патенты / 17901

746121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746121A
[]
ПАТЕНТ. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 746J 21 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 11, 1954. 746J 21 : . 11, 1954. в„– 4086154. . 4086154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 13, 1953. . 13, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 13. 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 . 13. 1953. : 7, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, (D2:H3), D2(A15:::F1:G3B); 83(3), ЭлА16Рђ, ЭльБ(9:12Р‘:15), Р•1D; Рё 145, (2:5E:9), 03C. : - 60, (D2: H3), D2(A15: : : F1: G3B); 83(3), ElA16A, (9:12B:15), E1D; 145, (2:5E:9), 03C. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электроинструментам РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє механизированным инструментам, РІ частности Рє многофункциональным инструментам для деревообработки. - , - - . Согласно настоящему изобретению инструмент СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј включает полую подставку, рабочий стол, поддерживаемый подставкой Рё образующий для нее верхнюю часть, вал пилы, установленный СЃ возможностью вращения РїРѕРґ столом Рё несущий циркулярную пилу, выступающую вверх через прорезь РІ столе, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал. двигатель, установленный внутри постамента Рё имеющий вал, выступающий через стенку постамента, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между валом двигателя Рё валом пилы, отличающийся тем, что вал двигателя установлен РІ подшипниках РІ противоположных стенках постамента, образующих двигатель РєРѕСЂРїСѓСЃ. Предпочтительно предусмотрено средство для циркуляции охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° через двигатель внутри основания, контактирующего СЃ нижней стороной стола, так что стол действует как охлаждающее ребро для двигателя. , , , , , . , . Вал двигателя может быть соединен СЃ валом пилы посредством ременной передачи, РІ этом случае СѓРґРѕР±РЅРѕ вал пилы Рё вал двигателя лежат РІ разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных плоскостях, Р° стол регулируется РїРѕ горизонтали относительно подставки для регулировки ремня. напряжение. , , . РћРґРёРЅ конец пильного вала может быть выполнен СЃ возможностью отбора мощности, например, СЃ патроном, выступающим Р·Р° соседний край рабочего стола. РљРѕСЂРѕР±РєР° отбора мощности может иметь желобообразное ограждение, шарнирно закрепленное для перемещения между рабочим положением, РІ котором РѕРЅРѕ закрывает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ отбора мощности Рё РЅРµ выступает над верхней поверхностью рабочего стола, Рё решетчатым положением, РІ котором РѕРЅРѕ обнажается. отбора мощности Рё лежит РЅР° столе. -, , . - - - -- - . Вал двигателя может иметь шлифовальный РєСЂСѓРі РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё шлифовальный РґРёСЃРє РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции РѕРїРѕСЂР° содержит противоположные боковые стенки, образующие цельные кольцевые выступы, которые поддерживают статор двигателя между РЅРёРјРё, Р° также несут подшипники вала двигателя. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы кольцевые выступы имели форму фланцев, которые вместе СЃРѕ статором образуют внутреннюю камеру, Р° РЅР° валу двигателя установлен вентилятор для циркуляции охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° через статор Рё обратно вдоль его внешней стороны. Эти фланцы РјРѕРіСѓС‚ иметь выступы для поддержки статора, РїСЂРё этом между выступами остаются СѓР·РєРёРµ зазоры РїРѕ окружности, через которые охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… может циркулировать между внутренней камерой Рё пространствами над Рё РїРѕРґ ней внутри основания. , . , , , . . Таким образом, вентилятор может создавать поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° вдоль ротора внутри статора, затем РІ контакте СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой РѕРїРѕСЂС‹ Рё обратно РІ соседнем кольцевом фланце, Р° затем через окружные щели РІ пространства над Рё РїРѕРґ внутренней камерой. РіРґРµ РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° соприкасается СЃРѕ стенками основания Рё СЃ нижней стороной рабочего стола, затем обратно через кольцевые пазы РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце статора, вдоль соседнего кольцевого фланца, РІ контакт СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой основания. , Р° затем обратно через ротор. , , , , , . Эта внутренняя циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° быстро передает тепло РѕС‚ двигателя Рє подставке Рё рабочему столу, Р° последние создают расширенную поверхность для рассеивания тепла РІ окружающий РІРѕР·РґСѓС… путем излучения Рё конвекции. Между верхом подставки Рё рабочим столом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены вентиляционные прорези, Р° нижняя часть подставки может быть РїРѕ существу закрыта нижней пластиной, оставляя РІРѕРєСЂСѓРі нее СѓР·РєРёРµ вентиляционные прорези. Дыхательные щели позволяют РІРѕР·РґСѓС…Сѓ входить Рё выходить РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё повышении или понижении температуры. Если РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой стороне основания имеется шлифовальная машина или шлифовальный РґРёСЃРє, вентиляционные прорези РІ верхней части предпочтительно ограничены передней Рё задней частью, чтобы быть защищенными РѕС‚ шлифовальной машины Рё шлифовального РґРёСЃРєР°, Рё предусмотрены средства для герметизации любого зазора. между верхом пьедестала Рё рабочим столом РїРѕ бокам. . , . . , . Вал двигателя может также иметь вентилятор для циркуляции охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ внешней поверхности основания. Такой вентилятор может быть объединен СЃ таким дискообразным инструментом; РІ качестве шлифовального РґРёСЃРєР°. .: - - ; . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения инструмент включает РІ себя шлифовальный стол, шарнирно закрепленный СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностью шлифовального РґРёСЃРєР° так, чтобы его можно было регулировать РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, перпендикулярной валу двигателя. Предпочтительно шлифовальный стол регулируется РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, лежащей РІ плоскости его поверхности. Чтобы сделать это возможным без использования каких-либо поддерживающих средств, выступающих над этой поверхностью, стол может быть выполнен РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј изогнутым фланцем, имеющим дугообразную прорезь Рё дугообразную РєСЂРѕРјРєСѓ, концентричные РѕСЃРё регулировки Рё поддерживаемые направляющими упорами. зацепляя разнесенные точки дугообразной РєСЂРѕРјРєРё Рё зажимную гайку Рё болт, проходящие через прорезь. . . - , , , . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант реализации будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ сечении инструмента для обработки древесины, РІ котором используется изобретение, РЅР° линии. 1-1 РЅР° фиг. 4, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе инструмента РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1, фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 - план, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 - РІРёРґ сзади РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6. РІРёРґ сзади, показывающий инструмент, показанный РЅР° рисунках 1-5, оснащенный шлифовальной насадкой, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий шлифовальную насадку, РІРёРґ слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. : 1 , .1-1 4, 2 2-2 1, 3 3-3. 1, 4 , 5 5-5 4, 6 . 1 5 , 7 6. Рнструмент СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, показанный РЅР° чертеже, предназначен для предоставления пользователю компактного оборудования, состоящего РёР· циркулярной пилы, шлифовального станка, патрона для установки сверл или РґСЂСѓРіРёС… инструментов, шкива, служащего механизмом отбора мощности для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования, шлифовальный РґРёСЃРє, который может взаимодействовать СЃ шлифовальным столом, как показано РЅР° фиг.6 Рё 7, Рё/или РґСЂСѓРіРёРјРё приспособлениями, Рє которым настоящее изобретение непосредственно РЅРµ относится. - , , , - , - 6 7, / . Рнструмент состоит РёР· комбинированной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя 1, состоящего РёР· правого Рё левого лонжеронов 2 Рё 3 соответственно, каждый РёР· которых имеет примерно швеллерную форму РІ поперечном сечении, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Эти боковые элементы установлены вертикально РґСЂСѓРі напротив РґСЂСѓРіР° СЃ промежутками между РёС… фланцами, которые соединены передней Рё задней закрывающими пластинами 4 Рё 5, служащими для закрытия зазора между РЅРёРјРё, причем закрывающие пластины крепятся 70 СЃ помощью винтов 6, образуя РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. как постамент, открытый сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. Как показано РЅР° фиг. 1, боковые элементы 2 Рё 3 снабжены вблизи нижней части выступающими внутрь выступами 8, Рє которым РїСЂРё помощи винтов 10 крепится нижняя закрывающая 75 пластина 9, РїРѕ существу закрывающая нижнюю часть подставки. РљСЂРѕРјРµ того, боковые элементы 2 Рё 3 имеют выступающие наружу ножки 12, позволяющие привинчивать подставку Рє верстаку 80 или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей РѕРїРѕСЂРµ. - - 1 2 3 , - 4. 4 5 70 6 - . 1 2 3 8 75 9 10 . 2 3 12 80 . Каждый РёР· боковых элементов 2 Рё 3 имеет выступающий внутрь кольцевой фланец 14, оканчивающийся разнесенными выступами 15, которые выступают РІ сторону выступов РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 85, Р° также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° небольшое расстояние радиально внутрь Рё заканчиваются ступенчатыми площадками 16. Ступенчатые площадки 16 принимают концы обмотки статора 17, который служит проставкой для лонжеронов 2 Рё 3. Болты 90 18 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между элементами 2 Рё 3 Рё служат для РёС… притягивания. вместе, чтобы ступенчатые площадки 16 проушин 15 плотно захватывали статор 17 Рё удерживали РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ жестком состоянии. Болты 18 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через 95 канавок 19, образованных РІ статоре, что позволяет правильно расположить статор без заедания болтов. Чтобы обеспечить плотное прилегание Рє подставке, статор имеет лыски 20 спереди Рё сзади, Р° также 100 сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. 2 3 14 15 85 16. 16 17 2 - -3.- 90 18 2 3 . 16 15 - 17 . 18 95 19 - . 20 , 100 . Фланцы 14, взаимодействующие СЃРѕ статором 17, образуют РїРѕ существу закрытый внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя внутри внешних прямоугольных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, образованных лонжеронами 2 Рё 3 105, РѕРїРѕСЂРѕР№, передней Рё задней закрывающими пластинами 4 Рё 5 Рё нижняя закрывающая пластина 9. 14 - 17 -- 2 3 105 , 4 5 9. Сообщение между внутренним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј обеспечивается СѓР·РєРёРјРё прорезями 21, проходящими РїРѕ окружности между выступами 110 15 РЅР° концах статора. 21 110 15 . Каждый РёР· боковых элементов - Рё 3 снабжен герметичной несущей конструкцией 22 для вала 23 двигателя, который выступает Р·Р° пределы ее элементов Рё между РЅРёРјРё несет 115 ротор 25, предпочтительно типа "беличьей клетки" СЃ литыми индукторами Рё Лопасти 26 вентилятора отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. Продольные отверстия 27 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ротор для прохождения охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. 120 Двигатель может быть однофазным или трехфазным. Р’ первом случае подходящий РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ выключатель, например, центробежного типа, будет установлен РЅР° валу 23 СЂСЏРґРѕРј СЃ ручным лонжероном 2 установки, РіРґРµ имеется подходящее пространство. -- 3 22 23 , , 115 25, 26 . 27 . 120 - -. , , 23 2 125 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 подставки покрыт рабочим столом 30 РёР· толстого листового металла, имеющим плоскую верхнюю поверхность Рё обращенный РІРЅРёР· периферийный фланец 31 спереди, сзади Рё слева 130 746 121, нагретый Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, контактирующий СЃ поверхностями подставки. подвергается воздействию внешней атмосферы, РІ частности верхнего рабочего стола 30 Рё нижней закрывающей пластины 9. 1 30 31 , 130 746,121 , , 30 9. Таким образом, тепло, выделяемое РІ двигателе, будет быстро уноситься РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё передаваться РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ-основанию, Р° затем излучаться РІ атмосферу. Р’ то же время циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° является внутренней внутри постамента, поэтому РѕРЅ РЅРµ стремится затягивать РіСЂСЏР·СЊ РІ двигатель. 70 , . , 75 . Вентиляционные щели 41 Рё 42 обеспечивают сообщение СЃ атмосферой для упомянутой цели, РЅРѕ РѕРЅРё настолько СѓР·РєРё Рё настолько экранированы, что РЅРµ обеспечивают готовых средств для проникновения РіСЂСЏР·Рё, стружки или песка внутрь. двигателя. РџСЂРё желании прорези 41 РІ верхней части подставки РїРѕРґ рабочим столом РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты войлочными полосками, закрепленными снаружи стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° подставки Рё имеющими такую форму 85, чтобы прилегать Рє нижней поверхности рабочего стола, РЅРѕ РЅР° практике это имеет обычно оказывается ненужным, так как через прорези 41 РЅРµ попадает заметное количество РіСЂСЏР·Рё, Р° такая РіСЂСЏР·СЊ, которая попадает, имеет тенденцию 90 оседать РЅР° внешних поверхностях кольцевых фланцев 14, РіРґРµ РѕРЅР° РЅРµ причиняет вреда двигателю Рё РЅРµ мешают циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°. 41 42 , , , , 80 , , , . , 41 85 , , , , 41 90 14 . Прорези 42, как правило, достаточно для обеспечения необходимой вентиляции между внутренней Рё внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя 95, Рё РіСЂСЏР·СЊ РЅРµ проникает через это отверстие, которое экранировано Рё направлено РІРЅРёР·. Большая площадь рабочего стола 30 РґСЋР№РјРѕРІ обеспечивает большое охлаждающее ребро конструкции двигателя Рё 100 эффективно рассеивает тепло РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, циркулирующего вентилятором 26, РЅР° его нижней поверхности. Аналогичную функцию выполняют лонжероны 2 Рё 3 тумбы Рё закрывающие пластины 4, 5 Рё 9. 105 Монтаж циркулярной пилы легче всего проследить РїРѕ рисункам 2 Рё 5. 42 95 . 30 , 100 26 . 2 3 4 5, 9. 105 2 5. Пара разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° опорных блоков 44 прикреплена Рє нижней стороне рабочего стола винтами СЃ потайной головкой 45 Рё служит для поддержки 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР° трубчатого вала 46, несущего РЅР° противоположных концах несущие конструкции 47, РІ которых установлен пильный вал 48. РќР° левом конце вала установлено полотно циркулярной пилы 49 Рё ведущий шкив 50. Лезвие пилы 115 выступает через прорезь 51 РІ столе, чтобы резать заготовку обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 44 - 45 110 46 47 48. 49 50. 115 51 . Фланцевый щиток 52 прикреплен Рє нижней стороне рабочего стола 30 так, чтобы окружать Рё защищать внешнюю или левую поверхность Рё 120 край пильного полотна 49 РїРѕРґ поверхностью стола. Щиток 52 служит также для СЃР±РѕСЂР° опилок Рё предотвращения РёС… разлета РІРѕ РІСЃРµ стороны РїРѕРґ стол 30. Щиток 52 полностью защищает край части лезвия РїРѕРґ столом, Р° также его левую сторону, РІ то время как его правая сторона надежно защищена РёР·-Р·Р° его значительного расстояния РѕС‚ правого края стола Рё Дело РІ том, что РѕРЅ частично экранирован СЃРѕ 130 стороны. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° правом краю РѕРЅ имеет значительно более глубокий фланец 32 для крепления некоторых вспомогательных инструментов, Рє которым настоящее изобретение непосредственно РЅРµ относится. ; 52 - 30 120 49, . 52 30. 52 125 , - 130 . 1. 32 . Рабочий стол 30 снабжен четырьмя расположенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° углублениями 33, имеющими РІ РЅРёС… прорези 34 для прохождения винтов 36, которые ввинчиваются РІ резьбовые отверстия РІ выступающих внутрь монтажных фланцах 35, образованных РІ верхней части лонжеронов 2 Рё 3 РѕРїРѕСЂС‹, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Углубления 33 достаточно глубоки, чтобы вместить головки винтов 36, так что последние полностью находятся ниже плоской верхней поверхности стола 30 Рё РЅРµ мешают выполнению какой-либо работы, выполняемой РЅР° нем. Таким образом, ослабив винты 36, стол можно отрегулировать относительно подставки для натяжения ремня, как описано ниже. Фланцы 35 имеют достаточную длину для закрытия пазов 34 РІРѕ всех положениях регулировки рабочего стола 30. Войлочные полоски 38 приклеены Рє нижней стороне стола 30 для зацепления верхних РєСЂРѕРјРѕРє лонжеронов 2 Рё 3 между углублениями 33, чтобы обеспечить полное уплотнение между внутренней Рё внешней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 подставки вдоль его сторон. . 30 33 34 36 35 2 3 , 4. 33 36 30 . 36 . 35 ] 34 30. 38 30 2 3 33 1 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, рабочий стол 30 имеет направляющий канал 39, проходящий спереди назад, для направления углового калибра, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, Р° также фланцы лонжерона 3, Р° также переднюю Рё заднюю затворы. пластины 4 Рё 5 срезаны, как показано цифрой 40, чтобы обеспечить зазор для направляющего канала. 1, 30 39 , , 3 4 5 40 . Чтобы РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі входить или выходить РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° подставки РїСЂРё повышении или понижении температуры двигателя, между верхними краями передней Рё задней закрывающих пластин 5 Рё 4 Рё нижней поверхностью рабочего стола предусмотрена небольшая вентиляционная щель 41. аналогичная вентиляционная прорезь 42 предусмотрена РїРѕ краям нижней закрывающей пластины 9. , , 41 5 4 , 42 9. Описанная конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ практически полностью закрытый двигатель СЃ обширной системой воздушного охлаждения. Лопасти 26 вентилятора создают поток РІРѕР·РґСѓС…Р° через продольные отверстия 27 РІ роторе 25, который выбрасывается РІ стенку лонжерона 3 РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі несущей конструкции 22. Затем этот РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обмотки статора 17 через пазы 21, прилегающие Рє левому кольцевому фланцу 14, РІ верхнюю часть внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° между фланцами 14 Рё рабочим столом 30 Рё РІ нижнюю часть внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° между фланцами. Рё нижняя закрывающая пластина 9. Р’РѕР·РґСѓС… РёР· этих пространств затем втягивается через щели 21, прилегающие Рє правому кольцевому фланцу 14, РІ правый конец внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіРґРµ РѕРЅ обтекает обмотки статора, Р° затем обратно через ротор. Эта циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° создает непрерывный поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РїРѕ всем частям конструкции двигателя, вероятно, 746,121, 746,121 Сѓ основания 1 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции для пильного вала 48. . 26 27 25, 3 22. 17 21 14 14 30 9. 21 14 , , . 746,121 746,121 , 1 48. Конец вала двигателя 23, выступающий слева РѕС‚ постамента, несет РґРІРѕР№РЅРѕР№ шкив 55, который соединен ремнем 56 СЃРѕ шкивом 50 для РїСЂРёРІРѕРґР° вала 48 пилы Рё пилы 49. Натяжение ремня можно отрегулировать, ослабив винты 36 Рё СЃРґРІРёРЅСѓРІ рабочий стол 30 назад, Р° затем СЃРЅРѕРІР° затянув винты 36. Незанятая часть шкива 55 образует удобный механизм отбора мощности для приведения РІ движение РґСЂСѓРіРёС… вспомогательных устройств. 23 - 55 56 50 48 49. 36 30 -10 36 . 55 - - . Вал двигателя 23 выступает РЅР° значительное расстояние Р·Р° РґРІРѕР№РЅРѕР№ шкив 55, обеспечивая крепление для РіРёР±РєРѕР№ резиновой подушки 57, образующей РѕРїРѕСЂСѓ для шлифовального РґРёСЃРєР° 58, который крепится Рє валу любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью контр- Р’РёРЅС‚ 59 СЃ потайной головкой ввинчен РІ резьбовое отверстие РЅР° конце вала, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Внутренняя или правая поверхность резиновой прокладки 57 снабжена СЂСЏРґРѕРј ребер 60, которые действуют как лопасти вентилятора, помогая циркулировать РІРѕР·РґСѓС…Сѓ над левой стороной РѕРїРѕСЂС‹ Рё содействуя охлаждению двигателя. Описанную РіРёР±РєСѓСЋ резиновую подушку можно заменить жестким РґРёСЃРєРѕРј СЃ СЏСЂРєРѕ выраженными охлаждающими лопатками, как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. 23 55 57 58 , - 59 1. 57 60 . 6 7. Вал двигателя 23 также выступает вправо РѕС‚ основания Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, несет РЅР° себе шлифовальный РєСЂСѓРі 61, установленный внутри обычного щитка 62, поддерживаемого Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью 2 основания. Подставка для инструмента 63 прикручена болтами или иным образом прикреплена Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ элементу 2 РѕРїРѕСЂС‹ так, чтобы располагаться близко Рє открытой части шлифовального РєСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 23 , 1, 61 62 2. 63 2 4. Пильный вал 48 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вправо Р·Р° фланец 32 рабочего стола 30 Рё имеет резьбу, показанную позицией 65, для образования крепления для РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности. Как показано, резьбовая часть 65 вала оснащена сверлильным патроном 66. Следует понимать, что сверлильный патрон или РґСЂСѓРіРѕР№ механизм отбора мощности также может быть установлен РЅР° правом конце вала 23 двигателя вместо или РІ дополнение Рє шлифовальному РєСЂСѓРіСѓ 61. Обычно вал 23 двигателя будет вращаться СЃРѕ значительно более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, чем вал 48 пилы, что дает пользователю возможность выбора рабочих скоростей для дрели, РіРёР±РєРѕРіРѕ вала Рё С‚.Рї. 48 32 30 65 -. 65 66. - 23 61. 23 48 , ,- . Правый конец пильного вала 48 Рё патрон 66 защищены, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, швеллерным ограждением 70, прикрепленным Рє съемному шарниру 71, прикрепленному болтами Рє фланцу 32. 48 66 - 70 71 32. РљРѕРіРґР° патрон РЅРµ используется, ограждение 70 опускается РІ рабочее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы защитить пользователя РѕС‚ случайного контакта СЃ вращающимся концом вала пилы или вращающимся патроном, установленным РЅР° нем. РљРѕРіРґР° необходимо использовать сверлильный патрон или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ отбора мощности, защитный кожух переводится РІ нерабочее положение, как показано РЅР° фиг. 5, РіРґРµ РѕРЅ блокирует значительную часть верхней поверхности рабочего стола 30 Рё 4, что также дает четкую индикацию того, что выступающая часть пильного вала обнажена. , 70 1 . - 5 - 30 and4 - . Рабочий стол 30 предпочтительно поддерживает расклинивающий РЅРѕР¶ обычного типа Рё защитный кожух (РЅРµ показан), который защищает пользователя РѕС‚ контакта СЃ пильным полотном, РєРѕРіРґР° пила РЅРµ используется. Канал 39 образует направляющую для Угловой калибр обычного типа (также РЅРµ показан). Канал 39 снабжен отверстием 72 над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 46 вала для обеспечения доступа Рє смазочной чашке 73, установленной РІ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - Питание РЅР° двигатель подается РїРѕ кабелю 74- РїРѕРґ управлением ключевого выключателя 75, установленного РІРЅРёР·Сѓ передней закрывающей пластины 4. 30 (, ) - .- - 39 - , ( ). 39 - 72 46 - 73 . - , 74- - 75 4. РџСЂРё желании шлифовальный РґРёСЃРє можно использовать без какой-либо направляющей, РЅРѕ для РјРЅРѕРіРёС… целей, например, для шлифовки РїРѕРґ углом, РѕРЅ предпочтительно снабжается направляющей, как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. Как показано РЅР° этих фигурах, постамент 1 опирается РЅР° пару СѓР·РєРёС… опорных пластин или полос 86, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей ширине постамента Рё выступают РЅР° значительное расстояние влево РѕС‚ него. Крепежные болты 87 СЃ гайками 88 крепят ножки постамента Рє опорным плитам, Р° также Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ основанию, например скамейке 90. - , , , , , 6 7. , 1 -86 . 87 88 90. РќР° выступающих левых частях опорных плит 86 установлен -образный кронштейн 92, который соединяет опорные плиты Рё крепится Рє РЅРёРј винтами 93. Предпочтительно винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ кронштейне 92, чтобы можно было регулировать кронштейн РїРѕ направлению Рє РѕРїРѕСЂРµ Рё РѕС‚ нее. - 86 - 92 93. 92 . Кронштейн 92 снабжен вертикальными передними Рё задними ножками 94 Рё 95, верхние части краев которых сужаются внутрь, как показано позициями 96 Рё 97 РЅР° фигуре 6. Верхние части ножек 94 Рё 95 снабжены квадратными отверстиями 100, центрированными РїРѕ линии, параллельной поверхности шлифовального РґРёСЃРєР° Рё ниже его РѕСЃРё. 92 94 95 96 - 97 6. 94 95 100 . РќР° кронштейне 92 установлен регулируемый шлифовальный стол 101, выполненный РёР· штампованного листового металла Рё имеющий плоскую верхнюю поверхность 102 Рё направляющий канал 103 для установки обычного углового калибра. Противоположные концы стола 101 образованы загнутыми РІРЅРёР· фланцами 104, имеющими дугообразные концевые сектора 105. Дугообразные края секторов 105 соответствуют РґСѓРіРµ окружности, нанесенной РЅР° край стола 101, прилегающий Рє шлифовальному РґРёСЃРєСѓ. Каждый сектор 105 также снабжен дугообразным пазом 106, концентричным его дугообразному краю. 92 101 102 , 103 . 101 104 105. 105, 101 . 105 106 . Зажимные винты 108 СЃ квадратным хвостовиком установлены РІ каждом РёР· отверстий 100 Рё имеют участки СЃ круглой резьбой, выступающие через пазы 106 для приема барашковых гаек 109, которые упираются РІ внешние поверхности секторов для фиксации стола РІ желаемом угловом положении. РќР° секторе нанесена градуировка, которая соответствует индексу 110 РЅР° ножке 94 монтажного кронштейна Рё указывает 746,121 угловое положение регулировки стола 101. - 108 100 106 109 . - 110 94 746,121 101. Для обеспечения качания стола РІРѕРєСЂСѓРі воображаемой РѕСЃРё, проходящей через его задний край, каждая ножка 94 снабжена парой разнесенных СѓРїРѕСЂРѕРІ РІ РІРёРґРµ винтов 112 СЃ сырной головкой, ввинченных РІ нее Рё упирающихся РІ дугообразный край стола. сектор 105. , 94 112, 105. Центры винтов 112 лежат РЅР° РґСѓРіРµ РєСЂСѓРіР°, проведенной РІРѕРєСЂСѓРі верхнего правого края рабочего стола РІ центре. РџСЂРё желании аналогичная пара СѓРїРѕСЂРѕРІ 112 может быть предусмотрена РЅР° задней РѕРїРѕСЂРµ 95, РЅРѕ обычно оказывается, что достаточно РѕРґРЅРѕР№ пары. Зажимные винты 108 имеют СЃРІРѕРё РѕСЃРё РІ вертикальной плоскости 114, лежащей параллельно плоскости шлифовального РґРёСЃРєР° Рё пересекающей правый край верхней поверхности 102 шлифовального стола так, чтобы лежать РІ центре пазов 106, РєРѕРіРґР° плоскость стола горизонтальна или перпендикулярна РґРёСЃРєСѓ 3. 112 . , 112 95 . 108 114 o0 102 , 106 3. Соответственно, стол 101 можно сместить РїРѕРґ углом, ослабив барашковые гайки 109 Рё повернув стол РІРѕРєСЂСѓРі его правого края. 101 109 . РџРѕРєР° нижний край переднего сектора надежно опирается РЅР° винты 112, стол будет поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі правого края своей верхней поверхности 102, так что зазор между столом Рё шлифовальным РґРёСЃРєРѕРј РЅРµ будет меняться РїСЂРё регулировке. 112, 102 . Конструкция позволяет регулировать стол РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РІ плоскости его поверхности без использования каких-либо поддерживающих средств, выступающих над этой поверхностью, которые могли Р±С‹ мешать работе, размещенной РЅР° столе. , . Предпочтительно, чтобы прорези 106 имели достаточную длину, чтобы обеспечить перемещение стола примерно РЅР° 500В° РІ любом направлении РѕС‚ горизонтального положения, показанного сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Это позволяет выполнять фаску любой желаемой степени или угла РЅР° заготовке, лежащей РЅР° столе. Подходящим образом отрегулировав стол 101 РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90В° Рє РґРёСЃРєСѓ, Рё соответствующим образом установив направляющую РЅР° угловом СѓРїРѕСЂРµ РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90В° Рє направляющему каналу 103, можно легко шлифовать составные СЃРєРѕСЃС‹ или фаски СЃ помощью положить работу РЅР° стол. 106 500 6. . 101 900 , 900 103, . Шлифовальный РґРёСЃРє можно отрегулировать РЅР° валу, чтобы изменить зазор между РЅРёРј Рё правым краем стола, ослабив установочный РІРёРЅС‚ Рё сместив РґРёСЃРє Рё его ступицу РІ осевом направлении РЅР° валу. Альтернативно, винты 93 можно ослабить Рё кронштейн 92 переместить Рє РґРёСЃРєСѓ или РѕС‚ него. . 93 92 . Описанная конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ экономичный Рё компактный многоцелевой РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ инструмент, РІ котором механизм полностью поддерживается небольшой РѕРїРѕСЂРѕР№, которая также полностью окружает Рё образует кожух для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. Устройство обеспечивает эффективное охлаждение двигателя Р·Р° счет внутренней циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеющей большую эффективную площадь рассеивания тепла, благодаря чему внутренняя часть двигателя 6s полностью защищена РѕС‚ опилок, стружки, шлифовальной пыли Рё песка СЃРѕ шлифовального РєСЂСѓРіР°, Р° также любых РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСЏР·СЊ, которая может загрязнить двигатель Рё засорить охлаждающие поверхности Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹. Рабочий стол образует РѕРїРѕСЂСѓ для пильного вала Рё механизма отбора мощности, Р° также представляет СЃРѕР±РѕР№ охлаждающее ребро Рё регулируется РЅР° верхней поверхности РѕРїРѕСЂС‹, обеспечивая простое натяжение или ослабление ремня для замены или отсоединения ремня. пильный вал. Пила 75 хорошо защищена РѕС‚ случайного включения пользователем, помещающего СЂСѓРєСѓ РїРѕРґ рабочий стол, Рё этот щит также служит перегородкой для опилок, перехватывающей опилки Рё заставляющей РёС… падать РїСЂСЏРјРѕ РІ небольшую легко удаляемую кучу. - com6i , , . , 6s , , , . , , . 75 . 80 Подставка образует жесткую Рё прочную РѕРїРѕСЂСѓ для устройства, Р° также обеспечивает охлаждение двигателя, одновременно защищая его РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё Рё стружки, которые обычно накапливаются Рё насыщают РІРѕР·РґСѓС… вблизи таких мощных инструментов. 80 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:11
: GB746121A-">
: :

746122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ/ / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 746,122 Рзобретатели: ДЖОН РћРЈР­Рќ КАВЕНА Р РЧАРДСОН, Р­Р РРљ ЧАРЛЬЗ УАЙТ Рё ГЕНРРАЛЕКСАНДР РўРћРњРђРЎ. 746,122 :- , . Дата подачи полной спецификации: 30 июля 1954 Рі. : 30, 1954. Дата подачи заявления: февраль. 12, 1954. в„– 4188/54. : . 12, 1954. . 4188/54. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке.-Класс 20(4), D2, (:5), (5:17). .- 20(4), D2, (: 5), (5: 17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ строительстве бетонных зданий. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу РљСЌРЅРѕРЅ-стрит, 11, Тонтон, Сомерсет, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 11 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє строительству бетонных стен жилых РґРѕРјРѕРІ, бунгало, квартир, гаражей, хозяйственных построек Рё С‚.Рї. общего типа, РІ которых каркас здания включает вертикальные элементы, такие как стойки, стойки, угловые стойки, РѕРїРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. Рё С‚. Рґ. вместе СЃ горизонтальными элементами, такими как фундаментные элементы, балки, фрамуги Рё перемычки, представляют СЃРѕР±РѕР№ сборные железобетонные элементы, возведенные для формирования каркасного каркаса, имеющего рамочные проемы, РІ которые вставляются облицовочные плиты или панели. , , , , , , , , , , , - . Последние установлены РІ РІРёРґРµ отдельных, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° элементов, РѕРґРёРЅ РёР· которых образует внутреннюю обшивку, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - наружную панель, которые закреплены парами, расположенными параллельно, РІ отверстиях упомянутого каркасного каркаса, образуя конструкцию пустотной стены. Этот тип здания РІ дальнейшем называется «описанным типом», Р° типичный пример можно найти РІ предшествующем описании патента . , , . " " в„– 595849. . 595,849. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является предотвращение проникновения влаги через стену, особенно РІ местах стыков между облицовочными плитами Рё фрамугами, Р° также между примыкающими концами совмещенных фрамуг. , . Раньше транец отливали СЃ выступом (или «наконечником») как РЅР° верхней, так Рё РЅР° нижней гранях, расположенных РїРѕ центру вдоль его длины, образуя распорки, Рє которым прилегали края облицовочных плит. ( " ") . Согласно настоящему изобретению, РїСЂРё строительстве стен зданий описанного типа используемый фрамуг имеет продольные канавки вдоль своей верхней поверхности, РїСЂРё этом упомянутая канавка имеет дренажные отверстия, проходящие наклонно РІРЅРёР· РѕС‚ ее основания Рє внешней или нижней поверхности РЅР° или возле нижнего внешнего края транца. Пазы преимущественно сочетаются СЃ РґРІСѓРјСЏ или более короткими шпунтами или табуретами, разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё выступающими над верхней поверхностью транца, образуя локаторы, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ основание стоек, опирающихся РЅР° фрамугу, РїСЂРё этом основание транца наклонено РІРЅРёР· РІ сторону внешняя часть транца, причем указанные сливные отверстия ведут РѕС‚ основания паза РЅР° его нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы предотвратить или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ проникновение влаги между стыкующимися концами совмещенных транцов, соответствующие концы транца предпочтительно изготавливаются СЃ дополняющими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° частями половинного соединения, имеющими соединяющиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј несколько граней, включая некоторые наклоненные вверх РѕС‚ внешней части транца. , [ , , . , , . , . Для облегчения понимания упомянутого изобретения его вариант осуществления будет описан РІ качестве примера СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , , : РќР° фиг. 1 показан вертикальный разрез поперек части стены СЃ фрамугой; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ РІ изометрии, показывающий отдельные дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° концы пары транцов; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ плоскости - Фигуры 2. 1 ; 2 ; 3 - 2. Как показано РЅР° чертежах, транец 1 имеет центральный продольный шпунт 2 РЅР° его нижней поверхности, проходящий РѕС‚ конца РґРѕ конца. РЁРїСѓРЅС‚ имеет стороны, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности транца, Рё, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, наклонную нижнюю поверхность 3, наклон которой направлен вверх РѕС‚ внешней поверхности 4 транца. РќР° верхней поверхности 5 транца образована центральная продольная канавка 6, проходящая почти РїРѕ всей длине, РЅРѕ заканчивающаяся РЅР° каждом конце, РіРґРµ отлит короткий язычок или «табурет» 7. , 1 2 . - , 3, 3 4 . 5 , 6 " " 7 . Эти язычки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над верхней поверхностью транца Рё служат фиксаторами для крепления Рє основанию стоек, опирающихся РЅР° транец. Плиты 8 облицовки плотно прилегают РїРѕРґ углом Рє вертикальным выступам, предусмотренным РЅР° стойках (РЅРµ показаны). . 8 ( ). Паз 6 имеет наклонное основание 9, наклоненное РІРЅРёР· Рє внешней поверхности 4 транца. Через определенные промежутки вдоль канавки 6 предусмотрены сливные отверстия 10 (более четко РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3), РѕРЅРё РёРґСѓС‚ РѕС‚ основания 9 канавки 6 РЅР° ее нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, затем наклоняются РІРЅРёР· Рё наружу, РІ конечном итоге открываясь РЅР° нижней поверхности 11 транец РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или вблизи его внешнего края. 6 9 4 . 6 10 ( 3), 9 6 , , 11 . . Благодаря вышеописанной конструкции любая влага, просачивающаяся через верхнюю внешнюю пластину 8, накапливается РІ канавке 6 Рё стекает. 8 6 . Паз также представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ выемку для крепления подвесок балок Рє транцу. РќР° фиг.1 показана часть конструкции пола, включающая балку 12, настил 13 Рё покрытие 14 пола; плинтус показан цифрой 15. Подвеска для балок содержит -образный элемент, выполненный РІ РІРёРґРµ кармана СЃ помощью боковых перемычек 16 Рё имеющий крючковатый конец СЃ горизонтальной частью 17 Рё загнутым РІРЅРёР· вертикальным концом 18. Внутренний выступ 36 паза 6 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3) слегка утоплен РІ соответствующих положениях 19 так, чтобы РІ нем можно было разместить крючковатый конец подвески балки СЃ плоской горизонтальной частью 17 РІ углублении Рё загнутой РІРЅРёР· частью РєСЂСЋРєР° 18. РІ пазу средняя вертикально расположенная часть Р±СѓРєРІС‹ прилегает Рє внутренней вертикальной поверхности транца, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . 1 12, 13 14; 15. - 16, 17 - 18. 36 6 ( 2 3) 19 17 18 , 1. Для торцевого соединения между выровненными фрамугами может быть использована следующая сложная форма половинного соединения. Нижний шпунт соединения РЅР° конце транца, показанный слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, имеет верхние поверхности, состоящие РёР· нескольких граней. Начиная СЃ РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° внешней стороне транца имеется РѕРґРёРЅ восходящий уклон 20, заканчивающийся коротким вертикальным подъемом 21, РѕС‚ края которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтальная грань 22, продолжающаяся дальнейшим восходящим уклоном 23. Первая упомянутая наклонная часть 20 шпунта короче остальной части, образуя, таким образом, СЃ указанным вертикальным подъемом 21 примыкающую РєСЂРѕРјРєСѓ перевернутой -образной формы, лежащую РІ продольной плоскости. Другой конец транца, такой как показанный справа РЅР° фиг. 2, имеет ответный язычок, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 24, который дополнительно сформирован так, чтобы плотно прилегать Рє описанной половине, Рё соединение закреплено через отверстия 25 вертикально. . 2 . 20 21 22 - 23. 20 21 - - . 2 24 , 25 . Между сопрягаемыми поверхностями может быть нанесено полностью или частично мастичное уплотнение, например , .. охватывающая территорию 26. 26. Вышеупомянутая конструкция половинного соединения предотвращает или существенно СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ вероятность просачивания влаги РёР· внешней части концевого соединения транца благодаря восходящим наклонам 20 Рё 23 Рё встречающемуся промежуточному продольному СѓРїРѕСЂСѓ 21. , , 20 23 21 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:14
: GB746122A-">
: :

746123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746123A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования отпугивателей птиц РњС‹, ДЖЕЙМС ХЕНДЕРСОН ФРЕЙЗЕР, 79, Бэнк-стрит, Мейдстон, Кент, Рё РЈРЛЬЯМ УОЛТЕР РОБЕРТСОН ПАТЕРСОН, проживающие РїРѕ тому же адресу, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ платим, что патент может Предметом настоящего изобретения является улучшенное отпугиватель птиц. , , 79, , , , , , , , , - :- . Отпугиватель птиц РІ соответствии СЃ изобретением содержит изображение человека или РґСЂСѓРіРѕР№ фигуры РІ силуэте или иным образом, например, СЃ ружьем или тому подобным РІ положении для стрельбы, РїСЂРё этом изображение установлено РЅР° стойке таким образом, чтобы раскачиваться вперед Рё назад. или вращаться РїРѕРґ действием ветра или энергии Рё быть приспособленным для прикрепления Рє нему РѕРґРЅРѕР№ или нескольких цепочек взрывчатых зарядов, взрывающихся через определенные промежутки времени. , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых . 1 - РІРёРґ спереди, фиг. 2 - РІРёРґ сзади, фиг. 3 - РІРёРґ сверху Рё фиг. 4 - РІРёРґ СЃ торца усовершенствованного отпугивателя птиц. - . 1 , . 2 , . 3 . 4 . Как показано РЅР° чертеже, улучшенное отпугиватель птиц содержит силуэт 1 человеческой фигуры, вырезанной РёР· твердой древесины, дерева или С‚.Рї. СЃ гинем или С‚.Рї. РІ положении для стрельбы Рё соответствующим образом окрашенным для имитации реальной фигуры, если желательно. , 1 , , . Этот оргалит или РґСЂСѓРіРѕР№ вырез установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикального шпинделя 3, опирающегося РЅР° подшипник 4 РЅР° крестообразное основание 5, вбитое РІ землю колышком 6. Выступающая фигура снабжена кронштейнами 7, служащими опорами, РЅР° которых фигура может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя. - 3 4 5 6 . - 7 . Рљ задней части фигуры 1 прикреплен выступающий назад кронштейн 8, Рє которому прикрепляется СЃ помощью РєСЂСЋРєР° 9, зацепляющего отверстие РІ кронштейне, веревку или веревки взрывных веревок 10 для отпугивания птиц или взрывные зарядные устройства, рассчитанные РЅР° взрыв через определенные промежутки времени. . 1 8 9 - 10 . Р’ процессе эксплуатации канат 10 зарядов взрывчатого вещества ; зажигается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Фигура раскачивается РЅР° ветру или вращается СЃ помощью энергии, РЅРѕ может также перемещаться Р·Р° счет взрыва зарядов РЅР° веревке СЃ интервалом 10 Р»6. РњС‹ утверждаем следующее: 1. Би. Отпугиватель, содержащий изображение человека или РґСЂСѓРіРѕР№ фигуры РІ силуэте или РІ полной форме, например, СЃ ружьем РІ положении для стрельбы, Рё установленный СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикального шпинделя, поддерживаемого РЅР° основании, означает, что РѕРЅ предусмотрен для прикрепления отпугивателя веревка взрывчатых веществ или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рє фигуре. , 10 ; . , 10 interval6 :- 1. . - , , , . 2.
Рђ. Отпугиватель птиц изготовлен Рё промаркирован РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЙ , Улучшения РІ отпугивателях птиц РњС‹, ДЖЕЙМС ХЕНДЕРСОН ФРЕЙЗЕР, РёР· 79. Бэнк-стрит, Мейдстон, Кент (Великобритания), Рё РЈРЛЬЯМ УОЛТЕР РОБЕРТСОН ПАТЕРСОН, 79 лет, Бэнк-стрит, Мейдстон, Кент (Великобритания), настоящим заявляют, что это изобретение . . , , , 79. , , (), , 79, , , (), **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:14
: GB746123A-">
: :

746124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 746,124 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 17, 1954. 746,124 . 17, 1954. в„– 4623/54. . 4623/54. Полная спецификация, опубликованная 7 марта 1956 Рі. 7, 1956.. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), L2(C1A::G1), L3(A1::). :- 83(3), L2(C1A: : G1), L3(A1: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для хранения документов РЇ, Р’РЛЬГЕЛЬМ РЁРўРЕРЛР, Бикерштрассе 31, Цюрих, Швейцария, швейцарского гражданства, РІРЅРѕРІСЊ объявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующей теме: ГЂ.. Обычной практикой является напиливание сварных соединений, например. стыки трамвайных рельсов СЃ помощью возвратно-поступательного напильника. Рспользование моторизованного опиловочного станка для придания поверхностям желаемой формы предполагает высокую квалификацию оператора. , , 31, , , , , , , : ГЂ.. - , . , . . Задачей настоящего изобретения является создание моторизованной опилочной машины, РІ которой элементы файла РІРѕ время контакта опилки СЃ заготовкой вынуждены двигаться РїРѕ пути, который жестко, РЅРѕ СЃ возможностью регулировки определяется относительно СѓРїРѕСЂР°. поверхность РЅР° хашине. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ предлагаю напильник, содержащий раму, - приводные звездочки, установленные СЃ возможностью вращения, бесконечную цепь, установленную РЅР° звездочках, множество элементов напильника, сочлененных РЅР° цепи, регулируемую направляющую для установленной цепи. РІ раме Рё , служащие для регулировки внутри Рё снаружи траектории опиловочных инструментов, параллельной СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности рамы, приспособленной для прилегания Рє заготовке, Рё средства для изменения расстояния между звездочками для регулировки натяжения цепи. , , - , , , -, . РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции настоящего изобретения. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан вертикальный разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 1, РЅР° СЂРёСЃ. 3 показан РІ увеличенном масштабе разрез держателя инструмента СЃ прикрученным Рє нему опилочным инструментом } РќР° СЂРёСЃ. 4 - разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 3, РЅР° СЂРёСЃ. 5 - подшипник регулируемой звездочки СЃ устройством натяжения цепи, частично РІ разрезе, РЅР° СЂРёСЃ. 6 - разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 5. . 1 , . 2 - . 1, . 3 , , } . 4 - . 3, . 5 , , . 6 - . 5. обозначает раму, состоящую РёР· РґРІСѓС… стальных цен 3s. d0&.] угловые балки, скрепленные между СЃРѕР±РѕР№ СЃ промежутком между РЅРёРјРё. Вертикальные катеты уголков располагаются так, чтобы быть параллельными. Ручки 2 для переноски представляют СЃРѕР±РѕР№ перекладины, выступающие РІР±РѕРє спереди Рё сзади. 3 55 обозначает электродвигатель, приводящий РІ движение подающий узел Рё закрепленный СЃ помощью болтов 5 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· стальных уголков «рамы. Болты 5 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через вертикальные стойки стальных уголков рамы, Р° распорные втулки 60 6 размещены РЅР° болтах 5 РІ пространстве между углами рамы. 3s. d0&.] . . 2 . 3 55 5 " . 5 60 6 5 . 7, 71 обозначает звездочки, которые установлены РЅР° валах 8, 8' Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІ подшипниках 9, 9' РЅР° вертикальных стойках рамы. 65 представляет СЃРѕР±РѕР№ конвейерную цепь, состоящую РёР· трех шарнирных соединений Рё проходящих РІРѕРєСЂСѓРі звездочек. Держатели инструмента 12, имеющие Рџ-образное сечение, крепятся РЅР° цепи конвейера посредством соединительных винтов 11. Соединительные винты 11 расположены РІ центральной части длины держателя инструмента, Рё РґРІР° таких винта предусмотрены для каждого держателя инструмента. Соединительные винты 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через цепь Рё соединяют параллельные 75 фланцы держателей инструмента. РћРЅРё заменяют обычные соединительные винты 13, РЅРµ выступающие Р·Р° пределы цепи. Держатели инструментов крепятся РЅР° цепи СЃ определенной гибкостью, ограниченной соединением 80 винтов Рё цепью конвейера. Рџ-образная направляющая держателя инструмента 14 установлена РЅР° нижней части рамы, между вертикальными ножками стальных уголков, Рё зафиксирована СЃ помощью крепежных винтов 15. Направляющая держателя инструмента 85 установлена РІ центральной части рамы между звездочками. 7, 71 8, 8' 9, 9' . 65 3inks . 12, - -, 11. 70connection 11 , . 11 75 . 13, . , 80 . - 14 , , 15. 85 . Направляющая держателя инструмента РІРЅРёР·Сѓ снабжена выемкой 16, СЃ которой частично зацепляются держатели 12 инструмента РїСЂРё прохождении РїРѕ этой части, как показано 9& РЅР° фиг. 2. Направляющая 14 держателя инструмента регулируется РїРѕ вертикали РІ определенных пределах, так что вертикальное положение опилочных инструментов 17, закрепленных РЅР° держателях инструментов посредством винтов 19, может быть определено, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РЅР° 95В° РїРѕРґ направляющей держателя инструмента. Для этого есть. используется установочный РІРёРЅС‚ 18, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую 14 держателя инструмента. Головка 18' установочного винта находится внутри отверстия 161 направляющей держателя инструмента, Р° верхняя часть 100 746 124 винта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через поперечину 20, установленную РЅР° раме. 21 обозначает контргайки РЅР° установочном винте. Ведущая шестерня 22 прочно закреплена РЅР° соседней звездочке 7. Эта шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ меньшей шестерней 23, которая вращается СЃ большей шестерней 24. Промежуточная шестерня 24 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ведущей шестерней 26, закрепленной РЅР° валу 25 электродвигателя. Шестерни 23, 24 опираются РЅР° палец 28 РІ рамке 1. 16, 12 , 9& . 2. 14 , 17, 19, 95 . . 18 14. 18' 161 , 100 746,124 - 20 . 21 . 22 7. 23 24. 24 26 25 . 23, 24 28 1. Звездочка 7' регулируется так, что можно регулировать натяжение цепи 10. 7'; 10 .. Для этого вал 81 звездочки 7' поддерживается СЃ РѕР±РѕРёС… концов РІ подшипниках скольжения 9', расположенных РІ пазах 29. Прорези 29 ограничены каждая буртиком 30, блоком 31 сверху Рё справа упорным углом - пластиной' 32. Блоки 31 закреплены винтами 33 РІ верхних длинных краях стальных уголков рамы, Р° упорные уголки 32 закреплены РґРІСѓРјСЏ крепежными винтами 34, расположенными РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј. винты, расположенные РЅР° определенном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° (35), обозначают регулировочные винты. , 81 7' 9' 29. 29 30, 31 - ' 32. 31 '- 33 ' 20. - , 32 34, ,' 35 . Левые концы этих винтов ввернуты РІ подшипники скольжения 9', Р° винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 36 РІ упорных уголках 32. 'Регулировочные гайки 37, опирающиеся РЅР° внешние поверхности упорных уголков 32, находятся РЅР° внешних концах регулировочных винтов. 29 — распорная бобышка звездочки 71. . '' 9', 36 32. ' 37, 32, . 29 71. РљРѕРіРґР° необходимо использовать описанное здесь устройство, рамку 1 помещают РЅР° поверхность, подлежащую опиливанию, например сварное соединение рельсов, опалубка или направляющая каретки машины. , 1 , .. , , . Нижние стороны горизонтальных стоек стальных уголков рамы представляют СЃРѕР±РѕР№ упорные поверхности 38, РЅР° которых опирается устройство. Нижние стороны опилочных инструментов, С‚.Рµ. тех, что находятся РІ нижней части цепи, находятся более или менее РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ поверхностей 38, РЅРѕ, естественно, РІ рабочем положении РѕРЅРё должны немного выступать. РџСЂРё включении электродвигателя 3 звездочки 7 Рё 71 начинают вращаться Рё цепь 10 РЅР° этих звездочках РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ движение. Теперь напиливающие инструменты 17 удаляют материал СЃ поверхности, подлежащей опиливанию, С‚.Рµ. СЃ поверхности, обращенной Рє упорным поверхностям 38 рамы. Звездочки 7, 7' цепи 10 Рё напильники 17 расположены таким образом, что "последние" движутся примерно РІ той же плоскости, что Рё поверхность, поддерживающая раму Рё "подлежащая запиливанию". Держатель 5 инструмента, направляющая 14 обеспечивает прижатие опилочных инструментов 17 Рє поверхности, подлежащей опиливанию, РІ центральной части рамы. 38 - . , .., , 38, . 3 , 7 71 10 . 17 , .. 38 . 7, 7' 10 17 ' ' ' . 5. " 14 17 ' . Благодаря «шарнирному соединению держателей 12 инструмента СЃ цепью 10, РІ середине 60 держателей инструмента, эти держатели РјРѕРіСѓС‚ занимать тангенциальные положения относительно звездочек», РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются РїРѕ этим колесам, так, чтобы концы опилочных инструментов 17 СЃ соответствующими частями держателей инструментов 12 были срезаны СЃ цепи 10, как показано 65 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РџРѕ пути между звездочками 7, 7' держатели инструментов 12 движутся вместе СЃ опилочными инструментами 17 РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, Рё между отдельными инструментальными блоками или опилочными инструментами существует расстояние всего РІ несколько микрометров. 70 Если заготовку необходимо напиливать РЅР° РґРІСѓС… поверхностях РїРѕРґ углом, РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 38 можно установить прокладки. ' 12 10, 60, , ,' , 17, 12, 10, 65 . 1. 7, 7' 12 17 , . 70 - , 38.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:23:16
: GB746124A-">
: :

746125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746125A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термосвариваемых термопластических полотен или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 128 , РќРёРЅР°, РЈРёРЅСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оборудованию для термосварки Рё более конкретно, Рє устройству для термосваривания термопластических полотен. , - , , , 128 , , , , , , , : . Настоящее изобретение предлагает устройство для термосваривания термопластичных полотен, содержащее средства РЅР° раме для поддержки Рё проведения изделий РёР· термопластических полотен через устройство, РїСЂРё этом удлиненный нагревательный элемент, поддерживаемый РЅР° указанной раме для перемещения РІ контакт СЃ верхней поверхностью полотна Рё выхода РёР· него, является РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, Рё относительно короткий нагревательный элемент, поддерживаемый РЅР° указанной раме для перемещения РІ контакт СЃ верхней поверхностью указанного рулонного продукта Рё выхода РёР· него, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство РІ точке впереди, РЅРѕ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ площадью поверхности, СЃ которой контактирует посредством указанного удлиненного нагревательного элемента, РїСЂРё этом указанный удлиненный нагревательный элемент может контактировать СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же площадью поверхности указанного рулонного продукта сначала СЃ помощью указанного удлиненного нагревательного элемента, Р° затем сразу же Р·Р° РЅРёРј - СЃ помощью указанного короткого нагревательного элемента, РєРѕРіРґР° указанный рулонный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ перемещается через устройство СЃ РїРѕР