммы РѕС‚ .. РґРѕ ,. находятся РїРѕРґ отрицательным потенциалом. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вентили G1-G14 открываются, соответствующие выходные клеммы T22- принимают либо потенциал земли, либо положительный потенциал РІ зависимости РѕС‚ того, включены или выключены соответствующие триггерные схемы F24-Fg1. 2(), - F24 F2, G1,, ,, , ., . ,,, ,. , - ,4 ,, , .. ,. . ,, G14 T22 ., - F24 Fg1 . Включая состояние, РїСЂРё котором РІСЃРµ клеммы РѕС‚ Рў РґРѕ Рў0 имеют потенциал земли, Рё состояние, РїСЂРё котором РІСЃРµ клеммы РѕС‚ Рў РґРѕ Рў0 имеют положительный потенциал, существует тридцать РґРІРµ возможные комбинации потенциалов РїСЂРё клеммы Рў0. Рє Рљ;. .. , , ., , , - T0. ;. Эти комбинации определяются принятыми звуковыми колебаниями, как описано ранее, Рё описываемый распределитель служит для преобразования этих комбинаций потенциалов РЅР° клеммах Рє . РІ сигналы, имеющие ранее описанную форму (РѕРґРёРЅ пример которой показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3). ), Р° также для распределения последовательных комбинаций появляющихся потенциалов. РЅР° клеммах Рљ Рє Рљ,СЂ РїРѕ 15 каналов. , . ( 3), . , 15 . Часть распределителя показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() Рё содержит кольцо проводящих сегментов или контактов РѕС‚ РґРѕ , которые изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 2(), , ,., . Токосъемное кольцо расположено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне сегментов C1-C1. Рё второе контактное кольцо расположено РЅР° противоположной стороне. Два контактных кольца Рё ,4 расположены (любым подходящим образом) СЃ потенциалами +100 вольт Рё -100 вольт соответственно относительно земли. , , ,. . , ,4 ( ) + 100 -100 . Для этой цели показаны батареи Рё . Две щетки Рё .2 предназначены для создания соединений между контактным кольцом Рё контактами , которые поочередно вращаются. , , , , .2 , , . Третья щетка BR1 предназначена для соединения контактного кольца . Рё 70 контакты -C0, РєРѕРіРґР° эта щетка вращается. РўСЂРё щетки BR1, Рё BR3 расположены СЃ возможностью поэтапного вращения валом РІ направлении стрелки, РїСЂРё этом щетка . лагает РЅР° 75 щетках , Рё .. Щетки Рё выполнены СЃ возможностью контакта РІ любой момент СЃ РґРІСѓРјСЏ соседними контактами. эти щетки показаны РІ контакте СЃ контактами РЎ Рё РЎ, С‚.Рµ. соответственно номером 80 РЅР° чертеже. Р’ тот же момент щетка приводится РІ контакт СЃРѕ следующим контактом, предшествующим контакту щетки -. РќР° чертеже щетка BR3 показана соединенной 85 СЃ контактом РЎ,.. BR1 . 70 , C0, . BR1, , BR3 . 75 , .. , , . , ,, 80 . , -. BR3, 85 ,.. Вал соединен СЃ синхронным двигателем 31Рњ СЃРѕ скоростью 60 РѕР±/СЃ СЃ помощью любой подходящей проушины СЃ передаточным числом 5:1, показанной РЅР° чертеже пунктирной линией S11. Вал двигателя 90 . выполнен СЃ возможностью вращения СЃРѕ скоростью 1800 РѕР±/РјРёРЅ. РїСЂРё этом щетки , Рё BR3 совершают шесть полных оборотов каждую секунду, то есть примерно РѕРґРёРЅ раз РІ 166 миллисекунд. Таким образом, каждая РёР· щеток остается РІ контакте СЃ каждым РёР· контактов РЎ-РЎ РїРѕ очереди РІ течение 11,11 миллисекунд. 60 / 31M - 5 1 S11. 90 ., 1,800 ... ,, , BR3 , , 166 . , ,, 11.11 . Переменный ток для двигателя., 10l) получается РёР· напряжения, появляющегося РЅР° клемме , которое показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 (). Это напряжение имеет форму импульсов, возникающих СЃ частотой 360 импульсов РІ секунду, как объяснялось выше 1 ('5). Эта последовательность импульсов применяется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(), Рє шестиступенчатому кольцевому счетчику того типа, который описан Р’. РҐ. Регенером РІ «Обзоре научных инструментов», 1946, том 17, стр. 110-185. Выходные сигналы прямоугольной формы СЃ противоположной фазой 60 импульсов РІ секунду берутся РёР· каскадов 2 Рё 5 счетчика Рё подаются РЅР° РІС…РѕРґС‹ соответственно балансного двухтактного усилителя , выходной сигнал которого равен 115, подаваемого РЅР° двигатель M3. Таким образом, двигатель ,1 синхронизирован СЃ двигателем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1(). ., 10l) 2(). 360 1('5 . , 2(), - ) . . " ", 1946, 17. 110 -185. 60 / 2 .5 115 M3. ,1 , 1(). Р’ целях дальнейшего описания предпочтительно представлять контакты 1200- РЅР° фиг. 2() РІ расширенном РІРёРґРµ, как показано РЅР° фиг. 2(). 120 , ,, 2() 2(). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() показано вентильное устройство для подачи подходящего напряжения РЅР° телетайп РІ канале в„– 1. Предусмотрено пятнадцать комплектов 125 клапанных устройств, как показано РЅР° фиг. 2(). устройство для канала в„– 2 показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2() Рё будет описано позже. 2() . 1 . 125 2() . . 2 2() . РќР° фиг. 2() представлены семь тиратронов РѕС‚ РґРѕ GT7. РћРЅРё относятся Рє типу, имеющему РґРІРµ управляющие сетки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Для включения тиратронов этого типа необходимо подать РЅР° анод Рё РѕР±Рµ сетки потенциал РїРѕР·. Также предусмотрен триод V1 для запуска тиратронов GT1–GT7. 2() , GT7 . . . V1 GT1 GT7. Катод клапана V1 соединен СЃ землей, управляющая сетка через резистор Р  - СЃ клеммой Рў2, Р° через резистор Р 7 - СЃ контактом (35 распределителя. Вывод Рў2 имеет потенциал +100 Р’, Рё анод клапана V1 соединен СЃ этим выводом через резистор Р 1. Внутренние сетки тиратронов ГТ1-ГТ соединены через резисторы Рџ9-Рџ15 соответственно, Р° общий вывод всех этих резисторов подключен через резистор Рџ16 Рє месту соединения РґРІСѓС… резисторов Рџ,7 Рё Рџ,8, включенных между выводом Рў8. ., Рё земля. Вывод Рў.8 рассчитан РЅР° потенциал -75 Р’, РїСЂРё этом внутренние сетки тиратронов РѕС‚ '1 РґРѕ GT7 обычно имеют отрицательное смещение. РђРЅРѕРґ лампы V1 соединен через конденсатор РЎР 1 СЃ общим выводом резисторов Р , Рє РёРјРї. Внешние сетки тиратронов ГТ1 - ГТ, подключены через резисторы Р , Рє Р Рѕ, Рє пяти выводам Рў.2. РґРѕ T26, которые показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2(). V1 , , T2, P7 (35 . T2, +100 V1 ,. GT1 , P9 P15 P16 ,7 ,8 T8., . .8 -75 '1 GT7 . V1 CP1 , GT1 , ,, , .2 T26 2().
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:37:29
: GB746741A-">
: :

746742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 746,742 Дата СЃР±СЂРѕСЃР° Полная спецификация 29 марта, 1951 746,742 29, 1951 Дата подачи заявления 5 апреля 1950 Рі. 5, 1950. Полная спецификация опубликована 21 марта 1956 Рі. 21, 1956. в„– 8598150. . 8598150. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 15(2), GA18, GB2A(1:2), GB2B(1:), GB4(:), GB5A, GC1D, GC2A2(:), GC2A(4: 6Рђ: 12РђРҐ: 13Р‘:РҐ), GC2B3, GC2C(2: :.- 15(2), GA18, GB2A(1:2), GB2B(1:), GB4(: ), GB5A, GC1D, GC2A2(: ), GC2A(4: 6A: 12AX: 13B: ), GC2B3, GC2C(2: 3:4:5:7:8:9:10:11:17); Рё 91, Р¤(1:2:4). 3:4:5:7:8:9: 10: 11: 17); 91, (1:2:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области смазки текстильных волокон Рё РІ отношении смазки РјС‹, , Лос-Анджелес, Маркет-стрит, Алтринчем, Чешир, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РОНАЛЬД ГЕРБЕРТ ГЕНРРМОРЛР, магистр искусств, бакалавр наук. (РћРєСЃРѕРЅ), британский субъект, адрес Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , , , , , , , , .., .. (), , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє смазке текстильных волокон или машин РїРѕ переработке текстиля или Рє обеим целям, Р° также Рє приготовлению подходящих для этого смазочных материалов. . Р’ частности, это изобретение относится Рє смазке текстильных волокон, таких как шерсть, хлопок, шелк, искусственный шелк, РІРёСЃРєРѕР·Р°, нейлон Рё РґСЂСѓРіРёРµ текстильные волокна, как синтетические, так Рё натуральные, СЃ целью обеспечения возможности легкой обработки волокон, например путем чесания, расчесывания или прядения или для придания волокнам удовлетворительной отделки, Р° РІ некоторых случаях мягкости или податливости; для смазки машин РїРѕ обработке таких тканей Рё для производства смазочных композиций, подходящих для таких целей. , , , , , , , , , , ; , . Р’ камвольной промышленности обычная процедура расчесывания Рё прядения волокон заключается РІ использовании для РёС… смазки жирных триглицеридных масел, таких как оливковое Рё арахисовое масла, которые содержат лишь небольшой процент свободных жирных кислот; РІ то время как РІ шерстяной промышленности обычная процедура чесания Рё прядения заключается РІ промасливании волокон смесями жирных кислот СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой застывания, которые продаются как олеины. ; . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить более экономичную или альтернативную смазку РІ форме, подходящей для вышеуказанных целей, Р° именно композицию, содержащую масло спермы, вспененное или невыдутое, что позволяет отказаться РѕС‚ дорогостоящей смазки, такой как оливковое масло. коммерчески заменен альтернативным Рё более дешевым смазочным материалом, сохраняющим РїСЂРё этом аналогичные или хорошие очищающие свойства, Рё таким, который также может использоваться для смазки текстильных машин, так что РїСЂРё использовании для этой цели РѕРЅ разбрызгивается РЅР° ткань. это РЅРµ повредит эту ткань, потому что масло будет удалено РІ процессе чистки. , , , ; , , ., , . РџРѕРґ маслом спермы РјС‹ подразумеваем масло, которое коммерчески продается РїРѕРґ этим названием. РњС‹ понимаем, что это масло, полученное РёР· полостей головы Рё жира китообразных китов СЂРѕРґРѕРІ Рё , содержащее значительные количества жирных эфиров одноатомных спиртов СЃ молекулярной массой 55. . РџРѕРґ выдутым маслом спермы РјС‹ подразумеваем масло спермы, как РѕРЅРѕ только что определено, которое было загущено или полимеризовано путем термической обработки РІ диапазоне температур 200-600 , причем эта обработка 60 может включать или РЅРµ включать продувание кислородсодержащего газа, такого как РІРѕР·РґСѓС…, через горячее масло. . , 55 . 200 -600 ., 60 . Само масло спермы, независимо РѕС‚ того, выдутое РѕРЅРѕ или нет, трудно удалить СЃ текстильных волокон стандартными средствами очистки. 65 Однако его предлагалось РёСЃРїР