патенты / 17919

746493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746493A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: -ЛЕО АБРАМ Рё Р РЧАРД РҐР­РўР­РЈР­Р™. : - . Рє. Дата подачи полной спецификации: 19 мая 1954 РіРѕРґР°. . : 19,1954. Дата подачи заявления: 29 мая 1953 Рі. в„– 15028/53. : 29, 1953. . 15028/53. Полная спецификация опубликована: 14 марта 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(3), (H2A:L2:N2), J12(H2:), (20:22D3:24B3:2SA:44B:56); Рё 135, P5, P10(2:), (16E5:24D). :- 38(3), (H2A: L2: N2), J12(H2: ), (20: 22D3: 24B3: 2SA: 44B: 56); 135, P5, P10(2: ), (16E5: 24D). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ области электрических подъемников, намоточных устройств Рё С‚.Рї. , , . РњС‹, - , расположенная РІ Сент-Полс-Корнер, 1-3 Сент-Полс Кёрчард, Лондон, EC4, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. , Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электрическим намоточным машинам, подъемникам Рё С‚.Рї., РІ которых асинхронный двигатель СЃ контактными кольцами управляется сопротивлением, регулируемым сервосистему давления жидкости, предпочтительно «следящего» или «соответствующего» типа, РѕС‚ рычага водителя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органа управления. Сопротивление обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкостное сопротивление, регулируемое путем изменения расстояния между неподвижным Рё подвижным электродами. Сопротивление контролирует крутящий момент двигателя РїСЂРё приведении РІ движение намоточного барабана, Р° также часто используется РІ качестве нагрузочного сопротивления РІРѕ время динамического торможения. , - , . ' , 1-3 . ' , , ..4, , , , , : , , - - , " - " " " , ' . . . Сопротивление регулируется вручную СЃ помощью рычага водителя, Р° сервосистема используется для уменьшения усилий, требуемых водителем. Максимальное значение сопротивления должно быть достаточным для обеспечения удовлетворительной работы РїСЂРё пониженных нагрузках Рё пониженных скоростях Рё обычно регулируется изменением крепости электролита, С‚.Рµ. ' , . , . чтобы дать, например, крутящий момент, примерно равный 33% крутящего момента полной нагрузки РїСЂРё 20% полной скорости. Однако для нормального цикла намотки требуется крутящий момент РїРѕСЂСЏРґРєР° 150–200% крутящего момента РїСЂРё полной нагрузке, чтобы обеспечить желаемое ускорение. Для этого сопротивление ротора, необходимое РїСЂРё начале ветра, должно быть несколько меньше максимального значения. , , 33% 20% . , , 150% 200% . , . Необходимо достичь меньшего значения сопротивления, упомянутого выше, так же быстро, как [Цена 3СЃ. РћРґ.] возможно после возникновения ветра; после этого крутящий момент должен поддерживаться примерно РЅР° постоянном значении РґРѕ достижения полной скорости, РїСЂРё этом сопротивление снижается РґРѕ минимального значения РІ течение расчетного периода ускорения. [ 3s. .] ; , . Благодаря использованию сервосистемы РїРѕРґ давлением жидкости водитель может РїСЂРё возникновении ветра быстро привести СЃРІРѕР№ рычаг РІ положение полной скорости, РїСЂРё этом скорость реакции сервосистемы такова, что сопротивление ротора будет уменьшено РІ соответствующем положении. скорость для расчетного цикла намотки. РР· приведенного выше описания будет очевидно, что РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг приводится РІ действие таким образом, сервосистеме необходимо перемещать электроды СЃ высокой скоростью РЅР° первой части пути перемещения электродов Рё СЃ пониженной скоростью РЅР° оставшейся части указанного перемещения. Для этой цели РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычной практикой было обеспечение РІ сервосистеме клапанных средств, расположенных между насосом давления жидкости Рё серводвигателем, чтобы уменьшить скорость потока жидкости РІ серводвигатель РїРѕРґ контролем положения электроды посредством механической СЃРІСЏР·Рё СЃ указанными клапанными средствами. Поскольку насос РїРѕ-прежнему будет подавать полное количество масла РїСЂРё полном давлении, РЅР° стороне насоса клапанного средства предусмотрен предохранительный клапан, открывающийся РїСЂРё повышении давления РІ ответ РЅР° частичное закрытие указанного клапанного средства. , . ' , . , , , . , . Альтернативно, как описано РІ заявке РЅР° патент в„– 19932 РѕС‚ 1952 Рі. (серийный в„– 729,474), РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства перепускного клапана для уменьшения давления, прикладываемого Рє поршню серводвигателя, РєРѕРіРґР° скорость движения поршня должна быть уменьшено. Таким образом, давление, создаваемое насосом РїСЂРё медленном движении электродов, снижается настолько -746,493 СЃ, что РїСЂРё том, что насос РїРѕ-прежнему работает СЃ той же скоростью, рабочая мощность насоса снижается, Р° эффективность системы снижается. таким образом увеличивается. Как также описано РІ указанной заявке, средства перепускного клапана РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие механически РІ зависимости РѕС‚ положения электрода соответственно СЃ устройствами, упомянутыми выше, РЅРѕ предпочтительно снабжены средствами управления, реагирующими РЅР° ток двигателя. Таким образом, крутящий момент, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение электрода СЃ пазовой скоростью, РЅРµ зависит РѕС‚ изменений прочности Рё температуры электролита. Аналогичным образом, средство редукционного клапана, предусмотренное РІ соответствии СЃ общепринятой практикой, описанной выше, альтернативно может управляться указанными средствами, реагирующими РЅР° ток. , . 19932 1952 ( . 729,474), . , -746,493 , . , , . , . - - . Упомянутые средства управления РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью реагирования РЅР° различные токи двигателя РІРѕ время движения двигателя Рё динамического торможения, Рё для этой цели можно использовать РґРІР° клапана, обеспечивающие отдельные перепускные каналы РѕС‚ серводвигателя или сужение потока жидкости между насосом Рё двигателем; эти клапаны обычно закрыты, РЅРѕ открываются соответственно соленоидами или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, включенными РІ электрические цепи, реагирующими РЅР° ток двигателя РІРѕ время движения Рё торможения соответственно. ; . Таким образом, медленные скорости движения РјРѕРіСѓС‚ быть разными РІРѕ время движения Рё торможения Рё РјРѕРіСѓС‚ выбираться независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . Согласно настоящему изобретению РІ электрической подъемной машине, подъемнике или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј оборудовании упомянутого типа, СЃ возможностью динамического торможения или без него, серводвигатель снабжен средствами управления, включающими РІ себя комбинированные средства для введения пониженной скорости движения серводвигатель РІ ответ РЅР° заданное значение тока двигателя Рё средства, реагирующие РЅР° положение электродов жидкостного сопротивления для уменьшения скорости движения серводвигателя, РєРѕРіРґР° последний достигает заданного положения вблизи положения минимального сопротивления, посредством чего применять указанная уменьшенная скорость перемещения сопротивления независимо РѕС‚ тока двигателя РІРѕ время перемещения сопротивления РёР· указанного положения РІ положение минимального сопротивления Рё тем самым обеспечивают защиту РѕС‚ высоких переходных моментов, РєРѕРіРґР° сопротивление снижается РґРѕ значений, близких Рє значению короткого замыкания. Например, указанное средство может работать, обеспечивая медленную скорость движения серводвигателя, РєРѕРіРґР° электроды прошли 95% общего С…РѕРґР° РѕС‚ положения максимального сопротивления. , , , , . , 95% . Такое расположение также защитит электроды РѕС‚ механического повреждения, которое могло Р±С‹ произойти РІ противном случае, если Р±С‹ электроды были остановлены механическими упорами РїСЂРё движении СЃ высокой скоростью перемещения. Токочувствительное клапанное средство может использоваться РІ сочетании СЃ клапанным средством, приводимым РІ действие механически РІ соответствии СЃ положением выходного элемента серводвигателя Рё, следовательно, электродов, так что введение медленной скорости перемещения находится РїРѕРґ управлением шарнира 70. средства реагирования РЅР° ток Рё положения серводвигателя, как изложено выше. Р’ таких комбинированных конструкциях клапанных средств последние РјРѕРіСѓС‚ содержать 75 взаимодействующих клапанных элементов, соединенных соответственно СЃРѕ средством, реагирующим РЅР° ток двигателя, Рё СЃ выходным элементом серводвигателя. . , 70 . , - 75 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы указанное клапанное средство могло содержать поршневой клапан, работающий внутри гильзы S0 СЃ отверстиями, РїСЂРё этом поршневой клапан соединен СЃ электродами, Р° гильза СЃРѕ средством, реагирующим РЅР° ток, или наоборот, причем указанные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом относительно поршневого клапана РІ любое время. закрываться, РєРѕРіРґР° S5 электроды достигают заданного положения или РєРѕРіРґР° ток достигает заданного значения. S0 , , , S5 . Упомянутое клапанное средство может использоваться вместе СЃ перепускным клапаном 90, выполненным СЃ возможностью сделать РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· РґРІСѓС… отверстий ограничения потока эффективным для управления медленной скоростью движения поршня, РІ зависимости РѕС‚ того, работает ли двигатель РІ режиме моторного или динамического движения. условия торможения. 95 РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 схематически показано расположение серводвигателя Рё клапанных средств, Р° РЅР° фиг. 2 показана электрическая схема, показывающая Подходящая электрическая схема работы клапанов представлена РЅР° СЂРёСЃ..1. 105 Р’ проиллюстрированном примере серводвигатель относится Рє типу, включающему цилиндр 1 Рё поршень 2 СЃ втулкой 3 СЃ отверстиями, проходящей СЃРѕ скольжением РїРѕ жидкостному типу через поршень 2 Рё конец 4 цилиндра 1. Втулка 110 3 механически соединена СЃ приводным рычагом (РЅРµ показан) посредством любого подходящего соединения между указанным рычагом Рё стержнем 5, образованным или прикрепленным Рє закрытому концу 6 втулки. 90 , . 95 , : . 1 , : . 2 ..1. 105 , 1 2 3 2 4 1. 110 3 ' ( ) 5 6 . 115 Поршень 2 соединен СЃ подвижными электродами жидкостного сопротивления (РЅРµ показаны) например, посредством раздвоенного поршня, втяга 7, шатуна 8, качающегося рычага 9, повернутого РЅР° 10, Рё звена, РѕРґРёРЅ конец которого 120 выступает РЅР° 11. . Поршень 2, упомянутые движущиеся электроды Рё СЃРІСЏР·СЊ между РЅРёРјРё РїРѕРґ действием силы тяжести или пружин смещаются РІ положение максимального сопротивления, РїСЂРё котором поршень 2 полностью втягивается внутрь цилиндра 1. Порты 125 втулки показаны цифрой 12 Рё расположены так, что РїСЂРё нахождении рычага РїСЂРёРІРѕРґР° РІ положении «выключено» втулка будет расположена так, как показано РЅР° чертеже, что каналы 12 расположены между концом 130 - - 746,493 СЂ 26 Рё камера 27 соединена СЃ впускным трубопроводом 13 для серводвигателя. 115 2 ( ) 7, 8, 9 10, 120 11. 2, , 2 1. 125 12 ' " " , , 12 130 - -- 746,493 26 27 13 . Рукав 18 снабжен портами 28 Рё 29, благодаря чему РІ показанных положениях различных частей масло РїРѕРґ давлением РёР· трубопровода 14 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь через камеру 26, РїРѕСЂС‚ 28, рукав 18, РїРѕСЂС‚ 29 Рё камеру 27 РІ трубопровод 13 Рё тем самым Рє цилиндру 1. 18 28 29 14 26, 28, 18, 29, 27 13 1. Клапанная камера 28 соединена посредством 75 трубопровода 30 СЃ впускным отверстием 31 перепускного клапана. Этот клапан содержит клапанную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 32 Рё уравновешенный поршневой клапан 33, имеющий площадки 34 Рё 35, причем площадка 34 препятствует потоку масла через выпускное отверстие 36 '80 РІ показанном положении клапана, РІ то время как маслу разрешено течь через выходное отверстие 37. Клапан 33 соединен СЃ плунжером 38 соленоида 39, который включен РІ электрическую цепь 85 так, чтобы РЅР° него подавалось напряжение, РєРѕРіРґР° средства управления намоточного устройства переходят РІ режим работы двигателя. 28 75 30 31 . ' 32 33 34 35, 34 '80 36 , 37. 33 38 39 85 . РљРѕРіРґР° РЅР° соленоид подается такое напряжение, клапан 33 поднимается так, что площадка 35 загораживает выпускное отверстие 37, тогда как отверстие 36 открывается. '90 Порты 36 Рё 37 соединены трубками 40 Рё 41 СЃ трубопроводом 42 Рё, следовательно, СЃ впускным трубопроводом 13 для серводвигателя. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 40 Рё 41 включают РІ себя ограниченные отверстия 43 Рё 44 соответственно. 33 ' 35 37 36 . '90 36 37 40 41 42 13 . 40 41 43 44 . РџСЂРё работе этого устройства РІ условиях торможения, РєРѕРіРґР° рычаг РїСЂРёРІРѕРґР° перемещается для уменьшения сопротивления ротора, тогда втулка 18 Рё клапан 19 находятся РІ 100 показанных положениях, серводвигатель сначала будет двигаться СЃ более высокой скоростью, РЅРѕ РєРѕРіРґР° ток двигателя достигает заданного значения, РїСЂРё котором РЅР° соленоид 23 подается напряжение, соленоид переместит СЃРІРѕР№ плунжер 22 РІРЅРёР·, чтобы привести РІ действие втулку 18' влево Рё тем самым вывести порты 28 Рё 29 РёР· камер 26 Рё 27. РўРѕРіРґР° РїСЂСЏРјРѕР№ поток масла РёР· трубопровода 14 РІ трубопровод 13 через клапан 15 предотвращается; тогда масло РїРѕРґ давлением 110 поступает РІ цилиндр только через трубопровод 30, передаточный клапан 16 Рё трубопровод 42. РљРѕРіРґР° соленоид 39 обесточен РІРѕ время динамического торможения, канал 37 клапана открыт, Р° канал 36 закрыт, так что скорость, СЃ которой масло течет РІ цилиндр 1, определяется отверстием 44. Это отверстие рассчитано так, чтобы обеспечить скорость движения поршня 2, которая уменьшит скорость движения электродов жидкостного сопротивления РґРѕ значения, обеспечивающего необходимое замедление намоточного устройства. , ' , , 18 19 100 ' , 23 m6ve 22 18' 28 29 26 27. 14 13 15 ; 110 30, 16 - 42. 39 - , 37 36 115 1 44. ' ' .2 120 . РљРѕРіРґР° поршень 2 достигает заданного положения, например, соответствующего 125 СЃ 95% общего С…РѕРґР° электродов, то независимо РѕС‚ положения втулки 18, которая может вернуться РІ проиллюстрированное положение, если ток двигателя упадет ниже заданного. значение, поршень 130 4 цилиндра Рё напорная поверхность поршня. Масло РїРѕРґ давлением подается РІ цилиндр СЃ помощью средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже, РїРѕ трубопроводу.13. Р’ проиллюстрированном «выключенном» положении втулки 3 Рё проиллюстрированном положении максимального сопротивления поршня 2 масло, подаваемое РїРѕРґ давлением РІ цилиндр 1, таким образом, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через отверстия 12 Рё выбрасываться РёР· открытого левого конца цилиндра. гильзу Рё открытый конец цилиндра 1 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ (РЅРµ показан), РёР· которого масло возвращается РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ сторону насоса, обеспечивая рабочее давление, хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Смещение рычага РїСЂРёРІРѕРґР°, перемещающее втулку 3 влево РЅР° чертеже, приведет Рє тому, что каналы 12 выйдут Р·Р° напорную поверхность поршня, так что путь выпуска масла закроется, Рё давление масла будет расти внутри цилиндр для перемещения поршня наружу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний СЃРЅРѕРІР° РЅРµ переместится влево РѕС‚ отверстий. 2 - 125 95% , 18, , 130 4 . .13. " " 3 2 1 12 - 1 ( ) , . ' 3 - 12 . Таким образом, поршень смещается РЅР° то же расстояние, что Рё втулка 3, так что расположение dis2B подвижных электродов пропорционально смещению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага. 3 dis2B - ' . Понятно, что скорость, СЃ которой поршень движется вслед Р·Р° движениями втулки, будет зависеть РѕС‚ скорости, СЃ которой масло течет РІ цилиндр. . РљСЂРѕРјРµ того, давление масла, необходимое для преодоления инерции движущихся электродов Рё РґСЂСѓРіРёС… деталей, увеличивается СЃ требуемой скоростью реакции сервосистемы. , . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° чертеже, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 13 соединен СЃ трубкой 14 подачи масла посредством клапанного средства, которое будет описано ниже. Следует понимать, что нагнетательный трубопровод 14 соединен СЃ выпускным отверстием насоса давления масла, Рё последний будет иметь связанный СЃ РЅРёРј обычный предохранительный клапан, поддерживающий заданное давление масла РІ трубопроводе 14. Клапанное средство содержит регулирующий клапан 15 Рё перепускной клапан 16, который, однако, РІ некоторых случаях может отсутствовать. Регулирующий клапан содержит клапанную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 17, РІ которой находится скользящая РїРѕ РѕСЃРё клапанная втулка 18, РІ которой, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, находится поршневой клапан 19. Втулка 18 соединена, например, посредством звеньев 20 Рё коленчатого рычага 21 СЃ плунжером 22 соленоида 23, который соединен для подачи питания РїРѕРґ управлением токочувствительного электромагнитного реле или преобразователя (магнитного усилителя) РІ зависимости РѕС‚ тока ротора или статора. двигателя. Поршень-клапан 19 соединен звеном 24 СЃ промежуточной точкой 25 ГО качающегося рычага 9 так, чтобы перемещаться пропорционально движению поршня 2. , 13 14 . 14 14. 15 16, . 17 18 19. 18 20 21 22 23 ( ) . - 19 24 25 9 2. Клапанная РєРѕСЂРѕР±РєР° 17 содержит пару клапанных камер 26 Рё 27, РїСЂРё этом напорный трубопровод 14 соединен СЃ камерой 14. 746,493 клапан 19 приводится РІ действие звеном 24 так, чтобы перекрыть РїРѕСЂС‚ 29 Рё СЃРЅРѕРІР° ограничить скорость перемещения электродов РґРѕ нижнего значения. Благодаря этому предотвращаются чрезмерные тормозные моменты Рё конечные скорости электродов. 17 26 27, 14 . 746,493 19 24 29 . . Работа РІ условиях движения аналогична описанной выше, Р·Р° исключением того, что соленоид 39 передаточного клапана является энергоблоком 10, который РІРІРѕРґРёС‚ отверстие 43 РІ поток давления РІ цилиндр 1 Рё, таким образом, ограничивает скорость электродов РґРѕ заранее определенного значения. значение, соответствующее условиям движения. , 39 ener10, 43 1 . Текущую настройку регулирующего клапана 15 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ менять между режимами двигателя Рё торможения СЃ помощью вспомогательных контактов, срабатывающих РІ ответ РЅР° контакторы, которые устанавливают условия двигателя для движения вперед Рё назад, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё динамического торможения, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. . 15 , , , . Р’ устройстве электрического управления, показанном РЅР° фиг. 2, используется преобразователь 120, который РІ качестве примера показан как преобразователь известного типа, содержащий РґРІР° магнитных сердечника, схематически представленных пунктирными линиями 121 Рё 122, соединенных СЃ РЅРёРјРё соответственно выходными обмотками 123 Рё 122. 124, которые РјРѕРіСѓС‚ быть соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано, или параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом указанные обмотки соединены последовательно РІ цепь переменного тока, питаемую РѕС‚ источника переменного тока 125 Рё включающую соленоид 23. РќР° соленоид 39 подается питание непосредственно РѕС‚ источника 125 РІ цепи, включающей последовательно СЃ упомянутым соленоидом параллельно соединенные блокировочные контакты Рё обычных контакторов РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё обратного С…РѕРґР° для соединения обмотки статора двигателя СЃ источником питания. Главные цепи двигателя Рё средства управления РёРј РјРѕРіСѓС‚ соответствовать обычной практике, Рё РёС… дальнейшее описание здесь считается излишним. Понятно, что контакты блокировки Рё обычно разомкнуты Рё замкнуты, РєРѕРіРґР° главные контакторы реагируют РЅР° работу рычага управления водителя или РґСЂСѓРіРёС… средств, используемых для выбора условий работы. . 2, 120 121 122 123 124, , , 125 23. 39 125 , , . . ' . Преобразователь включает РІ себя обмотку 126 положительной обратной СЃРІСЏР·Рё, связывающую РѕР±Р° сердечника 121 Рё 122 Рё питаемую посредством выпрямителя 127, включенного последовательно РІ выходную цепь. 126 121 122 127 . Обмотка смещения 128, связывающая РѕР±Р° сердечника 121 Рё 122, питается РѕС‚ источника постоянного напряжения вспомогательного постоянного тока РЅР° 129, 130, РїСЂРё этом необходимы резисторы делителя потенциала 131 Рё 132 Рё пара заданных сопротивлений 133 Рё 134, включенных последовательно. между СЃРѕР±РѕР№ Рё обмоткой 128. Резистор 133 шунтируется нормально замкнутыми контактами Р’ обычного контактора, посредством чего ток возбуждения подается РЅР° обмотку статора РїСЂРё установлении цепей динамического торможения, причем этот контактор также образует часть упомянутых выше средств управления Рё СЃРЅРѕРІР° скомпонован РІ соответствии СЃ обычная практика. 70 Управляющая обмотка 136, связывающая РѕР±Р° сердечника 121 Рё 122, подключена посредством выпрямителя 137 Рё трансформаторов тока 138 Рє проводникам ротора или статора 139 двигателя (РЅРµ показан). 75 Обмотка обратной СЃРІСЏР·Рё 126 действует противоположно обмотке смещения 128, так что РїСЂРё отсутствии тока двигателя выходной ток преобразователя мал Рё меньше значения, необходимого для подачи питания РЅР° соленоид 80 23. 128 121 122 129, 130, 131 132 , 133 .134 128. 133 , . 70 136 121 122 137 138 139 ( ). 75 126 128, 80 23. Р’Рѕ время движения РЅР° соленоид 39 подается питание путем замыкания блокировочных контактов или РІ зависимости РѕС‚ направления ветра, так что перепускной клапан 16 поднимается (СЃРј. СЂРёСЃ. 85 1), открывая РїРѕСЂС‚ 36 Рё закрывая РїРѕСЂС‚ 37. РќР° обмотку 136 подается питание РІ соответствии СЃ током двигателя. РўРѕРє РІ выходной обмотке будет недостаточным, чтобы заставить соленоид 23 управлять клапаном 90 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ток двигателя РЅРµ превысит заданное значение, так что обмотка 136, действующая противоположно обмотке 128, преодолеет влияние последней. Это значение определяется регулировкой резистора 134. 95 РљРѕРіРґР° это заданное значение тока двигателя превышается, выходной ток преобразователя увеличивается настолько, что заставляет соленоид 23 открыть клапан 15, так что жидкость перепускается РёР· цилиндра 1, Рё 100 скорость движения электродов снижается, как указано выше. . , 39 , 16 . 85 1 36 37. 136 . 23 90 136, 128, . 134. 95 23 15 - 100 . Р’Рѕ время торможения, поскольку контакторы РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё обратного С…РѕРґР° разомкнуты, контакты блокировки Рё также разомкнуты, так что соленоид 105 39 обесточивается Рё клапан 16 закрывает РїРѕСЂС‚ 36 Рё открывает РїРѕСЂС‚ 37. Далее, РІРѕ время торможения заданное сопротивление 133 также включается последовательно СЃ обмоткой 128, Р·Р° счет размыкания вспомогательных контактов тормозного контактора, так что ток РІ обмотке смещения 128 уменьшается, Рё, следовательно, обмотка 128 может быть уравновешено обмоткой 136 РїСЂРё меньшем значении тока двигателя. Следовательно, РЅР° соленоид 115 23 будет подано напряжение, открывающее клапан 15 РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕРј значении тока двигателя Рё тем самым уменьшающее скорость перемещения электрода. , , 105 39 - 16 36 37. , , 133 128, , 128 , 128 136 . 115 23 15 . Следует понимать, что вместо перепускного клапана 120, смещаемого РІ положение торможения, как описано выше, указанный клапан может быть смещен РІ положение движения, открывая РїРѕСЂС‚ 36, Р° РїСЂРё работе РІ положение торможения закрывая РїРѕСЂС‚ 36 Рё открытие 125 порта 37 путем подачи питания РЅР° соленоид 39, причем схема управления последнего соответствующим образом модифицирована Рё включает РІ себя контакты блокировки РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё обратного контакторов. 120 16 , , 36, , 36 125 37 39, . РЎ расположением, описанным впервые, 746,493 2. Электрическая моталка, подъемник Рё С‚.Рї. how746,493 2. , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:31:45
: GB746493A-">
: :

746494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746494A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области расширяемых РїСЂРѕР±РѕРє. . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Коптхолл-авеню, Лондон, ..2, Рё РњРћР РРЎ АЛЬБЕРТ РҐРђРЎРЎРР”, британский подданный, РїРѕ адресу: 14 , , , .1, настоящим настоящим заявить РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє расширяемым пробкам, которые используются РІ качестве укупорочных средств для вакуумных колб. Рё С‚.Рї., Рё относится Рє типу РїСЂРѕР±РєРё, снабженной расширяемым элементом, который после вставки РІ горлышко или отверстие колбы или банки сжимается РІ осевом направлении, расширяя его радиально Рё обеспечивая плотную посадку РїРѕ окружности. , - , , , , ..2, ,, , 14 , , , .1, ,. , , : , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РїСЂРѕР±РєРё этого общего типа, которая облегчит выливание содержимого контейнера без горловины, такого как вакуумная колба, без ущерба для каких-либо преимуществ расширяющейся РїСЂРѕР±РєРё. . Согласно изобретению предложена бутылка или подобная РїСЂРѕР±РєР°, содержащая СѓРїСЂСѓРіРёР№ стопорный элемент, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полая колонна, средства РЅР° колонне, предназначенные для осевого сжатия элемента СЃ целью радиального расширения элемента, Рё полую крышку, предназначенную для закрытия Рё прохождения внутрь. колонна, РїСЂРё этом часть ее длины находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стены колонны, чтобы обеспечить воздушное изолирующее пространство РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ меньшей мере, части колпака. , . Для лучшего понимания изобретения РјС‹ теперь опишем РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который содержит продольный разрез РїСЂРѕР±РєРё. . РџСЂРѕР±РєР° РІ целом согласно изобретению состоит РёР· центральной полой колонны 1, предпочтительно образованной нейлоновой прокладкой. 1 . Нижний конец этой колонны имеет наружный фланец, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё расширяемый уплотнительный элемент 3 стопора установлен РЅР° этом фланце. Зубцы предпочтительно предусмотрены РЅР° фланце 2, чтобы предотвратить любое относительное вращение между фланцем Рё элементом 3, Рё это важно, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєСѓ следует использовать для закрытия термоса, чтобы между внутренней стенкой расширяющегося элемента Рё стенкой полой колонны 1 оставалось кольцевое пространство 4 для обеспечения воздушной изоляции. Верхний конец этой колонны, снабженный наружной резьбой Рё свободным фланцевым РґРёСЃРєРѕРј 6 для взаимодействия СЃ поворотной рабочей ручкой 7, надевается РЅР° верхний конец полой колонны СЃ резьбой. Этот РґРёСЃРє может быть изготовлен РёР· нейлона Рё иметь направленный РІРЅРёР· фланец 8, охватывающий шайбу 9, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ расширяемым элементом, или которая может быть изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё опираться РЅР° верхнюю часть расширяемого элемента. Поворотная ручка управления 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ отливку РёР· подходящего материала, имеет РЅР° своей нижней стороне пару кольцевых выступов 10, которые опираются РЅР° вышеупомянутый невращающийся нейлоновый РґРёСЃРє, Рё привинчена Рє колонне 1. 2 3 2 3 4 1. 6, - 7, - . 8 9 . 7 , 10 , 1. Следует понимать, что завинчивание ручки вдоль полой колонны приведет Рє тому, что невращающийся нейлоновый РґРёСЃРє переместится РІРЅРёР· РІ осевом направлении Рё сожмет СѓРїСЂСѓРіРёР№ расширяемый уплотнительный элемент, что приведет Рє его расширению Рё плотной посадке РІ горлышке колбы. , Р° СѓРїСЂСѓРіРёР№ фланец или РґРёСЃРє, упомянутый выше, будет перекрывать край вакуумной колбы Рё одновременно прижиматься Рє ней РґРѕ плотного контакта. - , . Описанная выше РїСЂРѕР±РєР° имеет центральную сливную трубку. Для комплектации РїСЂРѕР±РєРё Рё обеспечения герметичности закрытия эта центральная трубка закрывается полой РїСЂРѕР±РєРѕР№ съемной вторичной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 13. Предпочтительно РѕРЅ может быть заполнен теплоизоляционным материалом, таким как гранулированная РїСЂРѕР±РєР°, асбестовое волокно, стекло, шерсть или любой РґСЂСѓРіРѕР№ известный теплоизоляционный материал. . - 13. , , , . РћРЅ закрыт СЃРЅРёР·Сѓ Рё имеет коническую торцевую поверхность 14, которая опирается РЅР° коническое гнездо 15, образованное внутри нижнего конца полой центральной колонны. 14 15 . Открытый верхний конец закрыт РґРёСЃРєРѕРј или колпачком 16, РЅР° котором может быть установлен медальон СЃ монограммой или какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ рекламный материал, Рё имеет фланец 18, Рє которому прикреплена заглушка. Диск снабжен загнутым РІРЅРёР· фланцем 17, внутренняя стенка которого имеет резьбу для зацепления СЃ крайним резьбовым концом вышеупомянутой полой стойки, так что ее можно завинтить РІРЅРёР·, чтобы обеспечить герметичное соединение ее нижнего закрытого конического конца. РЅР° коническом посадочном месте РІ нижнем конце полой колонны. Очевидно, что существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ достижения воздухонепроницаемого уплотнения. Например, коническое седло можно заменить резьбой, Рё вместо того, чтобы прижимать РїСЂРѕР±РєСѓ путем завинчивания, ее можно просто вставить РІ нужное положение Рё надавить РІРЅРёР· СЃ помощью навинченной внешней крышки, которая РІ вакуумной колбе обычно используется для закрытия РїСЂРѕР±РєРё, поскольку целое. Кольцевой воздушный зазор предпочтительно будет расположен для отделения РєРѕСЂРїСѓСЃР° заглушки РѕС‚ внутренней стенки полой колонны для повышения воздушной изоляции РІ целом. 16 18 . 17 - . - . , . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Бутылка или подобная РїСЂРѕР±РєР°, содержащая СѓРїСЂСѓРіРёР№ стопорный элемент, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полая колонна, средство РЅР° колонне, предназначенное для осевого сжатия , элемент для радиального расширения элемента, Рё полую крышку, выполненную СЃ возможностью закрытия Рё прохождения РІ колонну, находясь над частью его длина отстоит РѕС‚ стены колонны, чтобы обеспечить воздушное изолирующее пространство РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ меньшей мере, части колпака. : - 1. , . 2.
Бутылка или подобная пробка, содержащая полую колонну, упругий стопорный элемент, окружающий колонну, средство на колонне, предназначенное для осевого сжатия элемента с целью расширения элемента в радиальном направлении, и съемную полую крышку, проходящую в колонну, коническую поверхность на крышке, зацепляющуюся с аналогичная поверхность внутри колонны, закрывающая колонну, и полая крышка, расположенная на расстоянии от колонны на части ее длины, чтобы обеспечить воздушное изолирующее пространство между колонной и крышкой. , , , , . 3.
Бутылка или подобная пробка по п.1 или 2, в которой полая колонна имеет выступающий наружу фланец. к которому стопорный элемент может быть прижат подвижным элементом. 1 2 . . 4.
Бутылка или подобная пробка по п.3, в которой подвижный элемент содержит невращающийся диск, имеющий центральное отверстие и кольцо с внутренней резьбой, навинченное на часть колонны с внешней резьбой для подталкивания диска к фланцу. 3 - - . 5.
Бутылка или подобная пробка по п.4, в которой кольцо содержит центральную втулку с внутренней резьбой и выступающий наружу фланец. 4 . 6.
Бутылка или подобная ей пробка по п.5, в которой поверхность фланца, обращенная к диску, имеет пару кольцевых выступов. 5 . 7.
Бутылка или подобная ей пробка по любому из пп.4-6, в которой диск имеет выступающий вниз фланец, охватывающий шайбу из упругого материала, приспособленную для выступания над торцевой поверхностью горлышка бутылки и зацепления с ним. 4 6 . 8.
Бутылка или подобная пробка по п.7, в которой шайба выполнена за одно целое с пробковым элементом. 7 . 9.
Бутылка или подобная пробка по п.7, в которой противоположные поверхности шайбы и внешнего фланца колонны имеют зубцы. 7 . 10.
Бутылка или подобная ей пробка по любому из пп.4-9, в которой подвижный элемент включает в себя пальцы. 4 9 . 11.
Бутылка или подобная пробка по любому из предшествующих пунктов, в которой крышка содержит теплоизоляционный материал. . 12.
Бутылка или подобная пробка по любому из предшествующих пунктов, в которой крышка имеет выступающий наружу и вниз фланец, при этом выступающая вниз часть имеет внутреннюю резьбу для зацепления с частью полой колонны с наружной резьбой. , . 13.
Бутылка или подобная пробка по любому из предшествующих пунктов, в которой упругий элемент пробки расположен на расстоянии от колонны. - . 14.
Бутылка или подобная пробка по любому из предшествующих пунктов, в которой колонка изготовлена из нейлона. . 15.
Бутылка или подобная РїСЂРѕР±РєР°, РїРѕ существу, такая же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области расширяемых РїСЂРѕР±РѕРє. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Коптхолл-авеню, Лондон, Британская Колумбия, 2, Рё РњРћР РРЎРР“ АЛЬБЕРТ РҐРђРЎРЎРР”, британский подданный, РїРѕ адресу Лис-Плейс, 14, Парк-стрит, Лондон, .1, настоящим заявляем, что изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє расширяемым упорам. , , , - , , . .2, ,, , 14 , , , .1, : - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:31:47
: GB746494A-">
: :

746495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746495A
[]
РњС‹, & , & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, АЛЕК ХЕРВРБЕННЕТ УОКЕР Рё КЕННЕТ РЎ ГОРДОН РљРРќР“, РѕР±Р° подданные королевы Великобритании, РІСЃРµ РїРѕ адресу 82 , ' , Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих разделах: , , , , 82 , ' , , .1, , , , , - РЅРёР·РєРѕРµ заявление: - : - Настоящее изобретение относится Рє схемам искажения формы волны переменного напряжения, подходящим для использования СЃ электростатическими пылеуловителями. - . Устройство, обычно используемое для обеспечения необходимой подачи энергии для осаждения пыли, включает главный трансформатор, подключенный Рє источнику переменного тока Рё питающий сеть выпрямителя Рё конденсатора для обеспечения высокого пульсирующего напряжения постоянного тока РЅР° клеммах осадителя. , , . Рзвестно, что работа осадителя улучшается, если РЅР° выходе постоянного тока выпрямителя создаются так называемые пилообразные пульсации, Рё целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы, которая будет таким образом искажать синусоидальную форму волны напряжения. источника переменного тока, чтобы создать форму волны, которую можно преобразовать РІ желаемую пилообразную пульсацию РЅР° выходе выпрямителя. Ранее было предложено использовать последовательную схему, состоящую РёР· насыщающегося реактора Рё импедансного устройства, имеющего линейную характеристику, для получения РїРёРєРѕРІРѕР№ волны РѕС‚ синусоидального источника. Настоящее изобретение обеспечивает улучшение такой схемы тем, что РѕРЅР° создает РїРёРєРѕРІСѓСЋ форму волны заданной амплитуды СЃРѕ значительно меньшими потерями РІ компонентах схемы. - . . . Согласно изобретению реактор имеет стоимость 3 шилл. РћРґ.] 746,495 СЃ линейной характеристикой Рё насыщаемый реактор 45 соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через источник переменного тока, причем насыщающийся реактор включен последовательно СЃРѕ вторичной обмоткой первого трансформатора через первичную обмотку второго трансформатора. , причем первичная обмотка 50 первого трансформатора подключена Рє источнику переменного тока, который находится РІ фазе Рё может быть тем же источником, что Рё первый упомянутый источник, причем расположение таково, что напряжение, приложенное Рє первичной обмотке 55 второго Трансформатор представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ напряжения РЅР° вторичной обмотке первого трансформатора Рё напряжения РЅР° насыщающемся реакторе, причем выходной сигнал второго трансформатора выпрямляется 60 для создания однонаправленного напряжения, имеющего пилообразную составляющую пульсаций. , [ 3s. .] 746,495 45 , , 50 , 55 , , 60 - . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера чертежом, сопровождающим предварительное описание, 65 65 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую РѕРґРЅСѓ форму изобретения; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана форма волны РґРІСѓС… напряжений, возникающих соответственно РЅР° РґРІСѓС… элементах схемы; Рё 70 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана СЃСѓРјРјР° РґРІСѓС… напряжений, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, выпрямленная для получения желаемого пилообразного однонаправленного напряжения. 1 ; 2 ; 70 3 2 - . Обращаясь теперь Рє чертежу, схема, изображенная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит реактор 75, имеющий линейную характеристику, соединенный последовательно СЃ насыщающимся реактором через входные клеммы , Рє которому подключен источник переменного тока, имеющий РїРѕ существу синусоидальную форму волны напряжения, представленную РЅР° 80 кривая Рµ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Форма напряжения, возникающего РЅР° насыщающемся реакторе , состоит РёР· серии СѓР·РєРёС… выбросов, пиковая амплитуда которых приближается Рє синусоидальному напряжению питания, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 85 РєСЂРёРІРѕР№ . Эти шипы ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 1 75 - 80 2. - , 85 . Дата подачи полной спецификации: 10 мая 1954 Рі. : 10, 1954. Дата подачи заявления: 23 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. в„– 17337/13. : 23, 1953. . 17337 /13. Полная спецификация опубликована: 14 марта 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 38(2), (9:10). - 38(2), (9: 10). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся схем искажения формы волны переменного напряжения. - . может быть выпрямлено напрямую для получения пилообразного однонаправленного напряжения, РЅРѕ, согласно изобретению, большая эффективность достигается Р·Р° счет добавления этих выбросов Рє синусоидальному напряжению, РїСЂРё этом потери уменьшаются, поскольку выброс, который требуется для схемы, включающей насыщающийся реактор, Амплитуда продукции снижается примерно РґРѕ половины РїРёРєРѕРІРѕРіРѕ напряжения. РЎ этой целью предусмотрен первый трансформатор Рў1, первичная обмотка которого подключена Рє входным клеммам , Р° вторичная обмотка соединена последовательно СЃ реактором через первичную обмотку второго трансформатора Рў. - , , , . , T1 . Вторичная обмотка второго трансформатора Рў подключена через подходящую сеть выпрямителя Рё конденсатора, условно показанную как Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рє выходным клеммам 0, Рє которым может быть подключен пылеосадитель , как показано пунктирными линиями. , 1, 0 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана форма результирующего напряжения еТ, возникающего РЅР° выводах вторичной обмотки трансформатора Рў, Р° также пунктирными линиями форма сигнала еР этого напряжения после выпрямления выпрямителем , демонстрирующая РёСЃРєРѕРјСѓСЋ пилообразная характеристика. 3 - , , , - , - . Следует отметить, что устройство выпрямителя Рё конденсатора, Рє которому может быть применено изобретение, РЅРµ ограничивается устройством, показанным РІ качестве примера РЅР° фиг. 1, Рё что РјРѕРіСѓС‚ быть альтернативные устройства, такие как, например, хорошо известная схема каскадного удвоителя напряжения. использовал. 1, , . Хотя трансформатор Рў показан подключенным Рє тому же источнику питания, что Рё РґРІР° реактора, можно использовать отдельные источники РїСЂРё условии, что РѕРЅРё находятся РІ фазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Например, входные клеммы Рё первичная обмотка трансформатора Рў РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє отдельным вторичным обмоткам общего питающего трансформатора. , , . , , . Также следует понимать, что, хотя схема 45 была описана как однофазная схема, РїСЂРё желании ее можно настроить для многофазной работы. 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:31:47
: GB746495A-">
: :

746496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746496A
[]
V1 V1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: БРЮС СТЭНДЕН 746,496 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов). : 746,496 ( 3 (3) Закон 1949 Рі.): 14 июля 1954 Рі. , 1949): 14, 1954. Дата подачи заявления: 20 июля 1953 Рі. в„– 20127/53. : 20, 1953. . 20127 /53. Дата подачи заявления: 3 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 16519/54. : 3, 1954. . 16519/54. Полная спецификация опубликована: 14 марта 1956 Рі. : 14, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 28(2), , L4. :- 28(2), , L4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ соковыжималках Рё РІ отношении РЅРёС… , ЭДВАРД РџРТЕР ШРЕЙЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, РёР· Риджфилда, , , , , Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє соковыжималкам для извлечения СЃРѕРєР° РёР· фруктов или овощей после РёС… жевания или измельчения, Р° более конкретно Рє таким экстракторам общего типа, имеющим комбинированный роторный измельчитель Рё перфорированный центробежный блок чаши, вращаемый двигателем внутри контейнера, содержащего СЃРѕРє. выпускной РЅРѕСЃРёРє Рё стационарная РІРѕСЂРѕРЅРєР°, через которую фрукты или овощи подаются РІ измельчитель. , . Р’ таких экстракторах фрукты (РїРѕРґ этим термином здесь понимаются овощи) подаются РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ Рё прижимаются Рє ней плунжером СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј; таким образом, фрукты подаются РІРѕ вращающийся измельчитель, который измельчает РёС…, Р° разбитые плоды выбрасываются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы, создаваемой вращающимся измельчителем Рё узлом чаши, так что РѕРЅРё ударяются Рѕ перфорированные стенки чаши; твердые вещества удерживаются РІ чаше, РЅРѕ СЃРѕРє выдавливается через перфорации, падает РІРѕ внешний контейнер Рё вытекает РёР· РЅРѕСЃРёРєР°. ( ) ; ; . Р’ известных экстракторах этого типа сломанные или размятые фрукты имеют тенденцию неравномерно собираться РЅР° перфорированной чаше, РІ результате чего вращающийся узел становится разбалансированным Рё его эффективность снижается. РљСЂРѕРјРµ того, такие экстракторы РЅРµ были полностью РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для извлечения СЃРѕРєР° РёР· фруктов СЃ толстой кожурой, таких как апельсины, РёР·-Р·Р° РёС… быстрого засорения твердыми частями фруктов. . , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание соковыжималки вышеописанного общего типа, которая будет более сбалансированной, чем известные экстракторы, будет проста РІ обслуживании Рё проста РІ изготовлении. Другой задачей является создание экстракторов, которые можно быстро заменять для извлечения СЃРѕРєР° РёР· фруктов СЃ толстой кожурой. , . . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Согласно изобретению соковыжималка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий ведомый вал, выступающий вверх РѕС‚ него, закрепленный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнер, практически РІ центр которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вал, поворотный узел, разъемно соединенный СЃ валом, Рё съемную крышку. РґРѕ верха неподвижного контейнера, указанная крышка имеет загрузочную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, проходящую РІ контейнер РїРѕ направлению Рє роторному измельчителю, указанный вращающийся блок содержит роторный измельчитель, твердую чашу СЃ открытым верхом, имеющую разнесенные отверстия РІ ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ кольцевую перфорированную часть. или сетчатый элемент, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположенный РІ чаше СЂСЏРґРѕРј СЃ ее Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, Рё удерживающий элемент, прикрепленный СЃ возможностью съема Рє верхней части вращающейся чаши для удержания кольцевого элемента РЅР° месте. [ 3s. .] , , , , , , , , . Внутри вращающейся чаши над измельчителем может быть предусмотрено фиксированное ребро, причем указанное ребро расположено так, чтобы зацеплять измельченные фрукты РІ чаше Рё распределять мякоть РїРѕ существу равномерно РІРѕРєСЂСѓРі вращающейся чаши. , . Соковыжималка может быть модифицирована для извлечения СЃРѕРєР° РёР· фруктов СЃ толстой кожурой без размягчения кожуры, РїСЂРё этом модификации заключаются РІ закреплении выпуклой стороны рифленого купола, расположенной вверху, РЅР° валу Рё замене крышки контейнера, имеющей загрузочную РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ крышка, имеющая чашеобразную внутреннюю часть СЃ центральным отверстием. - , , ( - . Хотя вал, выступающий РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, предпочтительно приводится РІ движение электродвигателем, расположенным РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вал может быть соединен СЃ рукояткой, РїСЂРё желании, СЃ помощью подходящей понижающей передачи, так что вал может вращаться СЃ высокой скоростью, например, РїСЂРё помощи подходящей понижающей передачи. 1500 РѕР±. РІ минуту. , , , .. 1,500 . . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРЅР° его конструкция будет теперь описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие РјРѕСЋ предварительную спецификацию в„– 16519/54, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический частичный РІРёРґ РІ поперечном разрезе соковыжималка, имеющая приспособления для извлечения СЃРѕРєР° РёР· фруктов СЃ РјСЏРіРєРѕР№ кожурой; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ, аналогичный фиг. 1, того же экстрактора, имеющего приспособления для извлечения СЃРѕРєР° РёР· плодов СЃ толстой кожурой, СЃРѕРє которых РЅРµ требуется извлекать РёР· кожицы. . 16519/54 : . 1 , ; , . 2 . 1 . РќР° РѕР±РѕРёС… рисунках показаны одинаковые цифры для обозначения одинаковых частей. . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, машина имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, РІ котором установлен электродвигатель 2. Рљ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 прикреплена заклепками 4 емкость РІ РІРёРґРµ кольцевой чаши 3, Р° вал 5 двигателя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ чашу 3. , 1 2. 3 , 4, 1 5 3. Круглый канал 6 формируется РІ нижней части чаши 3 путем установки ее центральной нижней части 7 вверх. РќРѕСЃРёРє 8 ведет РѕС‚ выпускного отверстия 9 РІ стенке 10 чаши 3, РёР· которого извлеченный СЃРѕРє стекает РІ емкость, например кувшин, расположенный РїРѕРґ РЅРёРј. Верх чаши 3 открыт Рё закрыт съемной крышкой 12, которая удерживается РЅР° месте байонетным штуцером 13. 6 3 7 . 8 9 10 3 . 3 , 12 13. Р’ контейнере 3 СЃ возможностью вращения установлена вторая цилиндрическая чаша 14 СЃ открытым верхом 15. РћРЅ также имеет кольцевой канал 16, образованный путем установки центра РґРЅР° чаши. 14 15 3. 16 . Вертикальные прорези 17 выполнены РІ стенке 18 чаши 14; РѕРЅРё образуются путем выполнения вертикальной прорези РІ стенке 18 Рё вытягивания РѕРґРЅРѕР№ стороны наружу так, что РёС… задние края образуют ковшики. Несколько, например четыре, таких прорезей 17 расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі чаши 14. Диск измельчителя 19 прикреплен Рє РґРЅСѓ чаши 14 заклепками 20. Этот РґРёСЃРє имеет центральную полую колонну 21, через верхнюю часть которой может проходить РІРёРЅС‚ 22, который ввинчивается РІ резьбовое отверстие 23 РЅР° валу 5 двигателя Рё закрепляет измельчитель Рё чашу РЅР° валу. Верхняя поверхность измельчительного РґРёСЃРєР° 19 имеет номер, например. восемь радиальных пазов, РІ которых ножи 24 измельчителя закрепляются СЃ нажимом. 17 18 14; 18 . , , 17 14. 19 14 20. 21 22 23 5 . 19 , .. , 24 . Верхние поверхности ножей 24 имеют шероховатую или пилообразную РєСЂРѕРјРєСѓ. 24 - . Крышка 12 имеет РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 25, закрепленную РІ ее отверстии; РІРѕСЂРѕРЅРєР° 25 предпочтительно имеет круглое поперечное сечение, Р° ее нижний конец 26 расположен непосредственно над верхушками ножей 24. Поршень 27 РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РЅРµ повреждает ножи, предназначен для проталкивания фруктов РІРЅРёР· через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ РЅР° ножи. 12 25 ; 25 26 24. 27 , . Полоса 28 перфорированного материала или металлической сетки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположена РІ чаше 14 Рё имеет такую длину, что ее свободные концы 29 перекрываются РІ достаточной степени, чтобы гарантировать отсутствие зазора, через который может пройти твердая часть измельченного фрукта РІРѕ время работы. 28 14 29 . Кольцо 30 прикреплено Рє верхней части чаши 14 СЃ возможностью съема посредством байонетного соединения 31 для удержания полосы 28 РЅР° месте. 30 14, 31 28 . Ребро 32 прикреплено Рє внешней стороне РІРѕСЂРѕРЅРєРё, ближайшей Рє марлевой полоске 28, Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нее, чтобы РЅРµ засорять ее. Это ребро РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх практически РѕС‚ нижней части РІРѕСЂРѕРЅРєРё 25 РЅР° минимальное расстояние, чтобы обеспечить равномерное распределение мякоти РІРѕРєСЂСѓРі марлевой полоски 28. Однако РѕРЅРѕ РЅРµ должно быть слишком высоким, иначе РѕРЅРѕ может затруднить работу машины. 32 28 . 25 28. . Например, для измельчителя 19 диаметром около шести РґСЋР№РјРѕРІ подходящий размер ребра составляет около 1/4 длины Рё высоты Рђ-, РїСЂРё этом марлевая полоска 28 находится РЅР° расстоянии примерно 1-2 РґСЋР№РјР° РѕС‚ верхней части ребра. 19 , '" -" , 28 -,-" . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 предпочтительно снабжен прочными присосками 33 РЅР° его нижней части 34 для удержания машины РЅР° рабочем столе. Электрический кабель 35, идущий РѕС‚ источника электропитания, такого как сеть, РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ через днище 34. 1 33 34 . 35 34. Р’Рѕ время работы фрукты подаются РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 25 Рё прижимаются плунжером 27 так, что РѕРЅРё измельчаются вращающимися ножами 24. Образовавшаяся таким образом мякоть РїРѕРґ действием центробежной силы выбрасывается наружу РЅР° марлевую полоску 28, причем ребро 32 распределяет ее СЂРѕРІРЅРѕР№ пленкой или слоем РІРѕРєСЂСѓРі марли; любая мякоть, которая задействована. 25 27 24. 28, 32 ; . ребром после достижения марлевой полоски выбрасывается РЅР° поверхность марлевой полоски, что позволяет избежать скопления мякоти РЅР° изолированных участках Рё разбалансировки вращающейся чаши 14. , 14. РЎРѕРє выдавливается РёР· мякоти Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через марлевую полоску, затем выбрасывается через щели 17, попадает РІ каналы 6 Рё, наконец, вытекает РёР· РЅРѕСЃРёРєР° 8. , 17, 6, 8. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, машина модифицирована для отжима СЃРѕРєР° РёР· фруктов СЃ толстой кожурой, таких как апельсины, без измельчения толстой кожуры. . 2, . Крышка 12 РІ этой конструкции Рё РІРёРЅС‚ 22 снимаются. Сплошной или полый рифленый РєСѓРїРѕР» 36, имеющий РІРёРЅС‚ 37, прочно ввинчивается РІ вал двигателя 5, Р° воронкообразная крышка 38 крепится байонетными соединениями 13 Рє контейнеру 3. Крышка 38 имеет чашеобразную внутреннюю часть, внутренний край 39 которой расположен достаточно близко Рє нижней части купола 36, чтобы предотвратить прохождение пальцев оператора. 12 22 . 36 37 5 38 13 3. 38 - , 39 36 ' . Например, апельсин разрезают пополам Рё его обнаженную сочную внутреннюю часть прижимают вручную Рє верхней части купола 36, РІ результате чего СЃРѕРє Рё внутренняя мягкая мякоть удаляются, РЅРѕ кожица удаляется РґРѕ того, как РєСѓРїРѕР» сможет извлечь РёР· нее СЃРѕРє или размять ее. Верх куполообразных канавок желательно сделать гладким, чтобы РЅРµ врезаться РІ толстую кожуру плодов. 36 , . - . Мякоть, удаленная куполом, падает через нижнюю часть крышки 38 РІ измельчитель, который далее измельчает ее Рё выбрасывает РЅР° марлевую полоску 28. РџСЂРё необходимости РЅР° крышке 38 может быть предусмотрено ребро для распределения мякоти аналогично реберу 32, РЅРѕ для этой цели может быть придана воронкообразная часть крышки. 38 28. 38 32, . Понятно, что ребро 32 или 40 может быть расположено РЅР° любой стационарной части машины, например, РЅР° любой неподвижной части машины. кольцо 30, выступающее РІ чашу 14. Несколько таких ребер РІ количестве 13( 746,496 Рё выпускное отверстие для СЃРѕРєР° РІ нижней части контейнера, через которое извлеченный СЃРѕРє, собранный РІ кольцевом канале, выводится РёР· контейнера. 65 8. Соковыжималка РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой измельчитель состоит РёР· РґРёСЃРєР°, прикрепленного Рє центральной части РґРЅР° вращающейся чаши, полой РІРЅРёР· вертикальной колонны, расположенной РїРѕ центру 70 РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё приспособленной для установки поверх нее Рё закрепления СЃ возможностью съема. Рє валу, Рё СЂСЏРґ радиально идущих вертикальных прорезей РЅР° верхней поверхности РґРёСЃРєР°, РІ которых закреплено несколько пилообразных ножеР