патенты / 17896

746017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : Октябрь. 8, 1954. в„– 29083154. . 8, 1954. . 29083154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 8, 1953. . 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 36, A2E4D; Рё 39(3), (:2E11:3). :- 36, A2E4D; 39(3), (: 2E11: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся РіРёР±РєРёС… электрических нагревательных кабелей. . РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 5, , , , , - , : Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј электрическим нагревательным кабелям Рё имеет важное применение РІ нагревательных кабелях для электрических одеял. . Нагревательный кабель электрического одеяла должен выдерживать значительные РёР·РіРёР±С‹ Рё деформации Рё РїСЂРё этом излучать постоянное тепло РїРѕ всей своей длине. Создание складок РІ одеяле уменьшит площадь теплоотдачи Рё может привести Рє перегреву. . . РЎРїРѕСЃРѕР± регулирования температуры нагревательного кабеля РїРѕ всей его длине предложен РІ патенте в„–696369. Это включает РІ себя включение РІ нагревательный кабель второго РїСЂРѕРІРѕРґР°, называемого сигнальным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, хорошего электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который электрически отделен РѕС‚ самого нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґР° экструдированной оболочкой РёР· органического материала, который РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре РїРѕ существу является изолятором Рё РїСЂРё более высокой температуре становится электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, который позволяет пропускать значительный ток. Органическим материалом может быть нейлон или РґСЂСѓРіРёРµ полиамиды, винилгалогенидная смола или сложный эфир целлюлозы, хотя обычно предпочтительным является нейлон. . 696,369. , , , . , , , . Описанный кабель работает совместно СЃ блоком управления. Перегрев кабеля РІ любой точке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что часть питающего тока подается РІ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ Рё срабатывает механизм выключателя, который отключает или уменьшает подачу электроэнергии Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ нагревателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ остынет. Как только температура РІ кабеле падает, органический материал возвращается РІ непроводящее состояние, Рё питание РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя возобновляется. . . - . Согласно настоящему изобретению РіРёР±РєРёР№ электрический нагревательный кабель включает РІ себя устройство, реагирующее РЅР° температуру РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ электронагревателя внутри кабеля РІ любой точке РїРѕ всей его длине, Рё содержит сердечник РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґ или РїСЂРѕРІРѕРґР°. спирально навитый РЅР° указанный сердечник, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ РЅРёР·РєРёРј электрическим сопротивлением спирально намотан РЅР° указанный сердечник, РїСЂРё этом указанный сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ покрыт оболочкой РёР· органического материала, который РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре РїРѕ существу является изолятором, Р° РїСЂРё более высокой температуре становится электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, РІ результате чего для обеспечения протекания значительного тока между нагревателем Рё сигнальными проводами, Р° также для общего изолирующего покрытия указанных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, сердечника Рё органического материала. [ , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции нагревательный кабель имеет нагревательную проволоку, спирально намотанную РЅР° сердечник РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала Рё увенчанную сигнальным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј СЃ оболочкой РёР· органического материала, спирально намотанным РЅР° указанную жилу РІ направлении, противоположном направлению указанной нагревательной проволоки. . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции нагревательный кабель имеет нагревательную проволоку, спирально намотанную РЅР° сердечник РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала Рё увенчанную множеством сигнальных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, покрытых оболочкой РёР· органического материала, спирально намотанных РЅР° указанную сердцевину. . РџСЂРѕРІРѕРґ нагревателя Рё сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ отдельные оболочки РёР· органического материала; альтернативно, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заключены, РЅРѕ отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же оболочку РёР· органического материала. ; , , . Для лучшего понимания изобретения далее Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1, 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные РІРёРґС‹ кабеля, каждый РёР· которых показывает различную форму изобретения. , : . 1, 2 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 цифра 4 обозначает сердечник, который может быть выполнен РёР· стекловолокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, цифра 5 обозначает РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя, спирально намотанный РЅР° сердечник РёР· 746,017, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ плоскую медную ленту, цифра 6 обозначает сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ. Это может быть круглый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃ оболочкой 7 РёР· органического изолирующего материала, такого как нейлон, РїСЂРё этом сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ РІ оболочке наматывается спирально РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя 5 РІ направлении, противоположном тому, РІ котором наматывается РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя, Р° цифра 8 указывает РЅР° перенапряжение. РІСЃРµ покрытия РёР· изоляционного материала, которым может быть подходящий поливинилгалогенид. . 1, 4 , 5 -- 746,017 , 6 7 , 5 , 8 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 цифрой 10 обозначен сердечник, цифрой 11 обозначены РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя Рё сигнальные РїСЂРѕРІРѕРґР°, представляющие СЃРѕР±РѕР№ круглые РїСЂРѕРІРѕРґР°, расположенные СЂСЏРґРѕРј РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, цифрой 12 обозначен органический изоляционный материал, такой как нейлон, которым покрыты РїСЂРѕРІРѕРґР°, оболочка спиральная намотка РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° жилы 10 Рё 13 указывает РЅР° полное покрытие изоляционным материалом. . 2, 10 , 11 , 12 , 10, 13 - . РќР° фиг. 3 показана конструкция, аналогичная конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением того, что поверх круглого РїСЂРѕРІРѕРґР° 14 СЃ нейлоновой оболочкой, который образует РѕРґРёРЅ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ, спирально намотан РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении второй сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ 15, который может иметь форму плоская медная лента, оболочка РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ 14 служит для изоляции РїСЂРѕРІРѕРґР° 15 как РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 14, так Рё РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя 16, намотанного РЅР° жилу 17. . 3 . 1 14 15 - , 14 15 14 16 17.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:20:45
: GB746017A-">
: :

746018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746018A
[]
РњС‹, , РєРѕСЂ- , , - Управление штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, офис которого находится РїРѕ адресу: Скенектади, 5. Штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: , , 5,. , , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј электрическим нагревательным кабелям Рё имеет важное применение РІ нагревательных кабелях для электрических одеял. . Нагревательный кабель электрического одеяла должен выдерживать значительные РёР·РіРёР±С‹ Рё деформации Рё РїСЂРё этом излучать постоянное тепло РїРѕ всей своей длине. Создание складок РІ одеяле уменьшит площадь теплоотдачи Рё может привести Рє перегреву. Р’ патенте в„–1 предложен СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования температуры нагревательного кабеля РїРѕ всей его длине. . . . 696,369. Это включает РІ себя включение РІ нагревательный кабель второго РїСЂРѕРІРѕРґР°, называемого сигнальным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, хорошего электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который электрически отделен РѕС‚ самого нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґР° экструдированной оболочкой РёР· органического материала, который РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре РїРѕ существу является изолятором Рё РїСЂРё более высокой температуре становится электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, который позволяет пропускать значительный ток. Органическим материалом может быть нейлон или РґСЂСѓРіРёРµ полиамиды. винилгалогенидная смола или сложный эфир целлюлозы, хотя обычно предпочтительнее нейлон. 696,369. , , , . ,. , , . Описанный кабель работает совместно СЃ блоком управления. Перегрев кабеля РІ любой точке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что часть питающего тока подается РІ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ Рё срабатывает механизм выключателя, который отключает или уменьшает подачу электроэнергии Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ нагревателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ остынет. Как только температура РІ кабеле падает, органический материал РІРЅРѕРІСЊ переходит РІ непроводящее состояние [75], Рё питание РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя возобновляется. . . - [75, . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного нагревательного кабеля, подходящего для использования РІ таких устройствах. . Настоящее изобретение включает РіРёР±РєРёР№ электрический нагревательный кабель, включающий устройство, реагирующее РЅР° температуру РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ электронагревателя внутри кабеля РІ любой точке РїРѕ всей его длине Рё содержащий сердечник РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, причем нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґ спирально намотан РЅР° указанном сердечнике. РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ СЃ РЅРёР·РєРёРј электрическим сопротивлением, спирально намотанный РЅР° указанный сердечник Рё электрически отделенный РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя органическим материалом, который РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре является РїРѕ существу изолятором, Р° РїСЂРё более высокой температуре становится электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, чтобы обеспечить возможность потока значительного тока между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј нагревателя Рё сигнальным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, РїСЂРё этом указанный органический материал имеет форму нити, ленты или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, спирально намотанного РЅР° сердечник, Рё общего изолирующего покрытия над указанными проводами, нитью Рё сердечником. , , , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции нагревательный кабель имеет нагревательную проволоку, спирально намотанную РЅР° сердечник РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, увенчанный нитью или лентой РёР· органического материала, намотанной РІ направлении, противоположном направлению указанной нагревательной проволоки, РїСЂРё этом указанную нить или ленту преодолевает сигнал. проволока, спирально намотанная РІ том же направлении, что Рё указанная проволока нагревателя. , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции нагревательный кабель имеет нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґ Рё сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ, спирально намотанные Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РЅР° сердечнике РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала Рё разделенные изоляционным материалом, причем РІСЃРµ это увенчано нитью или лентой РёР· органического материала, спирально намотанной РІ направлении, противоположном направлению указанных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Рё приспособлен для обеспечения поверхностного пути утечки электрического тока РїСЂРё высоких температурах. , . Для того, чтобы изобретение могло быть лучше 746,018 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 746,018 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Октябрь. 8, 1954. в„– 29082/54. . 8, 1954. . 29082/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 8, 1953. . 8, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 36, A2E4D; Рё 39(3), Р–(1Р‘:2Р­11:30). :- 36, A2E4D; 39(3), (1B: 2E11: 30). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся РіРёР±РєРёС… электрических нагревательных кабелей. . 746,018 понятная ссылка теперь будет сделана РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ отрезка РїСЂРѕРІРѕРґР°, иллюстрирующий РѕРґРЅСѓ РёР· форм изобретения. 746,018 :. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму изобретения. . 2 . 1 . РќР° фиг. 1 чертежа 1 обозначена сердцевина кабеля, которая может быть выполнена РёР· стекловолокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, 2 обозначен нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґ, спирально намотанный РЅР° сердечник, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ плоскую медную ленту, 3 обозначает сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ, спирально намотанный РІ том же направлении, что Рё РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя, Р° цифра 4 указывает РЅР° общее покрытие РёР· изоляционного материала, которым может быть подходящий поливинилгалогенид. Согласно этому варианту осуществления изобретения нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґ Рё сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ разделены слоем 5 органического изолирующего материала упомянутого выше типа, который имеет форму спирально намотанной нити, например, нейлоновой нити, РїСЂРё этом слой представляет СЃРѕР±РѕР№ расположены сверху РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя Рё РїРѕРґ сигнальным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё намотаны РїРѕ спирали РІ направлении, противоположном направлению намотки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ нагревателя Рё сигнального РїСЂРѕРІРѕРґР°. Другими словами, РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя сначала наматывается РЅР° сердечник, затем нейлоновая нить наматывается РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя, Р° затем сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ наматывается РЅР° нейлоновую нить. . 1 , 1 , 2 , , 3 , 4 - . , 5 , , , . , , , . РќР° фиг. 2 показан вариант осуществления изобретения, РІ котором нагревательный Рё сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґР° вместо того, чтобы наматывать непосредственно РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃРѕ слоем нити, образованной РёР· органического материала между РЅРёРјРё, наматываются Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє СЃ сердцевиной РёР· стекловолокна СЃ помощью между РЅРёРјРё намотана разделительная нить РёР· подходящего изоляционного материала; Рё нить РёР· органического материала наматывается непосредственно поверх проволок, охватывая РёС…, тем самым обеспечивая между последовательными витками проволок соединение органического материала. . 2 , ; - , . РќР° фиг. 2 цифрой 8 обозначена сердцевина РёР· стекловолокна, цифрой 9 обозначен РїСЂРѕРІРѕРґ нагревателя, Р° цифрами 10 Рё 11 обозначены сигнальные РїСЂРѕРІРѕРґР°, причем РІ данном случае показаны РґРІР° сигнальных РїСЂРѕРІРѕРґР°, хотя кабель может включать только РѕРґРёРЅ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ. . 2, 8 , 9 , 10 11 , , . РџСЂРѕРІРѕРґР° 9, 10 Рё 11 отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° разделительными нитями 12 РёР· подходящего изоляционного материала, такого как нить РёР· стекловолокна. 9, 10 11 12 . Непосредственно поверх сердечника 8, РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 9, 10 Рё 11 Рё нитей 12 намотан слой 13, содержащий спирально намотанную нить, изготовленную РёР· органического материала, такого как нейлон, Р° поверх слоя 13 находится общее изолирующее покрытие 14. 8, 9, 10 11and 12 13 , 13 14. Проволоки 9, 10 Рё 11, Р° также разделительные нити 12 РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РЅР° сердечник одновременно, что является преимуществом СЃ точки зрения производства, после чего можно наматывать нить, образующую слой 13, СЃ последующей повторной обработкой. РІСЃРµ жаждут. Таким образом, путь утечки РІ этом случае РЅРµ РїСЂСЏРјРѕР№, Р° направлен наружу РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° нагревателя, вдоль нейлонового слоя Рё РІ сигнальный РїСЂРѕРІРѕРґ. 9, 10 11 12 , , 13 - , , , . - Рспользование органического слоя изоляционного материала РІ РІРёРґРµ спирально намотанной нити обеспечивает очень РіРёР±РєРёР№ кабель Рё более длительный СЃСЂРѕРє службы РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ, чем если Р±С‹ такой слой был, например, экструдирован поверх РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Эти 70 имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РїСЂРё производстве кабелей для электрических одеял. - , . 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:20:45
: GB746018A-">
: :

746019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : РќРѕСЏР±СЂСЊ 12, 1954. в„– 32858/54. . 12, 1954. . 32858 /54. Заявление подано РІ Нидерландах 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 16, 1953. . 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 7 марта 1956 Рі. : 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35, A1C3G. :- 35, A1C3G. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ анизотропных цилиндрических элементах СЃ постоянными магнитами или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, , британская компания ..2, , , , , EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , ..2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє анизотропным постоянным магнитным РїРѕ существу цилиндрическим элементам, более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє СЏРєРѕСЂСЏРј для электрических устройств, Рё характеризуется тем, что РїРѕ меньшей мере четыре полюса переменной полярности предусмотрены вдоль цилиндрической периферии, чтобы получить, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу прямолинейные средние пути. силовых линий между РґРІСѓРјСЏ противоположными полюсами противоположной полярности, что означает, что пути РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РїРѕ всей РёС… длине параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу также параллельно РѕРґРЅРѕРјСѓ главному направлению магнитного поля РІ элементе. , , , . Несмотря РЅР° очень простую форму цилиндрического элемента РІ соответствии СЃ изобретением, который отлит как единое целое Рё охлаждается РІ РѕРґРЅРѕРј магнитном поле РІРѕ время термообработки так, чтобы получить только РѕРґРЅРѕ главное направление, можно обеспечить элемент четырьмя или более (например, шесть или восемь) полюсов РІРѕ время предельного намагничивания. , , ( ) . Предоставление -образных выемок Рё/или лысок между полюсами переменной полярности, как будет указано ниже, положительно влияет РЅР° магнитную мощность, что проявляется РІ увеличении мощности двигателя или генератора РїСЂРё использовании элемента РІ качестве СЏРєРѕСЂСЏ РІ электрические устройства, такие как, например, велосипедные динамо-машины. - / , , , - , , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° [Цена 3СЃ. РћРґ.] приведено Рє прилагаемому чертежу, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение электрического устройства, содержащего статор 1, обмотки 2, полюса статора 3 Рё анизотропный постоянный магнитный цилиндрический СЏРєРѕСЂСЊ 4 РІ соответствии СЃ изобретением. РЇРєРѕСЂСЊ может быть изготовлен, например, РёР· известного сплава --. Р’ отличие РѕС‚ формы, показанной РЅР° чертеже, СЏРєРѕСЂСЊ может быть полностью цилиндрическим Рё РІРѕ время операции охлаждения закаливается РІ РѕРґРЅРѕРј, РїРѕ существу, прямолинейном магнитном поле, получая таким образом главное направление, указанное стрелками 5. После охлаждения СЏРєРѕСЂСЊ РІ конечном итоге намагничивается РІ главном направлении известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, независимо РѕС‚ того, находится РѕРЅ РЅР° месте или нет, РЅРѕ таким образом, чтобы РЅР° периферии получить полюсы переменной полярности (6, 7, 8 Рё 9). Средние пути силовых линий, указанные стрелками 10, 11, РїРѕ существу прямолинейны Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё главному направлению 5. , , , [ 3s. .] , : 1 - 1, 2, 3 , , 4 . , , ---. , , 5. , , (6, 7, 8 9). 10, 11 5. Р’Рѕ время предельного намагничивания детали, указанные стрелками 23, также Р±СѓРґСѓС‚ намагничены Р·Р° счет потока рассеяния между полюсами РІ направлениях, перпендикулярных главному магнитному направлению, что означает дальнейшее усиление. , 23 , , , . Рспользование -образных выемок 24 между полюсами Рё лысок 12, проходящих РїРѕ существу параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ направлению Рё предусмотренных РЅР° цилиндрической периферии РІ РґРІСѓС… диаметрально противоположных точках, дает повышенный эффект. - 24 , 12 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан 8-полюсный ротор, полюса которого обозначены цифрами РѕС‚ 13 РґРѕ 20. Стрелки 10, 11, 21 Рё 22 указывают средние пути силовых линий, стрелка 21, например, также указывает главное магнитное направление. Полу -образных выемок 24 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу параллельно траектории силовых линий 465019, так что представленное поперечное сечение цилиндрического элемента имеет части -образной формы, чтобы избежать как можно большего сужения РІ каждом РёР· РЅРёС…. магнит 19-18, 20-17, 13-16 Рё 14-15. 2 8- 13 20. 10, 11, 21 22 , 21 , . - 24 465019 - - 19-18, 20-17, 13-16 14-15. Р’ отличие РѕС‚ обычных звездообразных якорей, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1 также имеет Рќ-образное сечение. - , 1 - -. РџСЂРё использовании только РґРІСѓС… вместо трех Рџ-образных выемок СЃ каждой стороны СЏРєРѕСЂСЏ РІ правильном месте получается шестиполюсный СЏРєРѕСЂСЊ. Р’СЃРµ полюса предусмотрены таким образом, что площади поверхностей полюсов РІ тех местах, РіРґРµ выходит или РІС…РѕРґРёС‚ магнитный поток, РїРѕ существу равны. , - . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 13:20:47
: GB746019A-">
: :

= "/";
. . .
746021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB746021A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ EPA1TENT EPA1TENT Арендодатель: ГЕНРРРЕДДЕН ХОГЕНДОБЛЕР, АЛЛЕН ЛЕРОЙ РЎРРњРРЎРћРќ Рё ВАЛЬТЕР ГРЕГОРРВАН ДЕР ХОВЕН 746 021 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 24 июля 1951 Рі. ,: HOGEND0OBLER, 746,021 24, 1951. в„– 17561/5Р». . 17561/5l. Полная спецификация опубликована 7 марта 1956 Рі. 7, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 140, Рђ(1Рђ:2РЎ), ; Рё 142(4), РҐ. :--- 140, (:2C), ; 142(4), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Продукты, образованные РёР· минеральных волокон Рё прядей, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… производства РњС‹, РћР’Р­РќРЎ - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Толедо, штата Огайо, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє изделиям, изготовленным РёР· минеральных волокон Рё прядей, Рё, более конкретно, Рє армированным матовым или переплетенным волокнистым изделиям Рё Рє способам РёС… производства. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено промышленное изделие, содержащее полотно РёР· отдельных Рё хаотично расположенных дутых минеральных волокон Рё армирование для него, состоящее РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких непрерывных прядей стекловолокна, проходящих через массу дутых минеральных волокон, причем указанное полотно имеет Формируется путем осаждения волокон РЅР° перфорированную поверхность, РїСЂРё этом указанные волокна переносятся Рє указанной перфорированной поверхности посредством движения РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , . Рзобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления полотна РёР· минеральных волокон, включающий РІ себя осаждение отдельных отдельных ослабленных струей минеральных волокон РёР·-Р·Р° движения РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° перфорированную собирающую поверхность для СЃР±РѕСЂР° РёС… РІ полотно Рё одновременное осаждение РѕРґРЅРѕР№ или нескольких непрерывных прядей стекловолокон СЃ подвергнутые пескоструйной обработке минеральные волокна для укладки прядей СЃРєРІРѕР·СЊ массу подвергнутых дробеструйной обработке минеральных волокон для армирования полотна. -_ . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную полусхему, частично РІ разрезе, иллюстрирующую устройство для изготовления армированных ' волокнистых листов или матов РІ соответствии СЃ принципами настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий устройство подачи прядей, являющееся компонентом устройства; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий часть РѕРґРЅРѕР№ формы мата РїРѕ настоящему изобретению; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 551, показывающий устройство для изготовления модифицированной формы структуры армированного волокнистого мата; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, иллюстрирующий фрагментарную часть конструкции мата 60, изготовленной СЃ помощью устройства, показанного РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный полусхематический РІРёРґ СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий форму устройства для производства 65 волокнистых изделий РІ соответствии СЃ принципами настоящего изобретения; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу горизонтальное сечение. линия 7-7 РЅР° фиг.6; 70 Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фигуре 6; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, иллюстрирующий форму распределения прядей или пряжи Рё средства нанесения 75; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе однонитевой трубки для распределения Рё подачи; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ 80 СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий модифицированную форму устройства для производства волокнистых продуктов настоящего изобретения; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ частичным разрезом, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму устройства 85 для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, иллюстрирующий разрез мата или изделия, полученного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению, Рё показывающий РѕРґРЅСѓ типичную схему распределения армирующих прядей или пряжи РІ изделии; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху секции волокнистого мата, показывающий РґСЂСѓРіРѕР№ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє армирующих прядей; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕР№ формы мата, иллюстрирующий непрерывные РїСЂСЏРґРё, проходящие как РІ поперечном, так Рё РІ параллельном направлениях мата; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, выполненный РїРѕ существу РїРѕ линии 16-16 РЅР° Фигуре 15; Рё фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, иллюстрирующий дополнительную форму распределения прядей РІ волокнистом изделии. : 1 , , [' ; 2 ; 3 ; 4 55 1, ; 5 - 60 4; 6 65 ; 7 . 7-7 6; 70 8 8-8 6; 9 75 ; 10 ; 11 80 ; 12 85 ; 13 90 , - 746,021 ' ; 14 ; 15 ; 16 16-16 15; 17 - . РќР° чертежах Рё, прежде всего, РЅР° фиг. 1 показано устройство для производства листа или мата РёР· минеральных волокон, армированных непрерывными РїСЂСЏРґСЏРјРё или нитями. Устройство включает РІ себя РѕРґРёРЅ или несколько питателей, которые РјРѕРіСѓС‚ нагреваться электрическим или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. подходящими средствами Рё РёР· которого непрерывно вытекает множество потоков расплавленного стекла 11. РќР° потоки расплавленного стекла воздействуют газовые струи, исходящие РёР· струй РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 12, воздействие или столкновение газовых струй СЃ потоками стекла ослабляет или втягивает стекло РІ относительно тонкие волокна 1.3-, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· через ограждение или колпак 14 Рё затвердевают РІРѕ время прохождения через колпак 14. Образовавшиеся таким образом волокна имеют большую длину, беспорядочно переплетаются Рё собираются возле основания колпака 14. РџРѕ мере того, как РѕРЅРё собираются, волокна сгибаются взад Рё вперед, образуя полотно или мат, РІ котором РІСЃРµ волокна индивидуально расположены практически совершенно бессистемно. 1, - - - - 11 . 12, - 1.3- 14 14. 14. , . РџРѕРґ колпаком 14 расположена перфорированная поверхность для СЃР±РѕСЂР° волокон предпочтительно РІ РІРёРґРµ конвейера 15 бесконечного типа. Конвейер может быть установлен РЅР° подходящих роликах 16 Рё приводиться РІ движение непрерывно РІ направлении, указанном стрелкой - СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 17, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие ремнем 18 РѕС‚ электродвигателя 19 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего источника энергии. Волокна 13 принудительно осаждаются потоками газов, исходящими РёР· РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё 12, РЅР° верхнюю поверхность конвейера 15, который образует Р·РѕРЅСѓ СЃР±РѕСЂР°, РІ которой формируется мат. 14 15 . 16 ' - : - 17 18 19 . 13 12 15 . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РїРѕ изобретению включает армирующую среду, включенную РІ состав. . матовая структура РІ РІРёРґРµ непрерывных нитей, полосок или нитей, состоящих РёР· относительно тонких стеклянных нитей. РЎ этой целью кожух 14 снабжен смещенной частью 22, имеющей отверстие 23 РІ стенке СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РІ котором расположено средство подачи пряжи или пряжи 25, РѕРґРЅР° РёР· форм такого устройства показана РЅР° фиг. 2. Армирующие РїСЂСЏРґРё или нити для мата или листа состоят РёР· стеклянных нитей, Рё запас таких прядей содержится РІ катушках, обозначенных номером 70, обозначенных цифрой 26. Устройство подачи пряжи или прядей 26 может быть установлено РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ 27, Р° РїСЂСЏРґСЊ направляется Рє подающему устройству 25 СЃ помощью проушин или направляющих 28 Рё 29. 75 Форма подающего устройства, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанная РЅР° фигуре 2, включает РєРѕСЂРїСѓСЃ 32 Рё крышку 33. РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ выходным отверстием 34, через которое выступает непрерывная РїСЂСЏРґСЊ 80, причем РїСЂСЏРґСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 23 Рё попадает РІ кожух-14. Крышка 33 имеет отверстие 37, через которое РїСЂСЏРґСЊ или пряжа поступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 32. , . - 14 - 22 23 - 25, 2. 70 26. 26 27 25 28 29. 75 2 32 33. 34 80 , 23 - - - -14. 33 37 32. РљРѕСЂРїСѓСЃ 85 образован камерой 38, РІ которую РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается через трубку 39, причем воздушный поток, проходящий через конусообразную часть 40 выхода 34, обеспечивает движительное средство или силу 90 для подачи прядей или пряжи РІ кожух. 14. Регулируя поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру 38 средствами (РЅРµ показаны) или изменяя давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. - скорость подачи РїСЂСЏРґРё может варьироваться РїРѕ желанию. Сила воздушного потока, выбрасываемого через выходное отверстие 34, рассеивается РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ выходного отверстия, Рё непрерывная РїСЂСЏРґСЊ или пряжа 35 сгибается взад Рё вперед 100, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° падает или движется РІРЅРёР· через колпак 1.4 РІ выдутые волокна 13 РІ беспорядочная РјРѕРґР° РІ волокнистой массе. 85 38 39, 40 34 90 14. 38 ( -) . - 95 . 34 35 100 1.4 13 . РџРѕРґ Р·РѕРЅРѕР№ СЃР±РѕСЂР° или поверхностью конвейера находится всасывающая камера 20, которая 105 сообщается через всасывающий туннель 21 СЃ подходящим средством выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° (РЅРµ показано), РїСЂРё этом всасывающая камера служит для отвода газообразного потока транспортного средства РёР· капота 14 Рё облегчения СЃР±РѕСЂР°. 110 Рё удержание волокон Рё непрерывных прядей, перемежающихся СЃ РЅРёРјРё, РЅР° верхней поверхности конвейера 15. Может быть РѕРґРЅРѕ или несколько средств подачи непрерывных прядей, связанных СЃ кожухом 115, Рё непрерывные РїСЂСЏРґРё или нити беспорядочно перемешиваются СЃ тонкими выдутыми волокнами 13 так, что Рё волокна, Рё РїСЂСЏРґРё образуют РЅР° поверхности 15 композиционную массу. Поскольку конвейер 1-5 непрерывно перемещается 120. двигателе 19, волокна 13 Рё переплетенные непрерывные РїСЂСЏРґРё 35, собранные РЅР° конвейере, перемещаются РІ правом направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 125 РљРѕРіРґР° композитный мат движется РёР·-РїРѕРґ колпака 14 РЅР° конвейере, волокнистая масса может быть обработана связующим или фиксирующим веществом или клеем 42, который «обычно находится РІ жидкой форме» Рё может быть распылен РЅР° мат СЃ помощью распылителя. струя 43 соединена СЃ резервуаром или источником (РЅРµ показан) связующего материала. 20 105 21 ( ), 14 110 - -15. 115 - 13 15. 1-5 120 . 19, 13 35 1. 125 14 42 -- ' 130 746,021 43 ( ) . Композитный лист или мат транспортируется РїРѕ ролику 44 Рё РІРѕРєСЂСѓРі второго ролика 45, который погружен РІ подходящее связующее вещество или среду 46, содержащуюся РІ резервуаре или резервуаре 47, установленном РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 48, образующей часть рамной конструкции 49. Обработанный мат выходит РёР· приемника 47 через валок 48, Р° затем через сушильную печь 50, установленную РЅР° раме 49. 44 45 46 47 48 49. 47 48 .50 49. Примерами подходящих связующих или связующих веществ являются различные типы камедей, асфальтовые соединения, продукты РёР· каменноугольной смолы, пек, фенолформальдегидные смолы, каучук, крахмал, сахар, желатин, полистирол, полиметилметакрилат или подобные продукты. , , , , , , , , , , . Пропитанный лист или мат 52 поступает РЅР° второй подвижный конвейер 53, приводимый РІ движение двигателем 54, который переносит пропитанный лист через камеру 55 сушильной печи 50, чтобы удалить или вытеснить растворяющий компонент связующего вещества Рё высушить. или термически отверждать, или фиксировать связующую среду РІ готовом мате или листе, который окончательно собирают РІ рулон 56. Желательна циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° через камеру 55 сушильной печи, Рё СЃ этой целью предусмотрен трубопровод 58, сообщающийся СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороной вентилятора 61, РїСЂРё этом трубопровод 58 имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 57 для РІРѕР·РґСѓС…Р° через мат 52, так что свежий Р’РѕР·РґСѓС…, поступающий РІ сушильную камеру 55, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через готовый мат, охлаждая его Рё РІ то же время нагревая РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ сушильную печь 55. Предусмотрены нагревательные элементы 56Р°, которые служат для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через канал 58, причем конструкция печи имеет характер, показанный Рё описанный РІ патенте РЎРЁРђ -45, выданном . Нет. 52 53 54 55 50 56. 55 58 61, 58 57 52 55 55. 56a 58, -45 . . 2
,306,347, РѕС‚ 22 декабря 1942 РіРѕРґР°. ,306,347, 22, 1942. Отработанный РІРѕР·РґСѓС… Рё летучие компоненты выводятся через вытяжную трубу.60. .60. РќР° фигуре 3 показана часть готового мата, полученного СЃ помощью устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, показанных РЅР° фигуре 1. 3 1. Непрерывные РїСЂСЏРґРё 35 разбросаны РїРѕ всей массе волокон 13, которые беспорядочно расположены индивидуально, причем непрерывные РїСЂСЏРґРё 35 расположены РІ случайном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Непрерывные РїСЂСЏРґРё пряжи придают готовому изделию чрезвычайно высокую прочность РЅР° разрыв, РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышающую прочность волокнистого мата без армирования прядей. РџСЂРё подаче армирующих прядей РІ поток нисходящих волокон РІ кожухе 14 РҐ-РїСЂСЏРґСЊ оказывается погруженной РІ массу волокон 13, Рё очень небольшая часть РїСЂСЏРґРё оказывается РЅР° поверхности мата. 35 13, , 35 . . 14, 13 . Модифицированная форма продукта РїРѕ изобретению показана РЅР° фиг.5, РіРґРµ масса 70 ослабленных струей индивидуально расположенных волокон 13Р° армирована множеством РїРѕ существу параллельных прядей или нитей 35Р°. Объединенная масса волокон Рё армирующих прядей РёР· нескольких нитей РІ этой форме продукта скреплена РІ единый листовой мат посредством использования РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких связующих агентов, перечисленных выше. - 5, -, 70 13a 35a. - 75 - . РќР° фигуре 4 показаны СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство, аналогичные показанным РЅР° фигуре 1, для изготовления мата или изделия, показанного РЅР° фигуре 5. Устройство этой формы включает питатели СЃ электрическим подогревом 10Р°-85, через которые потоки расплавленного стекла подаются РІ колпак 14Р°. Потоки стекла ослабляются РІ волокна посредством газовых струй, направляемых РЅР° потоки расплавленного стекла РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ 11Р°, РїСЂРё этом 90 разреженных волокон 13Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· через колпак 14Р° РІ Р·РѕРЅСѓ СЃР±РѕСЂР°, примыкающую Рє перфорированной поверхности конвейера 15Р°. Конвейер 15Р° приводится РІ движение двигателем 19Р° таким же образом 95 Рё РІ том же направлении, что Рё конвейер 15 РІ форме устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 80 1 5. 10a 85 14a. 11a, 90 13a 14a 15a. 15a 19a 95 15 1. Армирующий материал РІ РІРёРґРµ прядей 35Р° получают РёР· подающих катушек 26Р°, установленных РЅР° подходящих шпинделях или опорах, причем отдельные РїСЂСЏРґРё РёР· подачи направляются или направляются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью направляющих или проушин 29Р°. РџСЂСЏРґРё 35Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 105 через верхнюю поверхность конвейера 15Р°, как показано РЅР° фиг.4, Р° выдутые волокна 13Р° собираются РІРѕРєСЂСѓРі стоек. Масса выдутых волокон Рё РїРѕ существу параллельных армирующих прядей 110, 35Р° образуют композитный лист или мат 52Р°. РљРѕРіРґР° совокупность волокон Рё прядей перемещается РёР·-РїРѕРґ колпака 14Р°, связующий агент 42Р° распыляется РЅР° мат или массу волокон Рё прядей. РѕС‚ самолета 115 43Р°. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ погружают РІ связующую среду 46Р° РІ резервуаре 47Р° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1. РџСЂРѕРґСѓРєС‚, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, особенно пригоден для использования РІ 120 случаях, РєРѕРіРґР° требуется исключительная прочность РЅР° разрыв РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 35a 26a , 29a. 35a 105 15a 4 13a . 110 35a 52a, 14a, 42a 115 43a. 46a 47a . 1. 5 120 . РќР° фиг.6-10 представлен питатель 15', который содержит запас расплавленного стекла, которое нагревается РґРѕ 125°С СЃ помощью электричества или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. Питатель 15' снабжен множеством выпускных отверстий или отверстий, РёР· которых непрерывно выходят потоки расплавленного стекла 16'. Потоки 130 746 021 расплавленного стекла подвергаются воздействию струй РІ РІРёРґРµ непрерывного газа РёР· стекловолокна, выходящего РёР· форсунок или сопел воздуходувных прядей или нитей для цели 181, РїСЂРё этом выбрасываемые газовые струи придают стабильность Рё прочность расплавленному стеклу. общее направление нормального потока СЃР±РѕСЂРєРё или конечного продукта. 6 10, 15' 125 . 15' glas16' . 130 746,021 181, . потоки расплавленного стекла 1.61, РІ камере 291 расположено относительное средство или устройство для подачи 70 струй СЃ высокой скоростью, захватывающих Рё распределяющих непрерывные РїСЂСЏРґРё или струй стекла, служащих для ослабления нитей, втягивающих стекло РІ камеру 291. относительно тонкие опосредуют камеры 27' Рё 281. Что касается частей волокон 19', которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· Рё особенно показаны РЅР° фиг.7 Рё 8, то здесь 75 поясняются собранные таким образом средства для направления Рё наложения прядей. включая пару элементов или стержней 431, расположенных непосредственно РїРѕРґ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№ Рё 44', проходящих крест-накрест или поперек 18', Р° РІ центре находится щит или поперечная часть конвейера 31' Рё выступающий разделительный элемент 201 предпочтительно РІ РІРёРґРµ клина через отверстия РІ боковых стенках фигурная конфигурация, служащая для камеры 29'. Элементы 431 Рё 441 80 делят или разделяют подвижные волокна 191, установленные СЃ возможностью возвратно-поступательного движения, РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹. Группы волокон предпочтительно поддерживаются Рё направляются РІРЅРёР· через кожух или множество рифленых роликов 46'. 1.61, - 70 - - 291 27' 281. 19' 7 8, 75 . 431 44' trans18' 31' 201 29'. 431 441 80 191 . 46'. Формирующий колпак 221. Расположенные РїРѕ центру ролики РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° подходящем колпаке 221 РІ РІРёРґРµ пары расходящихся стенок рам 481' Рё 49', которые несут 85, 241 Рё 251, верхние концы которых совпадают СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой 421. 221. 221 481' 49' 85 241 251, - 421. работать СЃ разделителем 201 для поддержания элементов 431 Рё 441, которые РјРѕРіСѓС‚ активировать РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ волокон РІ разных зонах. Стенки 241 Рё 251 разделяют средства. Как показано РЅР° фиг. 9, РєРѕСЂРїСѓСЃ стержня 221 СЃ камерами 271, 281 Рё 43' соединен посредством звена 501, 90, 29', РїСЂРё этом РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ волокон соединены СЃ кривошипным рычагом 51', установленным РЅР° валу СЃ прорезями. РІРЅРёР· через камеры 62', Рє которым присоединена звездочка 53', 27' Рё 281. Отдельные волокна, приводимые РІ движение посредством цепи 541 РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР°, наведенного вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, представляют СЃРѕР±РѕР№ звездочку 551, установленную РЅР° валу 56L. Переплетенные валы 56' различной длины соединены между СЃРѕР±РѕР№ СЃ помощью неразборчивых волокон, удвоенных зубчатых передач, заключенных РІ кожух 57'. туда Рё обратно Рё собираются РІ двигатель 581 СЃ электрическим питанием или РІ беспорядочную массу возле основания РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника энергии. Элемент 441 представляет СЃРѕР±РѕР№ кожух или кожух 22', собранный посредством звена 5011, соединенного СЃ массой, образующей нижний или нижний слой кривошипа 51", поддерживаемого валом 52.1, 100 волокнами 211. - Установлена звездочка 53". РїСЂРё этом соединен бесконечный конвейер 311, соединенный цепью 5411 СЃРѕ звездочкой 55", собирающей Рё собирающей волокна, Р° также неподвижно установленный РЅР° валу 561. 201 431 441 . 241 251 . 9, 221 271, 281 43' 501, 90 29', - 51' 62' 53' 27' 281. - 541 551 56L. 56' , 57.' 581 . . 441 22', 5011 51" 52.1, 100 211. - 53" 311 5411 55" 561. непрерывные РїСЂСЏРґРё. Конвейер 31' представляет СЃРѕР±РѕР№: - Звено 50' соединено посредством перфорированного или перфорированного типа Рё является поворотным элементом 60' СЃ кривошипным рычагом. 51, 105 поддерживается Рё направляется РІ СЃРІРѕРёС… движениях шарниром 601, поддерживаемым средствами средства роликов 33', 341, 35' Рё 361. Р’ прорези 611, РїСЂРё этом С…РѕРґ показанного варианта осуществления, конвейер или расстояние, пройденное стержнем 431, может быть перемещено так, что верхний уровень или изменен путем изменения положения лицевой стороны перемещается РІ правом направлении, как шарнирный штифт 60W. вдоль шатуна 511. Позиция 110, показанная РЅР° фиг.8, РїРѕРґ звеном РєРѕСЂРїСѓСЃР° -50" также соединена СЃ помощью формирующего кожуха 221 Рё приспособлена Ff6 - шарнирный штифт 60" Рє кривошипу 5111, принимающему собранные волокна Рё РїСЂСЏРґРё. Рё регулируется аналогично тому, как укладка волокон облегчает изменение эффективного С…РѕРґР° или длины Р·Р° счет перемещения стержня 441 РїРѕРґ атмосферным давлением. РћРґРЅРѕ или РѕР±Р° РёР· 115 звеньев сферического давления или всасывания РІ камере 501 Рё 50Рђ' РјРѕРіСѓС‚ быть отсоединены 381, образованные элементом 391, расположенным РЅР° штифтах 601 Рё 601, чтобы обеспечить место РїРѕРґ верхней секцией конвейера. относительно неподвижное положение РѕРґРЅРѕР№ трубки Рђ 40,1 соединяет камеру 381 СЃРѕ стержнями 431 Рё 44' или СЃ РѕР±РѕРёРјРё, благодаря чему подходящее средство создания всасывания или непрерывные РїСЂСЏРґРё РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєСѓ 120 (РЅРµ показано). . 31' - 50' 60' .51, 105 601 33', 341, 35' 361. 611 431 - 60W 511. 110 8 -50" 221 adapteFf6-- 60" 5111 . , - 441. 115 501 50A' 381 391 601 601 . 40,1 381 431 44' 120 ( ). РџСЂРё желании РіСЂСѓРїРїР° волокон направляется параллельно мату. - . Аппликаторы прядей или стержни 43', укладываемые непосредственно РЅР° конвейер, или 441 расположены так, чтобы направлять или направлять Р·РѕРЅСѓ СЃР±РѕСЂР° перед осаждением, перемещением Рё осаждением непрерывной РіСЂСѓРїРїС‹ движущихся волокон. через РїСЂСЏРґРё или нити РЅР° самый нижний слой 125 камеры 281. Волокна 21i откладываются РЅР° конвейер 31'. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления волокнистых материалов РёР· камеры или Р·РѕРЅС‹ 271. Каждое РёР· изделий, соответствующих принципам стержней 431 Рё 441, представленных РІ настоящем изобретении, включает РІ себя средства нанесения Рё распределения армирующей среды или более трубок малого диаметра 621, -130, 746o, 0215 трубы, зажатые или иным образом закрепленные РЅР° стержнях так, чтобы РёС… можно было перемещать РІРѕ время возвратно-поступательного движения или приведения РІ действие стержней. Каждая РёР· трубок 562' для транспортировки прядей приспособлена для приема линейного пучка волокон, прядей или пряжи 64' РёР· Р±РѕР±РёРЅС‹ или источника прядей 65l. 271 -43' 441 - 125 281. 21i 31' 271. 431 441 - . - 621, - 130 746o,0215 . 562' , 64' 65l. РџСЂСЏРґРё, как показано РЅР° рисунках 8 Рё 9, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через направляющие трубки 621 Рё выводятся РёР· РЅРёС…. 8 9 621 . выходные концы 67' трубок заканчиваются над слоем волокон 211 РЅР° конвейере 31Р . 67' 211 31P. Предусмотрены средства для перемещения или подачи непрерывных прядей 64' РІ Р·РѕРЅСѓ нанесения 291. Р’ настоящем варианте осуществления скорость воздушного потока может использоваться для захвата Рё транспортировки прядей 641 через трубки 62'. РЎ этой целью каждая трубка 62' снабжена отверстием, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ небольшая трубка 69', обычно называемая трубкой фурмы, которая соединена посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ шланга 701 СЃ воздушной линией 71', которая сообщается СЃ подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением. Количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ каждую фурму, можно регулировать СЃ помощью клапана 72'. РЈРіРѕР» наклона РєРѕРїСЊСЏ 69' РїРѕ отношению Рє трубке 621 подачи РїСЂСЏРґРё таков, что поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, выбрасываемый РёР· РєРѕРїСЊСЏ, захватывает РїСЂСЏРґСЊ Рё переносит ее вперед через трубку для выбрасывания РЅР° слой беспорядочно расположенных волокон, скопившихся РЅР° конвейерная лента 31 фут. 64' 291. 641 62'. , 62' 69' 701 71' . 72'. 69' 621 31'. Скорость перемещения прядей 64' можно регулировать путем изменения количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, выбрасываемого РёР· фурмовых трубок 69'. РџСЂРё желании можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ типы средств транспортировки для подачи прядей или пряжи 64'. 64' 69'. 64' . Выпускные отверстия 67' трубок 62' РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ различных положениях Рё разнесены таким образом, чтобы получить различную ориентацию или СЂРёСЃСѓРЅРѕРє осажденных прядей. Если движение стержня 43' для подачи прядей РЅР° 180 градусов РЅРµ совпадает РїРѕ фазе СЃ движением стержня 44', РѕРґРЅР° или несколько непрерывных прядей, выходящих РёР· выпускных отверстий 671 для прядей, приведут Рє образованию непрерывного СЂРёСЃСѓРЅРєР° прядей или ориентации символа, показанного РЅР° фиг. 13. . Если несколько выпусков прядей расположены РІ продольном направлении вдоль каждого РёР· стержней 43' Рё 441, то произойдет перекрытие слоев непрерывных прядей РІ центральной Р·РѕРЅРµ или части мата. Если С…РѕРґ каждого РёР· стержней 43' Рё 44' таков, что выход РїСЂСЏРґРё РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине формируемого волокнистого мата, тогда будет получен СѓР·РѕСЂ или ориентация непрерывных прядей, аналогичные показанному РЅР° фиг. 14. . Будет очевидно, что СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство РїРѕ настоящему изобретению легко адаптируются для достижения применения различных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ непрерывных прядей. 67' 62' . 43' 180 44', 671 13. 43' 441 . 43' 44' , 14. . Таким образом, изменяя относительную скорость перемещения возвратно-поступательных стержней 43' Рё 441 относительно скорости продольного перемещения формируемого волокнистого мата 70, количество Рё расстояние между поперечно расположенными петлями непрерывной РїСЂСЏРґРё РІ мате заданной длины можно быть изменены РїРѕ желанию. РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство РїРѕ настоящему изобретению можно использовать для укладки непрерывных прядей или нитей как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении формованного мата. Для достижения этого результата РѕРґРёРЅ РёР· стержней, несущих выходное отверстие для прядей или выпускные трубки, может быть отсоединен РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, чтобы оставаться неподвижным, Рё это может быть достигнуто путем отсоединения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ звена для рычага РѕС‚ его кривошипного пальца. Неподвижный стержень затем может быть расположен РІ положении 85 поперек мата, так что, РєРѕРіРґР° мат движется РІ продольном направлении, смазывая конвейерную ленту 311, РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґРё 64' Р±СѓРґСѓС‚ выгружаться РЅР° волокнистый мат параллельно. Одновременно СЃ укладкой прядей параллельно РґСЂСѓРіРѕР№ стержень может совершать возвратно-поступательные движения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, для укладки непрерывной РїСЂСЏРґРё или прядей поперек мата так, чтобы конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ был армирован посредством непрерывных прядей как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении. направления. 43' 441 70 , . . . 85 311, 64' . , 95 . Следует понимать, что конвейерная лента 311 постоянно движется Рё 100, как показано РЅР° фиг.6, транспортирует осажденный РЅР° нее материал РІ правом направлении. РљРѕРіРґР° волокна, проходящие через камеру 27', укладываются РЅР° конвейер СЃ образованием слоев 211, 105, РѕРЅРё перемещаются РІ правом направлении РїРѕРґ Р·РѕРЅРѕР№ нанесения непрерывных прядей. камера 299, слой волокон 21' Рё непрерывные РїСЂСЏРґРё 641, нанесенные РЅР° нее, непрерывно движутся РІ 110 вправо РІ Р·РѕРЅСѓ РїРѕРґ камерой 281. РџРѕ мере РёС… движения РїРѕРґ этой камерой РЅР° нижний слой 21' осаждается второй слой 23', образованный волокнами 19', которые были отделены РѕС‚ первой РіСЂСѓРїРїС‹ волокон перегородкой 115 или экраном 201 Рё направлены РІ камеру 28'. волокон мата Рё непосредственно РЅР° слой непрерывных прядей или нитей 64', нанесенный РІ Р·РѕРЅРµ 291. Таким образом, 120 СЃР±РѕСЂРєР°, изготовленная СЃ помощью устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, представляет СЃРѕР±РѕР№ лами-. 311 100 6 . 27' 211, 105 . 299, 21' 641 110 281. , 23' 19', 115 201 28', 21' 64' 291. 120 6, -. характерный характер, состоящий РёР· нижнего слоя 21' РёР· беспорядочно расположенных отдельных волокон СЃ промежуточным слоем 125 или слоями непрерывных прядей или нитей 64', причем последние полностью заключены или внедрены между РґРІСѓРјСЏ слоями отдельных волокон. 21' 125 64', . Как показано РЅР° фиг.6, сопла 7.51-130 Z746, 021 Рё 76' расположены РІ аппарате. Устройство, показанное РЅР° фиг. 11, также имеет РЅР° стенках камер 27' Рё 28'. Эти сопла РІ верхней части каждого формовочного колпака соединены СЃ источником средств для выпуска прядей РІ РІРёРґРµ клея или связующего вещества РІ жидкой форме, образуя трубку 92', СЃ помощью которой (РЅРµ показано) выбрасывается или распыляется нить 9.31 передается РѕС‚ суппорта нити. 70, РёР· сопел РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, собирающую волокна, или РґСЂСѓРіРѕР№ источник (РЅРµ показан) для попадания РІ соответствующие Р·РѕРЅС‹ Сѓ оснований разгрузки РІ формовочный кожух «по камерам 27В» Рё -281. Любое подходящее клейкое средство. Можно использовать струю РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением или связующее вещество, введенное РІ фурму или подавающее, например, крахмал, сахар, клейкие вещества РїРѕРґ таким углом, чтобы захватывать Рё 75 материалов, асфиалтуми, отравляющие вещества, метилсодержащие вещества. РїСЂСЏРґСЊ 931 РІ формирующую метакрилатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ смолу, такую как С…СѓРґ. 6 7.51 -}130 Z746,021 76' 11 27' 28'. - 92' ( ) 9.31 -. 70 ( ) - ' 27' -281. - . ' ' , ', ' 75 , , 931 ' , . РџСЂРё желании введение фенол-формальдегидной Рё карбамидо-формальдегидной непрерывной цепи может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіРёРґРёРґ, или комбинации или соединения, входящие РІ состав РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… 15- таких материалов. РіСЂСѓРїРїС‹ волокон РІ зависимости РѕС‚ 80 -- Расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ волокном усиление прочности или ориентация Рё СЃР±РѕСЂРЅРѕРµ устройство представляют СЃРѕР±РѕР№ печь 781, необходимую для получения конечного продукта. , - -- , 15- . 80 -- 781 . которые РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты СЃ помощью электрических средств или вместо нанесения непрерывного покрытия любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° РїСЂСЏРґРё таким образом, чтобы контролировать температуру, достаточную для отверждения или установления адгезии или ориентации прядей РІ 85 - связующее вещество РІ фиброзной РїСЂРѕР·РѕРЅРµ 29" нижнего слоя отдельного протока. Отвержденный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ беспорядочно расположенных волокон, РІ некоторых печи 781, через направляющие или подающие ролики типа волокнистого конечного продукта - непрерывный 791 Рє накапливающему валку 80. - РїСЂСЏРґСЊ или РїСЂСЏРґРё РјРѕРіСѓС‚ быть уложены беспорядочно. РќР° фиг. 11 показана измененная форма РЅР° нижний слой отдельных волокон 90-аппарата РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° собран РІ Р·РѕРЅРµ 271. Осуществление этого изобретения. Р’ этой форме РЅР° этом конце имеется РѕРґРЅР° или несколько фурмовых трубок или прядей, снабженных РґРІСѓРјСЏ стеклянными питателями или втулками, транспортирующими Рё разгрузочными средствами 851 Рё 86', Р° также отдельными воздуходувками 871, направленными РІ Р·РѕРЅСѓ или камеру 291' Рё 881 для РЅРёС…. - - 85 - - 29" . , 781 791 ' 80. - 11 90 - 271. . , 851 86' 871 291' - 881 . Каждая РіСЂСѓРїРїР° волокон откладывает РѕРґРЅСѓ или несколько непрерывных прядей или 95 - произведенные питателем пучки волокон направляются РІРЅРёР· РїРѕ нижней части РІ отдельный формирующий кожух, слой отдельных волокон, РЅРѕ РІ Р·РѕРЅРµ, обозначающей формирующий кожух для опасности. или неконтролируемое образование. РџРѕ волокнам, исходящим РёР· питателя 851, Рё данному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ применения обозначен 901, указывающий формирующий колпак для устроенной армирующей среды или РїСЂСЏРґРё 100 - волокна, исходящие РёР· питателя 861. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью встроены между РґРІСѓРјСЏ формовочными кожухами 89' Рё 90', которые расположены слоями или группами отдельных волокон, таким образом, обеспечивая сборные камеры 271 Рё 28', существенно усиливающие растяжение, РїСЂРё котором РіСЂСѓРїРїС‹ волокон обладают независимой прочностью или сопротивлением разрыву. результат обычно СЃРѕР±Р