Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17902
.txt 746142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ T746 142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 апреля 1954 г. T746 142 : 12, 1954. \&\ // Режим приложения в Швейцарии, 21 апреля 1953 года. \&\ // 21, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 97(1), B7(:), ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 97(1), B7(: ), Усовершенствования оптического устройства для стереоскопической камеры с горизонтальным перемещением пленки или относящиеся к нему Мы, .., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, Сент-Круа, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент ) может быть предоставлен нам, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Стереоскопические фотографические и кинематографические камеры с горизонтальным перемещением пленки обычно оснащаются двумя фотографическими объективами, расположенными на расстоянии друг от друга. горизонтально друг от друга на фиксированном расстоянии, чтобы можно было записывать изображения с разных точек обзора. , .., , , , , ) , , : , . Это расстояние, называемое основанием, примерно равно расстоянию между глазами. Объективы прикреплены к камере таким образом, что их оптические оси сходятся на заданном расстоянии, что способствует наложению двух стереоскопических изображений. Когда это схождение фиксировано, оно не позволяет снимать какой-либо объект вообще, так как при проецировании удобное стереоскопическое восприятие возможно только тогда, когда две крайние передняя и задняя плоскости объекта расположены между двумя четко определенными границами. Зона, находящаяся между этими двумя пределами, представляет собой глубину стереоскопического поля. Оно определяется отклонением конвергенции, которое восприятие рельефа может выдержать без утомления. По этой причине необходимо иметь возможность смещать точку схождения двух оптических осей камеры таким образом, чтобы можно было снимать объекты, находящиеся на бесконечности, на расстояние, считающееся минимальным для съемки изображений. , , . , . , , , . . . , , . Более того, при съемке стереоскопических изображений пленки, движущейся по горизонтали, два изображения каждой пары обычно разнесены в вертикальном направлении, причем это расстояние по вертикали зависит от ширины пленки. Хотя для небольших размеров такое расстояние допустимо, для больших размеров, например, 35 мм, наоборот. , , , . , , , 35 . например, оно становится вредным и должно быть аннулировано. , . Уже известны некоторые устройства, которые позволяют смещать в вертикальном направлении два световых луча, проходящих через экспонирующие апертуры стереоскопической камеры. , , . В этих устройствах, как правило, используются две группы из двух призм с вершинами, противоположными друг другу, расположенными в каждом из лучей, проходящих через окно фотографирования. , , , . С другой стороны, известны, особенно в некоторых телеметрах, комбинации призм, вращающихся относительно друг друга и позволяющих создавать непрерывное отклонение светового луча именно за счет вращения одной призмы относительно другой. , , , . Согласно настоящему изобретению оптическое устройство для стереоскопической камеры с горизонтальным перемещением пленки, содержащее две идентичные оптические системы, каждая из которых приспособлена для расположения перед апертурой экспонирования, причем каждая оптическая система содержит объектив и блок призм, отличается тем, что указанный узел содержит три призмы, причем перед каждым объективом расположена неподвижная призма для отклонения объективных лучей в вертикальных плоскостях в противоположные стороны, причем две другие призмы каждой системы способны вращаться в противоположных направлениях вокруг оси, параллельной к оси соответствующего объектива и располагаясь в луче, проходящем через указанный объектив, причем повороты указанных двух призм двух узлов выбраны таким образом, чтобы отклонение в вертикальной плоскости луча, проходящего через каждые два призмы всегда равны и противоположны по направлению отклонению в вертикальной плоскости соответствующей неподвижной призмы, так что общее вертикальное отклонение всегда равно нулю, при этом вертикальное расстояние между выходящим лучом и падающим лучом каждой оптической системы поддерживается постоянным. , при этом лучи имеют переменные горизонтальные отклонения, так что их оси сходятся в точке на регулируемом расстоянии от камеры. , , , , , , , , , , , . Одна из форм конструкции кольца устройства согласно изобретению схематически показана на прилагаемых чертежах, где: На фиг. 1 показан фрагмент пленки, содержащий два ряда изображений, экспонированных в камере, на которых пленка движется горизонтально. accord90} , : . 1 , . На фиг. 2 показана принципиальная схема устройства согласно изобретению. . 2 . На рис. 3 показано в перспективе общее расположение объективов и призм в камере для стереоскопической съемки с горизонтальным перемещением пленки. . 3 , , . Пленка 6, часть которой показана на фиг. 1, содержит звуковую дорожку 7 и два ряда изображений, экспонированных известным способом путем горизонтального перемещения пленки. Изображения 11a и 11b были экспонированы одновременно и представляют одну и ту же сцену, видимую с разных точек зрения. Расстояние а, разделяющее изображения 1 ля и 1 фунт, должно быть достаточным для создания рельефного впечатления. 6, . 1, track7 - . 11a , . 1 1 . В целом оно примерно равно расстоянию между глазами. При этом два изображения каждой пары располагаются каждое на половине ширины пленки так, что между ними остается вертикальное расстояние . Изображения 12a и 12b были экспонированы так же, как изображения 1a и 1b, но в другой момент. То же самое относится и к изображениям 13а и 13б и так далее. , , . , . 12a 12b 1a , . 13a 13b . - На рис. 24 схематически показана одна из двух идентичных оптических групп, приспособленных для установки на камеру, позволяющую экспонировать пары стереоскопических изображений, например, показанных на рис. 1. Каждая из этих групп состоит из объектива 5 и трех призм 1, 2 и 3. Призма 1 неподвижна относительно камеры, тогда как призмы 2 и 3 подвижны под углом относительно друг друга, то есть их можно приводить во вращение в противоположном друг другу направлении, вокруг оси, параллельной оси соответствующей цели 5. Две призмы 2 и 3 выбраны таким образом, чтобы обеспечить по известному принципу горизонтальное отклонение (перпендикулярно плоскости чертежа на фиг. 1) луча 4, входящего в объектив 5 в осевом направлении. - . 24 , , . 1. 5 1, 2 3. 1 , 2 3 , , 5. 2 3 , , ( . 1) 4 5 . На рис. 2 призмы 1, 2 и 3 показаны, если рассматривать плоскости их главных сечений S0 как расположенные вертикально, то есть в плоскости листа - чертежа. Углы , % и <. представляют собой углы между двумя гранями каждой из соответствующих призм 1, 2 и 3. . 2, 1, 2 3 S0 , - . ,, % <., 1, 2 3. Отклонение главного луча 4 в плоскости главного сечения призм обозначено соответственно цифрами 8, 82, 8а. 4 - 8, 82, 8a,. Расстояние, отделяющее призму 1 от призмы 2, обозначается , расстояние, отделяющее призмы 2 и 3, . Далее на рис. 3, представляющем собой вид в перспективе двух оптических групп, углы, образуемые между плоскостью основного сечения призм 1, 2 и 3 с горизонтальной плоскостью, показаны буквами 92, ,а Поскольку необходимо, чтобы суммарное отклонение в вертикальной плоскости, создаваемое призмами 2 и 3, было постоянным, равным и противоположно направленному отклонению 8, создаваемому призмой 1 на главном луче 4, то Необходимо подобрать отклонения 8 2, 8 и углы Р2, по определенному соотношению. Это соотношение следующее: separating1 1 2 , - - 2 3 . , . 3, , ' 1, 2 3 , 92,, , 2 3 , 8, 1 4, 8 2, 8, , P2, ,, . : 1- + 3 ' % + , = 0 Горизонтальное отклонение 8h &, необходимое для схождения двух лучей, должно удовлетворять следующему условию: -: 1- + 3 ' % + , = 0 8h & : -: 81, = 83 q1 + 82 02 + 8, В частном случае, когда все призмы 1, 2 и 3 изготовлены из стекла одного и того же качества, можно сказать, что условием, которое должно выполняться, является то, что разность углы между сечениями двух граней каждой из двух поворотных призм 2 и 3 в вертикальной плоскости, проходящей через ось соответствующего объектива, равны углу между двумя гранями неподвижной призмы 1. 81, = 83 q1 + 82 02 + 8, 1, 2 3 , - 2 3 , , 1. В описанном выше примере предполагается, что оптические оси двух объективов 5 камеры сходятся, в отсутствие призм, например, на расстоянии 2 м. Горизонтальное отклонение 8ah двух главных лучей 4 предусмотрено таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения точки схождения по непрерывному ряду точек на противоположных сторонах расстояния 2 м. Этот непрерывный ряд можно расширить, например, от бесконечности до 0,50 м. В качестве примера ниже показан числовой пример, показывающий значения, относящиеся к оптическому устройству, приспособленному для оснащения стереоскопической камеры с фокусным расстоянием 35 мм. фильмы. , 5, , 2m. 8ah 4 2m. , 0.50m. 35mm. . Вертикальное отклонение 8, которое остается постоянным, позволяет поддерживать для каждого прохода постоянное вертикальное расстояние с, равное 5,5 мм. 8, , 5.5mm. между выходящим лучом и падающим лучом, вертикальное расстояние , которое следует исключить, составляет 11 мм. Горизонтальное отклонение в этом примере может изменяться таким образом, чтобы обеспечить возможность съемки объектов, находящихся на расстоянии от камеры, проходящем от бесконечности до 0,50 м. Через А2, А обозначаются соответственно суммарные изменения углов 2 и А относительно их положений, при которых горизонтальное отклонение А равно нулю. , 11mm. 0.50 . A2, . ,2 , . . 746,142 746,142 ЧИСЛЕННАЯ ТАБЛИЦА. 746,142 746,142 . 93 193 92 J92 o1 - 104 2620" - 97030' - 90 - 82 30' - 75 - 67 30' _ 60 - 52030' - 45 - 14 26f20" - 7030' 0oo 7030 15 22'30' 30 37030' 450 95' 55'20" 93 4'30" 900 86 55'30" 83051' 80046'30" 77042' 74 37'30" 71033' 5 55'20" 3 4'30" 0o - 3 4'30" - 60 9 ' - 9 13'30" - 12 18' - 15 22'30 - 18 27А 5. 43'50" 43'50 43'50" 43'50" 43'50, 5 43'50" 43'50" 5043'50 5 43'50" Как ясно показано в приведенной выше таблице, описанное оптическое устройство, хотя и содержит только два узла из трех призм, позволяет эффективно непрерывно изменять точку схождения двух оптических осей, проходящих через апертуры экспонирования, одновременно позволяя устранить вертикальное расстояние между последними. 93 193 92 J92 o1 - 104 2620" - 97030' - 90 - 82 30' - 75 - 67 30' _ 60 - 52030' - 45 - 14 26f20" - 7030' 0oo 7030 15 22'30' 30 37030' 450 95' 55'20" 93 4'30" 900 86 55'30" 83051' 80046'30" 77042' 74 37'30" 71033' 5 55'20" 3 4'30" 0o - 3 4'30" - 60 9' - 9 13'30" - 12 18' - 15 22'30 - 18 27À 5. 43'50" 43'50 43'50" 43'50" 43'50, 5 43'50" 43'50" 5043'50 5 43'50" , , , , , . Понятно, что каждая из призм 1, 2 или 3 может быть образована призмой, состоящей из ряда элементарных призм из стекла различного качества. 1, 2, 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:43
: GB746142A-">
: :
746144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746s144 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 мая 1954 г. 746s144 : 25, 1954. № 1536 1/54. . 1536 1/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 мая 1953 года. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 36, С3В(1:5:7С); 38(1), Е(2С:25:29) и 40(7), АЕ(1л: : - 36, C3B(1: 5: 7C); 38(1), (2C: 25: 29) 40(7), (1l: 3М). 3M). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования изолированных воздушных фитингов или относящиеся к ним Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 5&3 , , , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем 1( заявлении: - , ., , , 5&3 , , , , , , , 1( : - Настоящее изобретение относится к арматуре, такой как изоляторы натяжения, тройники и т.п., для полностью изолированной антенной системы типа, предназначенного для устранения статических осадков. , , , . Хорошо известно, что когда самолет летит сквозь снег, дождь, пыль и т.п., удар и трение этих частиц о металлические поверхности самолета вызывают накопление статического электрического потенциала. Когда этот статический потенциал достигает достаточной величины, происходит разряд или серия разрядов с поверхностей самолета в окружающую атмосферу или в облачные образования — явление, иногда заметное и известное как корона или св. - , , , - . , , . Огонь Элмо. Эти разряды вызывают сильные помехи радиоприему на самолете и во многих случаях приводят к полной бесполезности таких важных навигационных средств, как приемник связи, приемник радиодиапазона, радиокомпас, приемник маркерных маяков, радиовысотомер и т.п., тем самым ставя под угрозу безопасность полетов. воздушного судна и его экипажа, пассажиров и груза. Разряды чаще всего происходят из открытых и относительно острых частей самолета, таких как законцовки крыльев и хвостовое оперение, а также из антенной системы самолета. Как и следовало ожидать, разряды от самой антенной системы оказывают гораздо более вредное воздействие на радиоприем, чем разряды от других частей самолета. ' . , , , , , , . , , . , - . Британский стандарт № 672,127 раскрывает средства устранения статических разрядов от самой антенной системы путем полной изоляции антенной системы, включая антенну [Цена 3 шилл. од.] провод и все вспомогательное оборудование, такое как натяжные фитинги, тройники, натяжные устройства и т.п., чтобы обеспечить изолирующую оболочку, которая диэлектрически распространяется по всей антенной системе до аэродинамических поверхностей летательного аппарата. . 672,127 [ 3s. .] , , , . Изолированная антенная арматура используемых до сих пор типов, хотя и полностью удовлетворительна в умеренном диапазоне температур, не оказалась удовлетворительной в работе при чрезвычайно широких температурных колебаниях, особенно при экстремально низких температурах, иногда до -650 , которые встречаются. при полете на большой высоте. При таких экстремальных температурах формованный изоляционный материал всех известных ранее антенных фитингов имел тенденцию либо растрескиваться, либо разрушаться, тем самым разрушая свою диэлектрическую целостность. Поэтому одной из задач настоящего изобретения является создание антенного фитинга такой конструкции, который был бы способен выдерживать экстремально низкие температуры без неблагоприятных последствий. Целью изобретения также является создание усовершенствованного антенного фитинга, который обеспечивает при всех температурах повышенную электрическую изоляционную прочность по сравнению с фитингами предыдущей конструкции. Другой задачей является создание антенного изолятора, который был бы прост и экономичен по конструкции и который можно было бы удобно устанавливать. , , - 650 ., . , , . . . . Дополнительной задачей является создание антенного изолятора, конструкция которого позволяет выдерживать грубое или даже небрежное обращение во время и после установки. . Другие цели изобретения будут частично очевидны и частично указаны ниже. . Эти цели достигаются за счет создания антенного фитинга, имеющего внешнюю изоляционную оболочку, внутренние отверстия и камеры которой более или менее постепенно переходят друг в друга без резких и существенных изменений внутренних размеров оболочки, которые могли бы вызвать концентрацию напряжений и сделать фитинг более или менее плавным. уязвим к растрескиванию или растрескиванию при экстремально низких температурах. Вокруг порта, через который изолированный антенный провод входит в фитинг, предусмотрено коническое уплотнение, - -1 746,144, а для обеспечения надежной посадки этого конического уплотнения и прижимания его к антенному проводу используется пружинная шайба. герметичное уплотнение. Винтовая крышка, удерживающая уплотнение на месте, снабжена резьбой с таким большим шагом, что крышку невозможно вручную затянуть в изоляционную оболочку с силой, достаточной для того, чтобы расколоть фитинг. . , - -1 746,144 - . . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку натяжного изолятора, воплощающего особенности настоящего изобретения, в частности: изолятор показан с внешней оболочкой из прозрачного пластикового материала, что позволяет видеть на этой фигуре некоторые внутренние элементы изолятора. ; На фиг.2 - фрагментарный продольный разрез изолятора в увеличенном масштабе по линии 2-2 на фиг.1; и - Фиг.3 представляет собой вид сбоку в уменьшенном масштабе антенного тройника, воплощающего особенности изобретения. 1 _insulator - -, : - ; 2 , , 2-2 1; - 3 - . Изолятор деформации, показанный на фигурах 1 и 2, включает в себя центральный корпусной элемент 10, который является удлиненным и цилиндрическим и изготовлен из изолирующего материала высокой механической прочности, такого как ламинированная фенольная смола. Как можно видеть на увеличенном поперечном сечении фиг. 2, корпус 10 снабжен на каждом конце цельными концевыми частями 10а уменьшенного диаметра, которые плотно вставлены в цилиндрические отверстия 12а самоблокирующихся клеммных соединителей 12. 1 2 10, , , . - 2, - 10 1Oa 12a - 12. Соединители 12 проходят коаксиально от противоположных концов внутреннего корпусного элемента 10 и надежно фиксируются к нему путем обжатия оболочек или втулок клеммных соединителей -12 в концевые части 10а внутреннего корпусного элемента 10, как показано позицией 12b. - Внутренний корпусной элемент 10 и клеммные соединители 12 полностью покрыты внешней изолирующей оболочкой 14 цилиндрической формы, которая предпочтительно отлита непосредственно на собранном внутреннем корпусном элементе и клеммных соединителях. Оболочка 14 изготовлена из материала с высокой диэлектрической прочностью, например, акриловой смолы, такой как . Он коаксиально охватывает внутренний корпусной элемент 10 и клеммные соединители 12 и снабжен на каждом конце осевым отверстием 14а, которое сообщается с соседним. конце терминального соединителя 12 и приспособлен для приема изолированного провода 116 для прикрепления к терминальному соединителю. 12 10 -12 10a 10, 12b.- - 10 12 14 - . 14 ' ' ,- , . 10 12 - ' 14a . 12 116 . Каждый из клеммных соединителей-12 снабжен осевым внутренним отверстием I2a, которое имеет коническую форму и содержит пару зажимных кулачков такой же конической формы - 18, которые приспособлены для захвата оголенного конца 16a изолированного провода 46. Винтовая пружина 20 сжимается между внутренними концами кулачков 18 патрона и торцевой поверхностью концевой части 10а внутреннего корпусного элемента 10, подталкивая кулачки 1:8 патрона к малому концу отверстия 12а. -12 I2a - 18 16a 46. 20 18 10a 10, 1:8 12a. - На внешнем конце каждого клеммного соединителя 12 просверлены отверстия, как показано на рисунке 12c, для размещения конца изоляции 16b на проводе 16. - 12 , 12c, 16b 16. Когда изолированный провод 16 вставляется в тензоизолятор, его оголенный конец 1,6а входит в клеммный соединитель 12, зацепляется с зажимными кулачками 18 и толкает их внутрь, преодолевая сопротивление пружины 20 70, до точки, где коническое отверстие 12а войдет в контакт. позвольте зажимам 18 раздвинуться настолько, чтобы поместить конец проволоки 16а между ними. Любая попытка отвести изолированный провод 16 от конца 75, изолятор напряжения имеет тенденцию тянуть зажимные кулачки '118 к меньшему концу отверстия 12а клеммного соединителя 12 и, заклинивая, вызывает зажим зажимных кулачков 1,8. очень крепко захватить оголенный конец 126а и сильно 80 сопротивляться выдергиванию провода. Возле каждого конца – штамм. изоляторе предусмотрен уплотнительный элемент 24. Каждый из этих уплотнительных элементов снабжен внутренним цилиндрическим отверстием 24а. который коаксиально 85 совмещен с отверстием 14а оболочки 14 и плотно окружает изолированный провод 16. Уплотняющие элементы 24 размещаются в соответствующих камерах 14b оболочки 14 и удерживаются в положении с помощью концов 90: колпачков 26, которые съемно прикреплены к концам оболочки 14 с помощью резьбы 26а на торцевых крышках, которые взаимодействуют с ответными частями. нити 14c сформированы в оболочке 14. 16 1,6a 12, .18 70 20 12a 18 16a . 16 75 '118 12a 12 , , 1,8 126a 80 . - . 24 . 24a. - 85 14a 14 16. 24 14b 14, 90 : 26 14 26a 14c 14. Пружинные шайбы 2! 8 и пластиковые шайбы 29 вставлены между внутренними концами торцевых крышек 26 и внешними концами уплотнительных элементов 24 для поддержания давления на уплотнительные элементы 24. 2! 8 29 26 24 24. -Пластмассовые шайбы 2'9 из относительно жесткого материала снабжены скошенными внутри 100 поверхностями 29а, приспособленными для совмещения с сужающимися снаружи поверхностями 24b на внешних концах уплотнительных элементов 24. Торцевые крышки 26 снабжены внутренними цилиндрическими отверстиями 26b, которые соосны вышеупомянутым отверстиям 24а и 14а и плотно приспособлены для приема изолированных проводов 16. - Наружные диаметры клеммных соединителей 12 на их внутренних концах составляют приблизительно равен диаметру внутреннего корпуса 10, а клеммные соединители сужаются к своим внешним концам до диаметра, лишь немного превышающего диаметр отверстий 14а. - :2'9, , 100 - 29a 24b - 24. 26 26b 24a 14a 16. - 12, , - - 10, . 14a. Аналогичным образом, внешние концы камер 14b, в которые с возможностью размещения вставлены уплотнительные элементы 24 и шайбы 115, 29, имеют примерно тот же диаметр, что и прилегающие резьбовые части 14с оболочки, а камеры 14b сужаются к своим внутренним концам до диаметр существенно не превышает диаметр 120 отверстий 14а. Эффект этой конструкции заключается в том, что внутренние контуры изоляционной оболочки 14 изменяются постепенно и без каких-либо резких размерных изменений существенной величины. Было обнаружено, что это дает антенному фитингу способность выдерживать очень широкие температурные колебания и экстремально низкие температуры без растрескивания или повреждения изоляционной оболочки. Считается, что это связано с тем, что описанная конструкция746,144 исключает концентрации напряжений, которые могли бы возникнуть при формовании изоляционной оболочки, если бы ее контуры включали резкие и существенные изменения размеров. , 14b 24 115 29 14c , 14b - 120 14a. 14 - . 125 . construc746,144 . Торцевые крышки 26 и пружинные шайбы 28 поддерживают продольное сжимающее усилие на пластиковых шайбах 29 и уплотнительных элементах 24, которое служит для удержания уплотнительных элементов 24 в камерах 14b и за счет заклинивания между коническими поверхностями Z9a и 24b и между коническим уплотняющим элементом 24 и стенками камеры 14b, чтобы уплотняющий элемент плотно сжимал проволоку 16. Это обеспечивает практически герметичное уплотнение и существенно исключает возможность коронного разряда внутри самого фитинга. Сужение клеммного соединителя 12 также увеличивает эффективную толщину изоляционной оболочки 14, прилегающей к концам 12d клеммных соединителей, которые являются точками наибольшего электрического поля, где уязвимость изоляционной оболочки к пробою под напряжением является наибольшей. 26 28 29 24 24 14b , Z9a 24b 24 14b, 16. . 12 14 12d , , . Шаг резьбы 26а и 14с настолько велик, что человек с нормальным хватом не может затянуть торцевые крышки 26 на изоляционной оболочке с достаточной силой, чтобы расколоть изоляционную оболочку. Было обнаружено, что этот результат может быть достигнут при шаге 1/8 дюйма и диаметре шага 0,450 дюйма; однако изобретение не ограничивается этим шагом и диаметром или этим конкретным соотношением шага и диаметра. 26a 14c 26 . 1/8" .450"; , , . Тройник, показанный на рисунке 3, аналогичен по конструкции описанному выше изолятору деформации, за исключением того, что внутренний корпусной элемент 101 изготовлен из проводящего металла, такого как латунь, так что он электрически соединяет три самоблокирующиеся клеммы 12. 3 101 , - 12. Понятно, что показанные фитинги могут быть легко установлены в качестве элементов антенных систем на самолетах и в других местах и будут эффективно предотвращать коронный разряд с концов антенного провода и любых металлических частей внутри самих фитингов. Тем, кто знаком с данной областью техники, также будет очевидно, как описанные принципы могут быть использованы в различных других типах антенных приспособлений. Поэтому следует понимать, что вышеупомянутые, а также другие желаемые цели были достигнуты. Однако следует подчеркнуть, что конкретные варианты осуществления изобретения, которые показаны и описаны здесь, предназначены просто для иллюстрации, а не для ограничения изобретения. , . . . , . Термин «проверка», используемый здесь, означает то же самое, что и «растрескивание», другими словами, сеть мелких трещин, которые могут лишь частично проходить через изоляционную оболочку. " " "" , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:46
: GB746144A-">
: :
746145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746 145 746 145 Изобретатель: ФРИДРИХ ЙОЗЕФ ТРОЗМЮЛЛЕР Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 16 июня, 1954 : : 16, 1954 № 17729/54 (Дополнительный патент к № 659924 от 24 марта 1949 г.) Корпоративная спецификация опубликована: 7 марта 2019 г. 1956 . 17729/54 ( . 659,924 24, 1949) : 7, 1956 Индекс при приемке:-Класс 100(2), Р16(Б:Г:М). :- 100(2), P16(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с печатными блоками Мы, «' - », юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Австрии, по адресу 9-15, Вена , Австрия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В исходной спецификации № 659,924 описан многослойный упругий печатный блок, который для удовлетворения различных требований включает твердый печатный слой, расположенный под ним более мягкий амортизирующий слой, причем указанные слои состоят из резиновых смесей, и покровный слой, устойчивый к усадке и смятию. Таким образом, печатный блок состоит по меньшей мере из трех слоев. Чтобы получить особенно удовлетворительный печатный блок, в соответствии с исходной спецификацией необходимо соотношение толщины печатного слоя к твердости печатного слоя, соотношение толщины печатного слоя к толщине амортизирующего слоя и соотношение твердости печатного слоя. от печатного слоя до твердости амортизирующего слоя регулируются в вполне определенных пределах. , "' - , , 9-15, , , , , , : . 659,924 - , , , , . , . , , , . Печатные блоки, состоящие из трех вышеупомянутых слоев и имеющие вышеупомянутые характерные особенности исходного патента, успешно используются во всех случаях, когда изготовление и вулканизация происходят под давлением и одновременным нагревом на плоских матрицах из искусственного материала. или тому подобное, и только готовый печатный блок затем прикрепляется посредством клея или иным образом к столу печатной машины или цилиндру ротационной печатной машины. - - , , . Целью настоящего изобретения является создание эластичных печатных блоков из резиновой смеси, которые особенно подходят для глубокой печати. . В нем есть. В ходе экспериментов по глубокой печати было обнаружено, что путем модификации печатного блока исходной ТУ №. . , . 659,924, можно получить заметно лучшие результаты печати, чем с трехслойными печатными блоками исходного патента, а именно за счет ограничения состава печати « 3s. .] на два слоя, а именно: тонкий и твердый печатный слой и более мягкий эластичный амортизирующий слой, при этом другие характерные особенности двух слоев, упомянутые в исходной спецификации, сохраняются. 659,924, , " 3s. .] : , . Таким образом, по сравнению с известным печатным блоком нет усадочного покрывающего слоя и любых дополнительных слоев, которые могут быть предусмотрены. При использовании печатных блоков 60 согласно настоящему изобретению для глубокой печати можно перенести изображение, подлежащее печати, непосредственно на печатный блок, который уже закреплен на опоре печатной машины, путем наклеивания двухслойного печатного блока 65 или пластину посредством приклеивания к жесткой опоре, например цилиндру ротационной печатной машины, после чего изображение известным образом переносится на печатный слой печатной формы 70 с тонкой и очень гибкой фольги путем нанесения тепло и давление. , , . 60 , 65 , , 70 . Сохранение размеров по сравнению с оригиналом, закрепленным в известных печатных клише средствами безусадочного покровного слоя, обеспечивается и в этом случае за счет приклеивания незавершенной печатной формы к жесткой опоре. 75 , . Двухслойная печатная форма согласно изобретению имеет дополнительное преимущество, состоящее в том, что она более гибкая, чем многослойный блок, и ее можно легко прикрепить к цилиндру или другой опоре. Однако использование двухслойного печатного блока по изобретению не ограничивается глубокой печатью. Напротив, печатные формы согласно изобретению также можно с успехом использовать в других процессах печати, особенно в тех случаях, когда требуется печатная клише высокой эластичности. - 80 - . , , 85 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:48
: GB746145A-">
: :
746146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746146A
[]
Я, , ---: 11 1-, ---: 11 1-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7469 146 Дата подачи полной спецификации: 30 июля 1954 г. 7469 146 : 30, 1954. Дата подачи заявления: 25 июня 1954 г. : 25, 1954. № 18660/54. . 18660/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: - Класс 94(1), (: 12E). .:- 94(1), (: 12E). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрующих наконечниках для сигарет ручной работы. Я, РИЧАРД НОРМАН БУТ, британский подданный из Маунт-Форест, Кросс-Кис, Ямайка, Британская Вест-Индия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено мне, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к наконечникам с фильтром (или фильтрующим тампонам) для использования при скручивании сигарет вручную, будет ли такое перекатывание осуществляться непосредственно большим пальцем и/или пальцами или с помощью карманного автомата с ручным управлением. - - , , , , , , , , , , : - ( ) - , / , - . Эти наконечники с фильтром обычно состоят из секций, похожих на стержни, состоящих из ваты или подобного абсорбирующего материала, окруженных цилиндрической оболочкой из папиросной бумаги. Когда это необходимо для использования, кончик фильтра выбирается и вставляется в желоб (и на один его конец) сигаретной бумаги, которая обматывается вокруг сердцевины табака. - rod1S . , - ( ) . Основная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить сборочный блок или поставку этих наконечников с фильтром в плоской, компактной и чрезвычайно портативной форме, чтобы избежать повреждения наконечников с фильтром и хранить их отдельно до тех пор, пока они не потребуются для использования. Некоторые формы изобретения приводят к автоматическому разрыву оболочки фильтрующего материала, чтобы обнажить фильтрующий материал, когда один из этих фильтрующих наконечников необходимо снять для использования. - - , , -, . - . В последних вариантах изобретения в желоб свертываемой сигаретной бумаги необходимо вставить только фильтрующий материал. - , . Настоящее изобретение состоит из сборки наконечников с фильтром для использования со скрученными вручную сигаретами, при этом каждый наконечник с фильтром прочно закрепляется с помощью клея на одной стороне гибкой подложки, которая намотана в спиральную или спиральную форму так, что каждый наконечник фильтра удерживается между внешнюю и внутреннюю витки указанной спирали, при этом указанные наконечники фильтра также менее прочно прикреплены клеем к соседнему витку спирали, но на другой стороне [ 3s. од.] полоски, так что, потянув за свободный конец гибкой подложки, концевой фильтрующий наконечник может автоматически освободиться от одного соединения, оставаясь при этом удерживаемым другим. - , - , - [ 3s. .] , - . Клей обычно наносится на противоположные стороны оболочки фильтрующего наконечника. -. Более прочные клеевые соединения обычно находятся на той стороне или стороне полосы, которая находится ближе к центру спирали, а более слабые клеевые соединения находятся на другой стороне или стороне указанной полосы. В таком случае, когда спираль разматывается путем вытягивания или отделения от спирали, свободный конец гибкой ленты, оболочка крайнего наконечника с фильтром сначала автоматически отсоединяется от внутренней катушки, а затем может быть выдернут или отсоединен иным образом. вручную с внутренней стороны внешнего конца полосы. , . , , , - . С этой целью два клеевых соединения между наконечником фильтра и катушками таковы, что натяжение разматываемой гибкой ленты достаточно, чтобы разорвать более слабое соединение между оболочкой и внутренней катушкой, не нарушая, однако, более прочное соединение между упомянутым фильтрующим наконечником и внутренней поверхностью внешней катушки гибкой полоски. В другой конструкции более слабое клеевое соединение между наконечником фильтра и внешней поверхностью непосредственно прилегающей внутренней катушки может быть окружено или включено между близко расположенными линиями перфораций в оболочке, так что вышеупомянутое натяжение приводит к разрыву оболочки на перфорации, оставляя узкую часть оболочки прилипшей к внутренней катушке и оставляя фильтрующий материал открытым. , - , - . , - - , . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 показаны соответственно один фильтрующий наконечник и множество фильтрующих наконечников, причем последние прикреплены к гибкой подложке. , : . 1 2 -, - . На рис. 3 в меньшем масштабе показана гибкая полоска, несущая фильтрующие наконечники, свернутые в спираль или спиральную форму, полоска имеет свободный конец. . 3 , -, : , . На рис. 4 показан конец одного из наконечников фильтра, отсоединенный от внутренней катушки спирали , но все еще приклеившийся к внутренней поверхности внешней катушки полоски. . 4 - . Рис. 5 и 6 очень похожи на фиг. 4 и демонстрируют измененную компоновку. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный рис.4, на котором более прочные клеевые соединения прикреплены к внешней стороне внутренней катушки. Все виды, представленные на чертежах, даны в перспективе. . 5 6 . 4, . . 7 . 4, . . Сборочный блок состоит из фильтрующих наконечников, каждый из которых содержит абсорбирующий материал 10, например вату, покрытую разрываемым материалом, например папиросной бумагой 11, при этом эти фильтрующие наконечники закрепляются клеем, например резинкой 12, на одной стороне или лицевой стороне гибкого материала. опорная полоса 13. Эта полоска 13 может быть, например, из бумаги или текстильного материала. Подложка 13, несущая фильтрующие наконечники, свернута в спиральную или спиральную форму, так что. Наконечники с фильтром располагаются рядом и удерживаются между внешней катушкой и прилегающей внутренней катушкой спирали, а наконечники с фильтром дополнительно закрепляются на месте с помощью клея. как и в 15, - к внешней стороне непосредственно примыкающей внутренней катушки свитка. Расположение наглядно показано на фиг.3, причем конец полоски 13 может быть свободен для захвата пользователем. - 10 - 11, 12 - 13. 13 , , . - 13 - - . - - , - - . 15, - - . . 3, 13 . Таким образом, каждый кончик фильтра закрепляется с помощью клея, нанесенного на оболочку 11 предпочтительно на диаметрально противоположных сторонах последней, а именно на внутренней или внутренней поверхности намотанной подложки 1-2, а также на за пределами непосредственно примыкающего внутреннего витка полосы в позиции 15. Толщина свиткообразного блока по существу такая же, как у. - 11 - , - 1-2, --, 15. - . длина отдельных наконечников с фильтром. - Конструкция такова (см. фиг. 3 и 4), что, когда внешний конец полоски 13 вытягивается наружу или в сторону от центра завитка, оболочка 11 крайнего наконечника с фильтром сначала отделяется от внутреннего. катушки свитка и, все еще прилипая к внутренней поверхности внешнего конца полосы 13, предоставляется пользователю для окончательного отсоединения путем отрыва или иным образом. - - Два клеевых соединения 12 и 15 соответственно таковы, что натяжение разматываемой ленты 13 достаточно для разрыва более слабого соединения 15 между оболочкой 1-1 и внутренней катушкой, но без , разрывая более прочное соединение между оболочкой 11 и внутренней поверхностью внешней катушки спирали. Этого можно добиться, выполнив клеевое соединение 12 как . - -. - - ( -. 3 4) 13 -, -11 - 13, - . - - - 12 and15 - 13 - - 15 -1-1 - ,, , -- 11 - - 12 . широкий-и-клеевое соединение 15 как а-узкий или как будет понятно из фиг. 2- и 4-соединение 12 - как линия резинки по всей длине оболочки 11, а более слабое соединение 15 - как гораздо более короткая линия, при этом каждая линия 12 или 15 накладывается вдоль образующей. - -- 15 - . 2--4- 12 - - -- - 11 15 , 12 15 . Следует отметить, что спиральная форма, показанная на фиг.3, изменяет обычное круглое сечение расположенных рядом наконечников с фильтром на сечение, имеющее уплощенные стороны. . 3 - . В конструкции, показанной на фиг. 5, клей наносится таким образом и в таких количествах на 70 противоположных сторон каждой оболочки 11, что, когда край гибкой подложки вытягивается или оттягивается, оболочки остаются прикрепленными к внутренней стороне. гибкой полоски 13, но оболочка 11 отрывается от внутренней катушки 75 и также автоматически разрывается (поз. 16, рис. 5), чтобы обнажить внутреннюю начинку 10 наконечника с фильтром. Открытый наполнитель без оболочки затем можно удалить и вставить в желоб свертываемой сигаретной бумаги 80. . 5, , , 70 11 , 13 11 75 - ( 16, . 5) -10 -. 80 . Это автоматическое разрывание оболочки 11 для обнажения ваты или другого наполнителя также может быть осуществлено путем соответствующего дифференцирования степени прилипания оболочки к внутренней поверхности подкладочной ленты 13 и к внешней поверхности следующего внутреннего рулона. . Однако такому действию можно способствовать или аналогичное действие можно осуществить путем формирования близко расположенных линий перфорации (см. 18 на фиг. 1) 90 в оболочке, нанесенной клеем 15 на внешнюю поверхность внутренней катушки, так что когда край подкладочной ленты 13 оттягивается от свитка, оболочка 11 остается приклеенной к внутренней поверхности тыльной стороны. 95, но на противоположной стороне оболочки та часть тонкой бумаги между линиями перфорации 18 будет либо разорвана вдоль оболочки, либо может даже остаться прикрепленной к внешней поверхности внутренней катушки 100 и таким образом автоматически выставляется фильтрующий материал через зазор 16 в оболочке. Этот зазор образуется в результате разрыва оболочки 11, когда узкая полоска 19 между перфорациями отрывается или остается приклеенной 105 к соседней внутренней катушке спирали. 11 13 ' . , , , ( 18 . 1) 90 15 , - 13 , 11 . 95 13 , - 18 - - 100 16 . 11- 19 105 - - - . Фильтрующий материал в зависимости от степени его сжатия, температуры и других условий может даже выпирать через указанный зазор. 110 Преимущество в том, что можно вставить вату. или другое наполнение корыта сигаретной бумагой без прежней оболочки будет очевидным. - Более того, в силу. упругость обычной ваты или 115 другого наполнителя, материала, причем указанный материал при воздействии может свободно расширяться или расширяться в соответствии с диаметром - большой сигареты, которую скручивают, - или, альтернативно, может сжиматься - рука соответствует 120 тонким сигаретам, которые скручивают. Таким образом, сигарета, скрученная вручную, может сохранять одинаковый диаметр по всей длине. , , - . 110 -. , , . - , . 115 , , - - - _being , - - 120 - . ,. - - . На фиг. 6 показано устройство, в котором 125 фильтрующие наконечники имеют двойную оболочку, каждый из которых имеет внутреннюю оболочку 11 из папиросной бумаги или подобного материала и внешнюю оболочку 11а из папиросной бумаги или другого разрываемого материала. материал, перфорированный четко расположенными линиями — 18. 130 746,146 1 746,146 Целью данной конструкции является обеспечение отсоединения фильтрующего наконечника от внутренней катушки 15, автоматического разрыва внешней оболочки 1la и предоставления пользователю чистого и незагрязненного фильтрующего наконечника. . 6, . 125 - - ,- -- 11 - 11a cl9sely- -- 18. 130 746,146 1 746,146 - 15, 1 . В конструкции, показанной на фиг. 7, клеевые соединения 12 (более прочные, чем соединения 15) расположены между внутренней виткой свиткового сборочного блока и оболочкой 11 так, что при вытягивании наружу происходит на полосе или вдоль нее. 13, концевое соединение 15 поддается, оставляя наконечник фильтра приклеенным к указанной внутренней катушке, от которой его можно отсоединить при необходимости. . 7 12 ( 15) - - 11 13, 15 , . Свитчатый блок насадок-фильтров удобно помещается в кисете или кармане пользователя, а будучи плоским и компактным, занимает мало места. Более того, при такой транспортировке он не может потерять форму или повредиться. Следует отметить, что совокупность фильтрующих наконечников, прикрепленных соответственно к внутренней поверхности гибкой подложки 13 и внешней поверхности следующего соседнего внутреннего витка спирали, удерживает все в свернутом или спиральном положении. - - - . , . - 13 . Что касается картриджей трубочного табака, загружаемых в чашу трубки, мне известно, что было предложено крепить такие картриджи трубочного табака к листу с помощью клея, причем указанный клей наносится на верхнюю и нижнюю части трубочного табака. патроны и сформировать ряд патронов в катушку с закрытыми концами и уложить в картонную коробку, из которой патроны должны были быть извлечены по отдельности, и я не претендую на такое расположение. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:50
: GB746146A-">
: :
746147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746147A
[]
PAÂ, 'СПЕЦИФИКАЦИЯ PAÂ, ' 746,147 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июля 1954 г. 746,147 5, 1954. № 19582154. . 19582154. Заявление подано в Германии 17 июля 1953 года. 17, 1953. (Дополнительный патент к №725206 от 27 апреля 1953 г., усовершенствованный и измененный №727305 от 27 июля 1953 г.). ) Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 г. ( . 725,206 27, 1953 . 727,305 27, 1953. ) 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 56, MlB1. :- 56, MlB1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Оптическое стекло Мы, [. -' ]фонд, учрежденный в соответствии с законодательством Германии, г. Айденхаймн н.э. Бренц, Вюртемберг, Германия, торгуя под торговой маркой 5Jenaer ., настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: Предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент Сер. № 11301530 (серийный номер 725,206), поданный 27 апреля 1953 г., касается оптических стекол, которые по отношению к -значению обладают особенно высокими значениями числа Аббе . ( , [. -' ] , .. , , , 5Jenaer . , , , : . . 11301530 ( . 725,206), 27, 1953, - - . Эти стекла в основном состоят из оксида бора (В20), оксида лантана (,03), оксида циркония (ZrO2) и оксида кальция (СаО). Эти стекла, как показано в моей заявке на окончание КС, могут также содержать добавки, хорошо известные при плавлении стекол, например, оксид алюминия, кремниевую кислоту, оксид индия, оксид германия, оксид вольфрама и т. д., всего до 4%. . - (B20,), (,,03), (,) (). , , , .., , , , , , ., 4%. Некоторые из этих стекол сравнительно мало устойчивы к атмосферным воздействиям. Этот дефект был значительно уменьшен, но не устранен полностью в соответствии с предметом моей одновременно рассматриваемой патентной заявки сер. № 20720/5.3 (заводской № 727305), поданная 27 июля 1953 г., где до 10% борной кислоты заменено на такой же процент. кремниевой кислоты, но остаточное содержание не менее 36%. . . . 20720/5.3 ( . 727,305), 27, 1953, 10% . , 36%. Однако. в соответствии с изобретением можно плавить стекла с большой устойчивостью к поверхностному атмосферному воздействию, если при этом содержание оксида щелочноземельного металла частично заменяется оксидом цинка. При этом содержание оксида цинка не может быть менее 4%, но может, если позволяет желаемое значение , быть увеличено до 12%. . . 4% , - , 12%. Чтобы получить как можно более высокое значение с как можно меньшим количеством оксида лантана, можно поддерживать содержание оксида цинка в пределах от 0,5% до 7%. - .5% 7%. Наиболее благоприятное содержание кремниевой кислоты составляет от 8% до 10%, поскольку только при этом проценте влияние оксида цинка, увеличивающего долговечность, 55 проявляется в полной мере без ощутимого смещения оптического положения в сторону меньших значений . 8% 10% , , 55 -. Наиболее благоприятными стеклами в соответствии с изобретением являются 60, полученные примерно при следующем сочетании по весовым процентам: В,0, 36,0 . 4,0 ., % 34;0 65 10,0 , 10,0 6,0 60 .:.0, 36,0 . 4,0 .,% 34;0 65 10,0 , 10,0 6,0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:51
: GB746147A-">
: :
746148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746w 148 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: июль. 5, 1954. - 746w 148 : . 5, 1954. - № 19631/54. . 19631/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приеме: -классы 78(5), 118; 80(2), С 1 С(7:9), П4; и 103(1), E2N2(A2B:C4), E2N2D(2A:9). :- 78(5), 118; 80(2), 1 (7: 9), P4; 103(1), E2N2(A2B: C4), E2N2D(2A: 9). ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ Усовершенствования подъемников или относящиеся к ним Я, УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГГС, из фирмы & ', 57 и 58, ' , Лондон, .2, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении ( сообщение мне из-за границы от компании & , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу: 405 , 1,7, , Соединенные Штаты Америки), в связи с чем я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , , & ', 57 & 58, ' , , .2, , ( & , , , 405 , 1,7, , ) , , :- Настоящее изобретение относится к подъемникам, а более конкретно к подъемникам того класса, в которых предусмотрен тормоз Вестона для удержания и управления нагрузкой, приложенной к подъемнику. , . В подъемниках этого класса груз поднимается за счет приложения движущей силы маховика или другого рабочего органа через механизм расклинивания и трения,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ T746 142 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 апреля 1954 г. T746 142 : 12, 1954. \&\ // Режим приложения в Швейцарии, 21 апреля 1953 года. \&\ // 21, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 97(1), B7(:), ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 97(1), B7(: ), Усовершенствования оптического устройства для стереоскопической камеры с горизонтальным перемещением пленки или относящиеся к нему Мы, .., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, Сент-Круа, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент ) может быть предоставлен нам, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Стереоскопические фотографические и кинематографические камеры с горизонтальным перемещением пленки обычно оснащаются двумя фотографическими объективами, расположенными на расстоянии друг от друга. горизонтально друг от друга на фиксированном расстоянии, чтобы можно было записывать изображения с разных точек обзора. , .., , , , , ) , , : , . Это расстояние, называемое основанием, примерно равно расстоянию между глазами. Объективы прикреплены к камере таким образом, что их оптические оси сходятся на заданном расстоянии, что способствует наложению двух стереоскопических изображений. Когда это схождение фиксировано, оно не позволяет снимать какой-либо объект вообще, так как при проецировании удобное стереоскопическое восприятие возможно только тогда, когда две крайние передняя и задняя плоскости объекта расположены между двумя четко определенными границами. Зона, находящаяся между этими двумя пределами, представляет собой глубину стереоскопического поля. Оно определяется отклонением конвергенции, которое восприятие рельефа может выдержать без утомления. По этой причине необходимо иметь возможность смещать точку схождения двух оптических осей камеры таким образом, чтобы можно было снимать объекты, находящиеся на бесконечности, на расстояние, считающееся минимальным для съемки изображений. , , . , . , , , . . . , , . Более того, при съемке стереоскопических изображений пленки, движущейся по горизонтали, два изображения каждой пары обычно разнесены в вертикальном направлении, причем это расстояние по вертикали зависит от ширины пленки. Хотя для небольших размеров такое расстояние допустимо, для больших размеров, например, 35 мм, наоборот. , , , . , , , 35 . например, оно становится вредным и должно быть аннулировано. , . Уже известны некоторые устройства, которые позволяют смещать в вертикальном направлении два световых луча, проходящих через экспонирующие апертуры стереоскопической камеры. , , . В этих устройствах, как правило, используются две группы из двух призм с вершинами, противоположными друг другу, расположенными в каждом из лучей, проходящих через окно фотографирования. , , , . С другой стороны, известны, особенно в некоторых телеметрах, комбинации призм, вращающихся относительно друг друга и позволяющих создавать непрерывное отклонение светового луча именно за счет вращения одной призмы относительно другой. , , , . Согласно настоящему изобретению оптическое устройство для стереоскопической камеры с горизонтальным перемещением пленки, содержащее две идентичные оптические системы, каждая из которых приспособлена для расположения перед апертурой экспонирования, причем каждая оптическая система содержит объектив и блок призм, отличается тем, что указанный узел содержит три призмы, причем перед каждым объективом расположена неподвижная призма для отклонения объективных лучей в вертикальных плоскостях в противоположные стороны, причем две другие призмы каждой системы способны вращаться в противоположных направлениях вокруг оси, параллельной к оси соответствующего объектива и располагаясь в луче, проходящем через указанный объектив, причем повороты указанных двух призм двух узлов выбраны таким образом, чтобы отклонение в вертикальной плоскости луча, проходящего через каждые два призмы всегда равны и противоположны по направлению отклонению в вертикальной плоскости соответствующей неподвижной призмы, так что общее вертикальное отклонение всегда равно нулю, при этом вертикальное расстояние между выходящим лучом и падающим лучом каждой оптической системы поддерживается постоянным. , при этом лучи имеют переменные горизонтальные отклонения, так что их оси сходятся в точке на регулируемом расстоянии от камеры. , , , , , , , , , , , . Одна из форм конструкции кольца устройства согласно изобретению схематически показана на прилагаемых чертежах, где: На фиг. 1 показан фрагмент пленки, содержащий два ряда изображений, экспонированных в камере, на которых пленка движется горизонтально. accord90} , : . 1 , . На фиг. 2 показана принципиальная схема устройства согласно изобретению. . 2 . На рис. 3 показано в перспективе общее расположение объективов и призм в камере для стереоскопической съемки с горизонтальным перемещением пленки. . 3 , , . Пленка 6, часть которой показана на фиг. 1, содержит звуковую дорожку 7 и два ряда изображений, экспонированных известным способом путем горизонтального перемещения пленки. Изображения 11a и 11b были экспонированы одновременно и представляют одну и ту же сцену, видимую с разных точек зрения. Расстояние а, разделяющее изображения 1 ля и 1 фунт, должно быть достаточным для создания рельефного впечатления. 6, . 1, track7 - . 11a , . 1 1 . В целом оно примерно равно расстоянию между глазами. При этом два изображения каждой пары располагаются каждое на половине ширины пленки так, что между ними остается вертикальное расстояние . Изображения 12a и 12b были экспонированы так же, как изображения 1a и 1b, но в другой момент. То же самое относится и к изображениям 13а и 13б и так далее. , , . , . 12a 12b 1a , . 13a 13b . - На рис. 24 схематически показана одна из двух идентичных оптических групп, приспособленных для установки на камеру, позволяющую экспонировать пары стереоскопических изображений, например, показанных на рис. 1. Каждая из этих групп состоит из объектива 5 и трех призм 1, 2 и 3. Призма 1 неподвижна относительно камеры, тогда как призмы 2 и 3 подвижны под углом относительно друг друга, то есть их можно приводить во вращение в противоположном друг другу направлении, вокруг оси, параллельной оси соответствующей цели 5. Две призмы 2 и 3 выбраны таким образом, чтобы обеспечить по известному принципу горизонтальное отклонение (перпендикулярно плоскости чертежа на фиг. 1) луча 4, входящего в объектив 5 в осевом направлении. - . 24 , , . 1. 5 1, 2 3. 1 , 2 3 , , 5. 2 3 , , ( . 1) 4 5 . На рис. 2 призмы 1, 2 и 3 показаны, если рассматривать плоскости их главных сечений S0 как расположенные вертикально, то есть в плоскости листа - чертежа. Углы , % и <. представляют собой углы между двумя гранями каждой из соответствующих призм 1, 2 и 3. . 2, 1, 2 3 S0 , - . ,, % <., 1, 2 3. Отклонение главного луча 4 в плоскости главного сечения призм обозначено соответственно цифрами 8, 82, 8а. 4 - 8, 82, 8a,. Расстояние, отделяющее призму 1 от призмы 2, обозначается , расстояние, отделяющее призмы 2 и 3, . Далее на рис. 3, представляющем собой вид в перспективе двух оптических групп, углы, образуемые между плоскостью основного сечения призм 1, 2 и 3 с горизонтальной плоскостью, показаны буквами 92, ,а Поскольку необходимо, чтобы суммарное отклонение в вертикальной плоскости, создаваемое призмами 2 и 3, было постоянным, равным и противоположно направленному отклонению 8, создаваемому призмой 1 на главном луче 4, то Необходимо подобрать отклонения 8 2, 8 и углы Р2, по определенному соотношению. Это соотношение следующее: separating1 1 2 , - - 2 3 . , . 3, , ' 1, 2 3 , 92,, , 2 3 , 8, 1 4, 8 2, 8, , P2, ,, . : 1- + 3 ' % + , = 0 Горизонтальное отклонение 8h &, необходимое для схождения двух лучей, должно удовлетворять следующему условию: -: 1- + 3 ' % + , = 0 8h & : -: 81, = 83 q1 + 82 02 + 8, В частном случае, когда все призмы 1, 2 и 3 изготовлены из стекла одного и того же качества, можно сказать, что условием, которое должно выполняться, является то, что разность углы между сечениями двух граней каждой из двух поворотных призм 2 и 3 в вертикальной плоскости, проходящей через ось соответствующего объектива, равны углу между двумя гранями неподвижной призмы 1. 81, = 83 q1 + 82 02 + 8, 1, 2 3 , - 2 3 , , 1. В описанном выше примере предполагается, что оптические оси двух объективов 5 камеры сходятся, в отсутствие призм, например, на расстоянии 2 м. Горизонтальное отклонение 8ah двух главных лучей 4 предусмотрено таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения точки схождения по непрерывному ряду точек на противоположных сторонах расстояния 2 м. Этот непрерывный ряд можно расширить, например, от бесконечности до 0,50 м. В качестве примера ниже показан числовой пример, показывающий значения, относящиеся к оптическому устройству, приспособленному для оснащения стереоскопической камеры с фокусным расстоянием 35 мм. фильмы. , 5, , 2m. 8ah 4 2m. , 0.50m. 35mm. . Вертикальное отклонение 8, которое остается постоянным, позволяет поддерживать для каждого прохода постоянное вертикальное расстояние с, равное 5,5 мм. 8, , 5.5mm. между выходящим лучом и падающим лучом, вертикальное расстояние , которое следует исключить, составляет 11 мм. Горизонтальное отклонение в этом примере может изменяться таким образом, чтобы обеспечить возможность съемки объектов, находящихся на расстоянии от камеры, проходящем от бесконечности до 0,50 м. Через А2, А обозначаются соответственно суммарные изменения углов 2 и А относительно их положений, при которых горизонтальное отклонение А равно нулю. , 11mm. 0.50 . A2, . ,2 , . . 746,142 746,142 ЧИСЛЕННАЯ ТАБЛИЦА. 746,142 746,142 . 93 193 92 J92 o1 - 104 2620" - 97030' - 90 - 82 30' - 75 - 67 30' _ 60 - 52030' - 45 - 14 26f20" - 7030' 0oo 7030 15 22'30' 30 37030' 450 95' 55'20" 93 4'30" 900 86 55'30" 83051' 80046'30" 77042' 74 37'30" 71033' 5 55'20" 3 4'30" 0o - 3 4'30" - 60 9 ' - 9 13'30" - 12 18' - 15 22'30 - 18 27А 5. 43'50" 43'50 43'50" 43'50" 43'50, 5 43'50" 43'50" 5043'50 5 43'50" Как ясно показано в приведенной выше таблице, описанное оптическое устройство, хотя и содержит только два узла из трех призм, позволяет эффективно непрерывно изменять точку схождения двух оптических осей, проходящих через апертуры экспонирования, одновременно позволяя устранить вертикальное расстояние между последними. 93 193 92 J92 o1 - 104 2620" - 97030' - 90 - 82 30' - 75 - 67 30' _ 60 - 52030' - 45 - 14 26f20" - 7030' 0oo 7030 15 22'30' 30 37030' 450 95' 55'20" 93 4'30" 900 86 55'30" 83051' 80046'30" 77042' 74 37'30" 71033' 5 55'20" 3 4'30" 0o - 3 4'30" - 60 9' - 9 13'30" - 12 18' - 15 22'30 - 18 27À 5. 43'50" 43'50 43'50" 43'50" 43'50, 5 43'50" 43'50" 5043'50 5 43'50" , , , , , . Понятно, что каждая из призм 1, 2 или 3 может быть образована призмой, состоящей из ряда элементарных призм из стекла различного качества. 1, 2, 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:43
: GB746142A-">
: :
746144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746s144 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 мая 1954 г. 746s144 : 25, 1954. № 1536 1/54. . 1536 1/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 мая 1953 года. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: -Класс 36, С3В(1:5:7С); 38(1), Е(2С:25:29) и 40(7), АЕ(1л: : - 36, C3B(1: 5: 7C); 38(1), (2C: 25: 29) 40(7), (1l: 3М). 3M). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования изолированных воздушных фитингов или относящиеся к ним Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 5&3 , , , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем 1( заявлении: - , ., , , 5&3 , , , , , , , 1( : - Настоящее изобретение относится к арматуре, такой как изоляторы натяжения, тройники и т.п., для полностью изолированной антенной системы типа, предназначенного для устранения статических осадков. , , , . Хорошо известно, что когда самолет летит сквозь снег, дождь, пыль и т.п., удар и трение этих частиц о металлические поверхности самолета вызывают накопление статического электрического потенциала. Когда этот статический потенциал достигает достаточной величины, происходит разряд или серия разрядов с поверхностей самолета в окружающую атмосферу или в облачные образования — явление, иногда заметное и известное как корона или св. - , , , - . , , . Огонь Элмо. Эти разряды вызывают сильные помехи радиоприему на самолете и во многих случаях приводят к полной бесполезности таких важных навигационных средств, как приемник связи, приемник радиодиапазона, радиокомпас, приемник маркерных маяков, радиовысотомер и т.п., тем самым ставя под угрозу безопасность полетов. воздушного судна и его экипажа, пассажиров и груза. Разряды чаще всего происходят из открытых и относительно острых частей самолета, таких как законцовки крыльев и хвостовое оперение, а также из антенной системы самолета. Как и следовало ожидать, разряды от самой антенной системы оказывают гораздо более вредное воздействие на радиоприем, чем разряды от других частей самолета. ' . , , , , , , . , , . , - . Британский стандарт № 672,127 раскрывает средства устранения статических разрядов от самой антенной системы путем полной изоляции антенной системы, включая антенну [Цена 3 шилл. од.] провод и все вспомогательное оборудование, такое как натяжные фитинги, тройники, натяжные устройства и т.п., чтобы обеспечить изолирующую оболочку, которая диэлектрически распространяется по всей антенной системе до аэродинамических поверхностей летательного аппарата. . 672,127 [ 3s. .] , , , . Изолированная антенная арматура используемых до сих пор типов, хотя и полностью удовлетворительна в умеренном диапазоне температур, не оказалась удовлетворительной в работе при чрезвычайно широких температурных колебаниях, особенно при экстремально низких температурах, иногда до -650 , которые встречаются. при полете на большой высоте. При таких экстремальных температурах формованный изоляционный материал всех известных ранее антенных фитингов имел тенденцию либо растрескиваться, либо разрушаться, тем самым разрушая свою диэлектрическую целостность. Поэтому одной из задач настоящего изобретения является создание антенного фитинга такой конструкции, который был бы способен выдерживать экстремально низкие температуры без неблагоприятных последствий. Целью изобретения также является создание усовершенствованного антенного фитинга, который обеспечивает при всех температурах повышенную электрическую изоляционную прочность по сравнению с фитингами предыдущей конструкции. Другой задачей является создание антенного изолятора, который был бы прост и экономичен по конструкции и который можно было бы удобно устанавливать. , , - 650 ., . , , . . . . Дополнительной задачей является создание антенного изолятора, конструкция которого позволяет выдерживать грубое или даже небрежное обращение во время и после установки. . Другие цели изобретения будут частично очевидны и частично указаны ниже. . Эти цели достигаются за счет создания антенного фитинга, имеющего внешнюю изоляционную оболочку, внутренние отверстия и камеры которой более или менее постепенно переходят друг в друга без резких и существенных изменений внутренних размеров оболочки, которые могли бы вызвать концентрацию напряжений и сделать фитинг более или менее плавным. уязвим к растрескиванию или растрескиванию при экстремально низких температурах. Вокруг порта, через который изолированный антенный провод входит в фитинг, предусмотрено коническое уплотнение, - -1 746,144, а для обеспечения надежной посадки этого конического уплотнения и прижимания его к антенному проводу используется пружинная шайба. герметичное уплотнение. Винтовая крышка, удерживающая уплотнение на месте, снабжена резьбой с таким большим шагом, что крышку невозможно вручную затянуть в изоляционную оболочку с силой, достаточной для того, чтобы расколоть фитинг. . , - -1 746,144 - . . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид сбоку натяжного изолятора, воплощающего особенности настоящего изобретения, в частности: изолятор показан с внешней оболочкой из прозрачного пластикового материала, что позволяет видеть на этой фигуре некоторые внутренние элементы изолятора. ; На фиг.2 - фрагментарный продольный разрез изолятора в увеличенном масштабе по линии 2-2 на фиг.1; и - Фиг.3 представляет собой вид сбоку в уменьшенном масштабе антенного тройника, воплощающего особенности изобретения. 1 _insulator - -, : - ; 2 , , 2-2 1; - 3 - . Изолятор деформации, показанный на фигурах 1 и 2, включает в себя центральный корпусной элемент 10, который является удлиненным и цилиндрическим и изготовлен из изолирующего материала высокой механической прочности, такого как ламинированная фенольная смола. Как можно видеть на увеличенном поперечном сечении фиг. 2, корпус 10 снабжен на каждом конце цельными концевыми частями 10а уменьшенного диаметра, которые плотно вставлены в цилиндрические отверстия 12а самоблокирующихся клеммных соединителей 12. 1 2 10, , , . - 2, - 10 1Oa 12a - 12. Соединители 12 проходят коаксиально от противоположных концов внутреннего корпусного элемента 10 и надежно фиксируются к нему путем обжатия оболочек или втулок клеммных соединителей -12 в концевые части 10а внутреннего корпусного элемента 10, как показано позицией 12b. - Внутренний корпусной элемент 10 и клеммные соединители 12 полностью покрыты внешней изолирующей оболочкой 14 цилиндрической формы, которая предпочтительно отлита непосредственно на собранном внутреннем корпусном элементе и клеммных соединителях. Оболочка 14 изготовлена из материала с высокой диэлектрической прочностью, например, акриловой смолы, такой как . Он коаксиально охватывает внутренний корпусной элемент 10 и клеммные соединители 12 и снабжен на каждом конце осевым отверстием 14а, которое сообщается с соседним. конце терминального соединителя 12 и приспособлен для приема изолированного провода 116 для прикрепления к терминальному соединителю. 12 10 -12 10a 10, 12b.- - 10 12 14 - . 14 ' ' ,- , . 10 12 - ' 14a . 12 116 . Каждый из клеммных соединителей-12 снабжен осевым внутренним отверстием I2a, которое имеет коническую форму и содержит пару зажимных кулачков такой же конической формы - 18, которые приспособлены для захвата оголенного конца 16a изолированного провода 46. Винтовая пружина 20 сжимается между внутренними концами кулачков 18 патрона и торцевой поверхностью концевой части 10а внутреннего корпусного элемента 10, подталкивая кулачки 1:8 патрона к малому концу отверстия 12а. -12 I2a - 18 16a 46. 20 18 10a 10, 1:8 12a. - На внешнем конце каждого клеммного соединителя 12 просверлены отверстия, как показано на рисунке 12c, для размещения конца изоляции 16b на проводе 16. - 12 , 12c, 16b 16. Когда изолированный провод 16 вставляется в тензоизолятор, его оголенный конец 1,6а входит в клеммный соединитель 12, зацепляется с зажимными кулачками 18 и толкает их внутрь, преодолевая сопротивление пружины 20 70, до точки, где коническое отверстие 12а войдет в контакт. позвольте зажимам 18 раздвинуться настолько, чтобы поместить конец проволоки 16а между ними. Любая попытка отвести изолированный провод 16 от конца 75, изолятор напряжения имеет тенденцию тянуть зажимные кулачки '118 к меньшему концу отверстия 12а клеммного соединителя 12 и, заклинивая, вызывает зажим зажимных кулачков 1,8. очень крепко захватить оголенный конец 126а и сильно 80 сопротивляться выдергиванию провода. Возле каждого конца – штамм. изоляторе предусмотрен уплотнительный элемент 24. Каждый из этих уплотнительных элементов снабжен внутренним цилиндрическим отверстием 24а. который коаксиально 85 совмещен с отверстием 14а оболочки 14 и плотно окружает изолированный провод 16. Уплотняющие элементы 24 размещаются в соответствующих камерах 14b оболочки 14 и удерживаются в положении с помощью концов 90: колпачков 26, которые съемно прикреплены к концам оболочки 14 с помощью резьбы 26а на торцевых крышках, которые взаимодействуют с ответными частями. нити 14c сформированы в оболочке 14. 16 1,6a 12, .18 70 20 12a 18 16a . 16 75 '118 12a 12 , , 1,8 126a 80 . - . 24 . 24a. - 85 14a 14 16. 24 14b 14, 90 : 26 14 26a 14c 14. Пружинные шайбы 2! 8 и пластиковые шайбы 29 вставлены между внутренними концами торцевых крышек 26 и внешними концами уплотнительных элементов 24 для поддержания давления на уплотнительные элементы 24. 2! 8 29 26 24 24. -Пластмассовые шайбы 2'9 из относительно жесткого материала снабжены скошенными внутри 100 поверхностями 29а, приспособленными для совмещения с сужающимися снаружи поверхностями 24b на внешних концах уплотнительных элементов 24. Торцевые крышки 26 снабжены внутренними цилиндрическими отверстиями 26b, которые соосны вышеупомянутым отверстиям 24а и 14а и плотно приспособлены для приема изолированных проводов 16. - Наружные диаметры клеммных соединителей 12 на их внутренних концах составляют приблизительно равен диаметру внутреннего корпуса 10, а клеммные соединители сужаются к своим внешним концам до диаметра, лишь немного превышающего диаметр отверстий 14а. - :2'9, , 100 - 29a 24b - 24. 26 26b 24a 14a 16. - 12, , - - 10, . 14a. Аналогичным образом, внешние концы камер 14b, в которые с возможностью размещения вставлены уплотнительные элементы 24 и шайбы 115, 29, имеют примерно тот же диаметр, что и прилегающие резьбовые части 14с оболочки, а камеры 14b сужаются к своим внутренним концам до диаметр существенно не превышает диаметр 120 отверстий 14а. Эффект этой конструкции заключается в том, что внутренние контуры изоляционной оболочки 14 изменяются постепенно и без каких-либо резких размерных изменений существенной величины. Было обнаружено, что это дает антенному фитингу способность выдерживать очень широкие температурные колебания и экстремально низкие температуры без растрескивания или повреждения изоляционной оболочки. Считается, что это связано с тем, что описанная конструкция746,144 исключает концентрации напряжений, которые могли бы возникнуть при формовании изоляционной оболочки, если бы ее контуры включали резкие и существенные изменения размеров. , 14b 24 115 29 14c , 14b - 120 14a. 14 - . 125 . construc746,144 . Торцевые крышки 26 и пружинные шайбы 28 поддерживают продольное сжимающее усилие на пластиковых шайбах 29 и уплотнительных элементах 24, которое служит для удержания уплотнительных элементов 24 в камерах 14b и за счет заклинивания между коническими поверхностями Z9a и 24b и между коническим уплотняющим элементом 24 и стенками камеры 14b, чтобы уплотняющий элемент плотно сжимал проволоку 16. Это обеспечивает практически герметичное уплотнение и существенно исключает возможность коронного разряда внутри самого фитинга. Сужение клеммного соединителя 12 также увеличивает эффективную толщину изоляционной оболочки 14, прилегающей к концам 12d клеммных соединителей, которые являются точками наибольшего электрического поля, где уязвимость изоляционной оболочки к пробою под напряжением является наибольшей. 26 28 29 24 24 14b , Z9a 24b 24 14b, 16. . 12 14 12d , , . Шаг резьбы 26а и 14с настолько велик, что человек с нормальным хватом не может затянуть торцевые крышки 26 на изоляционной оболочке с достаточной силой, чтобы расколоть изоляционную оболочку. Было обнаружено, что этот результат может быть достигнут при шаге 1/8 дюйма и диаметре шага 0,450 дюйма; однако изобретение не ограничивается этим шагом и диаметром или этим конкретным соотношением шага и диаметра. 26a 14c 26 . 1/8" .450"; , , . Тройник, показанный на рисунке 3, аналогичен по конструкции описанному выше изолятору деформации, за исключением того, что внутренний корпусной элемент 101 изготовлен из проводящего металла, такого как латунь, так что он электрически соединяет три самоблокирующиеся клеммы 12. 3 101 , - 12. Понятно, что показанные фитинги могут быть легко установлены в качестве элементов антенных систем на самолетах и в других местах и будут эффективно предотвращать коронный разряд с концов антенного провода и любых металлических частей внутри самих фитингов. Тем, кто знаком с данной областью техники, также будет очевидно, как описанные принципы могут быть использованы в различных других типах антенных приспособлений. Поэтому следует понимать, что вышеупомянутые, а также другие желаемые цели были достигнуты. Однако следует подчеркнуть, что конкретные варианты осуществления изобретения, которые показаны и описаны здесь, предназначены просто для иллюстрации, а не для ограничения изобретения. , . . . , . Термин «проверка», используемый здесь, означает то же самое, что и «растрескивание», другими словами, сеть мелких трещин, которые могут лишь частично проходить через изоляционную оболочку. " " "" , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:46
: GB746144A-">
: :
746145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746 145 746 145 Изобретатель: ФРИДРИХ ЙОЗЕФ ТРОЗМЮЛЛЕР Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 16 июня, 1954 : : 16, 1954 № 17729/54 (Дополнительный патент к № 659924 от 24 марта 1949 г.) Корпоративная спецификация опубликована: 7 марта 2019 г. 1956 . 17729/54 ( . 659,924 24, 1949) : 7, 1956 Индекс при приемке:-Класс 100(2), Р16(Б:Г:М). :- 100(2), P16(: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с печатными блоками Мы, «' - », юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Австрии, по адресу 9-15, Вена , Австрия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: В исходной спецификации № 659,924 описан многослойный упругий печатный блок, который для удовлетворения различных требований включает твердый печатный слой, расположенный под ним более мягкий амортизирующий слой, причем указанные слои состоят из резиновых смесей, и покровный слой, устойчивый к усадке и смятию. Таким образом, печатный блок состоит по меньшей мере из трех слоев. Чтобы получить особенно удовлетворительный печатный блок, в соответствии с исходной спецификацией необходимо соотношение толщины печатного слоя к твердости печатного слоя, соотношение толщины печатного слоя к толщине амортизирующего слоя и соотношение твердости печатного слоя. от печатного слоя до твердости амортизирующего слоя регулируются в вполне определенных пределах. , "' - , , 9-15, , , , , , : . 659,924 - , , , , . , . , , , . Печатные блоки, состоящие из трех вышеупомянутых слоев и имеющие вышеупомянутые характерные особенности исходного патента, успешно используются во всех случаях, когда изготовление и вулканизация происходят под давлением и одновременным нагревом на плоских матрицах из искусственного материала. или тому подобное, и только готовый печатный блок затем прикрепляется посредством клея или иным образом к столу печатной машины или цилиндру ротационной печатной машины. - - , , . Целью настоящего изобретения является создание эластичных печатных блоков из резиновой смеси, которые особенно подходят для глубокой печати. . В нем есть. В ходе экспериментов по глубокой печати было обнаружено, что путем модификации печатного блока исходной ТУ №. . , . 659,924, можно получить заметно лучшие результаты печати, чем с трехслойными печатными блоками исходного патента, а именно за счет ограничения состава печати « 3s. .] на два слоя, а именно: тонкий и твердый печатный слой и более мягкий эластичный амортизирующий слой, при этом другие характерные особенности двух слоев, упомянутые в исходной спецификации, сохраняются. 659,924, , " 3s. .] : , . Таким образом, по сравнению с известным печатным блоком нет усадочного покрывающего слоя и любых дополнительных слоев, которые могут быть предусмотрены. При использовании печатных блоков 60 согласно настоящему изобретению для глубокой печати можно перенести изображение, подлежащее печати, непосредственно на печатный блок, который уже закреплен на опоре печатной машины, путем наклеивания двухслойного печатного блока 65 или пластину посредством приклеивания к жесткой опоре, например цилиндру ротационной печатной машины, после чего изображение известным образом переносится на печатный слой печатной формы 70 с тонкой и очень гибкой фольги путем нанесения тепло и давление. , , . 60 , 65 , , 70 . Сохранение размеров по сравнению с оригиналом, закрепленным в известных печатных клише средствами безусадочного покровного слоя, обеспечивается и в этом случае за счет приклеивания незавершенной печатной формы к жесткой опоре. 75 , . Двухслойная печатная форма согласно изобретению имеет дополнительное преимущество, состоящее в том, что она более гибкая, чем многослойный блок, и ее можно легко прикрепить к цилиндру или другой опоре. Однако использование двухслойного печатного блока по изобретению не ограничивается глубокой печатью. Напротив, печатные формы согласно изобретению также можно с успехом использовать в других процессах печати, особенно в тех случаях, когда требуется печатная клише высокой эластичности. - 80 - . , , 85 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:48
: GB746145A-">
: :
746146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746146A
[]
Я, , ---: 11 1-, ---: 11 1-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7469 146 Дата подачи полной спецификации: 30 июля 1954 г. 7469 146 : 30, 1954. Дата подачи заявления: 25 июня 1954 г. : 25, 1954. № 18660/54. . 18660/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приемке: - Класс 94(1), (: 12E). .:- 94(1), (: 12E). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фильтрующих наконечниках для сигарет ручной работы. Я, РИЧАРД НОРМАН БУТ, британский подданный из Маунт-Форест, Кросс-Кис, Ямайка, Британская Вест-Индия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено мне, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к наконечникам с фильтром (или фильтрующим тампонам) для использования при скручивании сигарет вручную, будет ли такое перекатывание осуществляться непосредственно большим пальцем и/или пальцами или с помощью карманного автомата с ручным управлением. - - , , , , , , , , , , : - ( ) - , / , - . Эти наконечники с фильтром обычно состоят из секций, похожих на стержни, состоящих из ваты или подобного абсорбирующего материала, окруженных цилиндрической оболочкой из папиросной бумаги. Когда это необходимо для использования, кончик фильтра выбирается и вставляется в желоб (и на один его конец) сигаретной бумаги, которая обматывается вокруг сердцевины табака. - rod1S . , - ( ) . Основная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить сборочный блок или поставку этих наконечников с фильтром в плоской, компактной и чрезвычайно портативной форме, чтобы избежать повреждения наконечников с фильтром и хранить их отдельно до тех пор, пока они не потребуются для использования. Некоторые формы изобретения приводят к автоматическому разрыву оболочки фильтрующего материала, чтобы обнажить фильтрующий материал, когда один из этих фильтрующих наконечников необходимо снять для использования. - - , , -, . - . В последних вариантах изобретения в желоб свертываемой сигаретной бумаги необходимо вставить только фильтрующий материал. - , . Настоящее изобретение состоит из сборки наконечников с фильтром для использования со скрученными вручную сигаретами, при этом каждый наконечник с фильтром прочно закрепляется с помощью клея на одной стороне гибкой подложки, которая намотана в спиральную или спиральную форму так, что каждый наконечник фильтра удерживается между внешнюю и внутреннюю витки указанной спирали, при этом указанные наконечники фильтра также менее прочно прикреплены клеем к соседнему витку спирали, но на другой стороне [ 3s. од.] полоски, так что, потянув за свободный конец гибкой подложки, концевой фильтрующий наконечник может автоматически освободиться от одного соединения, оставаясь при этом удерживаемым другим. - , - , - [ 3s. .] , - . Клей обычно наносится на противоположные стороны оболочки фильтрующего наконечника. -. Более прочные клеевые соединения обычно находятся на той стороне или стороне полосы, которая находится ближе к центру спирали, а более слабые клеевые соединения находятся на другой стороне или стороне указанной полосы. В таком случае, когда спираль разматывается путем вытягивания или отделения от спирали, свободный конец гибкой ленты, оболочка крайнего наконечника с фильтром сначала автоматически отсоединяется от внутренней катушки, а затем может быть выдернут или отсоединен иным образом. вручную с внутренней стороны внешнего конца полосы. , . , , , - . С этой целью два клеевых соединения между наконечником фильтра и катушками таковы, что натяжение разматываемой гибкой ленты достаточно, чтобы разорвать более слабое соединение между оболочкой и внутренней катушкой, не нарушая, однако, более прочное соединение между упомянутым фильтрующим наконечником и внутренней поверхностью внешней катушки гибкой полоски. В другой конструкции более слабое клеевое соединение между наконечником фильтра и внешней поверхностью непосредственно прилегающей внутренней катушки может быть окружено или включено между близко расположенными линиями перфораций в оболочке, так что вышеупомянутое натяжение приводит к разрыву оболочки на перфорации, оставляя узкую часть оболочки прилипшей к внутренней катушке и оставляя фильтрующий материал открытым. , - , - . , - - , . Далее изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 показаны соответственно один фильтрующий наконечник и множество фильтрующих наконечников, причем последние прикреплены к гибкой подложке. , : . 1 2 -, - . На рис. 3 в меньшем масштабе показана гибкая полоска, несущая фильтрующие наконечники, свернутые в спираль или спиральную форму, полоска имеет свободный конец. . 3 , -, : , . На рис. 4 показан конец одного из наконечников фильтра, отсоединенный от внутренней катушки спирали , но все еще приклеившийся к внутренней поверхности внешней катушки полоски. . 4 - . Рис. 5 и 6 очень похожи на фиг. 4 и демонстрируют измененную компоновку. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный рис.4, на котором более прочные клеевые соединения прикреплены к внешней стороне внутренней катушки. Все виды, представленные на чертежах, даны в перспективе. . 5 6 . 4, . . 7 . 4, . . Сборочный блок состоит из фильтрующих наконечников, каждый из которых содержит абсорбирующий материал 10, например вату, покрытую разрываемым материалом, например папиросной бумагой 11, при этом эти фильтрующие наконечники закрепляются клеем, например резинкой 12, на одной стороне или лицевой стороне гибкого материала. опорная полоса 13. Эта полоска 13 может быть, например, из бумаги или текстильного материала. Подложка 13, несущая фильтрующие наконечники, свернута в спиральную или спиральную форму, так что. Наконечники с фильтром располагаются рядом и удерживаются между внешней катушкой и прилегающей внутренней катушкой спирали, а наконечники с фильтром дополнительно закрепляются на месте с помощью клея. как и в 15, - к внешней стороне непосредственно примыкающей внутренней катушки свитка. Расположение наглядно показано на фиг.3, причем конец полоски 13 может быть свободен для захвата пользователем. - 10 - 11, 12 - 13. 13 , , . - 13 - - . - - , - - . 15, - - . . 3, 13 . Таким образом, каждый кончик фильтра закрепляется с помощью клея, нанесенного на оболочку 11 предпочтительно на диаметрально противоположных сторонах последней, а именно на внутренней или внутренней поверхности намотанной подложки 1-2, а также на за пределами непосредственно примыкающего внутреннего витка полосы в позиции 15. Толщина свиткообразного блока по существу такая же, как у. - 11 - , - 1-2, --, 15. - . длина отдельных наконечников с фильтром. - Конструкция такова (см. фиг. 3 и 4), что, когда внешний конец полоски 13 вытягивается наружу или в сторону от центра завитка, оболочка 11 крайнего наконечника с фильтром сначала отделяется от внутреннего. катушки свитка и, все еще прилипая к внутренней поверхности внешнего конца полосы 13, предоставляется пользователю для окончательного отсоединения путем отрыва или иным образом. - - Два клеевых соединения 12 и 15 соответственно таковы, что натяжение разматываемой ленты 13 достаточно для разрыва более слабого соединения 15 между оболочкой 1-1 и внутренней катушкой, но без , разрывая более прочное соединение между оболочкой 11 и внутренней поверхностью внешней катушки спирали. Этого можно добиться, выполнив клеевое соединение 12 как . - -. - - ( -. 3 4) 13 -, -11 - 13, - . - - - 12 and15 - 13 - - 15 -1-1 - ,, , -- 11 - - 12 . широкий-и-клеевое соединение 15 как а-узкий или как будет понятно из фиг. 2- и 4-соединение 12 - как линия резинки по всей длине оболочки 11, а более слабое соединение 15 - как гораздо более короткая линия, при этом каждая линия 12 или 15 накладывается вдоль образующей. - -- 15 - . 2--4- 12 - - -- - 11 15 , 12 15 . Следует отметить, что спиральная форма, показанная на фиг.3, изменяет обычное круглое сечение расположенных рядом наконечников с фильтром на сечение, имеющее уплощенные стороны. . 3 - . В конструкции, показанной на фиг. 5, клей наносится таким образом и в таких количествах на 70 противоположных сторон каждой оболочки 11, что, когда край гибкой подложки вытягивается или оттягивается, оболочки остаются прикрепленными к внутренней стороне. гибкой полоски 13, но оболочка 11 отрывается от внутренней катушки 75 и также автоматически разрывается (поз. 16, рис. 5), чтобы обнажить внутреннюю начинку 10 наконечника с фильтром. Открытый наполнитель без оболочки затем можно удалить и вставить в желоб свертываемой сигаретной бумаги 80. . 5, , , 70 11 , 13 11 75 - ( 16, . 5) -10 -. 80 . Это автоматическое разрывание оболочки 11 для обнажения ваты или другого наполнителя также может быть осуществлено путем соответствующего дифференцирования степени прилипания оболочки к внутренней поверхности подкладочной ленты 13 и к внешней поверхности следующего внутреннего рулона. . Однако такому действию можно способствовать или аналогичное действие можно осуществить путем формирования близко расположенных линий перфорации (см. 18 на фиг. 1) 90 в оболочке, нанесенной клеем 15 на внешнюю поверхность внутренней катушки, так что когда край подкладочной ленты 13 оттягивается от свитка, оболочка 11 остается приклеенной к внутренней поверхности тыльной стороны. 95, но на противоположной стороне оболочки та часть тонкой бумаги между линиями перфорации 18 будет либо разорвана вдоль оболочки, либо может даже остаться прикрепленной к внешней поверхности внутренней катушки 100 и таким образом автоматически выставляется фильтрующий материал через зазор 16 в оболочке. Этот зазор образуется в результате разрыва оболочки 11, когда узкая полоска 19 между перфорациями отрывается или остается приклеенной 105 к соседней внутренней катушке спирали. 11 13 ' . , , , ( 18 . 1) 90 15 , - 13 , 11 . 95 13 , - 18 - - 100 16 . 11- 19 105 - - - . Фильтрующий материал в зависимости от степени его сжатия, температуры и других условий может даже выпирать через указанный зазор. 110 Преимущество в том, что можно вставить вату. или другое наполнение корыта сигаретной бумагой без прежней оболочки будет очевидным. - Более того, в силу. упругость обычной ваты или 115 другого наполнителя, материала, причем указанный материал при воздействии может свободно расширяться или расширяться в соответствии с диаметром - большой сигареты, которую скручивают, - или, альтернативно, может сжиматься - рука соответствует 120 тонким сигаретам, которые скручивают. Таким образом, сигарета, скрученная вручную, может сохранять одинаковый диаметр по всей длине. , , - . 110 -. , , . - , . 115 , , - - - _being , - - 120 - . ,. - - . На фиг. 6 показано устройство, в котором 125 фильтрующие наконечники имеют двойную оболочку, каждый из которых имеет внутреннюю оболочку 11 из папиросной бумаги или подобного материала и внешнюю оболочку 11а из папиросной бумаги или другого разрываемого материала. материал, перфорированный четко расположенными линиями — 18. 130 746,146 1 746,146 Целью данной конструкции является обеспечение отсоединения фильтрующего наконечника от внутренней катушки 15, автоматического разрыва внешней оболочки 1la и предоставления пользователю чистого и незагрязненного фильтрующего наконечника. . 6, . 125 - - ,- -- 11 - 11a cl9sely- -- 18. 130 746,146 1 746,146 - 15, 1 . В конструкции, показанной на фиг. 7, клеевые соединения 12 (более прочные, чем соединения 15) расположены между внутренней виткой свиткового сборочного блока и оболочкой 11 так, что при вытягивании наружу происходит на полосе или вдоль нее. 13, концевое соединение 15 поддается, оставляя наконечник фильтра приклеенным к указанной внутренней катушке, от которой его можно отсоединить при необходимости. . 7 12 ( 15) - - 11 13, 15 , . Свитчатый блок насадок-фильтров удобно помещается в кисете или кармане пользователя, а будучи плоским и компактным, занимает мало места. Более того, при такой транспортировке он не может потерять форму или повредиться. Следует отметить, что совокупность фильтрующих наконечников, прикрепленных соответственно к внутренней поверхности гибкой подложки 13 и внешней поверхности следующего соседнего внутреннего витка спирали, удерживает все в свернутом или спиральном положении. - - - . , . - 13 . Что касается картриджей трубочного табака, загружаемых в чашу трубки, мне известно, что было предложено крепить такие картриджи трубочного табака к листу с помощью клея, причем указанный клей наносится на верхнюю и нижнюю части трубочного табака. патроны и сформировать ряд патронов в катушку с закрытыми концами и уложить в картонную коробку, из которой патроны должны были быть извлечены по отдельности, и я не претендую на такое расположение. , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:50
: GB746146A-">
: :
746147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746147A
[]
PAÂ, 'СПЕЦИФИКАЦИЯ PAÂ, ' 746,147 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июля 1954 г. 746,147 5, 1954. № 19582154. . 19582154. Заявление подано в Германии 17 июля 1953 года. 17, 1953. (Дополнительный патент к №725206 от 27 апреля 1953 г., усовершенствованный и измененный №727305 от 27 июля 1953 г.). ) Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 г. ( . 725,206 27, 1953 . 727,305 27, 1953. ) 7, 1956. Индекс при приемке:-Класс 56, MlB1. :- 56, MlB1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Оптическое стекло Мы, [. -' ]фонд, учрежденный в соответствии с законодательством Германии, г. Айденхаймн н.э. Бренц, Вюртемберг, Германия, торгуя под торговой маркой 5Jenaer ., настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: Предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент Сер. № 11301530 (серийный номер 725,206), поданный 27 апреля 1953 г., касается оптических стекол, которые по отношению к -значению обладают особенно высокими значениями числа Аббе . ( , [. -' ] , .. , , , 5Jenaer . , , , : . . 11301530 ( . 725,206), 27, 1953, - - . Эти стекла в основном состоят из оксида бора (В20), оксида лантана (,03), оксида циркония (ZrO2) и оксида кальция (СаО). Эти стекла, как показано в моей заявке на окончание КС, могут также содержать добавки, хорошо известные при плавлении стекол, например, оксид алюминия, кремниевую кислоту, оксид индия, оксид германия, оксид вольфрама и т. д., всего до 4%. . - (B20,), (,,03), (,) (). , , , .., , , , , , ., 4%. Некоторые из этих стекол сравнительно мало устойчивы к атмосферным воздействиям. Этот дефект был значительно уменьшен, но не устранен полностью в соответствии с предметом моей одновременно рассматриваемой патентной заявки сер. № 20720/5.3 (заводской № 727305), поданная 27 июля 1953 г., где до 10% борной кислоты заменено на такой же процент. кремниевой кислоты, но остаточное содержание не менее 36%. . . . 20720/5.3 ( . 727,305), 27, 1953, 10% . , 36%. Однако. в соответствии с изобретением можно плавить стекла с большой устойчивостью к поверхностному атмосферному воздействию, если при этом содержание оксида щелочноземельного металла частично заменяется оксидом цинка. При этом содержание оксида цинка не может быть менее 4%, но может, если позволяет желаемое значение , быть увеличено до 12%. . . 4% , - , 12%. Чтобы получить как можно более высокое значение с как можно меньшим количеством оксида лантана, можно поддерживать содержание оксида цинка в пределах от 0,5% до 7%. - .5% 7%. Наиболее благоприятное содержание кремниевой кислоты составляет от 8% до 10%, поскольку только при этом проценте влияние оксида цинка, увеличивающего долговечность, 55 проявляется в полной мере без ощутимого смещения оптического положения в сторону меньших значений . 8% 10% , , 55 -. Наиболее благоприятными стеклами в соответствии с изобретением являются 60, полученные примерно при следующем сочетании по весовым процентам: В,0, 36,0 . 4,0 ., % 34;0 65 10,0 , 10,0 6,0 60 .:.0, 36,0 . 4,0 .,% 34;0 65 10,0 , 10,0 6,0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:51
: GB746147A-">
: :
746148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB746148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 746w 148 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: июль. 5, 1954. - 746w 148 : . 5, 1954. - № 19631/54. . 19631/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 г. : 7, 1956. Индекс при приеме: -классы 78(5), 118; 80(2), С 1 С(7:9), П4; и 103(1), E2N2(A2B:C4), E2N2D(2A:9). :- 78(5), 118; 80(2), 1 (7: 9), P4; 103(1), E2N2(A2B: C4), E2N2D(2A: 9). ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ Усовершенствования подъемников или относящиеся к ним Я, УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГГС, из фирмы & ', 57 и 58, ' , Лондон, .2, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении ( сообщение мне из-за границы от компании & , корпорации, организованной и существующей в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, расположенной по адресу: 405 , 1,7, , Соединенные Штаты Америки), в связи с чем я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ' , , & ', 57 & 58, ' , , .2, , ( & , , , 405 , 1,7, , ) , , :- Настоящее изобретение относится к подъемникам, а более конкретно к подъемникам того класса, в которых предусмотрен тормоз Вестона для удержания и управления нагрузкой, приложенной к подъемнику. , . В подъемниках этого класса груз поднимается за счет приложения движущей силы маховика или другого рабочего органа через механизм расклинивания и трения,
Соседние файлы в папке патенты